» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mật Ngọt Đầu Kim
admin(Admin) Hôm qua, 12:27 |
sương trên những bông hồng vào buổi sáng."
"Cho nên, nếu máy bay bị hoãn đến nửa đêm, tôi vẫn có thể đón hồn ma của những bông hồng?"
"Nhìn xem, anh biết món quà này không tặng nhầm người rồi!"
Trần Tê cuối cùng cũng bị chọc cười, Giang Thao thoải mái nheo mắt dưới ánh mặt trời mùa đông ấm áp.
"Hải Thụ nghe nói hôm nay là sinh nhật em, thằng bé muốn tặng em một món quà.
Nó không chịu nói cho anh biết món quà đó là gì...!Hải Thụ, quà của con đâu?"
Trần Tê, người đang đi trên sườn núi giữa những bông hoa, đột nhiên nhận ra rằng mình đã quên mất sự tồn tại của Giang Hải Thụ.
Vừa quay đầu lại, đứa trẻ thực sự đang đi theo sau cô.
Con trai của Giang Thao có năng lực che giấu bản thân, không làm sát thủ hay gián điệp, thích khách thì thật đáng tiếc.
"Con muốn tặng cô một bài thơ!"
Đứa trẻ đỏ mặt, lo lắng chắp hai tay trước mặt và đọc to:
"Ta đều mong nhân lên từ sắc đẹp
Của hoa hồng giống tốt để đời sau
Con người ta ai cũng già cũng chết
Để giống nòi ta sống mãi ngày sau.
Nhưng mà anh là con người khó hiểu
Sức thanh xuân anh chỉ sống cho mình
Biến chỗ dư thừa thành ra túng thiếu
Thành kẻ thù tàn bạo của chính anh.
Tuổi thanh xuân đang tràn đầy sinh lực
Anh- người đưa tin báo hiệu mùa xuân.
Tự giam mình anh chôn niềm hạnh phúc
Kẻ tiêu hoang- người keo kiệt đáng thương.
Thương cho đời đừng làm người ích kỷ
Hạt giống tốt đừng để thành uổng phí."
(Editor: Bản dịch của Phan Cẩm Thịnh - đây là bài thơ Sonnet số 01 có tên: Ta đều mong nhân lên từ sắc đẹp.)
...
Sau khi ngâm thơ kết thúc, cả cánh đồng hoa trở lên im lặng.
Trần Tê phải mất một lúc lâu để phản ứng lại, cô chậm rãi vỗ tay.
Giang Thao sờ sờ chóp mũi, ho nhẹ một tiếng nói: "Tên nhóc này...!Lần sau viết gì vui vẻ đi!"
"Cái này con không có viết, con chỉ hiểu rõ thơ cổ mà thôi.
" Từ trong bầu không khí lạnh lẽo, Giang Hải Thụ cảm nhận được bài thơ không thích hợp, thanh âm càng ngày càng nhỏ.
"Bài thơ Sonnet đầu tiên của Shakespeare do Lương Tông Đại dịch...!Lời giải thích của nhóc còn xấu hổ hơn ý nghĩa ban đầu của nó." Trần Tê nói một cách vô cảm.
Trời cao ơi! Chẳng lẽ cô cùng với thơ ca có mối duyên oan trái sao? Khi còn nhỏ bắt buộc phải nghe cho tường tận, khi trưởng thành lại gặp chuyện lạ khác này.
Thoạt nhìn, đứa trẻ tên Giang Hải Thụ này không có cảm giác tồn tại mạnh mẽ, nhưng cơ thể mọt sách của nó lại có sự nhạy cảm chua chát của một nghệ sĩ, giống như một đứa trẻ được cha mẹ bí mật sinh ra ở bên ngoài.
Giang Hải Thụ không ngờ Trần Tê lại là một chuyên gia, đôi mắt của cậu bé dưới cặp kính sáng lên, cảm giác không thua gì khi biết rằng Lâm Đại Ngọc lại biết Thiết Sa Chưởng, Phan Kim Liên học 5 xe sách.
Tuy nhiên, người bạn tri âm này của cậu dường như không cảm động trước bài thơ.
