» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Marry Me, Sister!
 |  admin(Admin) Hôm nay, 18:25 |
tôi...
.
.
.
Sân bay hôm nay lại vắng người kì lạ, Thiên Bối cứ nghĩ rằng gần Tết rồi thì người về phải đông lắm chứ. Cô gái mặc áo lông thú đứng ngó nghiêng ở quầy tiếp tân, mãi không thấy bóng dáng của Vương Tử đâu. Chợt từ loa thông báo vang lên một giọng nói không thể "bá đạo" hơn của cậu nhóc nọ.
- Người nào tên Dương Thiên Bối, lập tức đi thẳng, rẽ trái, thấy cái hình trái tim màu đỏ thì cầm lấy. Sau đó cứ làm theo chỉ thị. Nghe chưa đồ ngố...
Chưa kịp nói hết câu, chiếc micro đã bị dựt mạnh khỏi tay cậu trai, liền sau đó là một tràng âm thanh đứt quãng phát ra từ loa thông báo:
“ Này này cậu kia, không được tùy tiện đụng vô...@%#^$#^@#”
Sau đó là một mớ hợp âm hỗn tạp. Mặt Thiên Bối méo xệch, âm thầm thấy xấu hổ nhưng đành làm theo lời của tên kia. Đi thẳng, rẽ phải. A! Có cái trái tim màu đỏ thật! Cô cầm lên, giở ra đọc, dòng chữ nghệch ngoạc như đáp gạch vào sự trong sáng của Tiếng Việt hiện lên.
- Rẽ phải đi! Thấy cái hòm thư góp ý không? Đứng ở đó khoảng 30 giây rồi đi về bên trái, quay lại đằng sau.
Thiên Bối thấy mình giống trẻ con, nhưng vẫn làm theo một cách vô thức. Không rõ là cái tên nhóc này bị làm sao? Có đi đón thôi mà cũng chơi trò trốn tìm này. Thật hết nói! Nhưng Thiên Bối bỗng thấy tim đập dữ dội...
Không gian chợt vang lên tiếng guita điện, cùng những âm thanh sâu lắng.
A hundred and five is the number that es to my head
When I think of all the years I want to be with you
Wake up every morning with you in my bed
Thats precisely what I plan to do
And you know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all of the finer things in life
Well forever be in love so there aint no need to rush
But one day I wont be able to ask you loud enough
Ill say will you marry me
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me
Singing oohh, ooh, ooh
Oh yeah
[ Dịch: 105 là con số xuất hiện trong tâm trí anh lúc này
Khi anh nghĩ về thời gian được bên cạnh em
Thức dậy mỗi sớm với em trên chiếc giường thân yêu
Đúng vậy! Đó là kế hoạch của anh
Và em có biết rằng một trong những ngày khi anh có trên tay sự nghiệp
Mua mọi thứ và cho em thấy những điều tốt đẹp trong cuộc sống
Chúng ta sẽ mãi mãi yêu nhau vậy nên anh sẽ không cần vội vàng
Nhưng một ngày nào đó anh sẽ không thể hỏi em đủ lớn
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Anh thề rằng anh đã dự định điều đó từ lâu lắm rồi
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Hát vang oohh, ooh, ooh
Oh yeah
[ Dịch: Tiểu Thiên]
Một giọng hát vang lên phá tan bầu không khí im ắng. Thiên Bối khựng lại, cô xoay lưng, chỉ thấy ngồi đó, một chàng trai với mái tóc đỏ rực như ngọn đuốc, những ngón tay gẩy điệu nghệ trên dây đàn guita, nụ cười nở rạng rỡ trên đôi môi, ánh mắt hướng tia nhìn dịu dàng về phía cô gái mặc áo choàng lông thú.
Thiên Bối kinh ngạc khi nhận ra đó là Vương Tử. Cậu đã lớn bổng, cao hơn trước rất nhiều, mái tóc nhuộm đỏ để hờ hững, khuôn mặt chững chạc hơn nhưng vẫn phảng phất nét trẻ con ngày nào. Chiếc áo măng tô màu vàng nhợt cùng đôi giày cá tính, chẳng thể nổi bật hơn với mái đầu đỏ hơn máu kia. Bờ môi mấp máy những giai điệu tiếng Anh ngọt ngào, một tay cậu gẩy đàn, một tay hướng về phía cô hệt như một ca sĩ thực thụ.
How many girls in the world could make me feel like this?
