» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Kiến Trúc Thượng Tầng - Cố Kỷ
admin(Admin) Hôm nay, 14:31 |
lịch sự, cô bổ sung thêm, "Nếu cậu tò mò, có thể thử một chút."
Hai người cùng bước về phía tòa nhà ký túc xá.
"Cô nấu à?" Dylan liếc nhìn cô từ bên cạnh.
"Không. Tôi có một đầu bếp rất giỏi."
"Là món gì?"
"Gà hầm bào ngư." Tiền Ninh nói xong nhìn cậu để xem phản ứng.
Có lẽ cũng vì lịch sự, Dylan khẽ nói, "Thực sự có chút tò mò." Cậu liếc nhìn cô, "Cô đã ăn tối chưa?"
"Chưa, nhưng tôi không đói. Còn cậu?"
"Tôi cũng vậy. Vậy lát nữa ăn nhé?"
"Ừ."
Thỉnh thoảng có sinh viên đi ngang qua họ, hầu như ai cũng liếc nhìn họ một cái. Xung quanh luôn có những tiếng ồn nhỏ không ngừng.
Bước vào một tòa nhà đá màu nâu, tiếng ồn giảm đi đôi chút, thay vào đó là tiếng nhạc mơ hồ vang lên.
Hành lang rất sạch sẽ, trang thiết bị hiện đại, ánh sáng rực rỡ. Nhiều tòa nhà cổ kính ở Anh đều như vậy, dù bề ngoài trông cổ kính đến đâu nhưng nội thất bên trong vẫn phát triển theo thời đại. Cố gắng không làm mất đi vẻ cổ điển, đồng thời kết hợp với hiện đại, phù hợp cho công việc và cuộc sống hiện đại.
Dylan đi trước một chút, thỉnh thoảng liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh.
Tiền Ninh bắt gặp ánh mắt của cậu liền hỏi, "Các cậu ở chung một căn hộ à?"
"Ba người. Một người nữa là Charles."
Không ngạc nhiên khi vừa nãy họ gọi điện, Charles cũng ở bên cạnh. Tiền Ninh nghĩ. "Charles và Jerry..."
"Tôi bảo họ ra ngoài rồi." Dylan dừng bước trước một cánh cửa, cậu cúi đầu nhìn cô, đồng thời rút chìa khóa mở cửa.
Cậu mời Tiền Ninh vào trước.
Tiền Ninh bước vào căn hộ, cảm thấy bố cục của căn hộ này có chút giống với một số khu ký túc xá của trường cô. Dù cô không ở ký túc xá nhưng thường xuyên đến đó tìm bạn.
Căn hộ này có ba phòng ngủ đôi kèm theo phòng tắm riêng, không gian chung bao gồm một nhà bếp khá lớn kiêm phòng sinh hoạt chung và hành lang rộng, hành lang được trải thảm màu tối sang trọng. Tiền Ninh biết Trinity College không chỉ là trường nổi tiếng nhất ở Cambridge mà còn có thể là giàu nhất. Vì thường ngày có nhân viên của trường dọn dẹp chăm sóc không gian chung của căn hộ sinh viên, nên căn hộ trông rất sạch sẽ, trong không khí có chút hương thơm nhè nhẹ của hóa chất.
"Phòng sinh hoạt chung..." Dylan đóng cửa, từ phía sau hỏi Tiền Ninh, "...hay phòng ngủ của tôi?"
Tiền Ninh đứng giữa hành lang xoay người lại, ánh đèn trên đầu chiếu vào gương mặt trắng trẻo và yên bình, khi Dylan nói đến phòng ngủ của cậu, cô cảm nhận được chút căng thẳng mờ ảo lan tỏa trong hành lang này.
Cậu không biểu lộ nhiều cảm xúc khi nhìn cô, nhưng đôi mắt lại khó để đọc được cảm xúc.
"Phòng sinh hoạt chung." Tiền Ninh đương nhiên chọn nơi này.
Cửa phòng sinh hoạt chung không đóng, căn phòng rộng rãi và sáng sủa. Ngoài không gian nấu ăn rộng rãi, hơn một nửa không gian còn lại có thể dùng để ăn uống và tụ họp. Bàn ăn dài hình chữ nhật, có thể chứa được bảy tám người, nhưng trên bàn không có gì cả.
