» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Làm Thế Nào Để Cuộc Sống Trở Nên Khó Khăn Hơn - Xa Li Tửu
admin(Admin) Hôm nay, 06:58 |
Lustaveland.com. Nếu bạn đọc ở trang khác chứng tỏ đó là trang copy không có sự đồng ý của lustaveland. Bản copy sẽ không đầy đủ. Mong bạn hãy đọc ở trang chính chủ để đọc được bản đầy đủ nhất cũng như ủng hộ nhóm dịch có động lực hoàn nhiều bộ hơn nhé.
Lúc bước từ trên sân khấu xuống, Cố Quyết hạ giọng nói bên tai cô: “Có phải em đang cảm thấy gả cho anh là lựa chọn chính xác nhất đời này hay không?”
“…………”
Một câu này đã phá vỡ toàn bộ bầu không khí lúc trước.
Nguyễn An An nhịn không được trợn trắng mắt.
Sự đứng đắn của Cố Quyết, khả năng hi hữu giống như sao băng trên trời, chỉ có thể gặp mà không thể cầu.
Một trong những phong tục của tiệc cưới chính là cô dâu chú rể đi mời rượu.
Tửu lượng của Nguyễn An An không tốt, người lớn trong nhà bao gồm cả Cố Quyết cũng không muốn cô uống. Chính cô cũng sợ mình làm xấu mặt trong hôn lễ, cho nên đành để Cố Quyết gánh cả.
Đây cũng là lần đầu tiên cô lãnh hội tửu lượng của Cố Quyết.
Bình thường Cố Quyết rất ít khi xã giao, hình như cũng không thích uống rượu, ngoại trừ có đôi khi phải uống cùng Lâm Tùng Bách hoặc Tiết Chiêu khốn khổ vì tình ra thì anh không có d*c v*ng quá lớn với rượu.
Trước đó Nguyễn An An đã cho Cố Quyết uống thuốc giải rượu, không biết là thuốc này có tác dụng hay tửu lượng của anh ngàn chén không say. Tiệc cưới lần này anh gần như uống hết phần của cả hai người, thế nhưng tới cuối cùng cũng không khác bình thường là bao.
Tiệc cưới kéo dài tới gần ba giờ chiều, buổi tối còn ăn 1 bữa cùng người lớn trong nhà, cuối cùng hơn 9 giờ tối mới về đến nhà. Trong nháy mắt khi Nguyễn An An đạp rớt giày cao gót dẫm chân đất lên thảm, cô thở dài một hơi thoải mái, đau đớn ở cẳng chân và mắt cá chân đồng thời đánh úp lại, cả người cô hận không thể ngã gục xuống mặt đất.
Cố Quyết đỡ phía sau cô “Đúng rồi, vừa rồi chuyện ông ngoại nói, có phải chúng ta nên suy nghĩ thật kỹ hay không.”
“…… Hả?” Nguyễn An An thong thả quay đầu lại “Chuyện gì?”
“……”
Cố Quyết không nói chuyện, chỉ chỉ Bổn Bổn trong lòng?
Nguyễn An An càng mê mang: “Ông ngoại nói chuyện Bổn Bổn khi nào?”
Cố Quyết: “Ông không nói Bổn Bổn, nhưng ông cảm thấy Bổn Bổn hẳn là nên có thêm một cô em gái.”
Nguyễn An An: “……”
Hình như trên bàn cơm, Lâm Tùng Bách có mịt mờ nhắc tới một lần, tuy rằng hai người còn trẻ, nhưng đã kết hôn được hơn một năm, cũng có thể bắt đầu suy xét đến chuyện sinh con.
Cô không trả lời, Cố Quyết khom lưng thả Bổn Bổn xuống đất, nửa ôm nửa đỡ cô vào phòng ngủ, trên đường lẩm nhẩm nói: “Bổn Bổn thật sự quá cô độc, em có biết hiện tại những đứa trẻ ở gia đình con một đều muốn có em trai em gái không? Chúng ta nên cho nó một người bạn……”
Beep Beep Beep Bab Bab Bab Bab Bab lý do gì cũng nói ra được.