Cậu quan sát vẻ mặt của Trần Tê và nói: "Con không nên đọc bài này sao? Hay là con chuyển sang một bài thơ khác ca ngợi hoa hồng, Tagore, cô có thích không?"
"Không cần đâu.
Tôi chỉ nhớ đến một người cũng thích bài thơ này."
"Thật vậy sao, người đó là ai?"
Trần Tê hiện lên trước mắt bóng dáng gầy gò trong sân dưới bóng râm, khẽ thở dài.
Cô không phải là bông hồng, chủ nhân của tấm lưng đó mới xứng danh là bông hồng.
Trần Tê nhớ con đường mà cô ấy từng đi chân trần và thoải mái ngâm nga, nhưng tiếc là trên đời không có bông hoa nào không tàn.
Mà Trần Tê cùng lắm là một cái hạt, nàng sinh ra từ bông hoa, được bao bọc trong quả, khi trái cây thối rữa, có lẽ cô cũng nên rơi xuống đất..
Chương 151: 151: Thắp Nến
Khi Trần Tê từ vùng ngoại ô trở về nơi ở của cô, trời đã tối.
Trong nhà chỉ còn đèn bếp sáng, Vệ Gia cầm sách ngồi bên đảo, nghe thấy tiếng mở cửa liền quay sang nhìn cô.
"Đã về?"
"Sao anh không bật đèn, tiết kiệm điện cho em?"
Cô cất hành lý đi và ngồi phịch xuống ghế sofa.
Vệ Gia đặt sách xuống, đứng dậy nói: "Em có biết đèn trong phòng khách hỏng không? Tám chín phần là do công tắc tiếp xúc không tốt.
Anh chưa tìm được dụng cụ, đành phải đợi cho đến khi em về mới nói."
"Dụng cụ? Em lấy đâu ra dụng cụ!"
Căn hộ này là nhà cho thuê, vị trí thì không thể chê, rất nhiều người nổi tiếng giới văn nghệ sĩ sinh sống ở khu này, nhưng đồ đạc trong nhà chỉ là qua loa đại khái, về cơ bản vẫn giữ nguyên khung ban đầu của căn nhà vừa hoàn thiện khi mới chuyển đến.
Trần Tê ngày thường không ở phim trường thì đi đến khách sạn ở nhiều nơi theo lịch trình, thời gian riêng tư duy nhất chủ yếu dành cho ngõ Kim Quang, nơi này chỉ là một nơi để ngủ.
Cô vừa trở về liền đi thẳng vào phòng ngủ, thật sự không biết đèn hỏng từ lúc nào.
Quần áo vương vãi trên sô pha, giao đến quá muộn, Trần Tê để nguyên như cũ trước khi đi ra ngoài.
Nếu là nhà ở ngõ Kim Quang, chắc chắn Vệ Gia sẽ không chịu nổi.
Nhưng ở đây, anh không dọn dẹp cho cô, anh chỉ nhặt vài thứ trên sàn.
Trần Tê biết đó không phải là do anh lười biếng mà là do cảm giác về ranh giới của Vệ Gia.
Anh có thể cho phép cô làm xáo trộn địa bàn của mình, nhưng anh ta sẽ không dễ dàng vượt qua nó.
Đây là Vệ Gia, người mà cô đã biết hơn 10 năm qua.
"Em ăn chưa? Có mì hay gì không? Anh nấu cho em."
"Em không đói."
Trần Tê đi tới lật qua cuốn sách của Vệ Gia, đó là tài liệu thi tuyển sinh sau đại học ngành thú y, vết mực ghi chép vẫn còn chưa khô.
Cô dùng ngón tay gãi nhẹ cằm anh: "Thật là một cậu bé có khả năng tập trung tốt!"
Vệ Gia không nhúc nhích, dựa vào bờ đảo bên cạnh cúi đầu nhìn cô.
Anh hỏi: "Sao em vẫn cài hoa?".
Trần Tê sửng sốt một lúc, sau đó vuốt tóc cô nở nụ cười: "Anh không nói thì em quên mất.
Cái này à...!là do Shakespeare ở An Huy tặng.
