» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mãnh Liệt - Kim Vụ
admin(Admin) Hôm nay, 02:32 |
là, vì thái độ mập mờ của cô, mới có màn kịch ở hôn lễ này.
Mặc dù cô còn chưa xuất hiện.
"A Niên đã kết hôn, vài ngày nữa họ sẽ đi hưởng tuần trăng mật. Hưởng tuần trăng mật xong, A Niên và vợ mới cưới của mình sẽ định cư ở nước ngoài."
Chắc chắn rồi, đây là bản dịch đã được chỉnh sửa theo yêu cầu của bạn, giữ nguyên phong thái và cách xưng hô đã thống nhất.
"Thưa anh Tần." Trần Tĩnh An ngắt lời anh ta. Tần Nguyên Minh dừng lại.
Vẻ mặt Trần Tĩnh An gần như lạnh lùng: "Chuyện này anh không cần phải nói với tôi, tôi cũng không quan tâm. Đúng như anh nói, tôi và Tần Nghi Năm đã kết thúc, mỗi người đều có một khởi đầu mới."
"Cô mà nghĩ được như vậy thật, tôi và ba mẹ tôi cũng yên tâm."
Trần Tĩnh An đứng dậy, thân thể căng cứng: "Nếu anh Tần có gì muốn nói, cứ việc nói với Thẩm Liệt."
Thái độ của cô lạnh như băng, vừa lạnh lùng vừa sắc bén, khiến Tần Nguyên Minh không khỏi bất ngờ. Vốn dĩ chuyện xảy ra trong hôn lễ nhà họ Tần đã khiến anh ta phải nuốt giận vào trong, đến giờ cơn tức ấy vẫn chưa có chỗ trút. Anh ta bật cười, giọng đầy mỉa mai: "Trước kia toàn nghe A Niên khen cô Trần dịu dàng, biết điều lắm, bây giờ thì tôi thật sự được mở mang tầm mắt rồi. Mắt nhìn người của A Niên xưa nay đúng là chẳng ra gì."
"Vậy tôi đề nghị các người dẫn anh ta đi khám mắt đi."
"Cô Trần!" Tần Nguyên Minh có chút tức giận. "Cô bây giờ chỉ là bạn gái của Thẩm Liệt, không phải bà Thẩm. Đợi đến ngày hai người kết thúc, cô nghĩ sẽ thế nào?"
"Anh Tần đã phải dùng đến trò uy h**p rồi sao?" Cô nắm chặt quai túi. "Cũng đúng, dù sao anh Tần tìm đến tôi, cũng chỉ vì không làm gì được Thẩm Liệt. Kẻ yếu vung dao về phía kẻ yếu hơn, không phải là chuyện gì mới mẻ."
"Cũng cảm ơn anh Tần đã nhắc nhở tôi. Tôi hiện tại vẫn là bạn gái của Thẩm Liệt. Nếu anh còn tìm đến nữa, tôi không ngại tâm sự với Thẩm Liệt đâu."
Trong phòng còn có những người khác, đều là người của Tần Nguyên Minh, trợ lý, tài xế. Cô chỉ có một mình, cô chỉ có chính mình.
"Anh Tần, nếu không có chuyện gì khác, tôi còn có tiết học, xin phép đi trước."
Trần Tĩnh An xuống lầu trước, bị ánh nắng chói chang làm cho hơi choáng váng. Cô ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Thẩm Liệt đang đứng bên kia đường. Anh cao ráo, dáng người gầy gọn, khuôn mặt điển trai nổi bật dưới bộ vest chỉnh tề, trông vô cùng thu hút. Khi đứng chờ đèn xanh, không ít người qua đường ngoái đầu nhìn anh, nhưng ánh mắt của Thẩm Liệt lại chỉ dừng lại nơi cô.
Cô có chút hoảng hốt, theo bản năng tưởng là ảo giác.
Giờ này, anh đến đây làm gì?
Đèn xanh sáng lên, Thẩm Liệt bước đi, nhanh chóng đến trước mặt Trần Tĩnh An. Tần Nguyên Minh cũng nhìn thấy anh, liền mang theo nụ cười đến chào hỏi. Anh không để ý, mặc kệ anh ta đứng một bên. Anh rũ mí mắt xuống, hỏi: "Bị bắt nạt cũng không biết gọi tôi à?"
