» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Lâu Ngày Mới Thấy Lòng Người
admin(Admin) Hôm nay, 22:49 |
hoàng hôn với anh ấy.
Tôi đã nhìn thấy ánh trăng và hoàng hôn, giờ đã đến lúc kết thúc sự phi lý này rồi.
Ngày mai là thứ hai, tôi sẽ lại bắt đầu làm việc với 996*. Ngày ngày tôi sẽ lăn lộn với công việc và mọi thứ sẽ trở về với đúng quỹ đạo của nó.
(*Văn hóa 996 chính là cách người dân Trung Quốc ám chỉ lịch làm việc từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối liên tục 6 ngày trong một tuần.)
Tôi nhẹ giọng nói với Chu Tư: “Anh Chu, anh sướng đủ rồi chứ? Đủ rồi thì để tài xế đưa em về đi.”
Sắc mặt Chu Tư trầm xuống: “Tạ Lệ, em nghĩ kỹ rồi hãy nói.”
Tôi biết Chu Tư đang tức giận, anh ấy càng tức giận tôi càng vui vẻ, tôi càng muốn đổ thêm dầu vào lửa: “Tai anh Chu không tốt à? Chuyện em nói anh không nghe rõ sao?”
“Em không định giải thích cho anh chuyện tối qua hả?”
Nói thật tôi sợ Chu Tư bị tôi trêu tức đến mức sẽ ra tay. Nhưng thay vì đánh tôi, anh ấy đóng sầm cửa lại và bỏ đi.
Thật là kỳ lạ, trước đây sao tôi không thấy anh ta lại dễ nổi giận như vậy chứ.
Tôi lại tủ lấy một bộ quần áo khác, lần này thông minh hơn nên không chọn váy nữa.
Khi tôi đi xuống lầu, tôi thấy Chu Tư đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách với vẻ mặt âm u, con mèo nhỏ màu cam mũm mĩm kia kề sát người anh ấy.
Tôi kìm ý muốn qua vuốt v e con mèo lại, đi về phía cửa bằng đôi chân mềm nhũn.
Vừa mới đi tới cửa liền nghe Chu Tư nói: “Tạ Lệ, nếu anh muốn em chịu trách nhiệm với anh thì sao?”
Tôi dừng lại: “Chịu trách nhiệm? Chịu trách nhiệm gì cơ?”
Chu Tư chậm rãi nói: “Em lấy đi lần đầu tiên quý giá của một người đàn ông của anh, chẳng lẽ anh không nên yêu cầu em chịu trách nhiệm à?”
Quả thật tôi kinh ngạc đến phát ngốc.
Anh hai à, đây là lần đầu tiên của anh á? Anh đang lừa quỷ* đấy à?
(*骗鬼: có nghĩa là không thể lừa dối bất cứ ai, chỉ có thể lừa gạt những con quỷ không tồn tại.)
Tác giả có lời muốn nói:
Tạ Lệ: Tôi không hiểu nhưng tôi rất sốc.
Tác giả có lời muốn nói: Tạ Lệ: Ta không hiểu, nhưng ta rất là khiếp sợ.
Chương 11
Lúc này chân tôi vẫn còn yếu ớt nhũn ra, vừa nghĩ đến những gì Chu Tư đã làm với tôi trong 24 giờ qua, tôi lập tức không thể tin mấy lời nói bậy này của anh ấy được.
Chu Tư là ai chứ, anh ấy là một doanh nhân và anh ấy có thể đổi trắng thay đen, đổi chết thành sống.
Hơn nữa anh ấy còn là một người lão luyện đã ba mươi tuổi, thế mà còn không biết xấu hổ nói đây là lần đầu tiên của mình? Nói dối trơn tru mà không cần viết bản nháp, sao mà da mặt anh còn dày hơn tường thành thế!
Tôi biết mình không nói lại Chu Tư nên tớ chỉ đơn giản là không thèm tranh cãi với anh ấy nữa.
Phải chịu trách nhiệm chứ gì?
Tôi lấy điện thoại ra, nhấp vào ảnh đại diện của Chu Tư trước mặt Chu Tư và chuyển 10.000* nhân dân tệ cho anh ấy.