Tiền Ninh đặt hộp cơm giữ nhiệt Snoopy lên bàn bếp, Dylan hỏi cô muốn uống gì. Cô quay đầu lại, Dylan đã mở cửa tủ lạnh, cô nhìn thấy nước cam và nói muốn uống nước cam. Sau đó, cô chọn chiếc ghế bên cạnh chiếc bàn dài cạnh cửa sổ thay vì ghế sofa.
Dylan rót hai ly, một ly đặt trước mặt Tiền Ninh, một ly đặt trước mặt cậu. Cậu cởi áo khoác kaki và treo nó lên lưng ghế khác rồi ngồi xuống.
Tháng hai vẫn còn rất lạnh, nhưng trong căn hộ đã bật máy sưởi đủ ấm, nhiệt độ thích hợp cho việc mặc áo mỏng.
Tiền Ninh uống một ngụm nước cam, cũng cởi áo khoác và đặt lên ghế bên cạnh. Bên trong, cô mặc áo len bó sát màu đỏ nâu. Sau đó, cô cầm ly thủy tinh bằng hai tay và nhìn Dylan.
Dylan ngồi có vẻ hơi uể oải, cậu xắn tay áo len trắng lên, một tay đặt hờ hững trên bàn, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì đó. Khi tay kia của cậu tự động vươn tới ly nước cam, cậu nhận thấy Tiền Ninh đang nhìn chằm chằm vào bàn tay đó của mình.
Tiền Ninh chợt nhận ra bốn ngón tay trên tay trái của Dylan có chút sưng đỏ, như thể vừa đánh nhau với ai đó.
Dylan nhấc ly nước cam lên uống một ngụm. Cậu đặt ly xuống, liếc nhìn tay trái của mình rồi nói với Tiền Ninh: "Tôi vừa đánh chú tôi, hôm qua."
Tiền Ninh sững sờ, một lát sau cô mới nói: "Cậu đánh chú mình, nên cậu muốn cưới tôi?" Giọng cô và nụ cười mỉm trên gương mặt đều pha chút châm biếm.
"Cô biết không?" Dylan nhìn Tiền Ninh, cười nhẹ nói, "Cô không hoàn toàn sai."
"Tôi nghĩ tôi cần một lời giải thích cụ thể hơn." Tiền Ninh đặt cả hai tay lên bàn, chống cằm, ánh mắt mong đợi nhìn Dylan.
Cách họ ngồi đối diện hai bên bàn dài bây giờ trông như đang đàm phán.
"Tất nhiên." Dylan hơi nhíu mày, vẫn nhìn người phụ nữ đối diện, "Cô đã biết từ tin tức là cha tôi đã làm gì. Ông ấy thực sự là người cầm đầu trong vụ "Watergate", nhằm phá hoại kế hoạch kinh doanh của chú tôi, ít nhất là làm trước khi chú tôi hoàn thành kế hoạch của mình. Nhưng ông ấy đã làm hỏng việc. Brian Ward, chính là tổng giám đốc đã từ chức, đã phản bội ông ấy."
Không chỉ vậy, còn có những chuyện phức tạp hơn, nhưng không liên quan đến cuộc nói chuyện với Tiền Ninh nên Dylan không định nói thêm chi tiết.
Quả nhiên là cuộc tranh giành quyền thừa kế của gia tộc Bentinck. Nụ cười trên gương mặt Tiền Ninh đã biến mất, cô nghiêm túc gật đầu.
Dylan quan sát người phụ nữ đối diện, tiếp tục nói: "Ông nội tôi chỉ có cha tôi và chú tôi là hai đứa con. Họ đã bất hòa từ lâu. Việc bà nội tôi qua đời vài năm trước đã khiến mâu thuẫn giữa hai người rõ ràng hơn, cả hai đều hy vọng thông qua việc mở rộng bản đồ kinh doanh của gia đình để giành được nhiều quyền kiểm soát hơn và sự công nhận của ông nội tôi." Cậu nói đến đây thì dừng lại, hỏi: "Tất cả những điều này, đối với cô, nghe có quen thuộc không?"
