» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Lúc Tàn Canh
admin(Admin) Hôm nay, 03:12 |
viên tìm lý do không chịu cố gắng, để anh đi nói còn gây hiệu quả ngược."
"..."
Thời gian ăn trưa hơn một tiếng đồng hồ, Tưởng Thiệu Chinh tìm rất nhiều chủ đề nói chuyện, nhưng trong đầu Ninh Lập Hạ chỉ có những việc chưa làm xong, thật sự không có tâm tư phản ứng hắn.
Buổi tối về đến nhà đã là mười giờ, Nhan Hàn Lộ cuộn tròn trên ghế sô pha gặm bim bim khoai tây xem tivi, Ninh Lập Hạ đặt đồ ăn khuya mua cho cô ấy lên bàn, gọi Nhan Hộ Lộ ra ăn.
"Em phát hiện ra một chuyện cực kỳ trọng đại!" Thấy chị gái về, Nhan Hàn Lộ lập tức tắt tivi, nhào tới.
"Mai rồi nói, chị mệt lắm, tắm xong còn phải xem tư liệu giáo viên hướng dẫn gửi."
"Chị không nghe là sẽ hối hận đó nha!"
Ninh Lập Hạ đẩy em gái ra khỏi phòng ngủ của mình: "Chị không rảnh để hối hận đâu, chỉ muốn ngủ nhiều hơn mấy phút thôi."
"Chị không muốn biết ai chọc thủng lốp xe của chị à?" Nhan Hàn Lộ gào qua cánh cửa.
"Không phải là em đấy chứ? Em đến trường chị làm gì?"
"Đương nhiên không phải em! Nhưng là người chị quen."
Ninh Lập Hạ mở cửa phòng, hỏi: "Ai mà rảnh rỗi thế?"
"Em ở nhà một mình buồn quá mới đi dạo đến trường của chị, định hẹn chị cùng đi ăn trưa, nhưng mà gọi điện chị không nghe, em chỉ đành đi thẳng tới đó, trùng hợp thấy xe của chị đậu ở một góc. Em nhìn giờ thấy cũng sắp đến lúc chị tan học rồi nên đứng gần đó chờ..."
"Nói trọng điểm."
"Trọng điểm chính là em chờ năm phút thế mà lại nhìn thấy Đường Duệ Trạch! Đường Duệ Trạch thật sự quá khác năm mười bảy tuổi, ôi, sao lại lấy vợ sớm quá vậy? Tiếc chết đi được! Em đang định chạy lên chào, nhưng nhớ lúc trước chị dặn không được xuất hiện nên phải nhịn xuống." Nhan Hàn Lộ chẳng mấy chốc đã lạc khỏi chủ đề ban đầu.
"Là ai chọc thủng lốp xe?" Ninh Lập Hạ đã mệt muốn chết, lại còn gặp Nhan Hàn Lộ nói đông nói tây đã sắp không kiên nhẫn được nữa.
"Thì là Đường Duệ Trạch chứ ai! Mà chắc là lần đầu tiên làm, mất lâu ơi là lâu mới xong. Em cũng muốn chạy lên ngăn, nhưng chị không cho em xuất hiện nên đành trơ mắt nhìn."
"Sao có thể là anh ấy?"
"Em cũng rất khó hiểu, mua một lon cola ở siêu thị quay lại thấy Tưởng Thiệu Chinh đang giúp chị thay lốp xe thì hiểu ra rồi." Nhan Hàn Lộ đảo con ngươi, cười rất gian manh.
"Hiểu cái gì?"
"Chị đúng là ngốc thật đấy! Nói đến thế rồi còn không hiểu. Đường Duệ Trạch thì chọc thủng lốp xe chị, Tưởng Thiệu Chinh thì kịp thời xuất hiện, hai người họ rõ ràng là thông đồng với nhau!"
"Tưởng Thiệu Chinh trùng hợp đi qua thôi, xe anh ta cũng ở đó."
"Xe của Tưởng Thiệu Chinh là do Đường Duệ Trạch lái sang! Lúc sau Tưởng Thiệu Chinh nói với chị là không tìm thấy chìa khóa đúng không? Đó là vì Đường Duệ Trạch cầm rồi!"