(*khoảng 34.115.663 VNĐ)
10.000 nhân dân tệ này là toàn bộ tài sản của tớ, nói thật là khi chuyển ra ngoài tớ vẫn thấy đau lòng chút chút. Tôi là đứa ăn tiêu trác táng*, tiền đi làm kiếm được còn không đủ cho bản thân tiêu xài, giờ còn phải ăn bám cha mẹ nữa.
(*gốc: 月光族 (nguyệt quang tộc): nhóm người tiền lương tháng nào dùng hết tháng đấy, thậm chí chưa lĩnh lương tháng mới đã tiêu hết lương tháng cũ.)
Sau khi chuyển tiền, tôi hất cằm về phía Chu Tư: “Anh kiểm tra điện thoại đi.”
Hiển nhiên là Chu Tư không ngờ tôi sẽ chuyển tiền cho anh ấy, thật sự cầm điện thoại lên nhìn.
Vừa nhìn, sắc mặt của anh khiến người ta không hiểu.
Tôi hắng giọng nói: “Có đủ không?”
Chu Tư hừ nhẹ: “Em cảm thấy thế nào?”
Tôi nói: “Em thấy cũng xấp xỉ nhiêu đó thôi.”
“Nhưng anh cảm thấy không đủ.”
“Vậy anh nghĩ bao nhiêu thì phù hợp?”
Tôi cứ tưởng Chu Tư sẽ cứng rắn nói về việc sao có thể tính lần đầu tiên bằng tiền, không ngờ anh ấy lại chơi bài không theo lẽ thường, nói với tớ: “Gấp một trăm lần số này.”
Sau khi nói xong, Chu Tư có chút không khách sáo, anh ấy ra lệnh thu tiền trước mặt tôi.
Tôi trố mắt nhìn anh ấy: “Sao anh không đi cướp ngân hàng đi!”
Chu Tư lại ngồi xuống ghế sofa, vẻ mặt lười biếng dựa lên ghế, anh ấy dạng hai ch@n ra, thản nhiên nói với tớ: “Em là người lớn rồi, hẳn là em phải chịu trách nhiệm về những việc mình làm, không phải chính em nói à?”
Tôi nói: “Em là người lớn chứ không phải kẻ ngốc.”
Chu Tư nói: “Không ngốc thì hay quá, vậy anh sẽ giảm giá cho em.”
Trò vui này mà còn được giảm giá cơ á?
Xem như tớ đã được diện kiến cái gọi là vô gian bất thương, vô thương bất phú.
“Giảm giá bao nhiêu?” Tôi hỏi.
Chu Tư không nghĩ nhiều mà nói luôn: “Nghĩ tới việc anh nhìn em lớn lên từ nhỏ, cũng có thể được coi là anh trai hờ của em nên anh sẽ giảm cho em 10%.”
Điều đó tương đương với việc vừa rồi Chu Tư đã giảm cho tôi 10.000 và giờ tôi phải đưa cho anh ấy 90.000*.
(*Khoảng 307.040.970 VNĐ)
Thật ra với tôi 90.000 tệ không nhiều, tôi chỉ cần bán hai cái túi đi là được. Nhưng mấy cái túi đó đều là tình yêu đích thực của tôi, sao tớ nỡ bán chúng được.
Tôi cũng có thể xin tiền cha mẹ, dù sao tôi cũng đã quen với việc ngửa tay xin tiền rồi. Nhưng tôi không muốn cha mẹ biết chuyện giữa tôi và Chu Tư.
Với mức lương ít ỏi hiện tại của tôi, bỏ qua ăn mặc thì số 90.000 này nói nhiều không nhiều nói ít không ít thì cũng phải mất ít nhất một năm mới trả được hết. Cứ thế này tôi phải nợ suốt một năm luôn quá, thế thì sao mà sống nổi!
Đơn giản thôi, tôi cũng bắt đầu làm loạn: “Anh nói đây là lần đầu tiên của anh à? Dựa vào đâu mà em phải tin anh?”
Chu Tư có thái độ thờ ơ: “Không sao, em không cần phải tin, anh có thể nói chuyện này với bác trai và bác gái.”
Ngay khi nghe Chu Tư nhắc đến cha mẹ, cả người tôi lập tức nổ tung: “Chu Tư! Tuyệt đối không được nói chuyện này với cha mẹ em!”
Chu Tư gật đầu: “Được.”