Tiền Ninh nhìn thẳng vào mắt Dylan, cậu đã đưa ra một phần sự thành thật của mình, nếu cô cảm thấy chuyện này đáng để tiếp tục, cô nên thể hiện sự thành thật của mình.
"Có, quen thuộc." Tiền Ninh nhún vai, mỉm cười chân thành với Dylan, "Tôi muốn làm một số việc, hiện tại thực sự có thể gặp một chút khó khăn. Cha tôi đã hứa cho tôi một ghế trong hội đồng quản trị. Phong cách của ông ấy là luôn phải "rèn luyện thử thách" các con của mình.
Những người anh chị em cùng cha khác mẹ của tôi đều đã trải qua quá trình này. Đối với tôi, vốn dĩ cũng không phải là vấn đề. Nhưng bây giờ... như cậu đã biết, tôi đã đến muộn trong cuộc họp ngày hôm đó. Tôi đoán, có người muốn cảnh báo tôi, hãy tránh xa việc kinh doanh khách sạn." Lần đến muộn đó, Tiền Ninh không thể chắc chắn là ý của cha cô, vì lời giải thích và xin lỗi của chị ba rất kịp thời. Nhưng cô cũng không nghĩ đó thực sự chỉ là hiểu lầm.
Ngón tay cái bên tay phải của Dylan gõ nhẹ hai lần lên ly thủy tinh, cậu nhìn vào mắt Tiền Ninh, hơi gật đầu và nói: "Tôi rất tiếc."
Tiền Ninh vào khoảnh khắc này thực sự cảm thấy Dylan trưởng thành hơn so với tuổi. Mỉa mai thay, lý do chính là những gì họ đang thảo luận.
"Cảm ơn cậu." Tiền Ninh nói, ngay sau đó cô hỏi: "Cậu có may mắn hơn tôi không?" Cô không cần hỏi rõ, cô biết Dylan hiểu ý cô.
Một bên khóe miệng Dylan nhếch lên, "Sau vụ "Watergate", chú tôi muốn kiện cha tôi. Điều này rõ ràng không phải là điều ông nội tôi muốn thấy.
Hai người cùng bước về phía tòa nhà ký túc xá.
"Cô nấu à?" Dylan liếc nhìn cô từ bên cạnh.
"Không. Tôi có một đầu bếp rất giỏi."
"Là món gì?"
"Gà hầm bào ngư." Tiền Ninh nói xong nhìn cậu để xem phản ứng.
Có lẽ cũng vì lịch sự, Dylan khẽ nói, "Thực sự có chút tò mò." Cậu liếc nhìn cô, "Cô đã ăn tối chưa?"
"Chưa, nhưng tôi không đói. Còn cậu?"
"Tôi cũng vậy. Vậy lát nữa ăn nhé?"
"Ừ."
Thỉnh thoảng có sinh viên đi ngang qua họ, hầu như ai cũng liếc nhìn họ một cái. Xung quanh luôn có những tiếng ồn nhỏ không ngừng.
Bước vào một tòa nhà đá màu nâu, tiếng ồn giảm đi đôi chút, thay vào đó là tiếng nhạc mơ hồ vang lên.
Hành lang rất sạch sẽ, trang thiết bị hiện đại, ánh sáng rực rỡ. Nhiều tòa nhà cổ kính ở Anh đều như vậy, dù bề ngoài trông cổ kính đến đâu nhưng nội thất bên trong vẫn phát triển theo thời đại. Cố gắng không làm mất đi vẻ cổ điển, đồng thời kết hợp với hiện đại, phù hợp cho công việc và cuộc sống hiện đại.
Dylan đi trước một chút, thỉnh thoảng liếc nhìn người phụ nữ bên cạnh.
Tiền Ninh bắt gặp ánh mắt của cậu liền hỏi, "Các cậu ở chung một căn hộ à?"
"Ba người. Một người nữa là Charles."
Không ngạc nhiên khi vừa nãy họ gọi điện, Charles cũng ở bên cạnh. Tiền Ninh nghĩ. "Charles và Jerry..."