"Trần Tĩnh An, xin hỏi điện thoại của em là để trưng bày sao?"
Thái độ thật sự có chút tức giận.
Tần Nguyên Minh bị gạt sang một bên, cảm thấy bản thân cần phải giải thích điều gì đó. Nhưng vừa mới định mở miệng, đã bắt gặp ánh mắt của Thẩm Liệt. Anh ta khẽ nhếch môi, nụ cười đó không rõ là lạnh lùng đến mức nào.
"Tần Nguyên Minh, anh tìm cô ấy là có ý gì? Anh tìm tôi này, tôi có rất nhiều thời gian để chơi với anh."
Chương 29: Em thật sự quá khó chiều
Tần Nguyên Minh lập tức giơ tay: "Là hiểu lầm, tôi không tìm cô Trần gây sự, chỉ là tâm sự thôi."
"Tâm sự cái gì?"
"Chỉ là tâm sự đơn giản, ôn lại chuyện cũ thôi. Nếu làm Thẩm tổng không vui, đây sẽ là lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất." Tần Nguyên Minh nhìn về phía Trần Tĩnh An. "Cô Trần, là tôi đường đột, xin lỗi."
Vài ánh mắt đều đổ dồn về phía cô.
Trần Tĩnh An mặt lạnh, liếc nhìn Tần Nguyên Minh một cái: "Đúng là chẳng còn gì để nói."
Tần Nguyên Minh bật cười khẽ.
"Chỉ là chuyện hôn lễ hôm đó làm ầm lên cũng hơi quá. Anh Tần cho rằng tất cả là do tôi, khiến mối quan hệ giữa ông ấy và Tần Nghi Niên trở nên căng thẳng. Anh ta hy vọng sau này tôi có thể ngoan ngoãn ở bên cạnh Tần Nghi Niên, đừng mơ tưởng đến người đàn ông nào khác nữa." Trần Tĩnh An nói rất bình thản, không hề mang theo cảm xúc, như thể đang kể chuyện của người khác.
"Cô Trần." Âm lượng của Tần Nguyên Minh đột nhiên cao lên.
Trần Tĩnh An hỏi: "Anh Tần còn có gì muốn bổ sung không?"
"..."
Sắc mặt Tần Nguyên Minh hoàn toàn thay đổi, chắc cũng không ngờ Trần Tĩnh An lại không biết điều như vậy. Anh ta theo bản năng định giải thích với Thẩm Liệt, Thẩm Liệt lại bỗng nhiên cười cười.
"Đây không phải là nơi để nói chuyện, Tần tổng thấy sao?"
"...Được được được, Thẩm tổng khi nào có thời gian?"
Thẩm Liệt không nói, cũng không ai trả lời. Tần Nguyên Minh bị gạt sang một bên. Anh ta mím chặt môi, nhìn hai người lên xe, lòng chùng xuống tận đáy.
Anh ta biết tính cách của Thẩm Liệt, biết chuyện này sẽ không kết thúc đơn giản như vậy.
Đứng tại chỗ nghĩ hồi lâu, cuối cùng Tần Nguyên Minh cho xe quay đầu, anh ta muốn đi thăm Thẩm Hiếu Thành.
Trên xe, Trần Tĩnh An không hỏi Thẩm Liệt làm sao biết Tần Nguyên Minh tìm cô. Anh thủ đoạn thông thiên, biết cũng không có gì lạ. Cô dựa vào ghế sau, trong tầm mắt là dòng xe cộ đang di chuyển chậm chạp.
Thẩm Liệt nắm tay cô: "Cáo mượn oai hùm thì giỏi lắm, ai dạy thế?"
"Gần mực thì đen, đi với người tốt học điều tốt, đi với anh thì có thể học được cái gì tốt?" Trần Tĩnh An nói thẳng. Trước đây cô đâu có như vậy?
Cô ở trường, mỗi ngày đi học tan học, nói chuyện với bạn bè nhiều nhất là tan học ăn gì. Từ khi nào, những người cô tiếp xúc ngày càng phức tạp, bị bắt đặt chân vào vòng tròn không thuộc về mình. Làm sao cô có thể tiếp tục là Trần Tĩnh An đây.
