» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Làm Nghiên Cứu Khoa Học Ở Khu Tập Thể Hàng Không Vũ Trụ
admin(Admin) Hôm nay, 08:04 |
ngờ tới việc Vân Ngưng lại chịu đứng ra nói đỡ cho bà ta một câu.
Sự thật là kể từ giây phút phát hiện ra bà cụ đã tắt thở, Khang Tĩnh cứ ngỡ cuộc đời mình thế là chấm hết. Bà ta đinh ninh rằng mình chính là kẻ đã hại c.h.ế.t bà cụ, tất cả mọi người sẽ đổ dồn mọi tội lỗi lên đầu bà ta.
Vân Ngưng tiếp tục giáng đòn sắc bén: “Bà nội là mẹ chồng của bác gái, nhưng lại là mẹ ruột đẻ ra bác. Nếu đem lên bàn cân so sánh, thì mối quan hệ của bác với bà cụ mới là gần gũi khăng khít nhất. Chẳng lẽ bác không cảm thấy lo lắng sốt ruột chút nào sao? Lẽ nào cứ lấy vợ về rồi, là cái trách nhiệm phụng dưỡng chăm sóc mẹ đẻ nghiễm nhiên trở thành nghĩa vụ của vợ? Bản thân bác là con ruột thì có quyền phủi tay vô can? Ban ngày bác bận rộn đi làm đã không chăm sóc được mẹ rồi, đến tối về nhà bác cũng mặc kệ không làm gì cả? Bác định dùng mỗi cái miệng lưỡi trơn tuột của mình để báo hiếu mẹ đẻ đấy à? Bác gái ban ngày cũng phải đi làm vất vả, tối về lại đầu tắt mặt tối lo liệu việc nhà, những gì bác gái làm được còn nhiều gấp trăm vạn lần bác đấy.”
Vân Dương Thạch thẹn quá hóa rồ: “... Cháu có biết công việc ở viện nghiên cứu của bác bận rộn áp lực đến mức nào không hả? Cháu bảo bác phải làm sao bây giờ, không lẽ bắt bác phải nộp đơn xin từ chức?!”
Vân Ngưng điềm nhiên vặc lại: “Thế đêm qua rõ ràng bác đang ở nhà cơ mà, cớ sao bác không tự mình đi thăm chừng xem bà nội thế nào. Những lời lẽ mà bác vừa dùng để chỉ trích mắng nhiếc bác gái lúc nãy, chẳng lẽ lại không thể áp dụng thẳng lên chính bản thân bác được sao? Vừa mới bước chân vào cửa, chưa gì bác đã chăm chăm nhè đầu bác gái ra chửi bới đổ lỗi. Đổi lại là cháu, có lẽ cháu đã tự dằn vặt đến c.h.ế.t vì áy náy hổ thẹn rồi, tâm trí đâu mà còn rảnh rỗi đi trách móc người khác nữa?”
Nói đoạn, Vân Ngưng buông một tiếng thở dài thườn thượt: “Bà nội ra đi thật oan uổng quá.”
Cái ông bác Vân Dương Thạch này lúc nào cũng chỉ rình rình đùn đẩy trách nhiệm phụng dưỡng hiếu thảo sang cho người khác làm hộ. Đã muốn được hưởng cái danh tiếng hiếu tử ngoan hiền, lại vừa muốn đùn đẩy mọi công việc vất vả, làm gì có cái chuyện ngon ăn nhường ấy trên đời?
Những người phụ nữ đứng xung quanh nghe vậy lập tức quay sang nhìn chằm chằm vào ông chồng của mình.
Thời buổi bây giờ, nhà nào mà chẳng phải là con dâu nai lưng ra hầu hạ phục dịch bố mẹ chồng. Còn mấy ông chồng thì sao? Về đến nhà là cắp đít ngồi chơi xơi nước, chẳng động móng tay vào việc gì.
Nếu là thời xã hội phong kiến cũ, phụ nữ không được phép đi làm kiếm tiền, chỉ quanh quẩn lo tề gia nội trợ thì chẳng nói làm gì. Nhưng bây giờ đã là thời đại mới rồi cơ mà, tại sao tất tần tật mọi công việc lớn nhỏ trong nhà vẫn cứ phải đùn đẩy đổ ụp hết lên đầu phụ nữ bọn họ?
