» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Lồng Thủy Tinh - Nhất Diệp Quỳ
 |  admin(Admin) Hôm qua, 23:31 |
không nhớ rõ lắm, vào nhà ngồi đi đã!”
Cư Bảo Các còn định nói gì đó, tôi liền kéo nó lại, nói nhỏ: “Dì bị bệnh rồi, không nhớ chuyện ngày xưa nữa.”
Cư Bảo Các nhìn tôi rồi lại nhìn bóng lưng mẹ Yến, nước mắt bỗng trào ra: “Chị…”
Tôi lau nước mắt cho nó: “Đừng khóc.”
Anh Khởi vừa xong việc, ra chào chúng tôi: “Dì, Tiểu Hà, Tục Tục, Bảo Các.”
Tục Tục gọi: “Chú chân dài!”
Gọi xong con bé chạy đến làm nũng.
Cư Bảo Các cũng gọi: “Anh Khởi!”
Rồi nó chạy tới nắn nắn bàn tay phải đang đeo găng của anh ấy.
Nắn xong lại im bặt.
Thằng nhóc này.
Cũng đa nghi y như anh trai nó.
Biết đâu cả nhà họ đều thích đa nghi.
Hôm nay Yến Lạc không đến, anh đi công tác ở tỉnh khác rồi.
Ăn cơm xong, mẹ Yến nói đi lấy cho chúng tôi ít đồ ăn kèm, vừa xoay người đã quên mất mình vừa nói gì, bà đi ra ban công ngồi lên chiếc ghế tựa, vừa đung đưa vừa nhắm mắt ngân nga bài hát ru.
“Yến Lạc là bé ngoan, Tiểu Hà cũng là bé ngoan, ăn no rồi ngủ ngoan, không quấy cũng không khóc…”
Bố Yến cười khổ nói: “Bà ấy càng ngày càng hay quên.”
Anh Khởi nói: “Để con đi lấy đồ ăn kèm.”
Đồ ăn kèm đã được đóng gói sẵn từ trước, anh Khởi xách ra rồi nói: “Lát nữa mọi người có kế hoạch gì không? Hay là về nhà nghỉ ngơi? Để em đưa mọi người về.”
Tôi nói: “Cảm ơn anh Khởi, anh cứ ở nhà chăm sóc dì đi ạ, đường kẹt xe lắm, bọn em đi tàu điện ngầm là được rồi.”
Anh Khởi nói: “Không sao đâu, có bố và bảo mẫu ở nhà rồi.”
Anh tiễn chúng tôi đến tận cổng kiểm tra an ninh của ga tàu điện ngầm.
Về đến nhà, Cư Bảo Các buồn bã trở về phòng của Cư Tục.
Cư Tục và mẹ tôi cũng về phòng ngủ trưa.
Tôi cất đồ ăn kèm vào tủ lạnh. Xong xuôi, tôi đóng cửa tủ lạnh, xoay người dựa vào đó rồi ngồi thụp xuống, hai tay ôm mặt, khóc không thành tiếng.
Sao cuộc đời mẹ Yến lại khổ thế này…
Cả một đời người lương thiện, tại sao lại dài đằng đẵng và mệt mỏi đến thế…
Lúc này, Cư Bảo Các đi vào, mở ngăn trên tủ lạnh lấy một chai Coca, rồi ngồi xuống bên cạnh tôi tu ừng ực. Uống xong, nó nói: “Chị, em không lừa chị đâu, Coca ở đây không ngon bằng ở Mexico thật.”
Tôi thở dài một tiếng: “Biết rồi.”
Nó lại nói: “Chị, em xin lỗi, chị đừng buồn nữa.”
Ghi chú của người dịch: Bánh bao Cẩu Bất Lý là một thương hiệu bánh bao nổi tiếng của Thiên Tân. Tên gọi này có nghĩa là “chó cũng không thèm ngó tới”, ở đây nhân vật Cư Tục đã chơi chữ, ý nói Cư Bảo Các ăn bánh bao “chó không thèm” và nói ra những lời “chó cũng không thèm nghe”.
Chương 595: Cầu kỳ
Tôi đưa tay vỗ vỗ lưng cậu.
Cậu thuận thế gối cái đầu to sụ lên vai tôi.
Hai chúng tôi ngồi bệt trên sàn nhà bếp nói chuyện một lúc.
Tôi hỏi cậu, người quản gia và kế toán bên đó có đáng tin không.