Thẩm Liệt cười khẩy: "Lời này ít nhiều cũng oan cho tôi. Ngay lần đầu gặp, tôi đã biết em không đơn giản như vẻ ngoài."
Trông thì có vẻ yếu đuối.
Nhưng, hoa đẹp chẳng phải cũng có thể mọc gai, đâm người đấy sao?
—
Trần Tĩnh An liên tục nhận được tin nhắn từ những số lạ, cái này nối tiếp cái khác. Cô vừa chặn một số, lại có số mới nhảy ra.
Tần Nghi Niên hết lần này đến lần khác gửi lời xin lỗi. Cụ thể là gì thì cô không rõ, cũng chẳng buồn xem. Gần đây cô thực sự rất bận — lớp học kín lịch, tiến độ quay phim cũng cần theo sát, thật sự không có thời gian để để tâm đến những chuyện khác. Đến lúc quay xong thì trời đã tối, cô ăn tối cùng các tiền bối và đạo diễn rồi trở về trường. Một chiếc taxi chạy tới bên cạnh, cô kéo cửa, lên xe, đọc địa chỉ.
Đi được nửa đường, cô chú ý đến một đoạn đường lạ, không phải là đường về trường, lúc này mới có chút cảnh giác.
Trần Tĩnh An cố tỏ ra bình tĩnh, bảo tài xế dừng xe, cô đột nhiên nhớ ra có việc phải làm ở gần đây. Nhưng xe không dừng lại như cô mong muốn, cửa xe đã bị khóa.
Tài xế liếc nhìn cô qua gương chiếu hậu, biết cô đã nhận ra, thẳng thắn nói: "Cô Trần không cần sợ, là anh Tần muốn gặp cô."
"Tôi không muốn gặp anh ta."
Trần Tĩnh An không chút suy nghĩ nói: "Dừng xe, nếu không tôi báo cảnh sát."
"Sắp đến rồi." Tài xế có chút bất đắc dĩ nói.
Đúng là sắp đến rồi. Trần Tĩnh An nhìn thấy Tần Nghi Niên đang đứng đợi bên đường. Anh trông gầy đi rất nhiều, gió đêm thổi bay vạt áo sơ mi, để lộ
Mặc dù cô còn chưa xuất hiện.
"A Niên đã kết hôn, vài ngày nữa họ sẽ đi hưởng tuần trăng mật. Hưởng tuần trăng mật xong, A Niên và vợ mới cưới của mình sẽ định cư ở nước ngoài."
Chắc chắn rồi, đây là bản dịch đã được chỉnh sửa theo yêu cầu của bạn, giữ nguyên phong thái và cách xưng hô đã thống nhất.
"Thưa anh Tần." Trần Tĩnh An ngắt lời anh ta. Tần Nguyên Minh dừng lại.
Vẻ mặt Trần Tĩnh An gần như lạnh lùng: "Chuyện này anh không cần phải nói với tôi, tôi cũng không quan tâm. Đúng như anh nói, tôi và Tần Nghi Năm đã kết thúc, mỗi người đều có một khởi đầu mới."
"Cô mà nghĩ được như vậy thật, tôi và ba mẹ tôi cũng yên tâm."
Trần Tĩnh An đứng dậy, thân thể căng cứng: "Nếu anh Tần có gì muốn nói, cứ việc nói với Thẩm Liệt."
Thái độ của cô lạnh như băng, vừa lạnh lùng vừa sắc bén, khiến Tần Nguyên Minh không khỏi bất ngờ. Vốn dĩ chuyện xảy ra trong hôn lễ nhà họ Tần đã khiến anh ta phải nuốt giận vào trong, đến giờ cơn tức ấy vẫn chưa có chỗ trút. Anh ta bật cười, giọng đầy mỉa mai: "Trước kia toàn nghe A Niên khen cô Trần dịu dàng, biết điều lắm, bây giờ thì tôi thật sự được mở mang tầm mắt rồi. Mắt nhìn người của A Niên xưa nay đúng là chẳng ra gì."
"Vậy tôi đề nghị các người dẫn anh ta đi khám mắt đi."
"Cô Trần!" Tần Nguyên Minh có chút tức giận. "Cô bây giờ chỉ là bạn gái của Thẩm Liệt, không phải bà Thẩm. Đợi đến ngày hai người kết thúc, cô nghĩ sẽ thế nào?"