Baby I dont ever plan to find out
The more I look, the more I find the reasons why
Youre the love of my life
You know one of these days, when I get my money right
Buy you everything and show you all of the finer things in life
Well forever be in love, so there aint no need to rush
But one day I wont be able to ask you loud enough
Ill say will you marry me
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me
And if I lost everything
In my heart it means nothing
Cause I have you, girl I have you
To get right down on bended knee
Nothing else would ever be better, better
The day when
Ill say will you marry me
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me (Yeah)
Ill say will you marry me (The day I get on my knees)
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me (what you do to me baby)
Got me singing (ooh)
Got me singing (ooh)
Would you marry me baby (ooh)
[ Marry me - Jason Derulo]
[ Dịch: Bao nhiêu cô nàng trên thế gian này có thể cho anh cảm giác như thế
Em yêu! Anh không lên kế hoạch để khám phá điều đó
Những gì anh thấy là lí dó vì sao em là tình yêu của đời anh
Và em có biết rằng một trong những ngày khi anh có trên tay sự nghiệp
Mua mọi thứ và cho em thấy những điều tốt đẹp trong cuộc sống
Chúng ta sẽ mãi mãi yêu nhau vậy nên anh sẽ không cần vội vàng
Nhưng một ngày nào đó anh sẽ không thể hỏi em đủ lớn
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Anh thề rằng anh đã dự định điều đó từ lâu lắm rồi
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Và nếu anh đánh mất mọi thứ
Trong trái tim anh điều đó chẳng là gì cả
Vì anh đã có em, em yêu, anh có em
Thật đúng đắn khi quỳ gối xuống
Không có gì khác tuyệt hơn giây phút này
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Anh thề rằng anh đã dự định điều đó từ lâu lắm rồi
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Hãy là cô gái của riêng mình anh được không em?
[ Dịch: Tiểu Thiên]
Nụ cười tỏa nắng giữa thời tiết lạnh giá. Trái tim Thiên Bối đập thình thịch trong lồng ngực, chưa bao giờ mạnh mẽ như vậy. Cậu ấy đã trở về, cùng một món quà thật đặc biệt. Tất cả mọi người trong sân bay cùng dừng bước để quan sát một màn cầu hôn lãng mạn nhất từ trước đến nay. Chàng trai trẻ tuổi say mê trong điệu nhạc ẩn chứa lời cầu hôn nồng nàn. Cô gái xinh đẹp đứng bất động, dường như cô ta đang rất hồi hộp.
Những giai điệu tươi vui vẫn cất lên, truyền làn sóng ấm nóng đến cô gái kia, tựa một vòng tay đang quàng lên người cô. Vương Tử mỉm cười, kết thúc bản nhạc bằng một đóa hoa hồng đỏ thắm, cậu sải từng bước đến phía Thiên Bối. Một thứ ánh sáng lấp lánh tỏa ra từ chiếc hộp vuông nhỏ nhắn trên bàn tay của cậu.
- Yêu em, cần em. Lấy anh nhé!
Tất cả những người có mặt ở sân bay đồng loạt vỗ tay, thậm chí còn chụp ảnh, quay video. Dương Thiên Bối vỡ òa trong hạnh phúc, cô không kiểm soát được nhịp tim của mình nữa rồi. Đây có lẽ là lần xúc động nhất trong cuộc đời cô. Người cô thương, nhớ nhung suốt thời gian qua đang đứng trước mặt cô đây, cậu thật khác, cùng lời cầu hôn thật sự khiến cõi lòng cô thổn thức không yên.
Thiên Bối xúc động đến nỗi nước mắt cứ thế chảy dài từ hai khóe mi, cô nhẹ gật đầu. Cuối cùng cậu cũng đã trở về rồi, cô cứ nghĩ mình sẽ chờ cậu cả đời. Nhưng thời gian dường như đã quá đủ cho hai người. Cô dang tay kìm nén tiếng khóc cất lên, bàn tay run rẩy chìa ra. Vương Tử vẫn mỉm cười dịu dàng, cậu nhẹ nhàng lấy chiếc nhẫn, luồn vào ngón áp út của cô, như một lời khẳng định rằng cô gái này đã hoàn toàn thuộc về cậu, kể từ giờ phút này trở đi, họ sẽ vĩnh viễn bên nhau trọn đời.
Một nụ hôn nhẹ nhàng đặt lên vầng trán cô, một cái ôm thật chặt thay cho bao nhớ thương thời gian qua. Một bàn tay nắm chặt một bàn tay, họ cùng nhau chạy về phía thiên đường tình yêu ngọt ngào.
- Anh yêu em!
- Em cũng yêu anh!
Thời gian không phải là kẻ thù đáng sợ của tình
.
.
.
