» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Làm Nũng Cũng Vô Dụng
admin(Admin) Hôm nay, 09:27 |
đạt tiêu chuẩn.
Lo sợ giáo sư sẽ thu nó xem như bài tập trên lớp, đứng ở giai đoạn mờ mịt phải tìm cách sống, cô ấy cũng đặt bút xuống viết qua loa vài câu tiếng Trung phổ thông.
Mười lăm phút sau, giáo sư tuyên bố thời gian giải đề kết thúc.
Có điểm số làm mồi nhử, bầu không khí lớp học vốn trầm tĩnh lại đột nhiên sôi nổi hơn nhiều.
Từ Tinh Miên đặt bút, chăm chú kiểm tra lại một lần, không buồn để ý đến những người khác đang tranh cơ hội để trả lời câu hỏi đầu tiên.
Không khí ồn ào xung quanh dường như cũng chẳng liên quan gì đến cô.
Vị giáo sư nói những câu trả lời của mấy bạn học giơ tay trước đó thiếu đi điểm mấu chốt.
Cố Lê hừng hực hứng thú xem kịch, nhân tiện suy đoán xem 20 điểm sẽ rơi vào tay ai. Người bên cạnh cô ấy có động tĩnh, sau đó trước mặt xuất hiện một tờ giấy chi chít chữ.
Đầu ngón tay Từ Tinh Miên chỉ chỉ trên mặt bàn, ý bảo cô ấy lấy đi.
Cố Lê rụt cổ lại, nhỏ giọng nói: “Tinh Tinh, cái này là cậu viết mà.”
Sắc mặt Từ Tinh Miên bình tĩnh: “Có hai mươi điểm này, lúc thi cuối kỳ cậu cũng có thể thoải mái hơn chút.”
Trên mặt giáo sư có hơi thất vọng, thời gian còn dư lại cũng đủ cho học suy nghĩ. Câu trả lời của những bạn học trước đều là những suy nghĩ bình thường, lúc sau người đứng dậy trả lời cũng dần dần ít đi.
Cố Lê chậm chạp giơ tay, đợi đến khi giáo sư bảo đứng lên. Cô ấy mới theo bản năng nhìn sang cô bạn ngồi kế bên, Từ Tinh Miên nháy mắt mấy cái để cô ấy yên tâm hơn.
Điểm chính được chia thành những yêu cầu phát triển của xã hội lúc đó, môi trường thương mại cùng với tình trạng phát triển, điều chỉnh bên trong công ty và vài phương diện cải cách của công ty.
Cố Lê đọc những dòng chữ trên, mỗi một điểm chính nói ra đều khiến sắc mặt cứng ngắc của giáo sư hòa hoãn vài phần.
Đọc xong tất cả chữ trên đó thì cũng vừa lúc tan học.
Giáo sư ghi nhớ tên và số hiệu của Cố Lê, vô cùng hài lòng cắp sách rời khỏi phòng học.
Cả người Cố Lê như được giải thoải, nằm liệt xuống: “Tớ cho rằng ông ấy còn vấn đề muốn hỏi tớ đấy… Dọa người quá mà, trên giấy của cậu còn có viết thuật ngữ nữa, tớ chẳng hiểu nó có ý nghĩa gì.”
Từ Tinh Miên cười trấn an cô ấy: “Giáo sư Cố không phải người thích dạy quá giờ, người cuối cùng trả lời sẽ có lợi hơn.”
Cố Lê ôm lấy ân nhân lay lay vài cái: “Cậu giúp tớ chuyện lớn thế này, tớ mời cậu ăn cơm. Phố buôn bán đó mới mở một tiệm mì, thoạt nhìn cũng không tệ.”
Hai người ở chung với nhau một năm, tính cách cũng rõ ràng. Nếu cô từ chối, nhất định Cố Lê sẽ xem đó là ân tình để ghi tạc trong lòng.
Cô dứt khoát đồng ý.
Mười một giờ rưỡi sáng, chưa phải là giờ cao điểm để dùng cơm.
Ánh sáng yếu ớt bị mắc kẹt trong những đám mây dày, không khí vừa nóng lại vừa ẩm.
Bước chân trên vỉa hè tạm bợ của lối vào phố ăn vặt, thứ khiến mọi người chú ý tới là quán mì mới khai trương ở đối diện.
