» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Lưu Ly Nguyệt
admin(Admin) Hôm nay, 15:09 |
phát hiện ánh mắt cô dường như chưa từng dời khỏi người mình, ánh mắt ấm áp chạm đến trái tim người khác.
"OK!"
Nhan Tịch gật đầu, cầm bút máy lên đặt lên trang giấy trắng, nghiêm túc tự viết tên mình, tỉ mỉ từng nét một.
"Rồi, thử viết đi. "
Claire nhìn qua từng chữ được viết nắn nót trêи mặt giấy, rồi ngẩng đầu lên nhìn Nhan Tịch, bất động.
"Sao vậy? "
Nhan Tịch dịu dàng hỏi, thầm nghĩ có lẽ chữ "Nhan" quá khó nên Claire sẽ không học nữa?
"Tôi muốn em chỉ cho tôi viết. "
Claire nói thật nhỏ, cúi gằm khuôn mặt hơi ửng hồng. Nhan Tịch ngẩn người, nhìn Claire khó hiểu, nàng đang chỉ đây, nhìn chằm chằm hai má ửng đỏ hồi lâu, mắt Nhan Tịch chợt sáng lên, khóe miệng nở ra một nụ cười rạo rực.
Nhan Tịch đặt bút xuống, quay lại cầm tay Claire, kéo cô đứng dậy rồi từ phía sau ôm lấy cái eo thon kia, cùng nhau ngồi xuống ghế của mình. Nhan Tịch cọ má vào cổ Claire, nhẹ nhàng cười:
"Em chỉ cho chị. "
Dù không có nói gì, nhưng hai bên tai đỏ bừng kia của Claire đã để lộ ngượng ngùng trong lòng cô, cô để Nhan Tịch cầm tay mình, nắn nót viết hai chữ Nhan Tịch trêи giấy, trong mắt, trong tim tràn đầy hạnh phúc lấp đi tất cả những cảm xúc khác.
Nói xem, nắm chặt tay, cùng nhau đi đến cuối đời có phải cảm giác này không?
~~~~~Hết Chương 52~~~~~
Nhan Tịch nói ẽm là thụ nhá! Ai làm chứng cho Claire với tui đi! =)))))
klq hết tháng này tui nghỉ làm sẽ canh thời gian up chương đều lại, cảm ơn mọi người đã ủng hộ suốt thời gian qua ^v^
Chương 53
Edit: Nhóc Pi
Beta: Gờ
~~~~~~
Nhan Tịch cầm tay Claire, tỉ mỉ từng nét một viết tên mình rồi cười nhìn hai má cô phiếm hồng, nàng cúi đầu, vờ vô tình khiêu khích bên tai cô.
"Học được chưa? "
Hơi thở ấm nóng phả bên tai, cơ thể Claire hơi run lên, vô thức muốn né tránh, nhưng tiếc là cơ thể lại bị Nhan Tịch ôm chặt, tránh thế nào cũng không được, người sau lưng còn không biết hối cải, được đằng chân lân đằng đầu khiến Claire đỏ bừng mặt, vừa xấu hổ vừa tức giận, quay lại nhìn Nhan Tịch.
"Được rồi, tôi đầu hàng . "
Nhan Tịch bị ánh mắt vô tội của Claire làm cho đau lòng, thiệt là, mình còn chưa làm cái gì đã xấu hổ như vậy, cái này nếu cái gì nên làm cũng làm rồi, là không phải là cô ấy muốn đẩy mình ra khỏi nhà chứ?
"Ừm, em sẽ chỉ chị viết vài chữ. "
Nhan Tịch đảo mắt, cười lưu manh. Claire nhìn nàng bằng ánh mắt đầy cảnh giác, đứng dậy muốn thoát khỏi nàng vòng tay nàng, lại bị Nhan Tịch kéo lại, Claire chưa kịp đứng vững, ngã lại vào lòng Nhan Tịch, luống cuống, hơi thở cũng trở nên rối loạn.
"Còn chưa học xong mà đã muốn đi sao. "
Nhan Tịch nháy mắt, Claire cắn môi nhìn Nhan Tịch đang cười, sao lúc trước cô không phát hiện ra Nhan Tịch to gan vậy chứ?