Em đang nói về con trai của Giang Thao."
Cậu bé đó, cha cậu ta vừa nói hoa hồng lớn lên từ đất thì đã ngắt một bông hồng đưa cho cô.
Trần Tê dọa nó: "Cẩn thận cha nhóc trừng phạt nhóc!"
"Hoa hồng nơi nào chẳng là hoa hồng! Cha con không có thời gian để chăm sóc con, con cũng hiếm khi gặp ông ấy."
Trần Tê không biết từ đâu mà một đứa trẻ mười hai, mười ba tuổi có thể "già nua" như vậy.
Linh hồn già nua của cậu ta không phù hợp sống trong cơ thể một đứa trẻ, nhưng cậu ta không ngốc.
Ngược lại, cậu ta có khả năng quan sát và nhạy cảm tuyệt vời đối với mọi người.
Trong ngôi nhà kính bên cạnh cánh đồng hoa, Giang Thao thảo luận chi tiết về việc chuẩn bị bữa ăn với đầu bếp được mời trước đó, Giang Hải Thụ thận trọng ngồi đối diện Trần Tê và thì thầm: "Hôm nay cha con đưa con đến đây.
Ông ấy nghĩ rằng ông ấy có một đứa con trai, thay vì che giấu chuyện này, tốt hơn là nên đưa nó ra xem cô có chấp nhận không.
Cô không phải là kiểu người sẽ để ý một đứa con ngoài giá thú, phải không? Cô không muốn làm mẹ con vì cô không có hứng thú với cha con."
Trần Tê cảm thấy thú vị, cười hỏi: "Nói xem?"
"Cô liên tục nhìn vào điện thoại, sự chú ý của cô đang ở nơi khác, nhưng người vẫn chưa rời đi.
Hôm nay là sinh nhật của cô, tại sao lại lãng phí thời gian với những người không liên quan? Con nói như vậy cô không tức giận chứ.
Cô có ai đó còn cha con là lốp dự phòng, con là lốp dự phòng của lốp dự phòng!"
"Tôi xem cậu là nhau thai!"
Nhờ có "nhau thai" mà bữa ăn Trần
"Cho nên, nếu máy bay bị hoãn đến nửa đêm, tôi vẫn có thể đón hồn ma của những bông hồng?"
"Nhìn xem, anh biết món quà này không tặng nhầm người rồi!"
Trần Tê cuối cùng cũng bị chọc cười, Giang Thao thoải mái nheo mắt dưới ánh mặt trời mùa đông ấm áp.
"Hải Thụ nghe nói hôm nay là sinh nhật em, thằng bé muốn tặng em một món quà.
Nó không chịu nói cho anh biết món quà đó là gì...!Hải Thụ, quà của con đâu?"
Trần Tê, người đang đi trên sườn núi giữa những bông hoa, đột nhiên nhận ra rằng mình đã quên mất sự tồn tại của Giang Hải Thụ.
Vừa quay đầu lại, đứa trẻ thực sự đang đi theo sau cô.
Con trai của Giang Thao có năng lực che giấu bản thân, không làm sát thủ hay gián điệp, thích khách thì thật đáng tiếc.
"Con muốn tặng cô một bài thơ!"
Đứa trẻ đỏ mặt, lo lắng chắp hai tay trước mặt và đọc to:
"Ta đều mong nhân lên từ sắc đẹp
Của hoa hồng giống tốt để đời sau
Con người ta ai cũng già cũng chết
Để giống nòi ta sống mãi ngày sau.
Nhưng mà anh là con người khó hiểu
Sức thanh xuân anh chỉ sống cho mình
Biến chỗ dư thừa thành ra túng thiếu
Thành kẻ thù tàn bạo của chính anh.
Tuổi thanh xuân đang tràn đầy sinh lực
Anh- người đưa tin báo hiệu mùa xuân.
Tự giam mình anh chôn niềm hạnh phúc
Kẻ tiêu hoang- người keo kiệt đáng thương.
Thương cho đời đừng làm người ích kỷ
Hạt giống tốt đừng để thành uổng phí."