Cuối cùng Nguyễn An An nhịn không được, trực tiếp duỗi tay lấp kín miệng anh, thế giới trở lại trạng thái yên tĩnh.
Vào phòng, đóng cửa lại, cô nói: “Kỳ thật em rất thích trẻ con…… nhưng mà chưa từng tiếp xúc với chúng bao giờ, chúng ta cứ để thuận theo tự nhiên đi.”
Cố Quyết chớp mắt, lông mi vừa dài vừa cong, bởi vì mới uống rượu xong, khóe mắt có chút đỏ lên.
Lúc người này không nói lời nào đẹp tựa chàng trai bước ra từ thế giới giả tưởng, vừa mở miệng nói chuyện thì từ ngữ bất phàm: “Vợ anh quả nhiên rất anh minh.”
“……”
Mệt mỏi cả ngày, Nguyễn An An tẩy trang thay quần áo tắm rửa, sau khi ngâm mình trong bồn tắm cô mới cảm thấy mình thật sự sống lại.
Tuy rằng các phòng khác cũng có phòng tắm, nhưng hai người đều thích nhất phòng tắm trong phòng ngủ, vẫn quy tắc cũ cô tắm trước anh tắm sau.
Nguyễn An An tắm xong, đổi thành Cố Quyết đi vào, thời điểm vừa bước chân ra khỏi phòng tắm, vừa lúc đụng phải Cố Quyết đẩy cửa vào phòng.
“Tắm xong rồi?” Cố Quyết thuận miệng hỏi một câu, trong tay cầm thứ gì đó trực tiếp ném vào mép giường, rồi sau đó đi đến trước mặt cô xoa mái tóc cô “Anh vừa đi tìm quà tặng cho em, chậm rãi xem.” Nói xong liền đi vào phòng tắm.
“……”
Nguyễn An An không nghĩ tới buổi tối còn có “Quà tặng” chờ mình.
Sửng sốt hai giây, sau đó cô nhanh chóng chạy chậm đến mép giường.
Trên mép giường đặt một quyển sổ.
Trang bìa khá bình thường, bên ngoài viết “Notebook”, có thể nhìn ra được đây không phải quyển sổ mới, nhưng cũng không tới mức quá cũ.
Nguyễn An An lòng đầy tò mò, lập tức ghé vào trên giường, bắt đầu mở nội dung bên trong ra.
Mở đầu bằng tiếng Anh.
Ghi chép hơi hỗn loạn, giống như nhật ký lưu lại kí ức……
Cô sửng sốt, mãi cho đến khi hai trang sau xuất hiện tiếng Trung, cô mới phân biệt được kiểu chữ viết quen thuộc.
Đây…… hóa ra là nhật ký của Cố Quyết.
Nguyễn An An nghẹn họng nhìn trân trối.
Thứ nhất, Cố Quyết và cuốn nhật ký này căn bản không nên liên quan tới nhau.
Thứ hai…… cho dù liên quan cũng thôi đi, người này thế nhưng lại nguyện ý đưa nhật ký cho cô xem.
Nguyễn An An vừa cảm khái vừa cúi xuống đọc, lại phát hiện câu chuyện mối tình đầu mà anh kể trong hỗn lễ được miêu tả chân thật trong cuốn nhật ký này.
Từ việc tự chất vấn chính mình “Vì sao mỗi ngày tôi đều nằm mơ thấy cô ấy” đến cuối cùng không thể không thừa nhận “Hình như tôi thích cô ấy thật rồi”…… Nguyễn An An vui sướng không thôi, cảm thấy thật dễ thương, cô răng rắc răng rắc chụp vài tấm ảnh.
Anh không viết nhiều, đọc từ đầu đến cuối cũng không mất quá nhiều thời gian, hầu hết đều là những ký ức rời rạc, đứt quãng, ví dụ như ——
— Lại mơ thấy.
— Lần đó.
— Cô ấy nói cô ấy không cần tiền của ba mình, mẹ cô ấy không còn nữa…… Gia đình phức tạp, khóc.
— Nếu có thể gặp lại cô ấy……
Lật sang trang tiếp thao.