Cứ như vậy, tôi lơ mơ hồ đồ đồng ý đưa tiền cho Chu Tư. Hơn nữa tớ còn nhận được sự thông cảm của Chu Tư, anh ấy nói rằng anh ấy cho phép tớ trả góp hàng tháng.
Tôi có ảo giác đã tự bán mình còn giúp người ta đếm tiền.
Bây giờ tớ hoàn toàn mất cả người lẫn của!
..
Vào một ngày mới, tôi nhìn vào chiếc ví trống rỗng của mình và thầm nói kháy Chu Tư.
Thành thật mà nói, tôi không tức khi phát hiện ra Trần Chí Thành ngoại tình nhưng không hiểu sao tôi lại bắt đầu tức giận với Chu Tư. Tôi cảm thấy Chu Tư cố tình lừa tớ và hố tiền của tôi. Đến khi tôi kịp nhận ra thì đã không thể cứu vãn tình hình nữa rồi.
Nhà đã dột lại gặp đúng lúc trời mưa suốt đêm*, chưa kể tôi còn thất bại trong chuyện tình cảm, công việc cũng không mấy suôn sẻ. Tôi đầu tắt mặt tối suy nghĩ kế hoạch hơn nửa tháng nhưng lại bị lãnh đạo đẩy đi chỗ khác bằng một câu đơn giản.
(*Gốc: Ốc lậu thiên phùng liên dạ vũ – 屋漏偏逢连夜雨: nhà đã dột lại gặp đúng lúc trời mưa suốt đêm; trong một câu là 屋漏偏逢连夜雨 ,船迟又遇打头风 – Ốc lậu thiên phùng liên dạ vũ, Thuyền trì hựu ngộ đả đầu phong của Phùng Mộng Long. Vế sau có nghĩa là thuyền đã trễ lại còn gặp gió tạt đầu; tóm lại là họa vô đơn chí.)
Thôi thì quên chuyện công việc đi, mấy ngày nay tôi còn bị Chu Uyển làm phiền đến mức chịu không nổi.
Tôi đã chặn Chủ Uyển từ lâu, nhưng cô ta lại lợi dụng tất cả mọi dịp, nói cái gì mà nhất định phải gặp một một với tôi, nói rằng tất cả những chuyện này là hiểu lầm. Cô ta còn nói nếu tôi không
Tôi đã nhìn thấy ánh trăng và hoàng hôn, giờ đã đến lúc kết thúc sự phi lý này rồi.
Ngày mai là thứ hai, tôi sẽ lại bắt đầu làm việc với 996*. Ngày ngày tôi sẽ lăn lộn với công việc và mọi thứ sẽ trở về với đúng quỹ đạo của nó.
(*Văn hóa 996 chính là cách người dân Trung Quốc ám chỉ lịch làm việc từ 9 giờ sáng đến 9 giờ tối liên tục 6 ngày trong một tuần.)
Tôi nhẹ giọng nói với Chu Tư: “Anh Chu, anh sướng đủ rồi chứ? Đủ rồi thì để tài xế đưa em về đi.”
Sắc mặt Chu Tư trầm xuống: “Tạ Lệ, em nghĩ kỹ rồi hãy nói.”
Tôi biết Chu Tư đang tức giận, anh ấy càng tức giận tôi càng vui vẻ, tôi càng muốn đổ thêm dầu vào lửa: “Tai anh Chu không tốt à? Chuyện em nói anh không nghe rõ sao?”
“Em không định giải thích cho anh chuyện tối qua hả?”
Nói thật tôi sợ Chu Tư bị tôi trêu tức đến mức sẽ ra tay. Nhưng thay vì đánh tôi, anh ấy đóng sầm cửa lại và bỏ đi.
Thật là kỳ lạ, trước đây sao tôi không thấy anh ta lại dễ nổi giận như vậy chứ.
Tôi lại tủ lấy một bộ quần áo khác, lần này thông minh hơn nên không chọn váy nữa.
Khi tôi đi xuống lầu, tôi thấy Chu Tư đang ngồi trên ghế sofa trong phòng khách với vẻ mặt âm u, con mèo nhỏ màu cam mũm mĩm kia kề sát người anh ấy.
Tôi kìm ý muốn qua vuốt v e con mèo lại, đi về phía cửa bằng đôi chân mềm nhũn.
Vừa mới đi tới cửa liền nghe Chu Tư nói: “Tạ Lệ, nếu anh muốn em chịu trách nhiệm với anh thì sao?”
