» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Màn Sương Đêm Xuân - Khước Tư
admin(Admin) Hôm nay, 02:25 |
giờ chẳng lẽ không quan trọng sao? Nghe nói vụ sáp nhập lần này đã phanh phui kẻ nội gián, bên kia chắc đứng ngồi không yên rồi.”
Dặn dò xong những việc quan trọng, các nội dung tiếp theo của cuộc họp tẻ nhạt không có gì đáng nói. Trang Hựu Khải cũng mất hứng nghe tiếp, tài khoản vẫn treo đó, mặc kệ cấp dưới tưởng anh vẫn có mặt và tiếp tục ra sức thể hiện.
Nghe Jeffery nói, anh khẽ nhếch môi: “Có động tĩnh gì không?”
“Chắc là muốn tìm cách lôi kéo thôi, dù sao lão Lưu cũng được coi là một nhân tài hiếm có.”
“Tốt, tiếp tục theo dõi.”
Đang nói chuyện, phía cửa truyền đến tiếng xì xào, mấy người đều quay đầu nhìn, lại thấy Triệu Mạn Chi đẩy xe phục vụ trở lại. Tiếp viên hàng không theo sau cô, vẻ mặt xin lỗi: “Cô Triệu tự tay pha cà phê, nhất định phải mang đến cho anh ạ…”
Trang Hựu Khải khẽ nhếch mí mắt: “Không sao đâu.”
Vừa rồi cô đã học hỏi không ít ở đó, dưới sự hướng dẫn mới pha được cà phê phin, cô muốn đến để cho anh thấy thành ý của mình: “Đến cả Trang tiên sinh cũng đang họp thì đâu có lý nào em lại đi nghỉ ngơi. Vừa hay, pha cà phê xong người cũng sảng khoái hơn, vậy thì xin phép mời mọi người dùng thử.”
Jeffery thích cà phê sữa, chú Ninh thích thêm sữa, Trang Hựu Khải thích cà phê đen… Cô nói rõ ràng tất cả những chi tiết này.
Lư Khiêm Ninh nâng cốc cà phê lên, nói đầy ẩn ý: “Vẫn là nhờ A Khải mà ra cả.”
Jeffery cũng hiểu ý cười theo, tung hứng khiến Triệu Mạn Chi xấu hổ đến nỗi nửa sau buổi nói chuyện cứ rúc vào một bên, không dám nhìn vào mắt Trang Hựu Khải.
Vừa xuống máy bay, cái lạnh phương Bắc ập thẳng vào mặt, không chút thương tiếc luồn vào cổ áo Triệu Mạn Chi.
Đã dự đoán nhiệt độ ở Bắc Kinh thấp, cô đã mang theo những trang bị giữ ấm tốt nhất: khăn quàng cổ, găng tay đầy đủ, tự bọc mình như một người tuyết nhỏ. Khi máy bay trượt trên đường băng, cô cứ thế mặc từng lớp áo lên người. Jeffery còn nói không cần khoa trương đến vậy.
Kết quả vừa đến đã bị gió bấc thổi lạc cả phương hướng. Đoạn đường ngắn ngủi đến bãi đậu xe thôi mà cô đã kêu lạnh mấy câu, đúng là Jeffery đã lừa người.
“Anh ta ở Bắc Âu bao nhiêu năm, sắp tiến hóa thành gấu Bắc Cực rồi, em đi so với anh ta làm gì?” Trang Hựu Khải vừa nói vừa giúp cô quấn chặt khăn quàng cổ hơn: “Với thể chất thế này, còn muốn sang Thụy Sĩ học hành gì nữa.”
Triệu Mạn Chi rụt vai, vùi cả khuôn mặt vào trong khăn: “Em không phải vừa mới ốm dậy sao.”
Jeffery bên cạnh vẻ mặt nghiêm nghị: “Càng sợ lạnh thì càng phải thích nghi, cùng lắm thì ốm một hai lần, vượt qua được thì sẽ không sợ nữa.”
“Không vượt qua được thì sao?”
“Thì thôi.”
“…”
Lang thang đến Hoàn Nghiệp Bắc Kinh trên đường Kiến Quốc Môn Nội Đại, Triệu Mạn Chi mới hoàn toàn tĩnh tâm lại.