— Hôm nay gặp được một nữ sinh có bóng dáng rất giống cô ấy.
— Cũng không phải quá giống, chỉ là dáng người và kiểu tóc mà thôi.
— Không nên đi hỏi, hiện tại tất cả mọi người đều nói đùa, bọn họ nói tôi thích con gái có mái tóc đen thẳng.
—……
— Ông đây không thèm thích mái tóc đen thẳng.
— Chỉ bởi vì mãi tóc của cô ấy đen thẳng mà thôi.
Lại lật sang trang khác.
— Nguyễn An An.
— Hình như chỉ cần gọi tên cô ấy, gương mặt tôi lại bất giác mỉm cười.
—……
— Dễ nghe.
……
— Phải về nước.
—…… Sẽ gặp được, Thanh Thành rộng lớn như vậy, cùng lắm thì mình sẽ lật tung thành phố lên tìm người.
— Nếu cô ấy không còn độc thân…… Sẽ không, chắc chắn cô ấy vẫn độc thân.
— Ừ.
Nguyễn An An: “…………”
Cố Quyết đang tắm rửa, bằng không cô khẳng định sẽ chất vấn anh vì sao lại chắc chắn cô còn độc thân như vậy.
Độ dài nhật ký của Cố Quyết quá ít, cô nhanh chóng xem xong, chủ yếu là nội dung tương đối có ý nghĩa.
Nguyễn An An xem hết hai lần rồi nhưng tiếng nước trong phòng tắm vẫn chưa dừng.
Cô suy tư một chút, xoay người xuống giường, đến phòng chứa đồ bên cạnh tìm chiếc vali mà cô mang đến, tìm rất lâu mới tìm được một cuốn sổ hơi cũ.
Phảng phất như một sự tình cờ được sắp đặt, thời điểm cô về phòng, đúng lúc Cố Quyết đang lau tóc đi ra khỏi phòng tắm.
Hai người đối diện nhau một lúc lâu, Nguyễn An An giơ đồ vật trong tay lên: “Anh cho rằng chỉ mình anh có sao?”
Cố Quyết sửng sốt: “…… Hả?”
Cô tự nhiên vuốt vuốt tóc, đem cuốn sổ cho anh “Này, có qua có lại, em cũng có quà tặng anh.”
“……”
Cố Quyết tiếp nhận,
Lúc bước từ trên sân khấu xuống, Cố Quyết hạ giọng nói bên tai cô: “Có phải em đang cảm thấy gả cho anh là lựa chọn chính xác nhất đời này hay không?”
“…………”
Một câu này đã phá vỡ toàn bộ bầu không khí lúc trước.
Nguyễn An An nhịn không được trợn trắng mắt.
Sự đứng đắn của Cố Quyết, khả năng hi hữu giống như sao băng trên trời, chỉ có thể gặp mà không thể cầu.
Một trong những phong tục của tiệc cưới chính là cô dâu chú rể đi mời rượu.
Tửu lượng của Nguyễn An An không tốt, người lớn trong nhà bao gồm cả Cố Quyết cũng không muốn cô uống. Chính cô cũng sợ mình làm xấu mặt trong hôn lễ, cho nên đành để Cố Quyết gánh cả.
Đây cũng là lần đầu tiên cô lãnh hội tửu lượng của Cố Quyết.
Bình thường Cố Quyết rất ít khi xã giao, hình như cũng không thích uống rượu, ngoại trừ có đôi khi phải uống cùng Lâm Tùng Bách hoặc Tiết Chiêu khốn khổ vì tình ra thì anh không có d*c v*ng quá lớn với rượu.
Trước đó Nguyễn An An đã cho Cố Quyết uống thuốc giải rượu, không biết là thuốc này có tác dụng hay tửu lượng của anh ngàn chén không say. Tiệc cưới lần này anh gần như uống hết phần của cả hai người, thế nhưng tới cuối cùng cũng không khác bình thường là bao.