"Tôi bảo họ ra ngoài rồi." Dylan dừng bước trước một cánh cửa, cậu cúi đầu nhìn cô, đồng thời rút chìa khóa mở cửa.
Cậu mời Tiền Ninh vào trước.
Tiền Ninh bước vào căn hộ, cảm thấy bố cục của căn hộ này có chút giống với một số khu ký túc xá của trường cô. Dù cô không ở ký túc xá nhưng thường xuyên đến đó tìm bạn.
Căn hộ này có ba phòng ngủ đôi kèm theo phòng tắm riêng, không gian chung bao gồm một nhà bếp khá lớn kiêm phòng sinh hoạt chung và hành lang rộng, hành lang được trải thảm màu tối sang trọng. Tiền Ninh biết Trinity College không chỉ là trường nổi tiếng nhất ở Cambridge mà còn có thể là giàu nhất. Vì thường ngày có nhân viên của trường dọn dẹp chăm sóc không gian chung của căn hộ sinh viên, nên căn hộ trông rất sạch sẽ, trong không khí có chút hương thơm nhè nhẹ của hóa chất.
"Phòng sinh hoạt chung..." Dylan đóng cửa, từ phía sau hỏi Tiền Ninh, "...hay phòng ngủ của tôi?"
Tiền Ninh đứng giữa hành lang xoay người lại, ánh đèn trên đầu chiếu vào gương mặt trắng trẻo và yên bình, khi Dylan nói đến phòng ngủ của cậu, cô cảm nhận được chút căng thẳng mờ ảo lan tỏa trong hành lang này.
Cậu không biểu lộ nhiều cảm xúc khi nhìn cô, nhưng đôi mắt lại khó để đọc được cảm xúc.
"Phòng sinh hoạt chung." Tiền Ninh đương nhiên chọn nơi này.
Cửa phòng sinh hoạt chung không đóng, căn phòng rộng rãi và sáng sủa. Ngoài không gian nấu ăn rộng rãi, hơn một nửa không gian còn lại có thể dùng để ăn uống và tụ họp. Bàn ăn dài hình chữ nhật, có thể chứa được bảy tám người, nhưng trên bàn không có gì cả.
Tiền Ninh đặt hộp cơm giữ nhiệt Snoopy lên bàn bếp, Dylan hỏi cô muốn uống gì. Cô quay đầu lại, Dylan đã mở cửa tủ lạnh, cô nhìn thấy nước cam và nói muốn uống nước cam. Sau đó, cô chọn chiếc ghế bên cạnh chiếc bàn dài cạnh cửa sổ thay vì ghế sofa.
Dylan rót hai ly, một ly đặt trước mặt Tiền Ninh, một ly đặt trước mặt cậu. Cậu cởi áo khoác kaki và treo nó lên lưng ghế khác rồi ngồi xuống.
Tháng hai vẫn còn rất lạnh, nhưng trong căn hộ đã bật máy sưởi đủ ấm, nhiệt độ thích hợp cho việc mặc áo mỏng.
Tiền Ninh uống một ngụm nước cam, cũng cởi áo khoác và đặt lên ghế bên cạnh. Bên trong, cô mặc áo len bó sát màu đỏ nâu. Sau đó, cô cầm ly thủy tinh bằng hai tay và nhìn Dylan.
Dylan ngồi có vẻ hơi uể oải, cậu xắn tay áo len trắng lên, một tay đặt hờ hững trên bàn, vẻ mặt như đang suy nghĩ điều gì đó. Khi tay kia của cậu tự động vươn tới ly nước cam, cậu nhận thấy Tiền Ninh đang nhìn chằm chằm vào bàn tay đó của mình.
Tiền Ninh chợt nhận ra bốn ngón tay trên tay trái của Dylan có chút sưng đỏ, như thể vừa đánh nhau với ai đó.
Dylan nhấc ly nước cam lên uống một ngụm. Cậu đặt ly xuống, liếc nhìn tay trái của mình rồi nói với Tiền Ninh: "Tôi vừa đánh chú tôi, hôm qua."
Tiền Ninh sững sờ, một lát sau cô mới nói: "Cậu đánh chú mình, nên cậu muốn cưới tôi?" Giọng cô và nụ cười mỉm trên gương mặt đều pha chút châm biếm.