Khác với Hồng Kông, cảnh đường phố của cố đô vuông vức và rộng rãi, khắp nơi đều thấm đẫm khí chất lịch sử. Cô đứng trước cửa sổ sát đất, ôm tách trà nóng ngắm nhìn dòng xe cộ qua lại một lúc lâu rồi mới nhắn tin báo bình an cho Thẩm Hàng.
Trường ở Hồng Kông đang nghỉ lễ Giáng sinh, nhưng các trường học ở đại lục lúc này vẫn đang trong kỳ học nên Thẩm Hàng cũng ở Bắc Kinh. Hai người đã sớm hẹn sẽ gặp nhau sau khi đến.
Nhưng hai ngày trước, chị gái mà Thẩm Hàng quen khi thực tập ở nhà xuất bản đã giới thiệu cho cô ấy vài ngày làm phiên dịch song song để kiếm thêm tiền. Cô ấy chỉ có thể tranh thủ đưa Triệu Mạn Chi đi ăn tối. Triệu Mạn Chi nghĩ mình cũng đang đi công tác, không tiện đi chơi, nên đã thống nhất sẽ sắp xếp thời gian sau khi đến.
Ai ngờ Thẩm Hàng lại bí ẩn nói: “Lát nữa mấy cậu có phải họp với các nhà kinh doanh du lịch châu Âu không?”
Triệu Mạn Chi “ơ” một tiếng: “Sao cậu biết?”
“Thiên cơ bất khả lộ.”
Kết quả, sau khi nghỉ ngơi xong và đi xuống, Triệu Mạn Chi nhìn thấy Thẩm Hàng đang đứng trong hàng ngũ phiên dịch.
Những nhân vật quan trọng phía trước đang bắt tay và nói chuyện vui vẻ, còn cô và Thẩm Hàng thì nháy mắt ra hiệu cho nhau từ hai bên.
Cứ như hồi xưa tập thể dục giữa giờ vậy, cách một hàng cũng không ngăn được hai người nói chuyện. Sau đó, giáo viên chủ nhiệm phê bình kỷ luật tập thể dục, hai cô chính là “một vài học sinh” và “một vài học sinh cá biệt” được dùng làm ví dụ phản diện.
Trang Hựu Khải nhường đường cho các vị chủ tịch của các công ty du lịch vào trong. Quay đầu lại, anh phát hiện cái đuôi nhỏ của mình đã biến mất. Anh rướn cổ nhìn, thấy cô đang nói chuyện với một cô gái trẻ khác ở phía sau.
Anh hạ giọng gọi tên cô: “Triệu Mạn Chi.”
“Ây, đến đây, đến đây.” Triệu Mạn Chi lập tức thu lại vẻ mặt tươi rói của mình và chạy nhanh tới. Thẩm Hàng hiểu ý, khẽ vẫy tay.
Người đàn ông mím môi với vẻ mặt hờ hững, lông mày anh cụp xuống, vẫn mang vẻ uy nghiêm như tuyết lớn đè nén cây tùng xanh.
Triệu Mạn Chi biết mình đã làm sai, không giữ được thể diện trong giờ làm việc nên Trang tiên sinh sẽ tức giận.
“Xin lỗi ạ, đó là bạn học của em, cậu ấy tạm thời làm phiên dịch. Hai đứa em hiếm khi gặp nhau nên hơi phấn khích. Em xin lỗi mà.”
Trang Hựu Khải nghiêng đầu mà không nói gì. Chuyện đã đến nước này, ngoài việc may mắn đó là một cô gái thì còn có thể nói gì nữa? Ai bảo cô có duyên với mọi người như vậy chứ.
Công việc sau đó của Triệu Mạn Chi lại rất nghiêm túc, cô dốc hết tinh thần, tập trung ghi chép cuộc họp, phân tích và sắp xếp nhiệm vụ. Đến khi cuộc họp kết thúc, cô đã có thể đưa ra một bản nháp đầu tiên để Trang Hựu Khải xem xét.
Anh giữ vẻ mặt bình thản nhưng lại cố ý xem tài liệu rất chậm. Triệu Mạn Chi ngồi trên đống lửa, lại không thể không kiên nhẫn chờ đợi. Mấy lần cô mấp máy môi muốn hỏi gì đó nhưng lại không thể nói ra lời.