Ninh Lập Hạ chẳng hiểu mô tê gì: "Họ thông đồng với nhau thế để làm gì?"
Nhan Hàn Lộ lườm chị gái một cái: "Chậm hiểu ghê, đương nhiên là vì Tưởng Thiệu Chinh có ý với chị. Em thật sự rất khâm phục bọn họ, đều lớn đầu cả rồi còn giở mấy trò của học sinh trung học. Nhưng Tưởng Thiệu Chinh cũng đẹp trai đấy, đến cả dáng vẻ thay lốp xe cũng soái chết người, sao lúc trước em không phát hiện ra anh ấy còn đẹp trai hơn hả Đường Duệ Trạch nhỉ!
Ninh Lập Hạ muốn lên tiếng, chuông điện thoại chợt vang lên, là Tưởng Thiệu Chinh, cô ra hiệu cho em gái im lặng rồi ấn nghe.
"Đã ngủ chưa?"
"Chưa, vừa về đến nhà thôi."
"Anh tiện đường đi qua nhà em, nếu tiện thì anh mang tư liệu lên cho em."
Người đến không thể chặn người ta bên ngoài, Ninh Lập Hạ chỉ đành nhốt Nhan Hàn Lộ vào phòng ngủ.
Ngoại trừ túi tài liệu, Tưởng Thiệu Chinh còn mang theo bánh ngọt và cháo: "Bánh bí ngô nhà này rất chính tông, đừng vì giảm béo mà để bụng đói rồi thức đêm. Cái này là vài tư liệu mang đến cho em tham khảo. Nhớ đặc biệt chú ý đến 'lý thuyết tổ chức chế độ chủ nghĩa mới', lý luận này có thể dùng để giải thích cho động cơ tiết kiệm năng lượng của xí nghiệp, tập trung vào ba góc độ tác động từ bên ngoài để giải thích là được."
Có thể vì cảm thấy đêm khuya không tiện ở lại lâu, Tưởng Thiệu Chinh đưa đồ xong thì đi, đến cả trà cũng không uống.
Cửa vừa đóng lại, Nhan Hàn Lộ lập tức từ trong phòng ngủ chui ra.
"Bánh bí ngô, cháo cá, đều là món chị thích nhất, đúng là rất cất công tìm hiểu khẩu vị của chị. Ôi chà, hai cửa hàng này một cái ở thành Nam một cái ở thành Bắc, cũng không ngại xa nha." Nhan Hàn Lộ vừa mở túi vừa nói, "Nhưng mà chiêu đưa tài liệu này cũng rất ngốc, lẽ ra anh ấy phải viết xong luận văn luôn cho chị, đảm bảo khiến chị đang mày ủ mặt ê với mấy cái thứ khó nhằn này lập tức mừng đến mức muốn lấy thân báo đáp! À, đưa tài liệu và đưa thư cũng như nhau, chủ yếu là lấy cớ gặp mặt nhiều hơn, lại tự mình chỉ bảo chị để kéo dài thời gian... Ha ha ha, cách này tuy rằng rất lỗi thời rồi, nhưng có tác dụng là được."
Ninh Lập Hạ mặc kệ cô ấy lải nhải một mình, đi vào phòng tắm.
Trong đầu rối như tơ vò, không nghĩ được rốt cuộc vì sao Tưởng Thiệu Chinh phải làm như thế. Trên phương diện tình cảm, cô cũng không phải người ngốc, nếu như là một người khác, chỉ cần thoáng qua một ánh mắt là cô lập tức nhận ra, thế nhưng Tưởng Thiệu Chinh không giống.
Có lẽ là vì trước đây đã theo đuổi hắn rất lâu, quen thuộc với con người lạnh nhạt khó gần này, rốt cuộc không thể tin được hắn sẽ có một ngày vắt óc tìm cách tạo ấn tượng tốt với cô.
Từ trong phòng tắm đi ra, Nhan Hàn Lộ đang ôm bát cháo nói: "Sao chị cứ chưng cái bộ mặt thối đó ra mãi thế? Phải vui lên chứ! Nam thần bản thân của năm mười mấy tuổi không theo đuổi được bây giờ lại chủ động dâng đến miệng, quả thực là thu hoạch bất ngờ mà!"