Tối hôm qua đi vội vàng nên Từ Tinh Miên chưa kịp nhìn kỹ.
So với kiểu trang trí đơn sơ của các cửa hàng khác, quán mì này có một làn điệu độc lập, từ trong ra ngoài đều lộ ra khí chất “Tôi rất sang”. Bên ngoài treo hai cái đèn lồng màu đỏ, cố ý kết hợp hai cái cửa sổ chạm khắc hoa văn, trên bậc thang đặt hai chiếc ghế gỗ lim.
Tên tiệm chỗ cao nhất được viết bằng bút lông: Táp. Bút tích sắc bén, hạ bút không theo kết cấu nào, cũng được xem là đẹp.
Anh trai đang gục đầu trên quầy rượu*, hí hoáy với cái máy tính trong tay, lười biếng nhấc mí mắt lên: “Hai vị muốn ăn món gì?”
*Quầy rượu
Vừa dứt lời, Trần Hành – người không đủ mạnh mẽ nên bị đưa đến quầy rượu làm nhân viên tiếp tân, thấy cô gái phía đối diện thì buột miệng thốt ra: “Em vợ hờ?!”
Cố Lê bị anh ấy dọa đến mức liên tục lùi về sau, ở đâu chui ra tên ngốc này vậy.
Hoắc Thừa Kiêu mở tấm rèm từ bếp thông ra quầy rượu, có hơi không ngờ mà nheo mắt lại.
Trần Hành giơ cùi chỏ lên đánh vào eo anh, ý bảo: Cô em vợ hờ của cậu.
Hoắc Thừa Kiêu lãnh đạm lườm một cái, Trần Hành tự động hiểu đó nghĩa là “Cút”.
Không giống với áo sơ mi và quần đen hôm qua, người đàn ông mặc một chiếc áo thun ngắn tay, hình in phía trên giống với tên cửa tiệm, đều là chữ “Táp”.
Từ Tinh Miên c*n m** d***, giơ tay lên kêu một tiếng: “Hi?”
Chương 3: Cậu thật sự không muốn “giúp đỡ” tôi?
Edit: Nhang – Beta: Hann
Không khí yên ắng một hồi.
Ánh mắt Hoắc Thừa Kiêu nhẹ dừng trên người cô vài giây, ngón tay gõ lên trán Trần thiếu gia aka “Anh zai quầy rượu”, giọng điệu trầm thấp nói: “Cho hai vị này giảm giá của khách VIP.”
Cố Lê quay sang nhìn bạn tốt của mình, rồi lại nhìn sang người đàn ông đặc biệt đẹp trai kia: “Tinh Tinh, các cậu quen biết nhau à?”
Từ Tinh Miên hơi cúi cằm, đẩy cô ấy lên trước quầy rượu: “Cậu nhìn xem chúng ta nên ăn món gì.”
Trong lúc Cố Lê chọn món ăn, Từ Tinh Miên yên lặng đứng một bên, chán nản nhìn hình ảnh các món ăn trên thực đơn. Người đàn ông đứng trong quầy rượu cũng cầm một cây bút trong tay phải, hơi ấn cổ tay xuống tờ giấy trên bàn, vẻ mặt đầy chăm chú và trầm lặng.
Tầm mắt của Từ Tinh Miên không tự chủ được mà nhìn sang đấy, nhìn một lượt mấy con chữ được viết ra để qua loa tính toán của anh. Dường như chỉ cần liếc mắt một cái thôi, cô đã có thể nhìn thấy lỗi sai trong đó rồi.
Sau nhiều lần muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng cô đành bỏ qua phép lịch sự.
“Xin lỗi, tôi không có cố ý xem. Nhưng hình như là anh tính sai rồi.”
Giọng điệu của cô gái trầm ổn, không hề gấp gáp.
Vốn dĩ Hoắc Thừa Kiêu cũng không thật sự tập trung tính toán mấy, anh gác cây bút trong tay, một tay chống cằm nghiêng nghiêng đầu. Lúc đôi mắt phượng chăm chú nhìn người khác sẽ tạo ra cái ảo giác vừa chăm chú lại vừa vô tội.
Từ Tinh Miên cũng không tránh ánh mắt của anh.