Sau khi "đứng phạt" năm sáu phút, cô mới đợi được anh rủ lòng thương hỏi: “Rất vội muốn đi sao?”
“Không…” Triệu Mạn Chi đổi ý nhanh chóng: “Lát nữa còn có sắp xếp công việc gì không ạ?”
“Không có, nhưng có bữa ăn công việc.” Trang Hựu Khải giơ cổ tay nhìn đồng hồ: “Em có hẹn rồi à?”
Cô gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Trông cô mong ngóng đến mức sợ người khác không nhìn ra.
“Đi với ai? Cũng là bạn học sao?”
“Vâng, là cô gái vừa nãy ạ.” Triệu Mạn Chi giơ hai ngón tay ra làm dấu: “Chỉ có hai đứa em thôi.”
Trang Hựu Khải lúc này mới đóng bản ghi chép cuộc họp của cô lại, đưa trả cô: “Đi đi. Ghi chép gửi cho tôi và các trưởng phòng ban, gửi xong rồi hãy đi chơi, đừng quên đấy.”
“Cảm ơn boss!”
Lư Khiêm Ninh, người chứng kiến toàn bộ, không nhịn được cười nói: “Chỉ là một cô bạn học thôi, có cần đến mức đó không?”
Trang Hựu Khải hừ lạnh: “Lòng cô ấy sắp bay mất rồi.”
“Chẳng qua là bạn học cũ lâu ngày không gặp ôn chuyện thôi.” Quản gia già pha một tách trà, là Long Tỉnh tiền Minh của năm nay: “A Khải, cậu không cảm thấy bề ngoài cô ấy phải nghe cậu sai bảo, nhưng thực chất tâm trạng của cậu đều biến động vì cô ấy sao?”
Chén sứ khẽ chạm vào mặt bàn gỗ huỳnh đàn, nước trà trong vắt cũng rung rinh theo.
“Quan tâm thì sẽ rối thôi,” Lư Khiêm Ninh nói, “Nếu đã thích, cậu cứ để cô ấy biết còn hơn là một mình chịu đựng.”
“Nếu không thích thì sao?”
“Không thích thì cậu có đến nông nỗi này sao? A Khải, tôi là người nhìn cậu lớn lên mà.”
Đến nước này dường như quả thật không còn lý
Dặn dò xong những việc quan trọng, các nội dung tiếp theo của cuộc họp tẻ nhạt không có gì đáng nói. Trang Hựu Khải cũng mất hứng nghe tiếp, tài khoản vẫn treo đó, mặc kệ cấp dưới tưởng anh vẫn có mặt và tiếp tục ra sức thể hiện.
Nghe Jeffery nói, anh khẽ nhếch môi: “Có động tĩnh gì không?”
“Chắc là muốn tìm cách lôi kéo thôi, dù sao lão Lưu cũng được coi là một nhân tài hiếm có.”
“Tốt, tiếp tục theo dõi.”
Đang nói chuyện, phía cửa truyền đến tiếng xì xào, mấy người đều quay đầu nhìn, lại thấy Triệu Mạn Chi đẩy xe phục vụ trở lại. Tiếp viên hàng không theo sau cô, vẻ mặt xin lỗi: “Cô Triệu tự tay pha cà phê, nhất định phải mang đến cho anh ạ…”
Trang Hựu Khải khẽ nhếch mí mắt: “Không sao đâu.”
Vừa rồi cô đã học hỏi không ít ở đó, dưới sự hướng dẫn mới pha được cà phê phin, cô muốn đến để cho anh thấy thành ý của mình: “Đến cả Trang tiên sinh cũng đang họp thì đâu có lý nào em lại đi nghỉ ngơi. Vừa hay, pha cà phê xong người cũng sảng khoái hơn, vậy thì xin phép mời mọi người dùng thử.”
Jeffery thích cà phê sữa, chú Ninh thích thêm sữa, Trang Hựu Khải thích cà phê đen… Cô nói rõ ràng tất cả những chi tiết này.
Lư Khiêm Ninh nâng cốc cà phê lên, nói đầy ẩn ý: “Vẫn là nhờ A Khải mà ra cả.”
Jeffery cũng hiểu ý cười theo, tung hứng khiến Triệu Mạn Chi xấu hổ đến nỗi nửa sau buổi nói chuyện cứ rúc vào một bên, không dám nhìn vào mắt Trang Hựu Khải.