Quan trọng hơn cả, mấy cái lời buộc tội c.h.ế.t người liên quan đến mạng người thế này, làm sao mà một mình bọn họ có thể oằn lưng gánh vác nổi.
Vân Ngưng bày ra vẻ mặt vô cùng xót xa, bi ai: “Từ giờ trở đi tốt nhất là đừng có nhà nào nhận chăm sóc giúp bố mẹ chồng bố mẹ vợ nữa. Ai có bố mẹ người nấy tự lo, không cẩn thận chuốc họa vào thân lại còn bị đem ra oán trách đổ lỗi cho mang tiếng ác.”
Những người phụ nữ có mặt ở đó đều sâu sắc gật đầu đồng tình.
Khang Tĩnh như chiếc lò xo bị dồn nén đến tận cùng đột ngột bật nảy tung, bà ta chỉ thẳng tay vào mặt Vân Dương Thạch điên cuồng chửi bới: “Ông cũng có tư cách mở mồm ra chỉ trích tôi sao?! Đêm qua ông khăng khăng bắt tôi phải dậy đi xem mẹ thế nào. Một đêm tôi phải vùng dậy ra xem mấy lần ông có đếm được không? Chính ông là kẻ lười biếng không muốn dậy đi, ông còn cố tình giả vờ ngủ say! Ông nói đi! Rốt cuộc là ông có giả vờ ngủ hay không?!”
Vô số ánh mắt phẫn nộ lên án ngay lập tức dồn chặt vào Vân Dương Thạch.
Ông ta hoảng hốt lùi lại phía sau vài bước, lắp bắp biện hộ cho bản thân: “Tôi... tôi mệt quá nên ngủ thiếp đi thật mà, tôi không hề giả vờ ngủ...”
Khang Tĩnh gầm thét: “Đồ khốn nạn nhà ông! Rõ ràng là ông đang giả vờ!!”
Viên cảnh sát thấy tình hình có vẻ căng thẳng bèn bước ra can thiệp: “Thôi được rồi, mọi người đừng có cãi vã làm ầm ĩ lên nữa. Xảy ra sự việc đáng tiếc thế này, chẳng có ai là mong muốn cả. Nhưng sự việc thì cũng đã rồi, bây giờ gia đình các vị có cãi nhau tung nóc nhà lên thì bà cụ cũng chẳng thể sống lại được nữa. Nếu người nhà đã xác nhận rõ tình trạng của nạn nhân rồi thì mau chóng chuẩn bị lo liệu hậu sự cho bà cụ đi.”
Bà cụ Vân ra đi quá đỗi đường đột, từ áo liệm, quan tài cho đến huyệt mộ, mọi thứ đều chưa được chuẩn bị gì.
Vân Dương Thạch cắn răng im bặt đi ra ngoài gọi điện thông báo cho người em út đang sống ở xa.
Người em út sau khi nhận được hung tin, phản ứng lại vô cùng dửng dưng lạnh nhạt. Chú ta viện cớ công việc quá bận rộn không thể sắp xếp về kịp, nhưng hứa sẽ gửi tiền phúng viếng đầy đủ.
Vân Dương Thạch nghe xong mà nghẹn đắng nơi cổ họng.
Cho dù ông ta có gọi điện báo tin cho mấy người đồng nghiệp cùng cơ quan, thì phản ứng của họ chắc chắn cũng sẽ không đến mức hờ hững lạnh nhạt như vậy.
Thi thể của bà cụ nhanh chóng được chuyển thẳng đến đài hóa thân hoàn vũ.
Ngay cả việc thay áo liệm cho bà cụ cũng phải tốn không ít công sức vật lộn mới xong xuôi.
Toàn bộ nghi thức tang lễ được tiến hành vô cùng qua loa, sơ sài. Bà cụ ra đi quá đỗi bất ngờ, lại cộng thêm việc xung quanh đang râm ran bàn tán những lời đồn thổi không mấy tốt đẹp về cái c.h.ế.t của bà, nên đến cái thủ tục quàn xác ba ngày ở nhà cũng bị cắt bỏ luôn.
Nếu là ở dưới quê, làm cái trò này chắc chắn sẽ bị họ hàng làng xóm chửi cho to đầu. Nhưng ở cái đất này, Vân Dương Thạch chẳng còn mặt mũi nào mà dám làm rùm beng lên nữa.