Nếu thật sự chỉ là ông chủ quán mì thôi thì cái khí chất này cũng hơi đáng sợ rồi.
Trần Hành đợi Cố Lê chọn món, đối phương là một người có chứng bệnh nghiêm trọng về việc đưa ra các lựa chọn, nghe thấy cô em vợ hờ này chỉ ra lỗi sai của Hoắc thiếu, vậy nên cũng vội vàng thò đầu sang xem: “Ha ha ha ha, con mịa nó chớ, phép cộng trừ dưới một nghìn mà anh trai này cũng làm sai à. Anh không cần thể hiện trí thông minh của mình với máy tính làm gì.”
Hoắc Thừa Kiêu nhướng mí mắt: “Cũng không có cách nào khác, IQ của tôi cũng không thể so với sinh viên các em được.”
Các em, sinh viên này nọ.
Ngôn ngữ Trung Quốc rất phong phú, nên dễ dàng chia hai cụm đó thành hai phe.
“Trong nhà quá nghèo, tôi thì lại đần, vậy nên bố mẹ cũng không lo nổi cho tôi học đại học.”
Môi mỏng của anh khẽ mấp máy, giọng điệu bất lực, lời lẽ mang đầy cảm xúc đau lòng và bãi bể nương dâu*.
*Bãi bể nương dâu: Tiếng Việt đã mượn thành ngữ này theo lối mượn ý dịch lời. Về ý nghĩa, “bãi bể nương dâu” cũng nói đến sự đổi thay thế sự với bao nỗi nuối tiếc, ngậm ngùi.
Từ Tinh Miên ngẩng mặt lên, đôi mắt đen nhánh cũng hiện lên vài phần áy náy.
Trần Hành trợn to mắt, mẹ nó, có phải anh xúc động quá nên mất luôn chỉ số IQ rồi không.
Hoắc Thừa Kiêu mấp máy môi: “Chưa tốt nghiệp cấp ba nên tôi chỉ có thể tìm một công việc buôn bán nào đó để sống qua ngày thôi.”
Trần Hành hít hà một hơi, tốt nghiệp MIT đi nói mình chưa học xong cấp ba, liêm sỉ
Lo sợ giáo sư sẽ thu nó xem như bài tập trên lớp, đứng ở giai đoạn mờ mịt phải tìm cách sống, cô ấy cũng đặt bút xuống viết qua loa vài câu tiếng Trung phổ thông.
Mười lăm phút sau, giáo sư tuyên bố thời gian giải đề kết thúc.
Có điểm số làm mồi nhử, bầu không khí lớp học vốn trầm tĩnh lại đột nhiên sôi nổi hơn nhiều.
Từ Tinh Miên đặt bút, chăm chú kiểm tra lại một lần, không buồn để ý đến những người khác đang tranh cơ hội để trả lời câu hỏi đầu tiên.
Không khí ồn ào xung quanh dường như cũng chẳng liên quan gì đến cô.
Vị giáo sư nói những câu trả lời của mấy bạn học giơ tay trước đó thiếu đi điểm mấu chốt.
Cố Lê hừng hực hứng thú xem kịch, nhân tiện suy đoán xem 20 điểm sẽ rơi vào tay ai. Người bên cạnh cô ấy có động tĩnh, sau đó trước mặt xuất hiện một tờ giấy chi chít chữ.
Đầu ngón tay Từ Tinh Miên chỉ chỉ trên mặt bàn, ý bảo cô ấy lấy đi.
Cố Lê rụt cổ lại, nhỏ giọng nói: “Tinh Tinh, cái này là cậu viết mà.”
Sắc mặt Từ Tinh Miên bình tĩnh: “Có hai mươi điểm này, lúc thi cuối kỳ cậu cũng có thể thoải mái hơn chút.”
Trên mặt giáo sư có hơi thất vọng, thời gian còn dư lại cũng đủ cho học suy nghĩ. Câu trả lời của những bạn học trước đều là những suy nghĩ bình thường, lúc sau người đứng dậy trả lời cũng dần dần ít đi.
Cố Lê chậm chạp giơ tay, đợi đến khi giáo sư bảo đứng lên. Cô ấy mới theo bản năng nhìn sang cô bạn ngồi kế bên, Từ Tinh Miên nháy mắt mấy cái để cô ấy yên tâm hơn.