(Editor: Bản dịch của Phan Cẩm Thịnh - đây là bài thơ Sonnet số 01 có tên: Ta đều mong nhân lên từ sắc đẹp.)
...
Sau khi ngâm thơ kết thúc, cả cánh đồng hoa trở lên im lặng.
Trần Tê phải mất một lúc lâu để phản ứng lại, cô chậm rãi vỗ tay.
Giang Thao sờ sờ chóp mũi, ho nhẹ một tiếng nói: "Tên nhóc này...!Lần sau viết gì vui vẻ đi!"
"Cái này con không có viết, con chỉ hiểu rõ thơ cổ mà thôi.
" Từ trong bầu không khí lạnh lẽo, Giang Hải Thụ cảm nhận được bài thơ không thích hợp, thanh âm càng ngày càng nhỏ.
"Bài thơ Sonnet đầu tiên của Shakespeare do Lương Tông Đại dịch...!Lời giải thích của nhóc còn xấu hổ hơn ý nghĩa ban đầu của nó." Trần Tê nói một cách vô cảm.
Trời cao ơi! Chẳng lẽ cô cùng với thơ ca có mối duyên oan trái sao? Khi còn nhỏ bắt buộc phải nghe cho tường tận, khi trưởng thành lại gặp chuyện lạ khác này.
Thoạt nhìn, đứa trẻ tên Giang Hải Thụ này không có cảm giác tồn tại mạnh mẽ, nhưng cơ thể mọt sách của nó lại có sự nhạy cảm chua chát của một nghệ sĩ, giống như một đứa trẻ được cha mẹ bí mật sinh ra ở bên ngoài.
Giang Hải Thụ không ngờ Trần Tê lại là một chuyên gia, đôi mắt của cậu bé dưới cặp kính sáng lên, cảm giác không thua gì khi biết rằng Lâm Đại Ngọc lại biết Thiết Sa Chưởng, Phan Kim Liên học 5 xe sách.
Tuy nhiên, người bạn tri âm này của cậu dường như không cảm động trước bài thơ.
Cậu quan sát vẻ mặt của Trần Tê và nói: "Con không nên đọc bài này sao? Hay là con chuyển sang một bài thơ khác ca ngợi hoa hồng, Tagore, cô có thích không?"
"Không cần đâu.
Tôi chỉ nhớ đến một người cũng thích bài thơ này."
"Thật vậy sao, người đó là ai?"
Trần Tê hiện lên trước mắt bóng dáng gầy gò trong sân dưới bóng râm, khẽ thở dài.
Cô không phải là bông hồng, chủ nhân của tấm lưng đó mới xứng danh là bông hồng.
Trần Tê nhớ con đường mà cô ấy từng đi chân trần và thoải mái ngâm nga, nhưng tiếc là trên đời không có bông hoa nào không tàn.
Mà Trần Tê cùng lắm là một cái hạt, nàng sinh ra từ bông hoa, được bao bọc trong quả, khi trái cây thối rữa, có lẽ cô cũng nên rơi xuống đất..
Chương 151: 151: Thắp Nến
Khi Trần Tê từ vùng ngoại ô trở về nơi ở của cô, trời đã tối.
Trong nhà chỉ còn đèn bếp sáng, Vệ Gia cầm sách ngồi bên đảo, nghe thấy tiếng mở cửa liền quay sang nhìn cô.
"Đã về?"
"Sao anh không bật đèn, tiết kiệm điện cho em?"
Cô cất hành lý đi và ngồi phịch xuống ghế sofa.
Vệ Gia đặt sách xuống, đứng dậy nói: "Em có biết đèn trong phòng khách hỏng không? Tám chín phần là do công tắc tiếp xúc không tốt.
Anh chưa tìm được dụng cụ, đành phải đợi cho đến khi em về mới nói."
"Dụng cụ? Em lấy đâu ra dụng cụ!"
Căn hộ này là nhà cho thuê, vị trí thì không thể chê, rất nhiều người nổi tiếng giới văn nghệ sĩ sinh sống ở khu này, nhưng đồ đạc trong nhà chỉ là qua loa đại khái, về cơ bản vẫn giữ nguyên khung ban đầu của căn nhà vừa hoàn thiện khi mới chuyển đến.