Cậu nói Vincent và người sư đệ luật sư có thể tin tưởng, còn người của văn phòng gia tộc sau khi bị bắt, tài sản của cậu đã được phân chia và gửi vào ba ông lớn ở phố Wall. Dù cần phải tiết lộ một vài thông tin cổ phần của công ty, nhưng cậu không tham gia đầu tư rủi ro cao, tài sản hiện tại cũng trong sạch, có tiết lộ cũng không ảnh hưởng gì.
Cậu lại hỏi: “Chị, chị thật sự muốn ly hôn với anh em à?”
Tôi đáp: “Ừ.”
“Đến lúc đó sẽ dẫn Cư Tục gả cho anh… Yến Lạc sao?”
Tôi nói: “Tạm thời sẽ không. ZY có chống lưng là doanh nghiệp nhà nước, chị là bà Cư có vết nhơ, tái hôn không có lợi cho cả Cư Tục và anh ấy. Hơn nữa, chỉ cần hai người thích nhau, có hôn lễ hay không cũng chẳng sao cả.”
Dáng vẻ đó của Yến Lạc cũng đâu thể chụp ảnh cưới được.
Cư Bảo Các nức nở: “Chị ơi, em vẫn nhớ anh trai lắm… Anh ấy đáng thương quá, một người cầu kỳ kỹ tính như vậy mà cuối cùng đến thi thể cũng không tìm thấy…”
Nhắc đến cầu kỳ, tôi bỗng nhớ đến dáng vẻ Cư Diên tranh giành tình cảm với Yến Lạc, không chịu già mà còn đắp mặt nạ của tôi.
Còn có dáng vẻ không thể tin nổi của anh ta lúc bị tôi đâm nhát dao cuối cùng.
Cảm giác nhát dao đâm vào anh ta như giòi trong xương, vẫn mãi lưu lại trên tay tôi, vết máu trong kẽ móng tay dường như rửa mãi không sạch.
Tôi rụt tay lại, siết thành nắm đấm: “Nhớ thì cứ nhớ đi, anh ta đối xử với hai đứa em vẫn rất tốt.”
Cậu quay đầu dụi vào cánh tay tôi, oa oa một hồi, cuối cùng khóc mệt rồi thiếp đi.
Tôi cũng bò dậy, nhìn chiếc áo phông bị nước mắt làm ướt sũng, trong đầu chợt nảy ra một suy nghĩ vớ vẩn: Đúng là Kappa làm bằng nước.
Dù Cư Bảo Các nhất thời chưa thể chấp nhận hiện thực, nhưng mấy ngày ở nhà tôi, cậu cũng dần biết thu liễm, không còn đáng ghét nữa.
Cậu theo anh Khởi tham quan trụ sở chính của ZY ở Đế Đô, còn theo vợ chồng Cao Văn đi xem triển lãm khoa học kỹ thuật của viện hàng không vũ trụ.
Xem xong, cậu cũng không còn la lối om sòm rằng bên ngoài tốt đẹp đến nhường nào.
Một đứa trẻ chưa từng được giáo dục lòng yêu nước, không cần phải đeo khăn quàng đỏ thật sự rất dễ quên gốc gác, sau này cậu về nước vẫn phải uốn nắn nhiều hơn.
Vào lúc Cư Bảo Các sắp trở về Thụy Sĩ, Yến Lạc cuối cùng cũng đã về.
Anh mang quà cho cả nhà ba người chúng tôi, Cư Bảo Các cũng có phần.
Anh không lên lầu mà gọi tôi xuống lấy: “Anh không lên đâu, để khỏi dọa Bảo Các.”
Nhưng Cư Bảo Các vẫn theo tôi và Cư Tục đi xuống.
Cư Tục trước giờ vẫn luôn rất thân thiết với Yến Lạc, líu ríu hỏi quà đâu.
Yến Lạc xuống xe mở cốp sau lấy cho con bé.
Cư Bảo Các có chút ngượng ngùng gọi một tiếng: “Anh Yến Lạc.”
Yến Lạc đối xử với cậu vẫn như trước đây: “Chào Bảo Các, ở Đế Đô chơi có vui không?”
Cư Bảo Các vừa trả lời, vừa liếc vào buồng lái được lắp đặt thiết bị hỗ trợ: “Cũng ổn ạ… Anh lái xe được ạ?”
Yến Lạc nói: “Lái chậm thì được, nhanh quá không được.”
