* » Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết

 Mãnh Liệt - Kim Vụ

Mãnh Liệt - Kim Vụ sv admin(Admin)
* Hôm nay, 02:32
sàng. Anh đừng, anh đừng nói chuyện này ở đây được không? Chúng ta đi trước đã, lát nữa tôi sẽ giải thích với anh.”

“Tôi là bạn trai của em.”

“Ừm, anh là bạn trai của tôi.”

“Không phải tình nhân trong bóng tối.”

“…”

Trần Tĩnh An nào dám coi Thẩm Liệt là tình nhân, cô căn bản không có tư cách đó. Gia cảnh hai người khác nhau một trời một vực, anh đi đâu cũng được người ta tôn xưng một tiếng Thẩm tổng, sớm đã quen với việc được người người vây quanh, còn cô, Trần Tĩnh An, là cái gì chứ, chỉ là một sinh viên bình thường có thể tìm thấy ở bất cứ đâu trên cả nước.

Một khi họ chia tay, anh có thể rút lui một cách sạch sẽ, còn cô trong miệng những người xung quanh anh, chẳng qua chỉ là một nữ sinh viên có chút xinh đẹp.

Còn ở nơi của cô, cô sẽ trở thành con chim sẻ thất bại trong việc trèo cành cao.

Cái giá phải trả quá lớn, cô không thể không cẩn thận.

Thầy giáo biết họ ở bên nhau sẽ nghĩ về mình như thế nào? Ánh mắt của người khác cô có thể không quan tâm, nhưng là thầy giáo, cô thật sự không có cách nào làm lơ được.

“Lần sau được không anh?” Ánh mắt cô long lanh chuyển động, rất khó để người ta không mềm lòng.

Trong tầm mắt, thầy Chu Chính Khanh đã đi tới, ngày càng gần, chỉ cần thầy có ý liếc nhìn, là có thể thấy được họ.

Cảm ơn bạn đã tiếp tục tin tưởng. Dưới đây là bản dịch cho phần tiếp theo, đã được biên tập cẩn thận để đảm bảo tính thuần Việt và sự mượt mà.

Trần Tĩnh An căng thẳng đến mức khó thở, lòng bàn tay rịn đầy mồ hôi, cô không còn tâm trí để nghĩ nhiều nữa. Kéo Thẩm Liệt không được, cô đành buông tay, tự mình quay người, định rời khỏi nơi này, đi càng xa càng tốt.

Chưa đi được hai bước, eo bỗng căng lại.

Thẩm Liệt kéo lấy đai lưng trên chiếc áo gió của cô, nhẹ nhàng giật một cái, cô bị kéo ngược trở lại. Còn chưa đứng vững, tay đã bị anh nắm chặt, lực rất mạnh, cô căn bản không thể nào thoát ra được.

Trần Tĩnh An bất lực mở to mắt nhìn anh.

Dáng người Thẩm Liệt thẳng tắp, bờ vai căng ra dáng áo khoác, gương mặt thanh tú văn nhã, không một chút biểu cảm.

“Thầy Chu.”

Anh lên tiếng.

Trái tim Trần Tĩnh An như ngừng đập.

Càng giãy giụa, tay lại càng bị nắm chặt, tựa như một định mệnh nào đó, cô chỉ có thể chấp nhận.

Giống như bị đột ngột đẩy ra làm món hàng trưng bày trong tủ kính.

Thầy Chu Chính Khanh nghe thấy tiếng, dừng bước, nhìn theo hướng phát ra âm thanh. Trên mặt thầy vẫn còn nụ cười khi trò chuyện cùng bạn cũ, nhưng cuối cùng, khi nhìn thấy hai người trước mặt cùng đôi tay đang đan vào nhau, thầy sững sờ. Vẻ mặt thầy có sự kinh ngạc bất ngờ, và cả sự ngỡ ngàng trước tình huống quá đỗi đột ngột.

Trần Tĩnh An mím môi, rất khẽ gọi một tiếng “Thầy”.

Thầy Chu Chính Khanh phải mất một lúc mới phản ứng lại, vài giây sau thầy mới mở miệng: “Hai con đây là…?”

“Đang hẹn hò ạ.” Thẩm Liệt đáp lại rất tự nhiên, “Tĩnh An trước đây không nói cho thầy biết, là vì không biết phải mở lời với thầy thế nào.”

“Hiểu rồi, hiểu rồi,” Thầy Chu Chính Khanh nhìn về phía Trần Tĩnh An, “Con bé này, có gì mà khó nói chứ, thầy cũng không phải người cổ hủ, tuổi của con yêu đương… rất bình thường.”

Thầy Chu Chính Khanh lại giới thiệu anh với người bạn cũ của mình.

Người bạn cũ cười cười: “Xem ra ông làm thầy giáo nghiêm khắc quá rồi, xem kìa, dọa học trò của ông sợ đến mức mặt mày tái mét cả rồi.”

Thầy Chu Chính Khanh cười nhạt, hỏi họ đã ăn cơm chưa, nếu chưa có thể ăn cùng. Khi biết họ đã ăn rồi, thầy lại nói thêm vài câu rồi ai về đường nấy.

Mãi cho đến khi thầy Chu Chính Khanh đi khỏi, trái tim đang đập thình thịch của Trần Tĩnh An mới dần bình ổn trở lại.