"Cô biết không?" Dylan nhìn Tiền Ninh, cười nhẹ nói, "Cô không hoàn toàn sai."
"Tôi nghĩ tôi cần một lời giải thích cụ thể hơn." Tiền Ninh đặt cả hai tay lên bàn, chống cằm, ánh mắt mong đợi nhìn Dylan.
Cách họ ngồi đối diện hai bên bàn dài bây giờ trông như đang đàm phán.
"Tất nhiên." Dylan hơi nhíu mày, vẫn nhìn người phụ nữ đối diện, "Cô đã biết từ tin tức là cha tôi đã làm gì. Ông ấy thực sự là người cầm đầu trong vụ "Watergate", nhằm phá hoại kế hoạch kinh doanh của chú tôi, ít nhất là làm trước khi chú tôi hoàn thành kế hoạch của mình. Nhưng ông ấy đã làm hỏng việc. Brian Ward, chính là tổng giám đốc đã từ chức, đã phản bội ông ấy."
Không chỉ vậy, còn có những chuyện phức tạp hơn, nhưng không liên quan đến cuộc nói chuyện với Tiền Ninh nên Dylan không định nói thêm chi tiết.
Quả nhiên là cuộc tranh giành quyền thừa kế của gia tộc Bentinck. Nụ cười trên gương mặt Tiền Ninh đã biến mất, cô nghiêm túc gật đầu.
Dylan quan sát người phụ nữ đối diện, tiếp tục nói: "Ông nội tôi chỉ có cha tôi và chú tôi là hai đứa con. Họ đã bất hòa từ lâu. Việc bà nội tôi qua đời vài năm trước đã khiến mâu thuẫn giữa hai người rõ ràng hơn, cả hai đều hy vọng thông qua việc mở rộng bản đồ kinh doanh của gia đình để giành được nhiều quyền kiểm soát hơn và sự công nhận của ông nội tôi." Cậu nói đến đây thì dừng lại, hỏi: "Tất cả những điều này, đối với cô, nghe có quen thuộc không?"
Tiền Ninh nhìn thẳng vào mắt Dylan, cậu đã đưa ra một phần sự thành thật của mình, nếu cô cảm thấy chuyện này đáng để tiếp tục, cô nên thể hiện sự thành thật của mình.
"Có, quen thuộc." Tiền Ninh nhún vai, mỉm cười chân thành với Dylan, "Tôi muốn làm một số việc, hiện tại thực sự có thể gặp một chút khó khăn. Cha tôi đã hứa cho tôi một ghế trong hội đồng quản trị. Phong cách của ông ấy là luôn phải "rèn luyện thử thách" các con của mình.
Những người anh chị em cùng cha khác mẹ của tôi đều đã trải qua quá trình này. Đối với tôi, vốn dĩ cũng không phải là vấn đề. Nhưng bây giờ... như cậu đã biết, tôi đã đến muộn trong cuộc họp ngày hôm đó. Tôi đoán, có người muốn cảnh báo tôi, hãy tránh xa việc kinh doanh khách sạn." Lần đến muộn đó, Tiền Ninh không thể chắc chắn là ý của cha cô, vì lời giải thích và xin lỗi của chị ba rất kịp thời. Nhưng cô cũng không nghĩ đó thực sự chỉ là hiểu lầm.
Ngón tay cái bên tay phải của Dylan gõ nhẹ hai lần lên ly thủy tinh, cậu nhìn vào mắt Tiền Ninh, hơi gật đầu và nói: "Tôi rất tiếc."
Tiền Ninh vào khoảnh khắc này thực sự cảm thấy Dylan trưởng thành hơn so với tuổi. Mỉa mai thay, lý do chính là những gì họ đang thảo luận.
"Cảm ơn cậu." Tiền Ninh nói, ngay sau đó cô hỏi: "Cậu có may mắn hơn tôi không?" Cô không cần hỏi rõ, cô biết Dylan hiểu ý cô.
Một bên khóe miệng Dylan nhếch lên, "Sau vụ "Watergate", chú tôi muốn kiện cha tôi. Điều này rõ ràng không phải là điều ông nội tôi muốn thấy.