nóng hổi chảy xuống dưới cổ cô.

Phó Đinh Lê rất muốn lau nước mắt cho Khổng Lê Diên, nhưng người phụ nữ này lại đang ôm chặt lấy cô, khóc một cách lặng lẽ không thành tiếng.

Rất lâu sau, Khổng Lê Diên cuối cùng cũng cất lời, hơi thở áp sát vào xương vai Phó Đinh Lê, lành lạnh:

"Chị đau lòng cho em."

"Sao chị lại đau lòng cho em?" Phó Đinh Lê cảm thấy thật khó tin.

"Bởi vì em đã đẩy cánh cửa này ra, và nhìn thấy chị trong bộ dạng này." Có lẽ vì đang khóc, nên Khổng Lê Diên nói rất mơ hồ.

Phó Đinh Lê hoang mang nhìn về phía cánh cửa đã bị cô đẩy ra.

Tấm kính mờ phủ đầy hơi nước, phản chiếu một cách nhòe nhoẹt hình ảnh hai người phụ nữ trẻ đang ôm nhau, đổ bóng xuống nền gạch xám xanh, làn da trần của họ đều loang loáng ánh nước.

Một người ngửa đầu tựa vào tường, chiếc chân bị thương gác lên đùi người kia. Người còn lại vùi mặt vào lòng cô, quay lưng về phía cánh cửa, co ro.

Một hình ảnh vừa thân mật lại vừa thảm thương, giống như một cái ôm nhưng lại không chỉ là một cái ôm.

Cái ôm của một cặp tình nhân vừa mới bắt đầu, mà bóng hình phản chiếu lại trông như một con quái vật dị dạng.

Phó Đinh Lê lặng lẽ nhìn một lúc, hiểu được ý của Khổng Lê Diên. Nhưng cô chỉ cảm thấy, những lời này nói ra từ miệng nàng, quả thực quá vô lý.

Cô có gì đáng để người khác đau lòng chứ? Vừa mới đoàn tụ với Kiều Lệ Phan, lại vừa kết hôn với người phụ nữ mình yêu, lớp thạch cao trên chân cũng sắp được tháo, về nước là có ngay một công việc mình hài lòng.

Phó Đinh Lê chẳng có gì không tốt cả.

"Là tự em muốn đẩy cánh cửa này ra, muốn tìm thấy chị, muốn nhìn thấy chị." Cô nhẹ nhàng chạm vào bàn tay lành lạnh của Khổng Lê Diên.

Hai chiếc nhẫn chạm vào nhau, như thể vang lên một tiếng nổ giữa không trung, kiên cường gào thét về một tình yêu đã được khóa chặt.

Phó Đinh Lê đột nhiên rất muốn hôn người phụ nữ này.

Nhưng Khổng Lê Diên lại áp chóp mũi đẫm nước mắt vào lồng ngực cô.

"Lẽ ra em đã có thể không yêu một người như chị."

Cách nói này quả thực vô lý. Vào khoảnh khắc ấy, Phó Đinh Lê nghĩ ra rất nhiều lời để phản bác.

Nhưng cô chỉ v**t v* mái tóc ướt sũng của Khổng Lê Diên, nhẹ nhàng đáp lại bằng một câu:

"Nhưng em lại cứ yêu chị."

Vòi nước đã khóa, nhưng vẫn còn những giọt nước tí tách rơi xuống, nhỏ lên nền gạch men ướt sũng.

Tiếng hít thở của Khổng Lê Diên lẫn vào trong từng giọt nước ấy, loãng và chậm.

Sau bảy, tám giọt nước, Phó Đinh Lê lại hỏi, "Chị có biết, trong tiếng Kazakh, 'người yêu' nên nói thế nào không?"

Khổng Lê Diên chỉ im lặng.

Phó Đinh Lê lặng lẽ nhìn chằm chằm vào gáy nàng, rồi nói tiếp:

"Không chỉ có "Joldas" mà chị đã học đâu, còn có Ainalaiyn, cũng có thể dùng để gọi người yêu."

"Từ này có một điển tích, ban đầu nó miêu tả câu chuyện về một pháp sư chữa bệnh người Kazakh. Khi chữa trị cho bệnh nhân, ông sẽ đi vòng quanh người bệnh, nhờ vậy mà chuyển bệnh tật của họ sang cho chính mình." [1]
"Đó là một thứ tình yêu vĩ đại và vô tận, vì thế người Kazakh dùng nó để gọi người thương yêu nhất của mình."

Khổng Lê Diên vẫn không ngẩng đầu lên nhìn cô, chỉ khẽ cười một tiếng, rồi hỏi một câu đầy mông lung:

"Nhưng chị có thật sự xứng đáng với thứ tình yêu đó không?"

"Trên đời này không có ai là không đáng được yêu."

"Ngay cả khi chị sẽ mang đến cho em những mặt tồi tệ? Ngay cả khi em đẩy cửa vào thấy chị thế này sẽ buồn lòng nhưng chị vẫn để em thấy? Ngay cả khi chị biết rõ chân em đang bị thương nhưng vẫn để em ở đây với chị, níu kéo em không cho em rời đi?"