Tôi dừng lại: “Chịu trách nhiệm? Chịu trách nhiệm gì cơ?”
Chu Tư chậm rãi nói: “Em lấy đi lần đầu tiên quý giá của một người đàn ông của anh, chẳng lẽ anh không nên yêu cầu em chịu trách nhiệm à?”
Quả thật tôi kinh ngạc đến phát ngốc.
Anh hai à, đây là lần đầu tiên của anh á? Anh đang lừa quỷ* đấy à?
(*骗鬼: có nghĩa là không thể lừa dối bất cứ ai, chỉ có thể lừa gạt những con quỷ không tồn tại.)
Tác giả có lời muốn nói:
Tạ Lệ: Tôi không hiểu nhưng tôi rất sốc.
Tác giả có lời muốn nói: Tạ Lệ: Ta không hiểu, nhưng ta rất là khiếp sợ.
Chương 11
Lúc này chân tôi vẫn còn yếu ớt nhũn ra, vừa nghĩ đến những gì Chu Tư đã làm với tôi trong 24 giờ qua, tôi lập tức không thể tin mấy lời nói bậy này của anh ấy được.
Chu Tư là ai chứ, anh ấy là một doanh nhân và anh ấy có thể đổi trắng thay đen, đổi chết thành sống.
Hơn nữa anh ấy còn là một người lão luyện đã ba mươi tuổi, thế mà còn không biết xấu hổ nói đây là lần đầu tiên của mình? Nói dối trơn tru mà không cần viết bản nháp, sao mà da mặt anh còn dày hơn tường thành thế!
Tôi biết mình không nói lại Chu Tư nên tớ chỉ đơn giản là không thèm tranh cãi với anh ấy nữa.
Phải chịu trách nhiệm chứ gì?
Tôi lấy điện thoại ra, nhấp vào ảnh đại diện của Chu Tư trước mặt Chu Tư và chuyển 10.000* nhân dân tệ cho anh ấy.
(*khoảng 34.115.663 VNĐ)
10.000 nhân dân tệ này là toàn bộ tài sản của tớ, nói thật là khi chuyển ra ngoài tớ vẫn thấy đau lòng chút chút. Tôi là đứa ăn tiêu trác táng*, tiền đi làm kiếm được còn không đủ cho bản thân tiêu xài, giờ còn phải ăn bám cha mẹ nữa.
(*gốc: 月光族 (nguyệt quang tộc): nhóm người tiền lương tháng nào dùng hết tháng đấy, thậm chí chưa lĩnh lương tháng mới đã tiêu hết lương tháng cũ.)
Sau khi chuyển tiền, tôi hất cằm về phía Chu Tư: “Anh kiểm tra điện thoại đi.”
Hiển nhiên là Chu Tư không ngờ tôi sẽ chuyển tiền cho anh ấy, thật sự cầm điện thoại lên nhìn.
Vừa nhìn, sắc mặt của anh khiến người ta không hiểu.
Tôi hắng giọng nói: “Có đủ không?”
Chu Tư hừ nhẹ: “Em cảm thấy thế nào?”
Tôi nói: “Em thấy cũng xấp xỉ nhiêu đó thôi.”
“Nhưng anh cảm thấy không đủ.”
“Vậy anh nghĩ bao nhiêu thì phù hợp?”
Tôi cứ tưởng Chu Tư sẽ cứng rắn nói về việc sao có thể tính lần đầu tiên bằng tiền, không ngờ anh ấy lại chơi bài không theo lẽ thường, nói với tớ: “Gấp một trăm lần số này.”
Sau khi nói xong, Chu Tư có chút không khách sáo, anh ấy ra lệnh thu tiền trước mặt tôi.
Tôi trố mắt nhìn anh ấy: “Sao anh không đi cướp ngân hàng đi!”
Chu Tư lại ngồi xuống ghế sofa, vẻ mặt lười biếng dựa lên ghế, anh ấy dạng hai ch@n ra, thản nhiên nói với tớ: “Em là người lớn rồi, hẳn là em phải chịu trách nhiệm về những việc mình làm, không phải chính em nói à?”
Tôi nói: “Em là người lớn chứ không phải kẻ ngốc.”
Chu Tư nói: “Không ngốc thì hay quá, vậy anh sẽ giảm giá cho em.”