"Dâng cái đầu em! Anh ta tự nhiên thích chị làm cái gì? Có cái gì để mà vui."
"Lúc trước người ta tránh xa chị là vì chị xấu thôi! Có phải là thù thâm đại hận gì đâu mà không thể thích. Vì sao thích à, bởi vì bây giờ chị xinh đẹp rồi! Đàn ông đều là sinh vật thích cái đẹp. Không thể không thừa nhận, chị gầy đi xinh hơn trước nhiều, ăn xong cái này ngày mai em cũng phải giảm béo."
"Tầm nhìn hạn hẹp! Sinh viên nữ của anh ta không thiếu người xinh hơn chị. Có thể hành vi hiện tại của anh ta là vì trong tiềm thức vẫn luôn áy náy với chị, tuy chị đã dùng tên của em, nhưng dù sao chúng ta rấy giống nhau, nhìn mặt là sẽ nhớ đến người. Hoặc là vì từ năm anh ta mười tám tuổi đã luôn có khuôn mặt này của chị bám theo, ở trong trí nhớ của anh ta, dáng vẻ của chị luôn là sùng bái và kèm theo một nụ cười ngốc. Sau khi gặp lại, thấy chị không chú ý đến anh ta nữa, anh ta bắt đầu từ không quen dần trở thành không cam tâm, cuối cùng sinh ra ảo giác đã thích chị. Đàn ông và trẻ con thật ra rất giống nhau, có khi qua ba mươi rồi vẫn còn cái tính hiếu thắng."
***
88: Mấy chương truyện này thay lời cám ơn đến MarukoPham vì đã donate cho Bát, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ nè ^^~
P/s: Bữa nay hơi bận nên soát lại muộn, không nghĩ soát lại thôi cũng mất gần hai tiếng, đăng muộn mất 1 tiếng lận hiuhiu
Chương 14: Không thích
「Tình cảm không phải thứ có thể dùng đợi chờ để đổi lấy」
Chương 14: Không thích
Dịch: CP88
Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu
"..."
Thời gian ăn trưa hơn một tiếng đồng hồ, Tưởng Thiệu Chinh tìm rất nhiều chủ đề nói chuyện, nhưng trong đầu Ninh Lập Hạ chỉ có những việc chưa làm xong, thật sự không có tâm tư phản ứng hắn.
Buổi tối về đến nhà đã là mười giờ, Nhan Hàn Lộ cuộn tròn trên ghế sô pha gặm bim bim khoai tây xem tivi, Ninh Lập Hạ đặt đồ ăn khuya mua cho cô ấy lên bàn, gọi Nhan Hộ Lộ ra ăn.
"Em phát hiện ra một chuyện cực kỳ trọng đại!" Thấy chị gái về, Nhan Hàn Lộ lập tức tắt tivi, nhào tới.
"Mai rồi nói, chị mệt lắm, tắm xong còn phải xem tư liệu giáo viên hướng dẫn gửi."
"Chị không nghe là sẽ hối hận đó nha!"
Ninh Lập Hạ đẩy em gái ra khỏi phòng ngủ của mình: "Chị không rảnh để hối hận đâu, chỉ muốn ngủ nhiều hơn mấy phút thôi."
"Chị không muốn biết ai chọc thủng lốp xe của chị à?" Nhan Hàn Lộ gào qua cánh cửa.
"Không phải là em đấy chứ? Em đến trường chị làm gì?"
"Đương nhiên không phải em! Nhưng là người chị quen."
Ninh Lập Hạ mở cửa phòng, hỏi: "Ai mà rảnh rỗi thế?"
"Em ở nhà một mình buồn quá mới đi dạo đến trường của chị, định hẹn chị cùng đi ăn trưa, nhưng mà gọi điện chị không nghe, em chỉ đành đi thẳng tới đó, trùng hợp thấy xe của chị đậu ở một góc. Em nhìn giờ thấy cũng sắp đến lúc chị tan học rồi nên đứng gần đó chờ..."
"Nói trọng điểm."
