lớn thế này, có lẽ phải tẩy năm lần mới hết được."

Nàng ngừng một giây, rồi nói thêm, "Cho nên mỗi năm chị đều đi tẩy một lần."

"Tại sao lại là mỗi năm một lần? Chỉ đi tẩy vào mùa hè thôi sao?"

Khổng Lê Diên đột nhiên im bặt. Sau vài giây trầm mặc, nàng lại vùi chóp mũi vào gần kẽ xương của cô hơn.

Rồi nàng lại đột ngột nhắc đến một chuyện khác, "Em ôm chị như vậy có thấy mệt không?"

"Như vầy á?" Phó Đinh Lê dùng sức ôm chặt lấy nàng, chẳng hề bận tâm đến việc nàng đổi chủ đề.

Rồi cô lắc đầu, "Không mệt."

Xương cốt của họ áp vào nhau càng chặt hơn, hai lớp da mỏng manh ở giữa như thể đã tan biến vào khoảnh khắc này.

"Thật ra trước khi gặp em, chị chưa từng được ai ôm như thế này." Khổng Lê Diên khi kể về mình dường như lúc nào cũng mông lung.

"Vậy thì tốt quá, chỉ có em từng ôm chị như vậy." Phó Đinh Lê thẳng thắn thừa nhận tính chiếm hữu của mình, và chẳng hề thấy ngại ngùng vì điều đó.

"Vậy còn em? Có từng ôm người khác như vậy chưa, hay có từng được người khác ôm như vậy chưa?"

"Em chắc là cũng chưa, ngoại trừ mẹ em ra?"

"Chị đoán cũng vậy."

"Sao chị lại đoán thế?"

"Chị cũng không biết tại sao nữa." Khổng Lê Diên cười, "Có thể là vì chị đã không chỉ một lần nghĩ rằng, nếu hồi nhỏ mẹ có ôm chị, chắc cũng sẽ là theo cách này."

Phó Đinh Lê biết tại sao nàng lại chấp nhất với kiểu ôm này đến vậy. Thế là cô ôm nàng chặt hơn nữa, "Nếu chị muốn coi em là mẹ cũng không phải là không được."

Khổng Lê Diên quả nhiên bị cô chọc cười, người nàng khẽ run lên trong lòng cô. Cười xong, nàng lại từ từ thở dài một hơi.

"Chị thấy không được."

Phó Đinh Lê cũng thấy mình nói vậy quả thật buồn cười, nếu mẹ của Khổng Lê Diên mà nghe được chắc sẽ mắng cô một trận.

Thế là cô cười nói:

"Nếu cô Khổng nói không được, vậy thì không được."

"Làm cô giáo thì được?"

"Cô giáo Khổng nói được là được." Phó Đinh Lê nói cứ như đang đọc líu lưỡi.

"Nếu cô giáo Khổng nói được, vậy cô giáo Phó phải nói gì đây?" Khổng Lê Diên có lẽ đã bệnh đến hồ đồ, nói chuyện vừa lộn xộn lại vừa kỳ quặc.

Phó Đinh Lê dù rất đau lòng cho nàng, nhưng lại đột nhiên bắt đầu trân quý Khổng Lê Diên của giờ phút này.

Cô tin rằng một khi tỉnh táo, một khi đến đích, trở về với dư luận khắc nghiệt trong nước, Khổng Lê Diên có lẽ sẽ rất hiếm khi có được những khoảnh khắc nói năng lộn xộn mà đáng yêu đến thế.

Người phụ nữ này trước nay rất khó để hoàn toàn buông thả bản thân.

Rốt cuộc từ trước đến nay, chưa một lần nào Khổng Lê Diên tỉnh dậy sau cô, cũng chưa một lần nào để lộ ra bộ dạng không phòng bị sau một giấc ngủ sâu.

Phó Đinh Lê vừa đau lòng cho Khổng Lê Diên, lại vừa trân quý Khổng Lê Diên của giờ phút này.

Thế là Phó Đinh Lê đăm đăm nhìn khuôn mặt mơ màng mà quyến rũ của nàng. Cô đặt một nụ hôn lên mí mắt ướt đẫm mồ hôi của Khổng Lê Diên, đôi mắt cong thành vầng trăng khuyết, dùng giọng nói nhẹ như hơi thở:

"Cô giáo Phó nói, cô ấy muốn đưa chị đi gặp mẹ."

Sau đêm thứ ba, hành trình lần thứ hai trên cung đường số 1 California của họ chính thức kết thúc.

Thật kỳ lạ, mỗi một chuyến đi, mọi thứ đều vừa vặn đến thế, đều chỉ kéo dài ba ngày.

Lớp thạch cao trên chân Phó Đinh Lê đã được tháo, cô đương nhiên giành lại vị trí lái xe.

Xe hướng đến một địa chỉ ở San Francisco, trên xe đang bật một bài hát tiếng Quảng Đông rất cũ, hiệu ứng âm thanh rất tốt, còn du dương và khoáng đạt hơn cả con đường cao tốc ở California.

Còn Khổng Lê Diên, vừa qua cơn sốt, đeo chiếc khẩu trang mới mua, trong dáng vẻ của một bệnh nhân được Phó Đinh Lê cẩn thận quấn cho lớp chăn mỏng. Nàng lười biếng mà mệt mỏi, khẽ ngả người trên ghế phụ, trông vừa yếu ớt vừa nhu hòa.

