"mẹ".

Thậm chí cái người lắm chuyện vừa rồi lại "chậc" một tiếng, nói "Đúng là gay-king mà!".

Giây phút này, tôi tin chắc người này và tôi có cùng một suy nghĩ, các nàng trông như một gia đình ba người, mẹ, mẹ và con gái.

Trong lúc đó, K tiểu thư vẫn luôn gắp thức ăn cho "con gái", nhưng lại tỏ ra rất khách sáo với người phụ nữ kia.

Lẽ nào là ly hôn rồi cùng dẫn con gái ra ngoài ăn lẩu? Tôi cúi đầu suy nghĩ. Còn nghĩ tại sao hai người họ lại có thể sinh ra một cô con gái vừa giống người này lại vừa giống người kia? Ngay cả gen di truyền cũng thiên vị K tiểu thư.

Thậm chí còn rất ưu sầu mà nghĩ sẽ không phải mình không còn là fan điện ảnh đầu tiên của K tiểu thư nữa chứ?

"Cốc cốc—"

Mặt bàn bị gõ nhẹ một cái.

Tôi chán nản cắn miếng thịt viên trong miệng ngẩng đầu lên, K tiểu thư đã ngồi xuống đối diện tôi, ngay vị trí của Lý Duy Lệ lúc nãy.

Nàng lơ đãng nhìn tôi, hỏi:

"Cô và bạn gái vừa mới chia tay à?"

"Đúng vậy, cô ấy có con gái mà không nói cho tôi biết." Tôi buột miệng nói ra, rồi lập tức nhận ra mình sai rồi, K tiểu thư sao có thể là bạn gái của tôi được?

Ngậm miệng lại một giây, rồi lại hỏi:

"Vậy còn chị? Chị và vợ ly hôn rồi sao?"

K tiểu thư cười, cách một nồi lẩu đang bốc hơi, mấy lọn tóc vàng kẹp sau tai cũng rung lên theo nụ cười, khuôn mặt trở nên rõ nét hơn.

Từ trong tiếng cười đó, tôi thoáng thấy nàng có lẽ đã bị câu hỏi của tôi chọc cười, lại thấy hành động thân mật tự nhiên hơn của hai người ở bàn đối diện. Biết rằng có lẽ là mình đã hiểu lầm.

Thế là tôi uống một ngụm nước để che giấu.

Khi đặt ly nước xuống, K tiểu thư đã cười xong, đáy mắt vẫn còn vương lại ý cười chưa tan, nàng nói:

"Trong mắt cô, tôi là kiểu người kết hôn sớm, sinh con sớm sao?"

Tôi bất giác nghĩ đến đôi nhẫn được tôi cất trong phong bì, nói cũng không phải là không có khả năng.

Mặc dù hai chuyện này chẳng có liên quan gì đến nhau.

Và K tiểu thư giải thích cho tôi, "Trong phim tôi có một đứa con gái, con bé mới vào đoàn, đạo diễn bảo chúng tôi bồi dưỡng tình cảm, đó là mẹ của con bé."

Tôi gật đầu, rất thẳng thắn nói, "Tôi còn tưởng con bé là con của hai người sinh ra, trông con bé giống cả hai người."

Cái này không thể trách tôi được.

Bởi vì tôi nhớ đã từng đọc một bài báo, nói rằng ngày nay hai người phụ nữ cũng có thể sinh ra đứa con của riêng mình.

K tiểu thư nghe tôi nói xong lại cười, cười nửa phút rồi lại nhìn tôi:

"Phó Đinh Lê, cô có biết cô thật sự rất kỳ quái không?"

Đây là lần đầu tiên nàng gọi cả họ tên tôi. Chẳng hiểu sao, tôi luôn cảm thấy ba chữ này từ miệng nàng thốt ra, còn hay hơn cả khi nàng gọi "Khổng Lê Diên", nhẹ nhàng, nhưng lại như ẩn chứa một sự quyến luyến nào đó.

Tựa như đang gọi tên người thương, dịu dàng và tha thiết đến vậy.

Có lẽ đây chính là sức hấp dẫn trong giọng nói của riêng diễn viên điện ảnh Khổng Lê Diên.

"Tôi biết mà." Tôi nói, "Nhưng vừa rồi chắc chắn không chỉ mình tôi nghĩ như vậy."

K tiểu thư nhìn tôi, "Vậy còn cô?"

Tôi thì sao?

Tôi nhất thời ngây người, thấy K tiểu thư hơi nheo mắt lại, mới nhớ ra mình vừa nói những gì.

Tôi hồi tưởng lại nửa giây, đột nhiên cười ngặt nghẽo, vừa cười vừa giải thích với K tiểu thư:

"Vừa rồi tôi thất thần, thật ra đó không phải bạn gái tôi, cô ấy là bạn học cũ của tôi, tôi về nước gặp mặt ôn lại chuyện xưa thôi."

K tiểu thư nhìn chằm chằm tôi một hồi, cũng cười, nói "Hóa ra là vậy".

Nàng hơi cúi đầu, như đang suy nghĩ điều gì. Uống một ngụm nước, vuốt lại những lọn tóc vàng rơi xuống ra sau tai, rồi lại ngước mắt nhìn tôi.