Vì chưa kịp mua huyệt mộ, nên tro cốt của bà cụ đành phải gửi tạm vào khu lưu trữ tro cốt của nhà hỏa táng.
Suốt quá trình làm lễ, chẳng có lấy một ai rơi một giọt nước mắt nào.
Sau khi thu xếp ổn thỏa hũ tro cốt, nhóm người Vân Ngưng ra đến cổng nhà hỏa táng thì nói lời chào tạm biệt.
Bà cụ Vân vừa nằm xuống, hai gia đình bọn họ cũng triệt để cắt đứt mọi mối liên hệ, chẳng còn lý do gì để tiếp tục qua lại với nhau nữa.
Vân Hướng Chân và Vân Ngưng khoác tay nhau đi sóng vai lên phía trước chuyện trò rôm rả, mấy người lớn đi theo sau lưng đều trầm ngâm tĩnh mịch chẳng ai nói năng câu gì.
Lục Lăng lững thững đi chốt lại ở phía cuối cùng.
Vân Hướng Chân thừa biết bà nội khi còn sống chẳng ưa gì Vân Ngưng, nhưng cô cũng chẳng thể nào mở miệng ra nói xấu bà nội một câu nào được. Đối với cô, bà cụ mãi mãi là người bà tuyệt vời nhất trên cõi đời này, một người bà mà cô sẽ khắc cốt ghi tâm tưởng nhớ cho đến hết cuộc đời.
Cuối cùng thì vụ việc bà cụ Vân cũng khép lại, nhưng mâu thuẫn gia đình họ Vân có vẻ như sẽ còn kéo dài. Mối quan hệ giữa Vân Ngưng và Lục Lăng sẽ tiến triển thế nào sau ngần ấy sóng gió? Bạn có muốn tôi dịch tiếp chương 93 không?
Chương 93
Vân Hướng Chân khẽ nắm tay Vân Ngưng: “Chúng ta mãi mãi là chị em tốt, sau này chị sẽ dọn hẳn về ký túc xá bệnh viện để ở, lúc nào rảnh rỗi chị sẽ ghé qua thăm em và thím hai nhé.”
Khang Tĩnh nhìn Vân Ngưng bằng ánh mắt vô cùng phức tạp.
Cho đến tận bây giờ bà ta
Sự thật là kể từ giây phút phát hiện ra bà cụ đã tắt thở, Khang Tĩnh cứ ngỡ cuộc đời mình thế là chấm hết. Bà ta đinh ninh rằng mình chính là kẻ đã hại c.h.ế.t bà cụ, tất cả mọi người sẽ đổ dồn mọi tội lỗi lên đầu bà ta.
Vân Ngưng tiếp tục giáng đòn sắc bén: “Bà nội là mẹ chồng của bác gái, nhưng lại là mẹ ruột đẻ ra bác. Nếu đem lên bàn cân so sánh, thì mối quan hệ của bác với bà cụ mới là gần gũi khăng khít nhất. Chẳng lẽ bác không cảm thấy lo lắng sốt ruột chút nào sao? Lẽ nào cứ lấy vợ về rồi, là cái trách nhiệm phụng dưỡng chăm sóc mẹ đẻ nghiễm nhiên trở thành nghĩa vụ của vợ? Bản thân bác là con ruột thì có quyền phủi tay vô can? Ban ngày bác bận rộn đi làm đã không chăm sóc được mẹ rồi, đến tối về nhà bác cũng mặc kệ không làm gì cả? Bác định dùng mỗi cái miệng lưỡi trơn tuột của mình để báo hiếu mẹ đẻ đấy à? Bác gái ban ngày cũng phải đi làm vất vả, tối về lại đầu tắt mặt tối lo liệu việc nhà, những gì bác gái làm được còn nhiều gấp trăm vạn lần bác đấy.”
Vân Dương Thạch thẹn quá hóa rồ: “... Cháu có biết công việc ở viện nghiên cứu của bác bận rộn áp lực đến mức nào không hả? Cháu bảo bác phải làm sao bây giờ, không lẽ bắt bác phải nộp đơn xin từ chức?!”