Vừa xuống máy bay, cái lạnh phương Bắc ập thẳng vào mặt, không chút thương tiếc luồn vào cổ áo Triệu Mạn Chi.
Đã dự đoán nhiệt độ ở Bắc Kinh thấp, cô đã mang theo những trang bị giữ ấm tốt nhất: khăn quàng cổ, găng tay đầy đủ, tự bọc mình như một người tuyết nhỏ. Khi máy bay trượt trên đường băng, cô cứ thế mặc từng lớp áo lên người. Jeffery còn nói không cần khoa trương đến vậy.
Kết quả vừa đến đã bị gió bấc thổi lạc cả phương hướng. Đoạn đường ngắn ngủi đến bãi đậu xe thôi mà cô đã kêu lạnh mấy câu, đúng là Jeffery đã lừa người.
“Anh ta ở Bắc Âu bao nhiêu năm, sắp tiến hóa thành gấu Bắc Cực rồi, em đi so với anh ta làm gì?” Trang Hựu Khải vừa nói vừa giúp cô quấn chặt khăn quàng cổ hơn: “Với thể chất thế này, còn muốn sang Thụy Sĩ học hành gì nữa.”
Triệu Mạn Chi rụt vai, vùi cả khuôn mặt vào trong khăn: “Em không phải vừa mới ốm dậy sao.”
Jeffery bên cạnh vẻ mặt nghiêm nghị: “Càng sợ lạnh thì càng phải thích nghi, cùng lắm thì ốm một hai lần, vượt qua được thì sẽ không sợ nữa.”
“Không vượt qua được thì sao?”
“Thì thôi.”
“…”
Lang thang đến Hoàn Nghiệp Bắc Kinh trên đường Kiến Quốc Môn Nội Đại, Triệu Mạn Chi mới hoàn toàn tĩnh tâm lại.
Khác với Hồng Kông, cảnh đường phố của cố đô vuông vức và rộng rãi, khắp nơi đều thấm đẫm khí chất lịch sử. Cô đứng trước cửa sổ sát đất, ôm tách trà nóng ngắm nhìn dòng xe cộ qua lại một lúc lâu rồi mới nhắn tin báo bình an cho Thẩm Hàng.
Trường ở Hồng Kông đang nghỉ lễ Giáng sinh, nhưng các trường học ở đại lục lúc này vẫn đang trong kỳ học nên Thẩm Hàng cũng ở Bắc Kinh. Hai người đã sớm hẹn sẽ gặp nhau sau khi đến.
Nhưng hai ngày trước, chị gái mà Thẩm Hàng quen khi thực tập ở nhà xuất bản đã giới thiệu cho cô ấy vài ngày làm phiên dịch song song để kiếm thêm tiền. Cô ấy chỉ có thể tranh thủ đưa Triệu Mạn Chi đi ăn tối. Triệu Mạn Chi nghĩ mình cũng đang đi công tác, không tiện đi chơi, nên đã thống nhất sẽ sắp xếp thời gian sau khi đến.
Ai ngờ Thẩm Hàng lại bí ẩn nói: “Lát nữa mấy cậu có phải họp với các nhà kinh doanh du lịch châu Âu không?”
Triệu Mạn Chi “ơ” một tiếng: “Sao cậu biết?”
“Thiên cơ bất khả lộ.”
Kết quả, sau khi nghỉ ngơi xong và đi xuống, Triệu Mạn Chi nhìn thấy Thẩm Hàng đang đứng trong hàng ngũ phiên dịch.
Những nhân vật quan trọng phía trước đang bắt tay và nói chuyện vui vẻ, còn cô và Thẩm Hàng thì nháy mắt ra hiệu cho nhau từ hai bên.
Cứ như hồi xưa tập thể dục giữa giờ vậy, cách một hàng cũng không ngăn được hai người nói chuyện. Sau đó, giáo viên chủ nhiệm phê bình kỷ luật tập thể dục, hai cô chính là “một vài học sinh” và “một vài học sinh cá biệt” được dùng làm ví dụ phản diện.