Nàng thỉnh thoảng lại nhìn vào điện thoại, không biết đang suy nghĩ gì.

Họ đang trên con đường rộng mở phía trước.

"Chị thật sự muốn đi gặp mẹ em à?" Phó Đinh Lê thấy nàng trông cứ như đang tìm cơ hội để bỏ trốn.

Xe mui trần, gió thổi rất mạnh. Khổng Lê Diên nhấc mi mắt nhìn cô, rồi cười một cách lười biếng trong gió.

"Chị trông giống người dễ đổi ý lắm sao?"

Bệnh vừa mới đỡ một chút, Khổng Lê Diên nói năng lộn xộn mà đáng yêu kia đã lại ẩn đi mất, không biết lần sau có cơ hội nào để gặp lại không.

Phó Đinh Lê cảm thấy có chút tiếc nuối.

Cô bắt đầu hoài niệm dáng vẻ của họ khi trò chuyện về quá khứ và tương lai trong cơn sốt 38 độ ấy.

Triền miên mà ngây ngô, giống như hai người cùng ăn ý quay trở về làm trẻ con, thoát ly khỏi thế tục trong một khoảng thời gian ngắn ngủi.

Sẽ không có người thứ ba nào nhảy ra, bảo họ đừng ngây thơ như vậy nữa.

Khổng Lê Diên khi bị bệnh sẽ không kháng cự việc kể về mình nhiều đến thế.

Nàng kể rất nhiều chuyện quá khứ, kể về vụ tai nạn xe hơi vào ngày hạ chí năm năm trước, eo lưng nàng bị thương rất nặng, tuy vết thương không sâu, nhưng đã làm nàng đau rất lâu.

Nàng trước sau vẫn cho rằng đau đớn là cách ghi nhớ bản năng nhất. Sau đó, vào mỗi mùa hạ chí, nàng đều đi tẩy xăm một lần.

Bởi vì mỗi lần sau kỳ phát bệnh, nàng sẽ quên rất nhanh những chuyện đã xảy ra trong kỳ phát bệnh.

Cho nên Khổng Lê Diên cảm thấy dùng cách này có thể không quên những chuyện đó quá nhanh, cũng có thể nhớ mặt Phó Đinh Lê lâu hơn một chút.

Ngoài cách này ra, nàng không còn cách nào khác để trì hoãn sự biến mất của ký ức.

Hình xăm tổng cộng đã tẩy bốn lần. Đến lúc nên đi tẩy lần thứ năm, thì Phó Đinh Lê đã trở về.

Thế nên, nàng không cần phải đi tẩy lần thứ năm nữa.

Hơn nữa, nàng quyết định sẽ không bao giờ tẩy lần thứ năm, quyết tâm giữ lại vết sẹo mờ hình chim bay này mãi mãi.

Nghe Khổng Lê Diên kể những điều này, Phó Đinh Lê nói, "Sau tết, em đã muốn tặng chị con chim nhỏ em điêu khắc xong, nó đẹp lắm."

Căn phòng tối om, không bật đèn, cũng không ai biết giờ này là lúc nào, giống như trái đất vào khoảnh khắc này đã trôi đến một chiều không gian bí ẩn.

Khổng Lê Diên nhìn Phó Đinh Lê trong bóng tối, rồi đưa tay sờ lên mặt cô, như thể chỉ có như vậy mới có thể yên tâm.

Phó Đinh Lê chủ động ghé sát lại, đột ngột cắn ngón tay Khổng Lê Diên.

Khổng Lê Diên rất ngoan ngoãn để cho cô cắn, rồi lại đưa tay kia lên, nhẹ nhàng ấn vào gáy cô, nói:

"Sao lại muốn tặng cho chị?"

Giọng Phó Đinh Lê có chút dính, "Ngay từ đầu đã muốn tặng cho chị rồi."

"Thật sao?" Khổng Lê Diên ấn nhẹ lên môi cô, ngón tay rất mềm, hơi ẩm.

"Thật." Lần này Phó Đinh Lê trả lời rất thẳng thắn.

Chưa bao giờ chỉ đơn thuần là muốn giữ lại thứ đẹp đẽ, mà còn có một chút tư tâm không mấy trong sáng.

"Em từ Trùng Khánh xem triển lãm về, cảm thấy mấy tác phẩm đó không được ưng ý lắm, thế là lại nhớ đến hình xăm này của chị, rồi không hiểu sao lại bắt đầu điêu khắc con chim nhỏ này."

"Lúc đó em đã nghĩ, nếu có lúc nào đó chúng ta có thể gặp lại, em nhất định sẽ không do dự, lấy ra tặng chị ngay lập tức."

"Nhưng lúc đó em thấy chị rồi, tại sao lại không đưa, sau này bị chị thấy được còn muốn giấu đi."

"Em nhớ lần đầu gặp lại ở Thượng Hải, chị đang ngồi trên lưng ngựa, có lẽ lúc đó em thật sự không dám lấy ra?" Phó Đinh Lê nói đùa.

Rồi lại có chút tiếc nuối nói:

"Thật ra là vì Phó Đinh Lê của tuổi hai mươi tư, đã phản bội lại Phó Đinh Lê của tuổi hai