Vân Ngưng điềm nhiên vặc lại: “Thế đêm qua rõ ràng bác đang ở nhà cơ mà, cớ sao bác không tự mình đi thăm chừng xem bà nội thế nào. Những lời lẽ mà bác vừa dùng để chỉ trích mắng nhiếc bác gái lúc nãy, chẳng lẽ lại không thể áp dụng thẳng lên chính bản thân bác được sao? Vừa mới bước chân vào cửa, chưa gì bác đã chăm chăm nhè đầu bác gái ra chửi bới đổ lỗi. Đổi lại là cháu, có lẽ cháu đã tự dằn vặt đến c.h.ế.t vì áy náy hổ thẹn rồi, tâm trí đâu mà còn rảnh rỗi đi trách móc người khác nữa?”
Nói đoạn, Vân Ngưng buông một tiếng thở dài thườn thượt: “Bà nội ra đi thật oan uổng quá.”
Cái ông bác Vân Dương Thạch này lúc nào cũng chỉ rình rình đùn đẩy trách nhiệm phụng dưỡng hiếu thảo sang cho người khác làm hộ. Đã muốn được hưởng cái danh tiếng hiếu tử ngoan hiền, lại vừa muốn đùn đẩy mọi công việc vất vả, làm gì có cái chuyện ngon ăn nhường ấy trên đời?
Những người phụ nữ đứng xung quanh nghe vậy lập tức quay sang nhìn chằm chằm vào ông chồng của mình.
Thời buổi bây giờ, nhà nào mà chẳng phải là con dâu nai lưng ra hầu hạ phục dịch bố mẹ chồng. Còn mấy ông chồng thì sao? Về đến nhà là cắp đít ngồi chơi xơi nước, chẳng động móng tay vào việc gì.
Nếu là thời xã hội phong kiến cũ, phụ nữ không được phép đi làm kiếm tiền, chỉ quanh quẩn lo tề gia nội trợ thì chẳng nói làm gì. Nhưng bây giờ đã là thời đại mới rồi cơ mà, tại sao tất tần tật mọi công việc lớn nhỏ trong nhà vẫn cứ phải đùn đẩy đổ ụp hết lên đầu phụ nữ bọn họ?
Quan trọng hơn cả, mấy cái lời buộc tội c.h.ế.t người liên quan đến mạng người thế này, làm sao mà một mình bọn họ có thể oằn lưng gánh vác nổi.
Vân Ngưng bày ra vẻ mặt vô cùng xót xa, bi ai: “Từ giờ trở đi tốt nhất là đừng có nhà nào nhận chăm sóc giúp bố mẹ chồng bố mẹ vợ nữa. Ai có bố mẹ người nấy tự lo, không cẩn thận chuốc họa vào thân lại còn bị đem ra oán trách đổ lỗi cho mang tiếng ác.”
Những người phụ nữ có mặt ở đó đều sâu sắc gật đầu đồng tình.
Khang Tĩnh như chiếc lò xo bị dồn nén đến tận cùng đột ngột bật nảy tung, bà ta chỉ thẳng tay vào mặt Vân Dương Thạch điên cuồng chửi bới: “Ông cũng có tư cách mở mồm ra chỉ trích tôi sao?! Đêm qua ông khăng khăng bắt tôi phải dậy đi xem mẹ thế nào. Một đêm tôi phải vùng dậy ra xem mấy lần ông có đếm được không? Chính ông là kẻ lười biếng không muốn dậy đi, ông còn cố tình giả vờ ngủ say! Ông nói đi! Rốt cuộc là ông có giả vờ ngủ hay không?!”
Vô số ánh mắt phẫn nộ lên án ngay lập tức dồn chặt vào Vân Dương Thạch.
Ông ta hoảng hốt lùi lại phía sau vài bước, lắp bắp biện hộ cho bản thân: “Tôi... tôi mệt quá nên ngủ thiếp đi thật mà, tôi không hề giả vờ ngủ...”
Khang Tĩnh gầm thét: “Đồ khốn nạn nhà ông! Rõ ràng là ông đang giả vờ!!”
Viên cảnh sát thấy tình hình có vẻ căng thẳng bèn bước ra can thiệp: “Thôi được rồi, mọi người đừng có cãi vã làm ầm ĩ lên nữa. Xảy ra sự việc đáng tiếc thế này, chẳng có ai là mong muốn cả. Nhưng sự việc thì cũng đã rồi, bây giờ gia đình các vị có cãi nhau tung nóc nhà lên thì bà cụ cũng chẳng thể sống lại được nữa. Nếu người nhà đã xác nhận rõ tình trạng của nạn nhân rồi thì mau chóng chuẩn bị lo liệu hậu sự cho bà cụ đi.”