“Ồ…”
Yến Lạc đưa quà cho tôi, rồi đóng cốp xe lại: “Liên Hà, gửi lời hỏi thăm dì giúp anh nhé, anh về trước đây.”
Tôi hỏi: “Anh ăn cơm chưa?”
Anh đáp: “Chưa, lát nữa anh trai anh mang cơm nhà qua.”
“Được.”
Anh lên xe, tôi giúp anh đóng cửa lại: “Trên đường cẩn thận nhé!”
Cư Tục vẫy tay: “Hello chú, đi cẩn thận ạ!”
Cư Bảo Các đứng bên cạnh cũng vẫy tay hai cái.
Về đến nhà, chúng tôi tự mở quà của mình.
Chúng tôi nhận được là đá hoa mưa và gấm Vân Cẩm văn hóa sáng tạo, còn cậu nhận được một bộ sách lịch sử thành phố Nam Kinh, trông có hơi ngớ người.
Nhưng ngày hôm sau, lúc Vincent đến đón, cậu vẫn xếp bộ sách vào vali mang đi.
Vincent vừa đi, mẹ tôi cũng về quê.
Kỳ nghỉ kết thúc, bảo mẫu mới chuyển vào.
Cuộc sống mới của tôi và Cư Tục bắt đầu.
Chương 596: Ghép đôi bừa bãi
So với trợ lý, chức vụ giám đốc nghe có vẻ bận rộn hơn nhiều.
Thực tế lại không mệt mỏi như trước đây.
Cao Tín và Ma Đan đều là những ngân hàng quốc tế lớn, trụ sở chính ở Vân Thành quản lý toàn bộ nghiệp vụ khu vực Đông Á, Anthony lại ở vị trí cấp cao, làm trợ lý điều hành cho sếp lớn như ông ấy, không những phải biết rộng mà còn phải biết sâu, lịch trình lúc nào cũng thay đổi theo thị trường biến động không ngừng, muốn thở một hơi cũng khó.
Công ty năng lượng mới này quy mô hiện tại nhỏ hơn ngân hàng quốc tế rất nhiều. Vì tôi mới nhậm chức nên công ty giao cho tôi hai dự án huy động vốn kết nối với các tổ chức tài chính để làm quen, và tôi đã làm rất tốt.
Hôm nay, sau khi họp với khách hàng xong, tôi gặp đại sư tỷ trên
Cư Bảo Các còn định nói gì đó, tôi liền kéo nó lại, nói nhỏ: “Dì bị bệnh rồi, không nhớ chuyện ngày xưa nữa.”
Cư Bảo Các nhìn tôi rồi lại nhìn bóng lưng mẹ Yến, nước mắt bỗng trào ra: “Chị…”
Tôi lau nước mắt cho nó: “Đừng khóc.”
Anh Khởi vừa xong việc, ra chào chúng tôi: “Dì, Tiểu Hà, Tục Tục, Bảo Các.”
Tục Tục gọi: “Chú chân dài!”
Gọi xong con bé chạy đến làm nũng.
Cư Bảo Các cũng gọi: “Anh Khởi!”
Rồi nó chạy tới nắn nắn bàn tay phải đang đeo găng của anh ấy.
Nắn xong lại im bặt.
Thằng nhóc này.
Cũng đa nghi y như anh trai nó.
Biết đâu cả nhà họ đều thích đa nghi.
Hôm nay Yến Lạc không đến, anh đi công tác ở tỉnh khác rồi.
Ăn cơm xong, mẹ Yến nói đi lấy cho chúng tôi ít đồ ăn kèm, vừa xoay người đã quên mất mình vừa nói gì, bà đi ra ban công ngồi lên chiếc ghế tựa, vừa đung đưa vừa nhắm mắt ngân nga bài hát ru.
“Yến Lạc là bé ngoan, Tiểu Hà cũng là bé ngoan, ăn no rồi ngủ ngoan, không quấy cũng không khóc…”
Bố Yến cười khổ nói: “Bà ấy càng ngày càng hay quên.”
Anh Khởi nói: “Để con đi lấy đồ ăn kèm.”
Đồ ăn kèm đã được đóng gói sẵn từ trước, anh Khởi xách ra rồi nói: “Lát nữa mọi người có kế hoạch gì không? Hay là về nhà nghỉ ngơi? Để em đưa mọi người về.”
Tôi nói: “Cảm ơn anh Khởi, anh cứ ở nhà chăm sóc dì đi ạ, đường kẹt xe lắm, bọn em đi tàu điện ngầm là được rồi.”