Trò vui này mà còn được giảm giá cơ á?
Xem như tớ đã được diện kiến cái gọi là vô gian bất thương, vô thương bất phú.
“Giảm giá bao nhiêu?” Tôi hỏi.
Chu Tư không nghĩ nhiều mà nói luôn: “Nghĩ tới việc anh nhìn em lớn lên từ nhỏ, cũng có thể được coi là anh trai hờ của em nên anh sẽ giảm cho em 10%.”
Điều đó tương đương với việc vừa rồi Chu Tư đã giảm cho tôi 10.000 và giờ tôi phải đưa cho anh ấy 90.000*.
(*Khoảng 307.040.970 VNĐ)
Thật ra với tôi 90.000 tệ không nhiều, tôi chỉ cần bán hai cái túi đi là được. Nhưng mấy cái túi đó đều là tình yêu đích thực của tôi, sao tớ nỡ bán chúng được.
Tôi cũng có thể xin tiền cha mẹ, dù sao tôi cũng đã quen với việc ngửa tay xin tiền rồi. Nhưng tôi không muốn cha mẹ biết chuyện giữa tôi và Chu Tư.
Với mức lương ít ỏi hiện tại của tôi, bỏ qua ăn mặc thì số 90.000 này nói nhiều không nhiều nói ít không ít thì cũng phải mất ít nhất một năm mới trả được hết. Cứ thế này tôi phải nợ suốt một năm luôn quá, thế thì sao mà sống nổi!
Đơn giản thôi, tôi cũng bắt đầu làm loạn: “Anh nói đây là lần đầu tiên của anh à? Dựa vào đâu mà em phải tin anh?”
Chu Tư có thái độ thờ ơ: “Không sao, em không cần phải tin, anh có thể nói chuyện này với bác trai và bác gái.”
Ngay khi nghe Chu Tư nhắc đến cha mẹ, cả người tôi lập tức nổ tung: “Chu Tư! Tuyệt đối không được nói chuyện này với cha mẹ em!”
Chu Tư gật đầu: “Được.”
Cứ như vậy, tôi lơ mơ hồ đồ đồng ý đưa tiền cho Chu Tư. Hơn nữa tớ còn nhận được sự thông cảm của Chu Tư, anh ấy nói rằng anh ấy cho phép tớ trả góp hàng tháng.
Tôi có ảo giác đã tự bán mình còn giúp người ta đếm tiền.
Bây giờ tớ hoàn toàn mất cả người lẫn của!
..
Vào một ngày mới, tôi nhìn vào chiếc ví trống rỗng của mình và thầm nói kháy Chu Tư.
Thành thật mà nói, tôi không tức khi phát hiện ra Trần Chí Thành ngoại tình nhưng không hiểu sao tôi lại bắt đầu tức giận với Chu Tư. Tôi cảm thấy Chu Tư cố tình lừa tớ và hố tiền của tôi. Đến khi tôi kịp nhận ra thì đã không thể cứu vãn tình hình nữa rồi.
Nhà đã dột lại gặp đúng lúc trời mưa suốt đêm*, chưa kể tôi còn thất bại trong chuyện tình cảm, công việc cũng không mấy suôn sẻ. Tôi đầu tắt mặt tối suy nghĩ kế hoạch hơn nửa tháng nhưng lại bị lãnh đạo đẩy đi chỗ khác bằng một câu đơn giản.
(*Gốc: Ốc lậu thiên phùng liên dạ vũ – 屋漏偏逢连夜雨: nhà đã dột lại gặp đúng lúc trời mưa suốt đêm; trong một câu là 屋漏偏逢连夜雨 ,船迟又遇打头风 – Ốc lậu thiên phùng liên dạ vũ, Thuyền trì hựu ngộ đả đầu phong của Phùng Mộng Long. Vế sau có nghĩa là thuyền đã trễ lại còn gặp gió tạt đầu; tóm lại là họa vô đơn chí.)
Thôi thì quên chuyện công việc đi, mấy ngày nay tôi còn bị Chu Uyển làm phiền đến mức chịu không nổi.
Tôi đã chặn Chủ Uyển từ lâu, nhưng cô ta lại lợi dụng tất cả mọi dịp, nói cái gì mà nhất định phải gặp một một với tôi, nói rằng tất cả những chuyện này là hiểu lầm. Cô ta còn nói nếu tôi không