"Trọng điểm chính là em chờ năm phút thế mà lại nhìn thấy Đường Duệ Trạch! Đường Duệ Trạch thật sự quá khác năm mười bảy tuổi, ôi, sao lại lấy vợ sớm quá vậy? Tiếc chết đi được! Em đang định chạy lên chào, nhưng nhớ lúc trước chị dặn không được xuất hiện nên phải nhịn xuống." Nhan Hàn Lộ chẳng mấy chốc đã lạc khỏi chủ đề ban đầu.
"Là ai chọc thủng lốp xe?" Ninh Lập Hạ đã mệt muốn chết, lại còn gặp Nhan Hàn Lộ nói đông nói tây đã sắp không kiên nhẫn được nữa.
"Thì là Đường Duệ Trạch chứ ai! Mà chắc là lần đầu tiên làm, mất lâu ơi là lâu mới xong. Em cũng muốn chạy lên ngăn, nhưng chị không cho em xuất hiện nên đành trơ mắt nhìn."
"Sao có thể là anh ấy?"
"Em cũng rất khó hiểu, mua một lon cola ở siêu thị quay lại thấy Tưởng Thiệu Chinh đang giúp chị thay lốp xe thì hiểu ra rồi." Nhan Hàn Lộ đảo con ngươi, cười rất gian manh.
"Hiểu cái gì?"
"Chị đúng là ngốc thật đấy! Nói đến thế rồi còn không hiểu. Đường Duệ Trạch thì chọc thủng lốp xe chị, Tưởng Thiệu Chinh thì kịp thời xuất hiện, hai người họ rõ ràng là thông đồng với nhau!"
"Tưởng Thiệu Chinh trùng hợp đi qua thôi, xe anh ta cũng ở đó."
"Xe của Tưởng Thiệu Chinh là do Đường Duệ Trạch lái sang! Lúc sau Tưởng Thiệu Chinh nói với chị là không tìm thấy chìa khóa đúng không? Đó là vì Đường Duệ Trạch cầm rồi!"
Ninh Lập Hạ chẳng hiểu mô tê gì: "Họ thông đồng với nhau thế để làm gì?"
Nhan Hàn Lộ lườm chị gái một cái: "Chậm hiểu ghê, đương nhiên là vì Tưởng Thiệu Chinh có ý với chị. Em thật sự rất khâm phục bọn họ, đều lớn đầu cả rồi còn giở mấy trò của học sinh trung học. Nhưng Tưởng Thiệu Chinh cũng đẹp trai đấy, đến cả dáng vẻ thay lốp xe cũng soái chết người, sao lúc trước em không phát hiện ra anh ấy còn đẹp trai hơn hả Đường Duệ Trạch nhỉ!
Ninh Lập Hạ muốn lên tiếng, chuông điện thoại chợt vang lên, là Tưởng Thiệu Chinh, cô ra hiệu cho em gái im lặng rồi ấn nghe.
"Đã ngủ chưa?"
"Chưa, vừa về đến nhà thôi."
"Anh tiện đường đi qua nhà em, nếu tiện thì anh mang tư liệu lên cho em."
Người đến không thể chặn người ta bên ngoài, Ninh Lập Hạ chỉ đành nhốt Nhan Hàn Lộ vào phòng ngủ.
Ngoại trừ túi tài liệu, Tưởng Thiệu Chinh còn mang theo bánh ngọt và cháo: "Bánh bí ngô nhà này rất chính tông, đừng vì giảm béo mà để bụng đói rồi thức đêm. Cái này là vài tư liệu mang đến cho em tham khảo. Nhớ đặc biệt chú ý đến 'lý thuyết tổ chức chế độ chủ nghĩa mới', lý luận này có thể dùng để giải thích cho động cơ tiết kiệm năng lượng của xí nghiệp, tập trung vào ba góc độ tác động từ bên ngoài để giải thích là được."
Có thể vì cảm thấy đêm khuya không tiện ở lại lâu, Tưởng Thiệu Chinh đưa đồ xong thì đi, đến cả trà cũng không uống.
Cửa vừa đóng lại, Nhan Hàn Lộ lập tức từ trong phòng ngủ chui ra.