Sân bay hôm nay lại vắng người kì lạ, Thiên Bối cứ nghĩ rằng gần Tết rồi thì người về phải đông lắm chứ. Cô gái mặc áo lông thú đứng ngó nghiêng ở quầy tiếp tân, mãi không thấy bóng dáng của Vương Tử đâu. Chợt từ loa thông báo vang lên một giọng nói không thể "bá đạo" hơn của cậu nhóc nọ.
- Người nào tên Dương Thiên Bối, lập tức đi thẳng, rẽ trái, thấy cái hình trái tim màu đỏ thì cầm lấy. Sau đó cứ làm theo chỉ thị. Nghe chưa đồ ngố...
Chưa kịp nói hết câu, chiếc micro đã bị dựt mạnh khỏi tay cậu trai, liền sau đó là một tràng âm thanh đứt quãng phát ra từ loa thông báo:
“ Này này cậu kia, không được tùy tiện đụng vô...@%#^$#^@#”
Sau đó là một mớ hợp âm hỗn tạp. Mặt Thiên Bối méo xệch, âm thầm thấy xấu hổ nhưng đành làm theo lời của tên kia. Đi thẳng, rẽ phải. A! Có cái trái tim màu đỏ thật! Cô cầm lên, giở ra đọc, dòng chữ nghệch ngoạc như đáp gạch vào sự trong sáng của Tiếng Việt hiện lên.
- Rẽ phải đi! Thấy cái hòm thư góp ý không? Đứng ở đó khoảng 30 giây rồi đi về bên trái, quay lại đằng sau.
Thiên Bối thấy mình giống trẻ con, nhưng vẫn làm theo một cách vô thức. Không rõ là cái tên nhóc này bị làm sao? Có đi đón thôi mà cũng chơi trò trốn tìm này. Thật hết nói! Nhưng Thiên Bối bỗng thấy tim đập dữ dội...
Không gian chợt vang lên tiếng guita điện, cùng những âm thanh sâu lắng.
A hundred and five is the number that es to my head
When I think of all the years I want to be with you
Wake up every morning with you in my bed
Thats precisely what I plan to do
And you know one of these days when I get my money right
Buy you everything and show you all of the finer things in life
Well forever be in love so there aint no need to rush
But one day I wont be able to ask you loud enough
Ill say will you marry me
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me
Singing oohh, ooh, ooh
Oh yeah
[ Dịch: 105 là con số xuất hiện trong tâm trí anh lúc này
Khi anh nghĩ về thời gian được bên cạnh em
Thức dậy mỗi sớm với em trên chiếc giường thân yêu
Đúng vậy! Đó là kế hoạch của anh
Và em có biết rằng một trong những ngày khi anh có trên tay sự nghiệp
Mua mọi thứ và cho em thấy những điều tốt đẹp trong cuộc sống
Chúng ta sẽ mãi mãi yêu nhau vậy nên anh sẽ không cần vội vàng
Nhưng một ngày nào đó anh sẽ không thể hỏi em đủ lớn
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Anh thề rằng anh đã dự định điều đó từ lâu lắm rồi
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Hát vang oohh, ooh, ooh
Oh yeah
[ Dịch: Tiểu Thiên]
Một giọng hát vang lên phá tan bầu không khí im ắng. Thiên Bối khựng lại, cô xoay lưng, chỉ thấy ngồi đó, một chàng trai với mái tóc đỏ rực như ngọn đuốc, những ngón tay gẩy điệu nghệ trên dây đàn guita, nụ cười nở rạng rỡ trên đôi môi, ánh mắt hướng tia nhìn dịu dàng về phía cô gái mặc áo choàng lông thú.
Thiên Bối kinh ngạc khi nhận ra đó là Vương Tử. Cậu đã lớn bổng, cao hơn trước rất nhiều, mái tóc nhuộm đỏ để hờ hững, khuôn mặt chững chạc hơn nhưng vẫn phảng phất nét trẻ con ngày nào. Chiếc áo măng tô màu vàng nhợt cùng đôi giày cá tính, chẳng thể nổi bật hơn với mái đầu đỏ hơn máu kia. Bờ môi mấp máy những giai điệu tiếng Anh ngọt ngào, một tay cậu gẩy đàn, một tay hướng về phía cô hệt như một ca sĩ thực thụ.
How many girls in the world could make me feel like this?