Trần Tê ngày thường không ở phim trường thì đi đến khách sạn ở nhiều nơi theo lịch trình, thời gian riêng tư duy nhất chủ yếu dành cho ngõ Kim Quang, nơi này chỉ là một nơi để ngủ.
Cô vừa trở về liền đi thẳng vào phòng ngủ, thật sự không biết đèn hỏng từ lúc nào.
Quần áo vương vãi trên sô pha, giao đến quá muộn, Trần Tê để nguyên như cũ trước khi đi ra ngoài.
Nếu là nhà ở ngõ Kim Quang, chắc chắn Vệ Gia sẽ không chịu nổi.
Nhưng ở đây, anh không dọn dẹp cho cô, anh chỉ nhặt vài thứ trên sàn.
Trần Tê biết đó không phải là do anh lười biếng mà là do cảm giác về ranh giới của Vệ Gia.
Anh có thể cho phép cô làm xáo trộn địa bàn của mình, nhưng anh ta sẽ không dễ dàng vượt qua nó.
Đây là Vệ Gia, người mà cô đã biết hơn 10 năm qua.
"Em ăn chưa? Có mì hay gì không? Anh nấu cho em."
"Em không đói."
Trần Tê đi tới lật qua cuốn sách của Vệ Gia, đó là tài liệu thi tuyển sinh sau đại học ngành thú y, vết mực ghi chép vẫn còn chưa khô.
Cô dùng ngón tay gãi nhẹ cằm anh: "Thật là một cậu bé có khả năng tập trung tốt!"
Vệ Gia không nhúc nhích, dựa vào bờ đảo bên cạnh cúi đầu nhìn cô.
Anh hỏi: "Sao em vẫn cài hoa?".
Trần Tê sửng sốt một lúc, sau đó vuốt tóc cô nở nụ cười: "Anh không nói thì em quên mất.
Cái này à...!là do Shakespeare ở An Huy tặng.
Em đang nói về con trai của Giang Thao."
Cậu bé đó, cha cậu ta vừa nói hoa hồng lớn lên từ đất thì đã ngắt một bông hồng đưa cho cô.
Trần Tê dọa nó: "Cẩn thận cha nhóc trừng phạt nhóc!"
"Hoa hồng nơi nào chẳng là hoa hồng! Cha con không có thời gian để chăm sóc con, con cũng hiếm khi gặp ông ấy."
Trần Tê không biết từ đâu mà một đứa trẻ mười hai, mười ba tuổi có thể "già nua" như vậy.
Linh hồn già nua của cậu ta không phù hợp sống trong cơ thể một đứa trẻ, nhưng cậu ta không ngốc.
Ngược lại, cậu ta có khả năng quan sát và nhạy cảm tuyệt vời đối với mọi người.
Trong ngôi nhà kính bên cạnh cánh đồng hoa, Giang Thao thảo luận chi tiết về việc chuẩn bị bữa ăn với đầu bếp được mời trước đó, Giang Hải Thụ thận trọng ngồi đối diện Trần Tê và thì thầm: "Hôm nay cha con đưa con đến đây.
Ông ấy nghĩ rằng ông ấy có một đứa con trai, thay vì che giấu chuyện này, tốt hơn là nên đưa nó ra xem cô có chấp nhận không.
Cô không phải là kiểu người sẽ để ý một đứa con ngoài giá thú, phải không? Cô không muốn làm mẹ con vì cô không có hứng thú với cha con."
Trần Tê cảm thấy thú vị, cười hỏi: "Nói xem?"
"Cô liên tục nhìn vào điện thoại, sự chú ý của cô đang ở nơi khác, nhưng người vẫn chưa rời đi.
Hôm nay là sinh nhật của cô, tại sao lại lãng phí thời gian với những người không liên quan? Con nói như vậy cô không tức giận chứ.
Cô có ai đó còn cha con là lốp dự phòng, con là lốp dự phòng của lốp dự phòng!"
"Tôi xem cậu là nhau thai!"
Nhờ có "nhau thai" mà bữa ăn Trần