"Em đâu có muốn rời đi."

"Chị biết em muốn ở bên chị, cũng biết em đau lòng cho chị. Nhưng nếu chị không phải là một người như vậy, em đã không cần phải yêu một cách vất vả đến thế. Nếu lúc này chị không ở đây, em cũng không cần phải ngồi trên nền đất lạnh lẽo ẩm ướt này..."

Vấn đề bị bỏ lại phía sau cuối cùng vẫn tìm đến. Phó Đinh Lê biết họ không thể nào tránh được.

Trước kia, cô cảm thấy mình và Khổng Lê Diên là hai con người hoàn toàn đối lập, cô quá ngây thơ, còn nàng thì luôn tự ghét bỏ bản thân.

Nhưng đến bây giờ, cô chỉ cảm thấy họ là hai con người rất giống nhau.

...Đều rất ngây thơ, rất non nớt.

Cố gắng trở thành những kẻ mộng mơ trong cái thời đại đổ nát, b*nh h**n này, mà chẳng hề nao núng.

Cố gắng nắm bắt lấy tình yêu, chân lý vĩnh hằng của nhân loại.

"Mẹ em trước đây từng nói, cả hai chúng ta đều là những người xem 'tình yêu' là một thứ rất cao cả, rất quan trọng. Trước kia em không biết, đó rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu."

"Nhưng bây giờ em biết rồi, đó tuyệt đối không phải là chuyện xấu. Bởi vì nếu chúng ta không phải là những người như vậy, thì đã không gặp được nhau. Khi em nói chúng ta kết hôn đi, ngoài chị ra sẽ không có một người nào khác, ngay giây tiếp theo liền đeo nhẫn cho em trong cái nhà nguyện bỏ hoang đó."

Ánh sáng bên ngoài tràn vào, dường như đã sáng lên rất nhiều, dường như đã gần đến rạng đông.

Phó Đinh Lê có thể cảm nhận được, Khổng Lê Diên đang nắm chặt lấy cô, đó là một sự đáp lại có thể thấy bằng mắt thường.

Thế là cô thản nhiên cười, "Trước đây chị từng hỏi em, tình yêu rốt cuộc là gì. Em đã nói với chị, tình yêu dĩ nhiên là một điều rất tốt đẹp."

Phó Đinh Lê lại rất nhẹ nhàng vỗ lên tấm lưng ướt sũng của Khổng Lê Diên, "Nhưng bây giờ em không nghĩ vậy nữa."

"Em đã cảm thấy tình yêu không tốt đẹp đến thế sao?"

Khổng Lê Diên hình như đã hiểu lầm ý cô, bắt đầu để lộ ra một sự tiêu cực vốn bị che giấu.

"Không phải." Phó Đinh Lê bình tĩnh lắc đầu, "Bây giờ em chỉ cảm thấy, tình yêu là một thứ rất phức tạp, và cũng bao dung hơn chúng ta tưởng tượng rất nhiều."

"Tình yêu tốt đẹp và thuần túy, đó là tình thân máu mủ không thể cắt đứt. Tình yêu xấu xa và tồi tệ, đó là thứ trò chơi ghê tởm."

"Nhưng nếu thêm vào đó chủ ngữ và tân ngữ, biến thành 'em yêu chị', thì đó chính là em yêu cả những nét đẹp, sự thuần túy của chị, và cũng yêu cả những góc tối chẳng mấy huy hoàng, những phút giây yếu mềm mà không một ai khác được biết đến."

"Có thể sẽ bị tổn thương, có thể sẽ đau khổ, nhưng nếu không yêu, không tham luyến, thì đối với em mà nói, đó là sống uổng một đời."

Cảm giác đó Phó Đinh Lê đã trải qua một lần, và rõ ràng sau lần đó chỉ còn lại sự cằn cỗi và chết lặng.

Mọi người đều nói cô dù làm việc hay suy nghĩ, đều ngây thơ và bướng bỉnh, như thể cam tâm tình nguyện sống trong một giấc mộng.

Sau này, Phó Đinh Lê cảm thấy mình đã thay đổi.

Người khác cũng cảm thấy Phó Đinh Lê đã thay đổi, nói rằng cô không còn tràn đầy sức sống, luôn mỉm cười đối diện với mọi thứ như trước nữa.

Nhưng chỉ có Khổng Lê Diên, một lần rồi lại một lần nói với cô rằng cô không hề thay đổi.

Rồi sau đó nữa, cô lại bắt đầu hoài nghi, thay đổi hay không thay đổi đều không phải là chuyện tốt, thậm chí bắt đầu hoài nghi chính mình.

Nhưng chỉ có Khổng Lê Diên nói với cô rằng, cô như vậy rất tốt. Lần nào cũng là như thế.

Bây giờ Phó Đinh Lê đã chắc chắn, đối với một người tình nguyện ngây thơ giữa cõi đời trần tục như cô, không có tình yêu, quả thực còn khó chịu hơn cả cái chết.

Hơn nữa, cô cũng biết rõ ràng rằng, xét cho cùng, Khổng Lê Diên và cô là cùng một loại