“Anh…” Cô có chút đau đầu.

Thẩm Liệt vẫn nắm tay Trần Tĩnh An, chỉ là không siết mạnh như lúc nãy: “Gặp rồi thì cũng không có gì to tát, đừng lúc nào cũng tự dọa mình.”

“Sao anh cứ nhất định phải là bây giờ?” Cô không hiểu lắm, trong một tình huống hấp tấp như vậy, cô thậm chí không dám nghĩ, những lời thầy nói, rốt cuộc có ý gì khác không.

“Lần sau thì sẽ thật sự nói sao?”

Đôi mắt đen của Thẩm Liệt như có thể nhìn thấu mọi suy nghĩ của cô: “Em sẽ không, chẳng qua là dỗ tôi thôi. Để tôi đoán xem em đang nghĩ gì nhé, bây giờ càng ít người biết, lúc kết thúc sẽ càng đơn giản dễ dàng hơn.”

“Chúng ta còn chưa kết thúc, em đã tìm sẵn đường lui rồi, Tĩnh An, em thấy có giống lời người ta nói không?”

Mùa đông chưa kết thúc, gió mang theo hơi lạnh, Thẩm Liệt dưới ánh đèn mờ ảo trông như một bức tượng điêu khắc lạnh lùng. Anh nhếch đôi môi mỏng: “Không còn cách nào khác, em ranh ma như vậy, tôi đành phải phá hỏng hết tất cả những con đường lui này thôi.”

Trần Tĩnh An nín thở.


Chương 52: Muốn hôn
Trần Tĩnh An không có cách nào phản bác.

Cũng không cãi nhau, chỉ là cả hai đều không còn vui vẻ như trước nữa. Không ai còn tâm trạng đi dạo tiêu thực, xe chạy thẳng về Thiển Loan.

Đầu tiên là những nụ hôn như có như không, sau đó phát triển thành chuyện trên giường.

Sự hòa hợp của hai người đã không cần khúc dạo đầu dài dòng. Dòng nước chảy róc rách, Thẩm Liệt cúi sát vào tai cô nói vài lời tục tĩu, cô cũng có đáp lại, bị cuốn vào tâm điểm của cơn lốc, kh*** c*m đến không lời nào tả xiết, phảng phất chỉ cần càng mãnh liệt, là có thể xóa tan mọi sự không vui.

Chỉ là cùng lúc được lấp đầy, Trần Tĩnh An cảm nhận được có một nơi nào đó, trống rỗng đến lạ.

Ngày hôm sau, Trần Tĩnh An đến gặp thầy Chu Chính Khanh.

Thời gian thật không đúng lúc, hôm nay có khách, một người đàn ông trung niên, ăn mặc không tầm thường, cử chỉ toát lên vẻ có học thức. Hai người đang đánh cờ.

Trên bàn cờ, quân đen và quân trắng đang giao chiến quyết liệt.

“Thưa thầy.”

Trần Tĩnh An bước vào chào hỏi.

Người đàn ông trung niên nhìn qua, cô cúi đầu, lịch sự chào đối phương: “Chào chú ạ.”

“Học trò của ông à?”

“Trần Tĩnh An.” Thầy Chu Chính Khanh đang do dự, lúc này đặt quân cờ xuống, “Tĩnh An, đây là người bạn nhiều năm của thầy, con gọi là chú Thẩm.”

“Chào chú Thẩm ạ.”

Trần Tĩnh An nhớ ra thầy từng nói, người thầy vẫn luôn qua lại thân thiết thực ra là chú hai của Thẩm Liệt, hẳn là người trước mắt này. Tâm trạng cô tức khắc trở nên phức tạp, không biết ông có biết chuyện của cô và Thẩm Liệt hay không. Thẩm Hiếu Thành mỉm cười đáp lại: “Chú đã gặp cháu rồi, cũng đã nghe cháu biểu diễn.”

Trần Tĩnh An có chút bất ngờ, nói lời cảm ơn. Mình chỉ đóng một vai phụ nhỏ, hiếm khi được người ta nhớ đến.

“Trước khi nghe chú đã biết cháu rồi, thầy của cháu hiếm lắm mới thu được một học trò cưng, rất khó kiềm chế mà không khoe với chú. Sau khi đi nghe rồi, chú mới thấy thầy cháu nói sự thật, cô bé này quả thực rất có thiên phú.” Thẩm Hiếu Thành nói không nhanh không chậm, lời khen cũng không có cảm giác quá khoa trương.

“Ông cũng đừng khen nữa, nó vẫn là một đứa trẻ, con đường sau này còn dài.” Thầy Chu Chính Khanh vặn bình giữ nhiệt ra uống nước, rồi lại hỏi Trần Tĩnh An, “Có phải chuyện luận văn không? Thầy bây giờ cũng không có thời gian, lát nữa hãy đến.”

“Dạ vâng, thưa thầy, thưa chú Thẩm, cháu làm phiền rồi ạ.” Trần Tĩnh An nói rồi định đi, lại bị Thẩm Hiếu Thành gọi lại.

“Không cần đâu, ván cờ này cứ vậy kết thúc
« 1... 106 107 108 109 110...200 »

Lượt xem: 0
Chia sẻ: Facebook , Twitter