» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Là Tôi Đã Giết Cô Ấy
admin(Admin) Hôm nay, 10:48 |
Tào là người thành lập đồn cảnh sát ở đây hẳn hoi, là là ân nhân lớn của chúng tôi, ở đây, dù cho cô có làm gì đi chăng nữa thì sẽ không thể qua mắt được ông ấy đâu.”
“Thế à?” Lương Hi kéo dài ngữ điệu.
“Cô không tin thì thôi.” Trần Nguyệt Hoa vẫn giữ nguyên nụ cười: “Nhưng mà, tính khí của đồn trưởng các cô tệ quá, ông ấy à, suốt ngày chỉ thích cãi nhau với vợ, một khoảng thời gian không lâu trước đây, vợ ông ấy giận dỗi rồi dẫn theo con về nhà mẹ đẻ, để ông ấy ở đây húp cháo một mình, đúng là nghiệt ngã quá mà.”
“Bà chủ.” Lương Hi không có hứng thú với chuyện riêng của Tào Quốc An, huống hồ chi, cô cảm thấy bàn ra tán vào sau lưng đồn trường là hành vi không đúng đắn, thế là cô bèn nói: “Chị không thấy… bàn tán chuyện nhà người khác như thế này không hay cho lắm à?”
“Cái này thì có gì mà không hay.” Trần Nguyệt Hoa xua tay: “Cô nghĩ nhiều quá rồi, từ đầu đường đến cuối đường, ai ai cũng biết chút chuyện này của ông ấy mà.”
Lương Hi ngẩn ra, dở khóc dở cười.
Trần Nguyệt Hoa nói tiếp: “Tôi thấy ông đồn trưởng này của các cô sẽ không làm ở đâu quá lâu đâu, sớm muộn gì cũng phải về quê…”
“Bà chủ.” Lương Hi không muốn nghe nữa, bèn cắt lời Trần Nguyệt Hoa, chuyển chủ đề: “Chị biết đám thanh niên ở quán game Kiến Huy không?”
“Thanh niên?” Trần Nguyệt Hoa chớp mắt, lập tức cười lớn: “Ôi trời, mấy thằng đấy à, bọn trẻ ranh rảnh rỗi không có chuyện gì làm, suốt ngày đi qua đi lại trên phố, cũng không biết đi thế làm gì nữa.”
Lương Hi nghe thấy hai chữ “trẻ ranh”, thì thấy hơi bất ngờ, cô hỏi: “Bọn họ bao nhiêu tuổi rồi?”
“Có mười bảy, mười tám, cũng có đứa đầu hai mươi.”
“À.” Cũng chẳng phải trẻ con gì, đều là người thành niên có năng lực tự chủ hành vi rồi, Lương Hi nghĩ.
Trần Nguyệt Hoa đảo mắt một vòng, rồi lại hỏi cô với giọng nói rất khẽ: “Có phải mấy đứa chúng nó gây chuyện rồi không?”
“Không phải.” Lương Hi phủ nhận: “Tôi muốn hiểu hơn về tình hình ở con phố này, để thuận tiện hơn cho công việc sau này ấy mà.”
“À.” Hình như Trần Nguyệt Hoa không tin vào lời nói của Lương Hi cho lắm, nhưng bà ấy vẫn gật đầu: “Đó là điều nên làm, sau này cô có việc gì thì cứ tìm tôi, tôi chẳng có năng lực gì, được cái quen thuộc với tình hình ở đây.”
Lương Hi cười xoà cho qua.
Trước khi đi, cô mua một cây kem ở cửa tiệm Nguyệt Hoa, cô vừa ăn kem vừa đi về phía quán game.
Tấm biển đỏ “Quán game Kiến Huy” rất nổi bật, trước quán game có đặt một tấm lều bạt sặc sỡ, dưới bạt đặt một bàn bida cũ, có vài thanh niên đang cười hớn hở chơi bida.
Một cậu trai tóc dài trong số ấy nhìn thấy Lương Hi trong bộ đồ cảnh sát đang đến đây, vội vã liếc mắt ra hiệu cho những người khác, đám thanh niên lập tức im vặt, bọn họ giao tiếp bằng ánh mắt với nhau, cuối cùng đồng loạt nhìn thẳng vào Lương Hi.