Tiệc cưới kéo dài tới gần ba giờ chiều, buổi tối còn ăn 1 bữa cùng người lớn trong nhà, cuối cùng hơn 9 giờ tối mới về đến nhà. Trong nháy mắt khi Nguyễn An An đạp rớt giày cao gót dẫm chân đất lên thảm, cô thở dài một hơi thoải mái, đau đớn ở cẳng chân và mắt cá chân đồng thời đánh úp lại, cả người cô hận không thể ngã gục xuống mặt đất.
Cố Quyết đỡ phía sau cô “Đúng rồi, vừa rồi chuyện ông ngoại nói, có phải chúng ta nên suy nghĩ thật kỹ hay không.”
“…… Hả?” Nguyễn An An thong thả quay đầu lại “Chuyện gì?”
“……”
Cố Quyết không nói chuyện, chỉ chỉ Bổn Bổn trong lòng?
Nguyễn An An càng mê mang: “Ông ngoại nói chuyện Bổn Bổn khi nào?”
Cố Quyết: “Ông không nói Bổn Bổn, nhưng ông cảm thấy Bổn Bổn hẳn là nên có thêm một cô em gái.”
Nguyễn An An: “……”
Hình như trên bàn cơm, Lâm Tùng Bách có mịt mờ nhắc tới một lần, tuy rằng hai người còn trẻ, nhưng đã kết hôn được hơn một năm, cũng có thể bắt đầu suy xét đến chuyện sinh con.
Cô không trả lời, Cố Quyết khom lưng thả Bổn Bổn xuống đất, nửa ôm nửa đỡ cô vào phòng ngủ, trên đường lẩm nhẩm nói: “Bổn Bổn thật sự quá cô độc, em có biết hiện tại những đứa trẻ ở gia đình con một đều muốn có em trai em gái không? Chúng ta nên cho nó một người bạn……”
Beep Beep Beep Bab Bab Bab Bab Bab lý do gì cũng nói ra được.
Cuối cùng Nguyễn An An nhịn không được, trực tiếp duỗi tay lấp kín miệng anh, thế giới trở lại trạng thái yên tĩnh.
Vào phòng, đóng cửa lại, cô nói: “Kỳ thật em rất thích trẻ con…… nhưng mà chưa từng tiếp xúc với chúng bao giờ, chúng ta cứ để thuận theo tự nhiên đi.”
Cố Quyết chớp mắt, lông mi vừa dài vừa cong, bởi vì mới uống rượu xong, khóe mắt có chút đỏ lên.
Lúc người này không nói lời nào đẹp tựa chàng trai bước ra từ thế giới giả tưởng, vừa mở miệng nói chuyện thì từ ngữ bất phàm: “Vợ anh quả nhiên rất anh minh.”
“……”
Mệt mỏi cả ngày, Nguyễn An An tẩy trang thay quần áo tắm rửa, sau khi ngâm mình trong bồn tắm cô mới cảm thấy mình thật sự sống lại.
Tuy rằng các phòng khác cũng có phòng tắm, nhưng hai người đều thích nhất phòng tắm trong phòng ngủ, vẫn quy tắc cũ cô tắm trước anh tắm sau.
Nguyễn An An tắm xong, đổi thành Cố Quyết đi vào, thời điểm vừa bước chân ra khỏi phòng tắm, vừa lúc đụng phải Cố Quyết đẩy cửa vào phòng.
“Tắm xong rồi?” Cố Quyết thuận miệng hỏi một câu, trong tay cầm thứ gì đó trực tiếp ném vào mép giường, rồi sau đó đi đến trước mặt cô xoa mái tóc cô “Anh vừa đi tìm quà tặng cho em, chậm rãi xem.” Nói xong liền đi vào phòng tắm.
“……”
Nguyễn An An không nghĩ tới buổi tối còn có “Quà tặng” chờ mình.
Sửng sốt hai giây, sau đó cô nhanh chóng chạy chậm đến mép giường.
Trên mép giường đặt một quyển sổ.
Trang bìa khá bình thường, bên ngoài viết “Notebook”, có thể nhìn ra được đây không phải quyển sổ mới, nhưng cũng không tới mức quá cũ.
Nguyễn An An lòng đầy tò mò, lập tức ghé vào trên giường, bắt đầu mở nội dung bên trong ra.