Bà cụ Vân ra đi quá đỗi đường đột, từ áo liệm, quan tài cho đến huyệt mộ, mọi thứ đều chưa được chuẩn bị gì.
Vân Dương Thạch cắn răng im bặt đi ra ngoài gọi điện thông báo cho người em út đang sống ở xa.
Người em út sau khi nhận được hung tin, phản ứng lại vô cùng dửng dưng lạnh nhạt. Chú ta viện cớ công việc quá bận rộn không thể sắp xếp về kịp, nhưng hứa sẽ gửi tiền phúng viếng đầy đủ.
Vân Dương Thạch nghe xong mà nghẹn đắng nơi cổ họng.
Cho dù ông ta có gọi điện báo tin cho mấy người đồng nghiệp cùng cơ quan, thì phản ứng của họ chắc chắn cũng sẽ không đến mức hờ hững lạnh nhạt như vậy.
Thi thể của bà cụ nhanh chóng được chuyển thẳng đến đài hóa thân hoàn vũ.
Ngay cả việc thay áo liệm cho bà cụ cũng phải tốn không ít công sức vật lộn mới xong xuôi.
Toàn bộ nghi thức tang lễ được tiến hành vô cùng qua loa, sơ sài. Bà cụ ra đi quá đỗi bất ngờ, lại cộng thêm việc xung quanh đang râm ran bàn tán những lời đồn thổi không mấy tốt đẹp về cái c.h.ế.t của bà, nên đến cái thủ tục quàn xác ba ngày ở nhà cũng bị cắt bỏ luôn.
Nếu là ở dưới quê, làm cái trò này chắc chắn sẽ bị họ hàng làng xóm chửi cho to đầu. Nhưng ở cái đất này, Vân Dương Thạch chẳng còn mặt mũi nào mà dám làm rùm beng lên nữa.
Vì chưa kịp mua huyệt mộ, nên tro cốt của bà cụ đành phải gửi tạm vào khu lưu trữ tro cốt của nhà hỏa táng.
Suốt quá trình làm lễ, chẳng có lấy một ai rơi một giọt nước mắt nào.
Sau khi thu xếp ổn thỏa hũ tro cốt, nhóm người Vân Ngưng ra đến cổng nhà hỏa táng thì nói lời chào tạm biệt.
Bà cụ Vân vừa nằm xuống, hai gia đình bọn họ cũng triệt để cắt đứt mọi mối liên hệ, chẳng còn lý do gì để tiếp tục qua lại với nhau nữa.
Vân Hướng Chân và Vân Ngưng khoác tay nhau đi sóng vai lên phía trước chuyện trò rôm rả, mấy người lớn đi theo sau lưng đều trầm ngâm tĩnh mịch chẳng ai nói năng câu gì.
Lục Lăng lững thững đi chốt lại ở phía cuối cùng.
Vân Hướng Chân thừa biết bà nội khi còn sống chẳng ưa gì Vân Ngưng, nhưng cô cũng chẳng thể nào mở miệng ra nói xấu bà nội một câu nào được. Đối với cô, bà cụ mãi mãi là người bà tuyệt vời nhất trên cõi đời này, một người bà mà cô sẽ khắc cốt ghi tâm tưởng nhớ cho đến hết cuộc đời.
Cuối cùng thì vụ việc bà cụ Vân cũng khép lại, nhưng mâu thuẫn gia đình họ Vân có vẻ như sẽ còn kéo dài. Mối quan hệ giữa Vân Ngưng và Lục Lăng sẽ tiến triển thế nào sau ngần ấy sóng gió? Bạn có muốn tôi dịch tiếp chương 93 không?
Chương 93
Vân Hướng Chân khẽ nắm tay Vân Ngưng: “Chúng ta mãi mãi là chị em tốt, sau này chị sẽ dọn hẳn về ký túc xá bệnh viện để ở, lúc nào rảnh rỗi chị sẽ ghé qua thăm em và thím hai nhé.”
Khang Tĩnh nhìn Vân Ngưng bằng ánh mắt vô cùng phức tạp.
Cho đến tận bây giờ bà ta