Nhan Tịch cười nhìn Claire, tay phải nắm lấy bàn tay hơi lạnh kia lần nữa, lúc đặt bút máy lên trang giấy trắng, Nhan Tịch nói:
"Em chỉ chị viết một câu Trung Quốc tương đối cũ nha. "
"Ừa. "
lần này Claire trả lời rất nhanh , cô sợ một khi từ chối, Nhan Tịch lại đang phả hơi bên tai mình, cảm giác đó... ừm, có chút không chịu nổi.
Nhan Tịch cầm tay Claire viết xong, cúi đầu nhìn mặt cô. Claire nhìn chằm chằm mặt giấy hồi lâu, khuôn mặt lại đỏ bừng, nhưng lần này cô không để người phía sau dễ dàng bắt nạt nữa, không nhẹ không nặng giật chỏ về phía sau khiến Nhan Tịch rêи lên một tiếng. Claire nhanh chóng thoát khỏi vòng tay nàng rồi bước nhanh đến cửa, nở nụ cười như có như không, nhìn nàng nổi giận.
"Lưu manh!"
Bỏ lại một câu rồi Claire xoay người rời khỏi phòng. Nhan Tịch ôm bụng chỗ bị đánh, buồn bực nhìn mấy chữ trêи giấy.
"Thích là nhích. "
Có gì sai sao? Dù không phải là câu nói cổ gì nhưng cũng là câu kinh điển mà, mà sao Claire biết được "nhích" ở đây nghĩa là gì, chắc không phải lại là Cherry chứ? Với lại, viết ra không có nghĩa là trong lòng muốn như vậy, không phải là nàng muốn giúp Claire nắm được mặt chữ toàn diện hơn sao?
Nhan Tịch xoa xoa bụng rồi cẩn thận nhặt câu kinh điển kia lên, nhớ lại ánh mắt vừa rồi của Claire khiến trong lòng ngứa ngáy.
Mới vừa ra khỏi cửa, Nhan Tịch đã nghe thấy Cherry phấn khích hét to.
"Claire, tớ học được rồi!"
Không phải chứ ......
Nhan Tịch kinh ngạc, vừa vọt ra phòng khách đã thấy Cherry mặt mũi đắc ý cười toe toét, bên cạnh cô là Claire cũng đang mỉm cười. Nàng bước nhanh đến trước bàn, buồn bực cúi đầu nhìn. Cũng không phải nha, mấy chữ to viết rất nắn nót, không những thế, chữ nào cũng không xấu, dường như giống chữ nàng như đúc, chữ khó viết như vậy mà Cherry cũng học được, đây là chữ thảo* đó! Sao cô ấy có thể học nhanh như vậy chứ!
*Chữ Thảo: mỗi từ được viết độc lập, nhưng khó viết hơn kiểu thông thường, các chữ được viết một cách nhanh chóng, nét cuối của chữ này nối liền với nét đầu chữ tiếp theo. Mỗi chữ viết ra sẽ được đơn giản hóa nhưng với người không quen là chuyện không dễ dàng. (sr mọi người, ở c51 từ này có xuất hiện 1 lần, nhưng do mình k để ý đã dịch sai nghĩa, mình đã chỉnh lại, nhưng vẫn chú thích lại 1 lần cho những bạn đã đọc qua để đỡ phải đọc lại)
"Tớ đi tìm LARA đây. "
Trước giờ Cherry Đại tiểu thư làm việc gì cũng nhanh nhẹn, vừa thấy viết được chữ rồi, Nhan Tịch cũng không còn gì giá trị lợi dụng gì nữa, cô liền chào Claire, không thèm nhìn đến Nhan Tịch đã mặc vội vã áo khoác chạy ra ngoài.
" hừ . "
Nhan Tịch vẫn nhìn chằm chằm cô, lúc thấy Cherry khuất sau cánh cửa mới bất mãn hừ nhẹ một tiếng. Claire đang đứng bên cạnh, ngẩng đầu nhìn nàng, không lên tiếng.
"Hở... sao vậy? "
Nhan Tịch không chịu nổi ánh mắt đầy dò xét kia của Claire. Claire không trả lời, trầm ngâm nhìn Nhan Tịch, hỏi:
"Tôi tự hỏi, sao lần nào em cũng phải đợi Cherry đi rồi mới dám lên tiếng. "
"......"