Lương Hi cảm nhận được ánh mắt nhìn chăm chăm, cô dừng lại ở chỗ cách tấm lều bạt sặc sỡ tầm mấy mét, đánh giá từng người một trong số này.
Người ngoài cùng bên trái cầm gậy bắn, là cậu trai tóc dài ban nãy liếc mắt ra hiệu, mặt mũi cậu ta hung hăng, tay cầm chặt gậy bắn, cảnh giác nhìn chằm chằm vào Lương Hi; một người khác đứng bên cạnh cậu ta, trông nhỏ tuổi hơn đôi chút, người hơi gầy, cậu ta đặt gậy bắn lên bàn, miệng ngậm một cọng cỏ đuôi cáo, ra vẻ thị uy; người đứng ngoài cùng bên phải là một tên thấp bé, cậu ta đi đôi dép lê rách rưới, mang vẻ mặt lười nhác mà đánh giá Lương Hi.
Người khiến Lương Hi chú ý đến nhiều nhất là người để mái bằng da ngăm ngồi ở một góc, cậu ta khoanh tay trước ngực, lông mày dài, đôi mắt đen láy trông khá bình tĩnh lướt qua lướt lại trên người Lương Hi.
Lương Hi cắn vỡ miếng kem cuối cùng trong miệng, với ngữ khí thường dùng trong chức nghiệp của mình, cô hỏi: “Mấy người các cậu có biết Lâm Tiểu Hà không?”
“Ai thế? Không quen.” Cậu trai tóc dài lắc đầu nguầy nguậy.
“Là một người mắc bệnh tâm thần, gần gần tuổi các cậu, thường hay đi qua đi lại trên phố, các cậu chưa thấy bao giờ sao?”
“Ồ…” Cậu trai tóc dài nhấn mạnh: “Có lẽ… đã thấy rồi.”
Lương Hi nhíu mày: “Có lẽ đã thấy rồi là sao hả?”
“Là không chú ý đến đấy, ai thèm chú ý đến một người tâm thần đâu.” Biểu cảm của cậu trai tóc dài trông hơi chột dạ, điều này khiến Lương Hi hoài nghi hơn.
Cô gặng hỏi: “Cô ấy chết rồi, các cậu biết hay không?”
Mấy tên nhóc đó đảo mắt, dường như đang muốn truyền đạt thông tin nào đó.
Cậu trai tóc dài lén lút nhìn người mái bằng đang ngồi, cào cào tóc, nói: “Nghe nói rồi, nhưng liên quan gì đến chúng tôi?”
“Tôi cũng đâu nói là có liên quan đến các cậu, không cần vội vã thừa nhận như thế đâu.”
Cậu trai tóc dài im bặt.
“Tôi muốn tìm các cậu để tìm hiểu về tình hình của cô ấy, nếu các cậu biết thì thành thật báo cáo mau.”
“Chị à!” Tên thấp bé vội vã chen lời: “Sao bọn tôi biết tình hình của cô ta được chứ, chẳng lẽ lại là do thằng chồng què của cô ta nói tầm bậy tầm bạ à, gã hại chị tìm nhầm người rồi đấy!”
“Không phải cậu bảo không biết tình hình của cô ấy à? Sao lại biết cô ấy có người chồng bị què?” Lương Hi chất vấn.
Tên thấp bé luống cuống, cậu ta lén liếc nhìn người mái bằng đang ngồi, Lương Hi cũng nhìn qua đó.
Bây giờ thì cô đã xác định được rồi, người mái bằng kia mới là đầu sỏ của đám người này.
Người mái bằng lười nhác đứng dậy khỏi ghế, cậu ta rất cao, thân hình rất rắn chắc, trông không hề giống côn đồ, mà vẻ ngoài tạo cảm giác cậu ta khá chất phác.
Nhưng, vẻ bề ngoài có thể đánh lừa người khác.
“Cô là cô cảnh sát mới đến đấy đúng không?” Người mái bằng hỏi.
“Đúng.” Giọng Lương Hi lạnh như băng, cô không hề khách khí với một đám lưu manh.