"Anh Tần đã phải dùng đến trò uy h**p rồi sao?" Cô nắm chặt quai túi. "Cũng đúng, dù sao anh Tần tìm đến tôi, cũng chỉ vì không làm gì được Thẩm Liệt. Kẻ yếu vung dao về phía kẻ yếu hơn, không phải là chuyện gì mới mẻ."
"Cũng cảm ơn anh Tần đã nhắc nhở tôi. Tôi hiện tại vẫn là bạn gái của Thẩm Liệt. Nếu anh còn tìm đến nữa, tôi không ngại tâm sự với Thẩm Liệt đâu."
Trong phòng còn có những người khác, đều là người của Tần Nguyên Minh, trợ lý, tài xế. Cô chỉ có một mình, cô chỉ có chính mình.
"Anh Tần, nếu không có chuyện gì khác, tôi còn có tiết học, xin phép đi trước."
Trần Tĩnh An xuống lầu trước, bị ánh nắng chói chang làm cho hơi choáng váng. Cô ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy Thẩm Liệt đang đứng bên kia đường. Anh cao ráo, dáng người gầy gọn, khuôn mặt điển trai nổi bật dưới bộ vest chỉnh tề, trông vô cùng thu hút. Khi đứng chờ đèn xanh, không ít người qua đường ngoái đầu nhìn anh, nhưng ánh mắt của Thẩm Liệt lại chỉ dừng lại nơi cô.
Cô có chút hoảng hốt, theo bản năng tưởng là ảo giác.
Giờ này, anh đến đây làm gì?
Đèn xanh sáng lên, Thẩm Liệt bước đi, nhanh chóng đến trước mặt Trần Tĩnh An. Tần Nguyên Minh cũng nhìn thấy anh, liền mang theo nụ cười đến chào hỏi. Anh không để ý, mặc kệ anh ta đứng một bên. Anh rũ mí mắt xuống, hỏi: "Bị bắt nạt cũng không biết gọi tôi à?"
"Trần Tĩnh An, xin hỏi điện thoại của em là để trưng bày sao?"
Thái độ thật sự có chút tức giận.
Tần Nguyên Minh bị gạt sang một bên, cảm thấy bản thân cần phải giải thích điều gì đó. Nhưng vừa mới định mở miệng, đã bắt gặp ánh mắt của Thẩm Liệt. Anh ta khẽ nhếch môi, nụ cười đó không rõ là lạnh lùng đến mức nào.
"Tần Nguyên Minh, anh tìm cô ấy là có ý gì? Anh tìm tôi này, tôi có rất nhiều thời gian để chơi với anh."
Chương 29: Em thật sự quá khó chiều
Tần Nguyên Minh lập tức giơ tay: "Là hiểu lầm, tôi không tìm cô Trần gây sự, chỉ là tâm sự thôi."
"Tâm sự cái gì?"
"Chỉ là tâm sự đơn giản, ôn lại chuyện cũ thôi. Nếu làm Thẩm tổng không vui, đây sẽ là lần đầu tiên và cũng là lần duy nhất." Tần Nguyên Minh nhìn về phía Trần Tĩnh An. "Cô Trần, là tôi đường đột, xin lỗi."
Vài ánh mắt đều đổ dồn về phía cô.
Trần Tĩnh An mặt lạnh, liếc nhìn Tần Nguyên Minh một cái: "Đúng là chẳng còn gì để nói."
Tần Nguyên Minh bật cười khẽ.
"Chỉ là chuyện hôn lễ hôm đó làm ầm lên cũng hơi quá. Anh Tần cho rằng tất cả là do tôi, khiến mối quan hệ giữa ông ấy và Tần Nghi Niên trở nên căng thẳng. Anh ta hy vọng sau này tôi có thể ngoan ngoãn ở bên cạnh Tần Nghi Niên, đừng mơ tưởng đến người đàn ông nào khác nữa." Trần Tĩnh An nói rất bình thản, không hề mang theo cảm xúc, như thể đang kể chuyện của người khác.
"Cô Trần." Âm lượng của Tần Nguyên Minh đột nhiên cao lên.