Baby I dont ever plan to find out
The more I look, the more I find the reasons why
Youre the love of my life
You know one of these days, when I get my money right
Buy you everything and show you all of the finer things in life
Well forever be in love, so there aint no need to rush
But one day I wont be able to ask you loud enough
Ill say will you marry me
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me
And if I lost everything
In my heart it means nothing
Cause I have you, girl I have you
To get right down on bended knee
Nothing else would ever be better, better
The day when
Ill say will you marry me
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me (Yeah)
Ill say will you marry me (The day I get on my knees)
I swear that I will mean it
Ill say will you marry me (what you do to me baby)
Got me singing (ooh)
Got me singing (ooh)
Would you marry me baby (ooh)
[ Marry me - Jason Derulo]
[ Dịch: Bao nhiêu cô nàng trên thế gian này có thể cho anh cảm giác như thế
Em yêu! Anh không lên kế hoạch để khám phá điều đó
Những gì anh thấy là lí dó vì sao em là tình yêu của đời anh
Và em có biết rằng một trong những ngày khi anh có trên tay sự nghiệp
Mua mọi thứ và cho em thấy những điều tốt đẹp trong cuộc sống
Chúng ta sẽ mãi mãi yêu nhau vậy nên anh sẽ không cần vội vàng
Nhưng một ngày nào đó anh sẽ không thể hỏi em đủ lớn
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Anh thề rằng anh đã dự định điều đó từ lâu lắm rồi
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Và nếu anh đánh mất mọi thứ
Trong trái tim anh điều đó chẳng là gì cả
Vì anh đã có em, em yêu, anh có em
Thật đúng đắn khi quỳ gối xuống
Không có gì khác tuyệt hơn giây phút này
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Anh thề rằng anh đã dự định điều đó từ lâu lắm rồi
Anh sẽ nói rằng hãy lấy anh em nhé
Hãy là cô gái của riêng mình anh được không em?
[ Dịch: Tiểu Thiên]
Nụ cười tỏa nắng giữa thời tiết lạnh giá. Trái tim Thiên Bối đập thình thịch trong lồng ngực, chưa bao giờ mạnh mẽ như vậy. Cậu ấy đã trở về, cùng một món quà thật đặc biệt. Tất cả mọi người trong sân bay cùng dừng bước để quan sát một màn cầu hôn lãng mạn nhất từ trước đến nay. Chàng trai trẻ tuổi say mê trong điệu nhạc ẩn chứa lời cầu hôn nồng nàn. Cô gái xinh đẹp đứng bất động, dường như cô ta đang rất hồi hộp.
Những giai điệu tươi vui vẫn cất lên, truyền làn sóng ấm nóng đến cô gái kia, tựa một vòng tay đang quàng lên người cô. Vương Tử mỉm cười, kết thúc bản nhạc bằng một đóa hoa hồng đỏ thắm, cậu sải từng bước đến phía Thiên Bối. Một thứ ánh sáng lấp lánh tỏa ra từ chiếc hộp vuông nhỏ nhắn trên bàn tay của cậu.
- Yêu em, cần em. Lấy anh nhé!
Tất cả những người có mặt ở sân bay đồng loạt vỗ tay, thậm chí còn chụp ảnh, quay video. Dương Thiên Bối vỡ òa trong hạnh phúc, cô không kiểm soát được nhịp tim của mình nữa rồi. Đây có lẽ là lần xúc động nhất trong cuộc đời cô. Người cô thương, nhớ nhung suốt thời gian qua đang đứng trước mặt cô đây, cậu thật khác, cùng lời cầu hôn thật sự khiến cõi lòng cô thổn thức không yên.
Thiên Bối xúc động đến nỗi nước mắt cứ thế chảy dài từ hai khóe mi, cô nhẹ gật đầu. Cuối cùng cậu cũng đã trở về rồi, cô cứ nghĩ mình sẽ chờ cậu cả đời. Nhưng thời gian dường như đã quá đủ cho hai người. Cô dang tay kìm nén tiếng khóc cất lên, bàn tay run rẩy chìa ra. Vương Tử vẫn mỉm cười dịu dàng, cậu nhẹ nhàng lấy chiếc nhẫn, luồn vào ngón áp út của cô, như một lời khẳng định rằng cô gái này đã hoàn toàn thuộc về cậu, kể từ giờ phút này trở đi, họ sẽ vĩnh viễn bên nhau trọn đời.
Một nụ hôn nhẹ nhàng đặt lên vầng trán cô, một cái ôm thật chặt thay cho bao nhớ thương thời gian qua. Một bàn tay nắm chặt một bàn tay, họ cùng nhau chạy về phía thiên đường tình yêu ngọt ngào.
- Anh yêu em!
- Em cũng yêu anh!
Thời gian không phải là kẻ thù đáng sợ của tình