Trang Hựu Khải nhường đường cho các vị chủ tịch của các công ty du lịch vào trong. Quay đầu lại, anh phát hiện cái đuôi nhỏ của mình đã biến mất. Anh rướn cổ nhìn, thấy cô đang nói chuyện với một cô gái trẻ khác ở phía sau.
Anh hạ giọng gọi tên cô: “Triệu Mạn Chi.”
“Ây, đến đây, đến đây.” Triệu Mạn Chi lập tức thu lại vẻ mặt tươi rói của mình và chạy nhanh tới. Thẩm Hàng hiểu ý, khẽ vẫy tay.
Người đàn ông mím môi với vẻ mặt hờ hững, lông mày anh cụp xuống, vẫn mang vẻ uy nghiêm như tuyết lớn đè nén cây tùng xanh.
Triệu Mạn Chi biết mình đã làm sai, không giữ được thể diện trong giờ làm việc nên Trang tiên sinh sẽ tức giận.
“Xin lỗi ạ, đó là bạn học của em, cậu ấy tạm thời làm phiên dịch. Hai đứa em hiếm khi gặp nhau nên hơi phấn khích. Em xin lỗi mà.”
Trang Hựu Khải nghiêng đầu mà không nói gì. Chuyện đã đến nước này, ngoài việc may mắn đó là một cô gái thì còn có thể nói gì nữa? Ai bảo cô có duyên với mọi người như vậy chứ.
Công việc sau đó của Triệu Mạn Chi lại rất nghiêm túc, cô dốc hết tinh thần, tập trung ghi chép cuộc họp, phân tích và sắp xếp nhiệm vụ. Đến khi cuộc họp kết thúc, cô đã có thể đưa ra một bản nháp đầu tiên để Trang Hựu Khải xem xét.
Anh giữ vẻ mặt bình thản nhưng lại cố ý xem tài liệu rất chậm. Triệu Mạn Chi ngồi trên đống lửa, lại không thể không kiên nhẫn chờ đợi. Mấy lần cô mấp máy môi muốn hỏi gì đó nhưng lại không thể nói ra lời.
Sau khi "đứng phạt" năm sáu phút, cô mới đợi được anh rủ lòng thương hỏi: “Rất vội muốn đi sao?”
“Không…” Triệu Mạn Chi đổi ý nhanh chóng: “Lát nữa còn có sắp xếp công việc gì không ạ?”
“Không có, nhưng có bữa ăn công việc.” Trang Hựu Khải giơ cổ tay nhìn đồng hồ: “Em có hẹn rồi à?”
Cô gật đầu lia lịa như gà mổ thóc.
Trông cô mong ngóng đến mức sợ người khác không nhìn ra.
“Đi với ai? Cũng là bạn học sao?”
“Vâng, là cô gái vừa nãy ạ.” Triệu Mạn Chi giơ hai ngón tay ra làm dấu: “Chỉ có hai đứa em thôi.”
Trang Hựu Khải lúc này mới đóng bản ghi chép cuộc họp của cô lại, đưa trả cô: “Đi đi. Ghi chép gửi cho tôi và các trưởng phòng ban, gửi xong rồi hãy đi chơi, đừng quên đấy.”
“Cảm ơn boss!”
Lư Khiêm Ninh, người chứng kiến toàn bộ, không nhịn được cười nói: “Chỉ là một cô bạn học thôi, có cần đến mức đó không?”
Trang Hựu Khải hừ lạnh: “Lòng cô ấy sắp bay mất rồi.”
“Chẳng qua là bạn học cũ lâu ngày không gặp ôn chuyện thôi.” Quản gia già pha một tách trà, là Long Tỉnh tiền Minh của năm nay: “A Khải, cậu không cảm thấy bề ngoài cô ấy phải nghe cậu sai bảo, nhưng thực chất tâm trạng của cậu đều biến động vì cô ấy sao?”
Chén sứ khẽ chạm vào mặt bàn gỗ huỳnh đàn, nước trà trong vắt cũng rung rinh theo.
“Quan tâm thì sẽ rối thôi,” Lư Khiêm Ninh nói, “Nếu đã thích, cậu cứ để cô ấy biết còn hơn là một mình chịu đựng.”
“Nếu không thích thì sao?”
“Không thích thì cậu có đến nông nỗi này sao? A Khải, tôi là người nhìn cậu lớn lên mà.”
Đến nước này dường như quả thật không còn lý