Trần Tĩnh An hỏi: "Anh Tần còn có gì muốn bổ sung không?"
"..."
Sắc mặt Tần Nguyên Minh hoàn toàn thay đổi, chắc cũng không ngờ Trần Tĩnh An lại không biết điều như vậy. Anh ta theo bản năng định giải thích với Thẩm Liệt, Thẩm Liệt lại bỗng nhiên cười cười.
"Đây không phải là nơi để nói chuyện, Tần tổng thấy sao?"
"...Được được được, Thẩm tổng khi nào có thời gian?"
Thẩm Liệt không nói, cũng không ai trả lời. Tần Nguyên Minh bị gạt sang một bên. Anh ta mím chặt môi, nhìn hai người lên xe, lòng chùng xuống tận đáy.
Anh ta biết tính cách của Thẩm Liệt, biết chuyện này sẽ không kết thúc đơn giản như vậy.
Đứng tại chỗ nghĩ hồi lâu, cuối cùng Tần Nguyên Minh cho xe quay đầu, anh ta muốn đi thăm Thẩm Hiếu Thành.
Trên xe, Trần Tĩnh An không hỏi Thẩm Liệt làm sao biết Tần Nguyên Minh tìm cô. Anh thủ đoạn thông thiên, biết cũng không có gì lạ. Cô dựa vào ghế sau, trong tầm mắt là dòng xe cộ đang di chuyển chậm chạp.
Thẩm Liệt nắm tay cô: "Cáo mượn oai hùm thì giỏi lắm, ai dạy thế?"
"Gần mực thì đen, đi với người tốt học điều tốt, đi với anh thì có thể học được cái gì tốt?" Trần Tĩnh An nói thẳng. Trước đây cô đâu có như vậy?
Cô ở trường, mỗi ngày đi học tan học, nói chuyện với bạn bè nhiều nhất là tan học ăn gì. Từ khi nào, những người cô tiếp xúc ngày càng phức tạp, bị bắt đặt chân vào vòng tròn không thuộc về mình. Làm sao cô có thể tiếp tục là Trần Tĩnh An đây.
Thẩm Liệt cười khẩy: "Lời này ít nhiều cũng oan cho tôi. Ngay lần đầu gặp, tôi đã biết em không đơn giản như vẻ ngoài."
Trông thì có vẻ yếu đuối.
Nhưng, hoa đẹp chẳng phải cũng có thể mọc gai, đâm người đấy sao?
—
Trần Tĩnh An liên tục nhận được tin nhắn từ những số lạ, cái này nối tiếp cái khác. Cô vừa chặn một số, lại có số mới nhảy ra.
Tần Nghi Niên hết lần này đến lần khác gửi lời xin lỗi. Cụ thể là gì thì cô không rõ, cũng chẳng buồn xem. Gần đây cô thực sự rất bận — lớp học kín lịch, tiến độ quay phim cũng cần theo sát, thật sự không có thời gian để để tâm đến những chuyện khác. Đến lúc quay xong thì trời đã tối, cô ăn tối cùng các tiền bối và đạo diễn rồi trở về trường. Một chiếc taxi chạy tới bên cạnh, cô kéo cửa, lên xe, đọc địa chỉ.
Đi được nửa đường, cô chú ý đến một đoạn đường lạ, không phải là đường về trường, lúc này mới có chút cảnh giác.
Trần Tĩnh An cố tỏ ra bình tĩnh, bảo tài xế dừng xe, cô đột nhiên nhớ ra có việc phải làm ở gần đây. Nhưng xe không dừng lại như cô mong muốn, cửa xe đã bị khóa.
Tài xế liếc nhìn cô qua gương chiếu hậu, biết cô đã nhận ra, thẳng thắn nói: "Cô Trần không cần sợ, là anh Tần muốn gặp cô."
"Tôi không muốn gặp anh ta."
Trần Tĩnh An không chút suy nghĩ nói: "Dừng xe, nếu không tôi báo cảnh sát."
"Sắp đến rồi." Tài xế có chút bất đắc dĩ nói.
Đúng là sắp đến rồi. Trần Tĩnh An nhìn thấy Tần Nghi Niên đang đứng đợi bên đường. Anh trông gầy đi rất nhiều, gió đêm thổi bay vạt áo sơ mi, để lộ