Anh Khởi nói: “Không sao đâu, có bố và bảo mẫu ở nhà rồi.”
Anh tiễn chúng tôi đến tận cổng kiểm tra an ninh của ga tàu điện ngầm.
Về đến nhà, Cư Bảo Các buồn bã trở về phòng của Cư Tục.
Cư Tục và mẹ tôi cũng về phòng ngủ trưa.
Tôi cất đồ ăn kèm vào tủ lạnh. Xong xuôi, tôi đóng cửa tủ lạnh, xoay người dựa vào đó rồi ngồi thụp xuống, hai tay ôm mặt, khóc không thành tiếng.
Sao cuộc đời mẹ Yến lại khổ thế này…
Cả một đời người lương thiện, tại sao lại dài đằng đẵng và mệt mỏi đến thế…
Lúc này, Cư Bảo Các đi vào, mở ngăn trên tủ lạnh lấy một chai Coca, rồi ngồi xuống bên cạnh tôi tu ừng ực. Uống xong, nó nói: “Chị, em không lừa chị đâu, Coca ở đây không ngon bằng ở Mexico thật.”
Tôi thở dài một tiếng: “Biết rồi.”
Nó lại nói: “Chị, em xin lỗi, chị đừng buồn nữa.”
Ghi chú của người dịch: Bánh bao Cẩu Bất Lý là một thương hiệu bánh bao nổi tiếng của Thiên Tân. Tên gọi này có nghĩa là “chó cũng không thèm ngó tới”, ở đây nhân vật Cư Tục đã chơi chữ, ý nói Cư Bảo Các ăn bánh bao “chó không thèm” và nói ra những lời “chó cũng không thèm nghe”.
Chương 595: Cầu kỳ
Tôi đưa tay vỗ vỗ lưng cậu.
Cậu thuận thế gối cái đầu to sụ lên vai tôi.
Hai chúng tôi ngồi bệt trên sàn nhà bếp nói chuyện một lúc.
Tôi hỏi cậu, người quản gia và kế toán bên đó có đáng tin không.
Cậu nói Vincent và người sư đệ luật sư có thể tin tưởng, còn người của văn phòng gia tộc sau khi bị bắt, tài sản của cậu đã được phân chia và gửi vào ba ông lớn ở phố Wall. Dù cần phải tiết lộ một vài thông tin cổ phần của công ty, nhưng cậu không tham gia đầu tư rủi ro cao, tài sản hiện tại cũng trong sạch, có tiết lộ cũng không ảnh hưởng gì.
Cậu lại hỏi: “Chị, chị thật sự muốn ly hôn với anh em à?”
Tôi đáp: “Ừ.”
“Đến lúc đó sẽ dẫn Cư Tục gả cho anh… Yến Lạc sao?”
Tôi nói: “Tạm thời sẽ không. ZY có chống lưng là doanh nghiệp nhà nước, chị là bà Cư có vết nhơ, tái hôn không có lợi cho cả Cư Tục và anh ấy. Hơn nữa, chỉ cần hai người thích nhau, có hôn lễ hay không cũng chẳng sao cả.”
Dáng vẻ đó của Yến Lạc cũng đâu thể chụp ảnh cưới được.
Cư Bảo Các nức nở: “Chị ơi, em vẫn nhớ anh trai lắm… Anh ấy đáng thương quá, một người cầu kỳ kỹ tính như vậy mà cuối cùng đến thi thể cũng không tìm thấy…”
Nhắc đến cầu kỳ, tôi bỗng nhớ đến dáng vẻ Cư Diên tranh giành tình cảm với Yến Lạc, không chịu già mà còn đắp mặt nạ của tôi.
Còn có dáng vẻ không thể tin nổi của anh ta lúc bị tôi đâm nhát dao cuối cùng.
Cảm giác nhát dao đâm vào anh ta như giòi trong xương, vẫn mãi lưu lại trên tay tôi, vết máu trong kẽ móng tay dường như rửa mãi không sạch.
Tôi rụt tay lại, siết thành nắm đấm: “Nhớ thì cứ nhớ đi, anh ta đối xử với hai đứa em vẫn rất tốt.”
Cậu quay đầu dụi vào cánh tay tôi, oa oa một hồi, cuối cùng khóc mệt rồi thiếp đi.