"Bánh bí ngô, cháo cá, đều là món chị thích nhất, đúng là rất cất công tìm hiểu khẩu vị của chị. Ôi chà, hai cửa hàng này một cái ở thành Nam một cái ở thành Bắc, cũng không ngại xa nha." Nhan Hàn Lộ vừa mở túi vừa nói, "Nhưng mà chiêu đưa tài liệu này cũng rất ngốc, lẽ ra anh ấy phải viết xong luận văn luôn cho chị, đảm bảo khiến chị đang mày ủ mặt ê với mấy cái thứ khó nhằn này lập tức mừng đến mức muốn lấy thân báo đáp! À, đưa tài liệu và đưa thư cũng như nhau, chủ yếu là lấy cớ gặp mặt nhiều hơn, lại tự mình chỉ bảo chị để kéo dài thời gian... Ha ha ha, cách này tuy rằng rất lỗi thời rồi, nhưng có tác dụng là được."
Ninh Lập Hạ mặc kệ cô ấy lải nhải một mình, đi vào phòng tắm.
Trong đầu rối như tơ vò, không nghĩ được rốt cuộc vì sao Tưởng Thiệu Chinh phải làm như thế. Trên phương diện tình cảm, cô cũng không phải người ngốc, nếu như là một người khác, chỉ cần thoáng qua một ánh mắt là cô lập tức nhận ra, thế nhưng Tưởng Thiệu Chinh không giống.
Có lẽ là vì trước đây đã theo đuổi hắn rất lâu, quen thuộc với con người lạnh nhạt khó gần này, rốt cuộc không thể tin được hắn sẽ có một ngày vắt óc tìm cách tạo ấn tượng tốt với cô.
Từ trong phòng tắm đi ra, Nhan Hàn Lộ đang ôm bát cháo nói: "Sao chị cứ chưng cái bộ mặt thối đó ra mãi thế? Phải vui lên chứ! Nam thần bản thân của năm mười mấy tuổi không theo đuổi được bây giờ lại chủ động dâng đến miệng, quả thực là thu hoạch bất ngờ mà!"
"Dâng cái đầu em! Anh ta tự nhiên thích chị làm cái gì? Có cái gì để mà vui."
"Lúc trước người ta tránh xa chị là vì chị xấu thôi! Có phải là thù thâm đại hận gì đâu mà không thể thích. Vì sao thích à, bởi vì bây giờ chị xinh đẹp rồi! Đàn ông đều là sinh vật thích cái đẹp. Không thể không thừa nhận, chị gầy đi xinh hơn trước nhiều, ăn xong cái này ngày mai em cũng phải giảm béo."
"Tầm nhìn hạn hẹp! Sinh viên nữ của anh ta không thiếu người xinh hơn chị. Có thể hành vi hiện tại của anh ta là vì trong tiềm thức vẫn luôn áy náy với chị, tuy chị đã dùng tên của em, nhưng dù sao chúng ta rấy giống nhau, nhìn mặt là sẽ nhớ đến người. Hoặc là vì từ năm anh ta mười tám tuổi đã luôn có khuôn mặt này của chị bám theo, ở trong trí nhớ của anh ta, dáng vẻ của chị luôn là sùng bái và kèm theo một nụ cười ngốc. Sau khi gặp lại, thấy chị không chú ý đến anh ta nữa, anh ta bắt đầu từ không quen dần trở thành không cam tâm, cuối cùng sinh ra ảo giác đã thích chị. Đàn ông và trẻ con thật ra rất giống nhau, có khi qua ba mươi rồi vẫn còn cái tính hiếu thắng."
***
88: Mấy chương truyện này thay lời cám ơn đến MarukoPham vì đã donate cho Bát, chúc mọi người cuối tuần vui vẻ nè ^^~
P/s: Bữa nay hơi bận nên soát lại muộn, không nghĩ soát lại thôi cũng mất gần hai tiếng, đăng muộn mất 1 tiếng lận hiuhiu
Chương 14: Không thích
「Tình cảm không phải thứ có thể dùng đợi chờ để đổi lấy」
Chương 14: Không thích
Dịch: CP88
Mang đi nơi khác không xin phép không sao nhưng vui lòng ghi rõ tên dịch giả hoặc dẫn link. Đây là sự tôn trọng tối thiểu