Điểm chính được chia thành những yêu cầu phát triển của xã hội lúc đó, môi trường thương mại cùng với tình trạng phát triển, điều chỉnh bên trong công ty và vài phương diện cải cách của công ty.
Cố Lê đọc những dòng chữ trên, mỗi một điểm chính nói ra đều khiến sắc mặt cứng ngắc của giáo sư hòa hoãn vài phần.
Đọc xong tất cả chữ trên đó thì cũng vừa lúc tan học.
Giáo sư ghi nhớ tên và số hiệu của Cố Lê, vô cùng hài lòng cắp sách rời khỏi phòng học.
Cả người Cố Lê như được giải thoải, nằm liệt xuống: “Tớ cho rằng ông ấy còn vấn đề muốn hỏi tớ đấy… Dọa người quá mà, trên giấy của cậu còn có viết thuật ngữ nữa, tớ chẳng hiểu nó có ý nghĩa gì.”
Từ Tinh Miên cười trấn an cô ấy: “Giáo sư Cố không phải người thích dạy quá giờ, người cuối cùng trả lời sẽ có lợi hơn.”
Cố Lê ôm lấy ân nhân lay lay vài cái: “Cậu giúp tớ chuyện lớn thế này, tớ mời cậu ăn cơm. Phố buôn bán đó mới mở một tiệm mì, thoạt nhìn cũng không tệ.”
Hai người ở chung với nhau một năm, tính cách cũng rõ ràng. Nếu cô từ chối, nhất định Cố Lê sẽ xem đó là ân tình để ghi tạc trong lòng.
Cô dứt khoát đồng ý.
Mười một giờ rưỡi sáng, chưa phải là giờ cao điểm để dùng cơm.
Ánh sáng yếu ớt bị mắc kẹt trong những đám mây dày, không khí vừa nóng lại vừa ẩm.
Bước chân trên vỉa hè tạm bợ của lối vào phố ăn vặt, thứ khiến mọi người chú ý tới là quán mì mới khai trương ở đối diện.
Tối hôm qua đi vội vàng nên Từ Tinh Miên chưa kịp nhìn kỹ.
So với kiểu trang trí đơn sơ của các cửa hàng khác, quán mì này có một làn điệu độc lập, từ trong ra ngoài đều lộ ra khí chất “Tôi rất sang”. Bên ngoài treo hai cái đèn lồng màu đỏ, cố ý kết hợp hai cái cửa sổ chạm khắc hoa văn, trên bậc thang đặt hai chiếc ghế gỗ lim.
Tên tiệm chỗ cao nhất được viết bằng bút lông: Táp. Bút tích sắc bén, hạ bút không theo kết cấu nào, cũng được xem là đẹp.
Anh trai đang gục đầu trên quầy rượu*, hí hoáy với cái máy tính trong tay, lười biếng nhấc mí mắt lên: “Hai vị muốn ăn món gì?”
*Quầy rượu
Vừa dứt lời, Trần Hành – người không đủ mạnh mẽ nên bị đưa đến quầy rượu làm nhân viên tiếp tân, thấy cô gái phía đối diện thì buột miệng thốt ra: “Em vợ hờ?!”
Cố Lê bị anh ấy dọa đến mức liên tục lùi về sau, ở đâu chui ra tên ngốc này vậy.
Hoắc Thừa Kiêu mở tấm rèm từ bếp thông ra quầy rượu, có hơi không ngờ mà nheo mắt lại.
Trần Hành giơ cùi chỏ lên đánh vào eo anh, ý bảo: Cô em vợ hờ của cậu.
Hoắc Thừa Kiêu lãnh đạm lườm một cái, Trần Hành tự động hiểu đó nghĩa là “Cút”.
Không giống với áo sơ mi và quần đen hôm qua, người đàn ông mặc một chiếc áo thun ngắn tay, hình in phía trên giống với tên cửa tiệm, đều là chữ “Táp”.
Từ Tinh Miên c*n m** d***, giơ tay lên kêu một tiếng: “Hi?”
Chương 3: Cậu thật sự không muốn “giúp đỡ” tôi?