Tôi cũng bò dậy, nhìn chiếc áo phông bị nước mắt làm ướt sũng, trong đầu chợt nảy ra một suy nghĩ vớ vẩn: Đúng là Kappa làm bằng nước.
Dù Cư Bảo Các nhất thời chưa thể chấp nhận hiện thực, nhưng mấy ngày ở nhà tôi, cậu cũng dần biết thu liễm, không còn đáng ghét nữa.
Cậu theo anh Khởi tham quan trụ sở chính của ZY ở Đế Đô, còn theo vợ chồng Cao Văn đi xem triển lãm khoa học kỹ thuật của viện hàng không vũ trụ.
Xem xong, cậu cũng không còn la lối om sòm rằng bên ngoài tốt đẹp đến nhường nào.
Một đứa trẻ chưa từng được giáo dục lòng yêu nước, không cần phải đeo khăn quàng đỏ thật sự rất dễ quên gốc gác, sau này cậu về nước vẫn phải uốn nắn nhiều hơn.
Vào lúc Cư Bảo Các sắp trở về Thụy Sĩ, Yến Lạc cuối cùng cũng đã về.
Anh mang quà cho cả nhà ba người chúng tôi, Cư Bảo Các cũng có phần.
Anh không lên lầu mà gọi tôi xuống lấy: “Anh không lên đâu, để khỏi dọa Bảo Các.”
Nhưng Cư Bảo Các vẫn theo tôi và Cư Tục đi xuống.
Cư Tục trước giờ vẫn luôn rất thân thiết với Yến Lạc, líu ríu hỏi quà đâu.
Yến Lạc xuống xe mở cốp sau lấy cho con bé.
Cư Bảo Các có chút ngượng ngùng gọi một tiếng: “Anh Yến Lạc.”
Yến Lạc đối xử với cậu vẫn như trước đây: “Chào Bảo Các, ở Đế Đô chơi có vui không?”
Cư Bảo Các vừa trả lời, vừa liếc vào buồng lái được lắp đặt thiết bị hỗ trợ: “Cũng ổn ạ… Anh lái xe được ạ?”
Yến Lạc nói: “Lái chậm thì được, nhanh quá không được.”
“Ồ…”
Yến Lạc đưa quà cho tôi, rồi đóng cốp xe lại: “Liên Hà, gửi lời hỏi thăm dì giúp anh nhé, anh về trước đây.”
Tôi hỏi: “Anh ăn cơm chưa?”
Anh đáp: “Chưa, lát nữa anh trai anh mang cơm nhà qua.”
“Được.”
Anh lên xe, tôi giúp anh đóng cửa lại: “Trên đường cẩn thận nhé!”
Cư Tục vẫy tay: “Hello chú, đi cẩn thận ạ!”
Cư Bảo Các đứng bên cạnh cũng vẫy tay hai cái.
Về đến nhà, chúng tôi tự mở quà của mình.
Chúng tôi nhận được là đá hoa mưa và gấm Vân Cẩm văn hóa sáng tạo, còn cậu nhận được một bộ sách lịch sử thành phố Nam Kinh, trông có hơi ngớ người.
Nhưng ngày hôm sau, lúc Vincent đến đón, cậu vẫn xếp bộ sách vào vali mang đi.
Vincent vừa đi, mẹ tôi cũng về quê.
Kỳ nghỉ kết thúc, bảo mẫu mới chuyển vào.
Cuộc sống mới của tôi và Cư Tục bắt đầu.
Chương 596: Ghép đôi bừa bãi
So với trợ lý, chức vụ giám đốc nghe có vẻ bận rộn hơn nhiều.
Thực tế lại không mệt mỏi như trước đây.
Cao Tín và Ma Đan đều là những ngân hàng quốc tế lớn, trụ sở chính ở Vân Thành quản lý toàn bộ nghiệp vụ khu vực Đông Á, Anthony lại ở vị trí cấp cao, làm trợ lý điều hành cho sếp lớn như ông ấy, không những phải biết rộng mà còn phải biết sâu, lịch trình lúc nào cũng thay đổi theo thị trường biến động không ngừng, muốn thở một hơi cũng khó.
Công ty năng lượng mới này quy mô hiện tại nhỏ hơn ngân hàng quốc tế rất nhiều. Vì tôi mới nhậm chức nên công ty giao cho tôi hai dự án huy động vốn kết nối với các tổ chức tài chính để làm quen, và tôi đã làm rất tốt.
Hôm nay, sau khi họp với khách hàng xong, tôi gặp đại sư tỷ trên