Mở đầu bằng tiếng Anh.
Ghi chép hơi hỗn loạn, giống như nhật ký lưu lại kí ức……
Cô sửng sốt, mãi cho đến khi hai trang sau xuất hiện tiếng Trung, cô mới phân biệt được kiểu chữ viết quen thuộc.
Đây…… hóa ra là nhật ký của Cố Quyết.
Nguyễn An An nghẹn họng nhìn trân trối.
Thứ nhất, Cố Quyết và cuốn nhật ký này căn bản không nên liên quan tới nhau.
Thứ hai…… cho dù liên quan cũng thôi đi, người này thế nhưng lại nguyện ý đưa nhật ký cho cô xem.
Nguyễn An An vừa cảm khái vừa cúi xuống đọc, lại phát hiện câu chuyện mối tình đầu mà anh kể trong hỗn lễ được miêu tả chân thật trong cuốn nhật ký này.
Từ việc tự chất vấn chính mình “Vì sao mỗi ngày tôi đều nằm mơ thấy cô ấy” đến cuối cùng không thể không thừa nhận “Hình như tôi thích cô ấy thật rồi”…… Nguyễn An An vui sướng không thôi, cảm thấy thật dễ thương, cô răng rắc răng rắc chụp vài tấm ảnh.
Anh không viết nhiều, đọc từ đầu đến cuối cũng không mất quá nhiều thời gian, hầu hết đều là những ký ức rời rạc, đứt quãng, ví dụ như ——
— Lại mơ thấy.
— Lần đó.
— Cô ấy nói cô ấy không cần tiền của ba mình, mẹ cô ấy không còn nữa…… Gia đình phức tạp, khóc.
— Nếu có thể gặp lại cô ấy……
Lật sang trang tiếp thao.
— Hôm nay gặp được một nữ sinh có bóng dáng rất giống cô ấy.
— Cũng không phải quá giống, chỉ là dáng người và kiểu tóc mà thôi.
— Không nên đi hỏi, hiện tại tất cả mọi người đều nói đùa, bọn họ nói tôi thích con gái có mái tóc đen thẳng.
—……
— Ông đây không thèm thích mái tóc đen thẳng.
— Chỉ bởi vì mãi tóc của cô ấy đen thẳng mà thôi.
Lại lật sang trang khác.
— Nguyễn An An.
— Hình như chỉ cần gọi tên cô ấy, gương mặt tôi lại bất giác mỉm cười.
—……
— Dễ nghe.
……
— Phải về nước.
—…… Sẽ gặp được, Thanh Thành rộng lớn như vậy, cùng lắm thì mình sẽ lật tung thành phố lên tìm người.
— Nếu cô ấy không còn độc thân…… Sẽ không, chắc chắn cô ấy vẫn độc thân.
— Ừ.
Nguyễn An An: “…………”
Cố Quyết đang tắm rửa, bằng không cô khẳng định sẽ chất vấn anh vì sao lại chắc chắn cô còn độc thân như vậy.
Độ dài nhật ký của Cố Quyết quá ít, cô nhanh chóng xem xong, chủ yếu là nội dung tương đối có ý nghĩa.
Nguyễn An An xem hết hai lần rồi nhưng tiếng nước trong phòng tắm vẫn chưa dừng.
Cô suy tư một chút, xoay người xuống giường, đến phòng chứa đồ bên cạnh tìm chiếc vali mà cô mang đến, tìm rất lâu mới tìm được một cuốn sổ hơi cũ.
Phảng phất như một sự tình cờ được sắp đặt, thời điểm cô về phòng, đúng lúc Cố Quyết đang lau tóc đi ra khỏi phòng tắm.
Hai người đối diện nhau một lúc lâu, Nguyễn An An giơ đồ vật trong tay lên: “Anh cho rằng chỉ mình anh có sao?”
Cố Quyết sửng sốt: “…… Hả?”
Cô tự nhiên vuốt vuốt tóc, đem cuốn sổ cho anh “Này, có qua có lại, em cũng có quà tặng anh.”
“……”
Cố Quyết tiếp nhận,