Nhan Tịch sầm mặt nhìn Claire, sếp lớn à, chị rõ tinh tướng mà, chị muốn nói em nhát gan, vô dụng chứ gì? Claire cũng không chịu yếu thế, khoanh tay nhìn lại nàng, ánh mắt kia khiến Nhan Tịch có cảm tưởng như mình đang thảo luận về vấn đề học thuật với giáo sư. Cuối cùng vẫn không chịu nổi khí thế kia của Claire, Nhan Tịch cúi đầu, mím môi. Claire hài lòng nở nụ cười, cô giơ tay vuốt tóc của nàng.
"Thôi nào, đừng giả bộ đáng thương nữa, đi rửa tay đi rồi cùng tôi nấu cơm, trưa rồi. "
"Chị nấu cơm? "
Nhan Tịch kinh ngạc, nhanh chóng ngẩng đầu nhìn Claire. Nàng và Claire biết nhau lâu vậy, cũng chưa bao giờ thấy cô ấy nấu cơm. Nếu Nhan Tịch nhớ không nhầm thì Cherry từng nói rằng Claire giỏi về mọi mặt, chỉ ngoại trừ khoản nấu ăn của cô là rất tệ, ăn cơm Claire làm không khác gì ăn độc cả.
"Thì sao, có gì không ổn à? "
Claire cau mày, một cơn gió lạnh thổi qua Nhan Tịch, Nhan Tịch lắc tay, vội gật đầu.
"Đương nhiên là không rồi, sếp lớn muốn làm gì cũng được, tiểu nhân xin theo lệnh."
"Bưa. "
Claire để lại một câu rồi đứng dậy đi rửa tay, Nhan Tịch nhìn chằm chằm bóng lưng của nàng, tự hỏi không biết có phải Claire trả thù mình vì câu nói cổ vừa nãy không? Vừa nãy chế nhạo mình, giờ lại muốn dùng thứ cơm không khác gì thuốc độc đó hạ mình, nhất định là vậy rồi!
Nghĩ vậy, Nhan Tịch khẽ rùng mình, nhưng lại không dám trái lời Claire, đứng dậy lê từng bước đi rửa tay rồi cắn môi, quyết
"OK!"
Nhan Tịch gật đầu, cầm bút máy lên đặt lên trang giấy trắng, nghiêm túc tự viết tên mình, tỉ mỉ từng nét một.
"Rồi, thử viết đi. "
Claire nhìn qua từng chữ được viết nắn nót trêи mặt giấy, rồi ngẩng đầu lên nhìn Nhan Tịch, bất động.
"Sao vậy? "
Nhan Tịch dịu dàng hỏi, thầm nghĩ có lẽ chữ "Nhan" quá khó nên Claire sẽ không học nữa?
"Tôi muốn em chỉ cho tôi viết. "
Claire nói thật nhỏ, cúi gằm khuôn mặt hơi ửng hồng. Nhan Tịch ngẩn người, nhìn Claire khó hiểu, nàng đang chỉ đây, nhìn chằm chằm hai má ửng đỏ hồi lâu, mắt Nhan Tịch chợt sáng lên, khóe miệng nở ra một nụ cười rạo rực.
Nhan Tịch đặt bút xuống, quay lại cầm tay Claire, kéo cô đứng dậy rồi từ phía sau ôm lấy cái eo thon kia, cùng nhau ngồi xuống ghế của mình. Nhan Tịch cọ má vào cổ Claire, nhẹ nhàng cười:
"Em chỉ cho chị. "
Dù không có nói gì, nhưng hai bên tai đỏ bừng kia của Claire đã để lộ ngượng ngùng trong lòng cô, cô để Nhan Tịch cầm tay mình, nắn nót viết hai chữ Nhan Tịch trêи giấy, trong mắt, trong tim tràn đầy hạnh phúc lấp đi tất cả những cảm xúc khác.
Nói xem, nắm chặt tay, cùng nhau đi đến cuối đời có phải cảm giác này không?