Người mái bằng thong thả bước mấy bước về phía Lương Hi, chiều cao và thân hình của cậu ta mang lại cho người ta cảm giác áp bức, Lương Hi không nhịn được mà nắm chặt tay lại.
Người mái bằng đi đến trước mặt Lương Hi, đánh giá Lương Hi kỹ càng một lượt từ trên xuống dưới, rồi chậm rãi giơ tay ra, nói ra một câu không liên quan: “Tôi là Tần Dương, Tần trong triều Tần, Dương trong hải dương.”.
Chương 7
Trans: Thanh Trà
Beta: Thuỷ Tiên
Lương Hi nhin chàng trai trẻ tên Tần Dương này, chỉ cảm thấy đầu cậu ta bị úng nước.
Cô không giơ tay ra, chỉ hơi bất lực mà nói: “Không cần bắt tay đâu, tôi đã nói mục đích của tôi rồi, không muốn nhắc lại lần nữa.“
“Cô muốn tìm hiểu tình hình về mặt nào?” Tần Dương hỏi.
Lương Hi nói: “Tối hôm kia các cậu ở đâu?”
Tần Dương ngẩn ra, cười cợt: “Chúng tôi ở đây.”
Lương Hi: “Có ai chứng minh không?”
Tần Dương nhướn mày: “Chúng tôi có thể chứng minh cho nhau.”
“Đây không được tính là chứng minh.” Lương Hi đáp trả: “Mấy người các cậu là một hội.”
“Ôi, có phải cô đang kiếm chuyện không…”
Tên thấp bé chưa nói xong thì Tần Dương đã xua tay.
Tên thấp bé im bặt, nhưng ánh mắt vẫn vô cùng bất mãn.
“Ông chủ quán game có thể chứng minh hướng đi của chúng tôi, không tin thì cô có thể đi hỏi ông ấy.” Tần Dương giơ tay chỉ vào cửa quán game: “Cô có thể đi vào hỏi ông ấy thử xem.”
Lương Hi không đi vào trong quán game, nếu bọn họ thường xuyên chơi ở đây thì chắc hẳn là cũng thân thiết với chủ quán, tất nhiên là không thể moi được thông tin chính xác từ miệng ông chủ.
“Ông chủ với các cậu thì không
“Thế à?” Lương Hi kéo dài ngữ điệu.
“Cô không tin thì thôi.” Trần Nguyệt Hoa vẫn giữ nguyên nụ cười: “Nhưng mà, tính khí của đồn trưởng các cô tệ quá, ông ấy à, suốt ngày chỉ thích cãi nhau với vợ, một khoảng thời gian không lâu trước đây, vợ ông ấy giận dỗi rồi dẫn theo con về nhà mẹ đẻ, để ông ấy ở đây húp cháo một mình, đúng là nghiệt ngã quá mà.”
“Bà chủ.” Lương Hi không có hứng thú với chuyện riêng của Tào Quốc An, huống hồ chi, cô cảm thấy bàn ra tán vào sau lưng đồn trường là hành vi không đúng đắn, thế là cô bèn nói: “Chị không thấy… bàn tán chuyện nhà người khác như thế này không hay cho lắm à?”
“Cái này thì có gì mà không hay.” Trần Nguyệt Hoa xua tay: “Cô nghĩ nhiều quá rồi, từ đầu đường đến cuối đường, ai ai cũng biết chút chuyện này của ông ấy mà.”
Lương Hi ngẩn ra, dở khóc dở cười.
Trần Nguyệt Hoa nói tiếp: “Tôi thấy ông đồn trưởng này của các cô sẽ không làm ở đâu quá lâu đâu, sớm muộn gì cũng phải về quê…”
“Bà chủ.” Lương Hi không muốn nghe nữa, bèn cắt lời Trần Nguyệt Hoa, chuyển chủ đề: “Chị biết đám thanh niên ở quán game Kiến Huy không?”
“Thanh niên?” Trần Nguyệt Hoa chớp mắt, lập tức cười lớn: “Ôi trời, mấy thằng đấy à, bọn trẻ ranh rảnh rỗi không có chuyện gì làm, suốt ngày đi qua đi lại trên phố, cũng không biết đi thế làm gì nữa.”