Ý cười trong mắt ẩn sau ánh sáng, bất giác có chút tinh quái:

"Vậy bạn gái có con gái mà cô vừa nói là ai?"

Tôi chưa bao giờ thấy K tiểu thư cười tinh quái như vậy. Dù cho giờ phút này nàng đang đưa ra một câu hỏi mà tôi khó có thể trả lời.

Nhưng tôi vẫn không nhịn được mà hồi tưởng — K tiểu thư ở California gợi cảm và nồng nhiệt, cùng tôi trao nhau rất nhiều nụ hôn dữ dội.

Còn K tiểu thư ở Trùng Khánh ban đầu trông thật cô đơn, thật cô đơn, cuộc đời như có rất nhiều câu chuyện khó có thể gánh vác, mặc dù nàng chưa từng kể cho tôi nghe một chuyện gì buồn bã, nhưng khi nhìn thấy nàng đêm qua, tôi đã có trực giác như vậy.

Lúc này chúng tôi không hề hôn nhau, nhưng lại như sâu sắc hơn một chút.

K tiểu thư dường như là một diễn viên điện ảnh trầm lặng và thất bại, có lẽ đang trải qua những hoang mang đau khổ của tuổi hai mươi, có lẽ những ngày ở California là thời điểm đau khổ nhất của nàng - tôi thầm bịa ra một câu chuyện rất sáo rỗng cho nàng.

Rồi lại đột nhiên thoáng thấy một tia tinh quái lướt qua trong mắt nàng.

Thế là tôi bắt đầu cảm thấy, có lẽ trong nội tâm nàng cũng có rất nhiều chú chim nhỏ bay qua, mà có lẽ chúng đều là màu đỏ, một màu đỏ mà người khác không thể nhìn thấy. Tôi vẫn luôn cảm thấy chỉ có màu sắc tươi đẹp nồng nhiệt như vậy mới xứng với K tiểu thư.

Thế là tôi chống cằm, cong mắt cười với nàng, cũng rất tinh quái nói với nàng:

"Chị đoán xem? K tiểu thư."

K tiểu thư không đoán, chỉ cười. Thế là tôi lại làm động tác "tách", K tiểu thư trong khung hình ngón tay của tôi chống cằm cười, đuôi mắt cong cong, đáp lại tôi:

"F tiểu thư, tiếng Quảng Đông của cô thật sự tệ quá đi."

Bữa lẩu này đã đưa chúng tôi trở về vạch xuất phát, biến thành hai đứa trẻ con hơn hai mươi tuổi.

Giờ khắc này, tôi thật hy vọng chúng tôi mãi mãi chỉ là một K tiểu thư có chút trẻ con và một F tiểu thư với tiếng Quảng Đông rất tệ.

K tiểu thư đã ngồi lại cùng tôi ăn hết bữa lẩu này.

Trong lúc đó, hai người ở bàn đối diện đã ăn xong, chào tạm biệt K tiểu thư rồi rời đi.

Tôi hỏi K tiểu thư hôm nay có phải đóng phim không, ngồi đây với tôi có vẻ như rất mất thời gian.

K tiểu thư nói đoàn phim đang đợi tiệm cắt tóc sơn lại tường, vì màu sắc lên hình quá nhạt, nên mấy ngày nay không quay.

Chúng tôi vai kề vai đi ra ngoài. Trên người tôi mùi lẩu nồng nặc. Nhưng K tiểu thư thì không.

Thật kỳ lạ. K tiểu thư đã ngồi ở cả hai bàn lâu, nhưng mùi trên người nàng vẫn rất thanh thoát. Hôm nay không có mùi nước hoa L'Eau de Liberté, chỉ có mùi hương của riêng K tiểu thư.

Hôm nay K tiểu thư mặc áo thun không tay. Vì thế lúc ra cửa chúng tôi không cẩn thận va vào nhau, cánh tay trần của tôi đã chạm vào da thịt nàng.

Ấm áp, mềm mại.

Và cả những sợi tóc quấn vào nhau. Đi dưới ánh nắng chói chang bên ngoài một lúc, liền đổ mồ hôi, thấm ướt.

Tóc của hai đứa thỉnh thoảng lại vướng vào nhau. Hai màu vàng kim càng thêm khó phân biệt ai là ai.

Buổi chiều mùa hè cũng không có bao nhiêu người đi ngoài đường, tôi dùng tay che đi ánh nắng chói chang, lưng ướt đẫm mồ hôi, xung quanh là những tòa nhà chật chội chen chúc, cùng với hệ thống giao thông phức tạp, xe tải, xe điện, xe đạp điện, xe đạp công cộng... cái gì cũng có, khiến cho thành phố này càng thêm đông đúc.

Chúng tôi thỉnh thoảng nói một hai câu, cũng không biết con đường phía trước dẫn đến đâu. Mặc dù tôi không biết chúng tôi nên làm gì trong khoảng thời gian ở bên nhau, chỉ biết rằng tôi muốn ở bên K tiểu thư thêm một lúc nữa.

Khoảng thời gian này muốn bao lâu tôi cũng không biết.

Bởi vì ở California, chúng tôi