~~~~~Hết Chương 52~~~~~
Nhan Tịch nói ẽm là thụ nhá! Ai làm chứng cho Claire với tui đi! =)))))
klq hết tháng này tui nghỉ làm sẽ canh thời gian up chương đều lại, cảm ơn mọi người đã ủng hộ suốt thời gian qua ^v^
Chương 53
Edit: Nhóc Pi
Beta: Gờ
~~~~~~
Nhan Tịch cầm tay Claire, tỉ mỉ từng nét một viết tên mình rồi cười nhìn hai má cô phiếm hồng, nàng cúi đầu, vờ vô tình khiêu khích bên tai cô.
"Học được chưa? "
Hơi thở ấm nóng phả bên tai, cơ thể Claire hơi run lên, vô thức muốn né tránh, nhưng tiếc là cơ thể lại bị Nhan Tịch ôm chặt, tránh thế nào cũng không được, người sau lưng còn không biết hối cải, được đằng chân lân đằng đầu khiến Claire đỏ bừng mặt, vừa xấu hổ vừa tức giận, quay lại nhìn Nhan Tịch.
"Được rồi, tôi đầu hàng . "
Nhan Tịch bị ánh mắt vô tội của Claire làm cho đau lòng, thiệt là, mình còn chưa làm cái gì đã xấu hổ như vậy, cái này nếu cái gì nên làm cũng làm rồi, là không phải là cô ấy muốn đẩy mình ra khỏi nhà chứ?
"Ừm, em sẽ chỉ chị viết vài chữ. "
Nhan Tịch đảo mắt, cười lưu manh. Claire nhìn nàng bằng ánh mắt đầy cảnh giác, đứng dậy muốn thoát khỏi nàng vòng tay nàng, lại bị Nhan Tịch kéo lại, Claire chưa kịp đứng vững, ngã lại vào lòng Nhan Tịch, luống cuống, hơi thở cũng trở nên rối loạn.
"Còn chưa học xong mà đã muốn đi sao. "
Nhan Tịch nháy mắt, Claire cắn môi nhìn Nhan Tịch đang cười, sao lúc trước cô không phát hiện ra Nhan Tịch to gan vậy chứ?
Nhan Tịch cười nhìn Claire, tay phải nắm lấy bàn tay hơi lạnh kia lần nữa, lúc đặt bút máy lên trang giấy trắng, Nhan Tịch nói:
"Em chỉ chị viết một câu Trung Quốc tương đối cũ nha. "
"Ừa. "
lần này Claire trả lời rất nhanh , cô sợ một khi từ chối, Nhan Tịch lại đang phả hơi bên tai mình, cảm giác đó... ừm, có chút không chịu nổi.
Nhan Tịch cầm tay Claire viết xong, cúi đầu nhìn mặt cô. Claire nhìn chằm chằm mặt giấy hồi lâu, khuôn mặt lại đỏ bừng, nhưng lần này cô không để người phía sau dễ dàng bắt nạt nữa, không nhẹ không nặng giật chỏ về phía sau khiến Nhan Tịch rêи lên một tiếng. Claire nhanh chóng thoát khỏi vòng tay nàng rồi bước nhanh đến cửa, nở nụ cười như có như không, nhìn nàng nổi giận.
"Lưu manh!"
Bỏ lại một câu rồi Claire xoay người rời khỏi phòng. Nhan Tịch ôm bụng chỗ bị đánh, buồn bực nhìn mấy chữ trêи giấy.
"Thích là nhích. "
Có gì sai sao? Dù không phải là câu nói cổ gì nhưng cũng là câu kinh điển mà, mà sao Claire biết được "nhích" ở đây nghĩa là gì, chắc không phải lại là Cherry chứ? Với lại, viết ra không có nghĩa là trong lòng muốn như vậy, không phải là nàng muốn giúp Claire nắm được mặt chữ toàn diện hơn sao?
Nhan Tịch xoa xoa bụng rồi cẩn thận nhặt câu kinh điển kia lên, nhớ lại ánh mắt vừa rồi của Claire khiến trong lòng ngứa ngáy.
Mới vừa ra khỏi cửa, Nhan Tịch đã nghe thấy Cherry phấn khích hét to.
"Claire, tớ học được rồi!"
Không phải chứ ......