Lương Hi nghe thấy hai chữ “trẻ ranh”, thì thấy hơi bất ngờ, cô hỏi: “Bọn họ bao nhiêu tuổi rồi?”
“Có mười bảy, mười tám, cũng có đứa đầu hai mươi.”
“À.” Cũng chẳng phải trẻ con gì, đều là người thành niên có năng lực tự chủ hành vi rồi, Lương Hi nghĩ.
Trần Nguyệt Hoa đảo mắt một vòng, rồi lại hỏi cô với giọng nói rất khẽ: “Có phải mấy đứa chúng nó gây chuyện rồi không?”
“Không phải.” Lương Hi phủ nhận: “Tôi muốn hiểu hơn về tình hình ở con phố này, để thuận tiện hơn cho công việc sau này ấy mà.”
“À.” Hình như Trần Nguyệt Hoa không tin vào lời nói của Lương Hi cho lắm, nhưng bà ấy vẫn gật đầu: “Đó là điều nên làm, sau này cô có việc gì thì cứ tìm tôi, tôi chẳng có năng lực gì, được cái quen thuộc với tình hình ở đây.”
Lương Hi cười xoà cho qua.
Trước khi đi, cô mua một cây kem ở cửa tiệm Nguyệt Hoa, cô vừa ăn kem vừa đi về phía quán game.
Tấm biển đỏ “Quán game Kiến Huy” rất nổi bật, trước quán game có đặt một tấm lều bạt sặc sỡ, dưới bạt đặt một bàn bida cũ, có vài thanh niên đang cười hớn hở chơi bida.
Một cậu trai tóc dài trong số ấy nhìn thấy Lương Hi trong bộ đồ cảnh sát đang đến đây, vội vã liếc mắt ra hiệu cho những người khác, đám thanh niên lập tức im vặt, bọn họ giao tiếp bằng ánh mắt với nhau, cuối cùng đồng loạt nhìn thẳng vào Lương Hi.
Lương Hi cảm nhận được ánh mắt nhìn chăm chăm, cô dừng lại ở chỗ cách tấm lều bạt sặc sỡ tầm mấy mét, đánh giá từng người một trong số này.
Người ngoài cùng bên trái cầm gậy bắn, là cậu trai tóc dài ban nãy liếc mắt ra hiệu, mặt mũi cậu ta hung hăng, tay cầm chặt gậy bắn, cảnh giác nhìn chằm chằm vào Lương Hi; một người khác đứng bên cạnh cậu ta, trông nhỏ tuổi hơn đôi chút, người hơi gầy, cậu ta đặt gậy bắn lên bàn, miệng ngậm một cọng cỏ đuôi cáo, ra vẻ thị uy; người đứng ngoài cùng bên phải là một tên thấp bé, cậu ta đi đôi dép lê rách rưới, mang vẻ mặt lười nhác mà đánh giá Lương Hi.
Người khiến Lương Hi chú ý đến nhiều nhất là người để mái bằng da ngăm ngồi ở một góc, cậu ta khoanh tay trước ngực, lông mày dài, đôi mắt đen láy trông khá bình tĩnh lướt qua lướt lại trên người Lương Hi.
Lương Hi cắn vỡ miếng kem cuối cùng trong miệng, với ngữ khí thường dùng trong chức nghiệp của mình, cô hỏi: “Mấy người các cậu có biết Lâm Tiểu Hà không?”
“Ai thế? Không quen.” Cậu trai tóc dài lắc đầu nguầy nguậy.
“Là một người mắc bệnh tâm thần, gần gần tuổi các cậu, thường hay đi qua đi lại trên phố, các cậu chưa thấy bao giờ sao?”
“Ồ…” Cậu trai tóc dài nhấn mạnh: “Có lẽ… đã thấy rồi.”
Lương Hi nhíu mày: “Có lẽ đã thấy rồi là sao hả?”
“Là không chú ý đến đấy, ai thèm chú ý đến một người tâm thần đâu.” Biểu cảm của cậu trai tóc dài trông hơi chột dạ, điều này khiến Lương Hi hoài nghi hơn.