Edit: Nhang – Beta: Hann
Không khí yên ắng một hồi.
Ánh mắt Hoắc Thừa Kiêu nhẹ dừng trên người cô vài giây, ngón tay gõ lên trán Trần thiếu gia aka “Anh zai quầy rượu”, giọng điệu trầm thấp nói: “Cho hai vị này giảm giá của khách VIP.”
Cố Lê quay sang nhìn bạn tốt của mình, rồi lại nhìn sang người đàn ông đặc biệt đẹp trai kia: “Tinh Tinh, các cậu quen biết nhau à?”
Từ Tinh Miên hơi cúi cằm, đẩy cô ấy lên trước quầy rượu: “Cậu nhìn xem chúng ta nên ăn món gì.”
Trong lúc Cố Lê chọn món ăn, Từ Tinh Miên yên lặng đứng một bên, chán nản nhìn hình ảnh các món ăn trên thực đơn. Người đàn ông đứng trong quầy rượu cũng cầm một cây bút trong tay phải, hơi ấn cổ tay xuống tờ giấy trên bàn, vẻ mặt đầy chăm chú và trầm lặng.
Tầm mắt của Từ Tinh Miên không tự chủ được mà nhìn sang đấy, nhìn một lượt mấy con chữ được viết ra để qua loa tính toán của anh. Dường như chỉ cần liếc mắt một cái thôi, cô đã có thể nhìn thấy lỗi sai trong đó rồi.
Sau nhiều lần muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng cô đành bỏ qua phép lịch sự.
“Xin lỗi, tôi không có cố ý xem. Nhưng hình như là anh tính sai rồi.”
Giọng điệu của cô gái trầm ổn, không hề gấp gáp.
Vốn dĩ Hoắc Thừa Kiêu cũng không thật sự tập trung tính toán mấy, anh gác cây bút trong tay, một tay chống cằm nghiêng nghiêng đầu. Lúc đôi mắt phượng chăm chú nhìn người khác sẽ tạo ra cái ảo giác vừa chăm chú lại vừa vô tội.
Từ Tinh Miên cũng không tránh ánh mắt của anh.
Nếu thật sự chỉ là ông chủ quán mì thôi thì cái khí chất này cũng hơi đáng sợ rồi.
Trần Hành đợi Cố Lê chọn món, đối phương là một người có chứng bệnh nghiêm trọng về việc đưa ra các lựa chọn, nghe thấy cô em vợ hờ này chỉ ra lỗi sai của Hoắc thiếu, vậy nên cũng vội vàng thò đầu sang xem: “Ha ha ha ha, con mịa nó chớ, phép cộng trừ dưới một nghìn mà anh trai này cũng làm sai à. Anh không cần thể hiện trí thông minh của mình với máy tính làm gì.”
Hoắc Thừa Kiêu nhướng mí mắt: “Cũng không có cách nào khác, IQ của tôi cũng không thể so với sinh viên các em được.”
Các em, sinh viên này nọ.
Ngôn ngữ Trung Quốc rất phong phú, nên dễ dàng chia hai cụm đó thành hai phe.
“Trong nhà quá nghèo, tôi thì lại đần, vậy nên bố mẹ cũng không lo nổi cho tôi học đại học.”
Môi mỏng của anh khẽ mấp máy, giọng điệu bất lực, lời lẽ mang đầy cảm xúc đau lòng và bãi bể nương dâu*.
*Bãi bể nương dâu: Tiếng Việt đã mượn thành ngữ này theo lối mượn ý dịch lời. Về ý nghĩa, “bãi bể nương dâu” cũng nói đến sự đổi thay thế sự với bao nỗi nuối tiếc, ngậm ngùi.
Từ Tinh Miên ngẩng mặt lên, đôi mắt đen nhánh cũng hiện lên vài phần áy náy.
Trần Hành trợn to mắt, mẹ nó, có phải anh xúc động quá nên mất luôn chỉ số IQ rồi không.
Hoắc Thừa Kiêu mấp máy môi: “Chưa tốt nghiệp cấp ba nên tôi chỉ có thể tìm một công việc buôn bán nào đó để sống qua ngày thôi.”
Trần Hành hít hà một hơi, tốt nghiệp MIT đi nói mình chưa học xong cấp ba, liêm sỉ