Nhan Tịch kinh ngạc, vừa vọt ra phòng khách đã thấy Cherry mặt mũi đắc ý cười toe toét, bên cạnh cô là Claire cũng đang mỉm cười. Nàng bước nhanh đến trước bàn, buồn bực cúi đầu nhìn. Cũng không phải nha, mấy chữ to viết rất nắn nót, không những thế, chữ nào cũng không xấu, dường như giống chữ nàng như đúc, chữ khó viết như vậy mà Cherry cũng học được, đây là chữ thảo* đó! Sao cô ấy có thể học nhanh như vậy chứ!
*Chữ Thảo: mỗi từ được viết độc lập, nhưng khó viết hơn kiểu thông thường, các chữ được viết một cách nhanh chóng, nét cuối của chữ này nối liền với nét đầu chữ tiếp theo. Mỗi chữ viết ra sẽ được đơn giản hóa nhưng với người không quen là chuyện không dễ dàng. (sr mọi người, ở c51 từ này có xuất hiện 1 lần, nhưng do mình k để ý đã dịch sai nghĩa, mình đã chỉnh lại, nhưng vẫn chú thích lại 1 lần cho những bạn đã đọc qua để đỡ phải đọc lại)
"Tớ đi tìm LARA đây. "
Trước giờ Cherry Đại tiểu thư làm việc gì cũng nhanh nhẹn, vừa thấy viết được chữ rồi, Nhan Tịch cũng không còn gì giá trị lợi dụng gì nữa, cô liền chào Claire, không thèm nhìn đến Nhan Tịch đã mặc vội vã áo khoác chạy ra ngoài.
" hừ . "
Nhan Tịch vẫn nhìn chằm chằm cô, lúc thấy Cherry khuất sau cánh cửa mới bất mãn hừ nhẹ một tiếng. Claire đang đứng bên cạnh, ngẩng đầu nhìn nàng, không lên tiếng.
"Hở... sao vậy? "
Nhan Tịch không chịu nổi ánh mắt đầy dò xét kia của Claire. Claire không trả lời, trầm ngâm nhìn Nhan Tịch, hỏi:
"Tôi tự hỏi, sao lần nào em cũng phải đợi Cherry đi rồi mới dám lên tiếng. "
"......"
Nhan Tịch sầm mặt nhìn Claire, sếp lớn à, chị rõ tinh tướng mà, chị muốn nói em nhát gan, vô dụng chứ gì? Claire cũng không chịu yếu thế, khoanh tay nhìn lại nàng, ánh mắt kia khiến Nhan Tịch có cảm tưởng như mình đang thảo luận về vấn đề học thuật với giáo sư. Cuối cùng vẫn không chịu nổi khí thế kia của Claire, Nhan Tịch cúi đầu, mím môi. Claire hài lòng nở nụ cười, cô giơ tay vuốt tóc của nàng.
"Thôi nào, đừng giả bộ đáng thương nữa, đi rửa tay đi rồi cùng tôi nấu cơm, trưa rồi. "
"Chị nấu cơm? "
Nhan Tịch kinh ngạc, nhanh chóng ngẩng đầu nhìn Claire. Nàng và Claire biết nhau lâu vậy, cũng chưa bao giờ thấy cô ấy nấu cơm. Nếu Nhan Tịch nhớ không nhầm thì Cherry từng nói rằng Claire giỏi về mọi mặt, chỉ ngoại trừ khoản nấu ăn của cô là rất tệ, ăn cơm Claire làm không khác gì ăn độc cả.
"Thì sao, có gì không ổn à? "
Claire cau mày, một cơn gió lạnh thổi qua Nhan Tịch, Nhan Tịch lắc tay, vội gật đầu.
"Đương nhiên là không rồi, sếp lớn muốn làm gì cũng được, tiểu nhân xin theo lệnh."
"Bưa. "
Claire để lại một câu rồi đứng dậy đi rửa tay, Nhan Tịch nhìn chằm chằm bóng lưng của nàng, tự hỏi không biết có phải Claire trả thù mình vì câu nói cổ vừa nãy không? Vừa nãy chế nhạo mình, giờ lại muốn dùng thứ cơm không khác gì thuốc độc đó hạ mình, nhất định là vậy rồi!
Nghĩ vậy, Nhan Tịch khẽ rùng mình, nhưng lại không dám trái lời Claire, đứng dậy lê từng bước đi rửa tay rồi cắn môi, quyết