Cô gặng hỏi: “Cô ấy chết rồi, các cậu biết hay không?”
Mấy tên nhóc đó đảo mắt, dường như đang muốn truyền đạt thông tin nào đó.
Cậu trai tóc dài lén lút nhìn người mái bằng đang ngồi, cào cào tóc, nói: “Nghe nói rồi, nhưng liên quan gì đến chúng tôi?”
“Tôi cũng đâu nói là có liên quan đến các cậu, không cần vội vã thừa nhận như thế đâu.”
Cậu trai tóc dài im bặt.
“Tôi muốn tìm các cậu để tìm hiểu về tình hình của cô ấy, nếu các cậu biết thì thành thật báo cáo mau.”
“Chị à!” Tên thấp bé vội vã chen lời: “Sao bọn tôi biết tình hình của cô ta được chứ, chẳng lẽ lại là do thằng chồng què của cô ta nói tầm bậy tầm bạ à, gã hại chị tìm nhầm người rồi đấy!”
“Không phải cậu bảo không biết tình hình của cô ấy à? Sao lại biết cô ấy có người chồng bị què?” Lương Hi chất vấn.
Tên thấp bé luống cuống, cậu ta lén liếc nhìn người mái bằng đang ngồi, Lương Hi cũng nhìn qua đó.
Bây giờ thì cô đã xác định được rồi, người mái bằng kia mới là đầu sỏ của đám người này.
Người mái bằng lười nhác đứng dậy khỏi ghế, cậu ta rất cao, thân hình rất rắn chắc, trông không hề giống côn đồ, mà vẻ ngoài tạo cảm giác cậu ta khá chất phác.
Nhưng, vẻ bề ngoài có thể đánh lừa người khác.
“Cô là cô cảnh sát mới đến đấy đúng không?” Người mái bằng hỏi.
“Đúng.” Giọng Lương Hi lạnh như băng, cô không hề khách khí với một đám lưu manh.
Người mái bằng thong thả bước mấy bước về phía Lương Hi, chiều cao và thân hình của cậu ta mang lại cho người ta cảm giác áp bức, Lương Hi không nhịn được mà nắm chặt tay lại.
Người mái bằng đi đến trước mặt Lương Hi, đánh giá Lương Hi kỹ càng một lượt từ trên xuống dưới, rồi chậm rãi giơ tay ra, nói ra một câu không liên quan: “Tôi là Tần Dương, Tần trong triều Tần, Dương trong hải dương.”.
Chương 7
Trans: Thanh Trà
Beta: Thuỷ Tiên
Lương Hi nhin chàng trai trẻ tên Tần Dương này, chỉ cảm thấy đầu cậu ta bị úng nước.
Cô không giơ tay ra, chỉ hơi bất lực mà nói: “Không cần bắt tay đâu, tôi đã nói mục đích của tôi rồi, không muốn nhắc lại lần nữa.“
“Cô muốn tìm hiểu tình hình về mặt nào?” Tần Dương hỏi.
Lương Hi nói: “Tối hôm kia các cậu ở đâu?”
Tần Dương ngẩn ra, cười cợt: “Chúng tôi ở đây.”
Lương Hi: “Có ai chứng minh không?”
Tần Dương nhướn mày: “Chúng tôi có thể chứng minh cho nhau.”
“Đây không được tính là chứng minh.” Lương Hi đáp trả: “Mấy người các cậu là một hội.”
“Ôi, có phải cô đang kiếm chuyện không…”
Tên thấp bé chưa nói xong thì Tần Dương đã xua tay.
Tên thấp bé im bặt, nhưng ánh mắt vẫn vô cùng bất mãn.
“Ông chủ quán game có thể chứng minh hướng đi của chúng tôi, không tin thì cô có thể đi hỏi ông ấy.” Tần Dương giơ tay chỉ vào cửa quán game: “Cô có thể đi vào hỏi ông ấy thử xem.”
Lương Hi không đi vào trong quán game, nếu bọn họ thường xuyên chơi ở đây thì chắc hẳn là cũng thân thiết với chủ quán, tất nhiên là không thể moi được thông tin chính xác từ miệng ông chủ.
“Ông chủ với các cậu thì không