» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mật Ngọt Hôn Nhân - Mộ Nghĩa
admin(Admin) Hôm nay, 04:50 |
thấy bị phản bội, hơn nữa nếu bộc phát ra như thế sẽ khiến cho cốt truyện càng thêm mâu thuẫn và kịch tính, cô chưa từng nghe qua xúc đế bắn ngược* hay sao?”
*Nguyên văn là 触底反弹. Hán việt: xúc đế bắn ngược. Có ý nôm na là một sự vậy hay sực việc nào đó đang ở trạng thái vô cùng thấp/yếu thì bỗng nhiên trở nên vô cùng mạnh mẽ đạt đến đỉnh cao.
Triệu Nguyệt nhìn về phía Trương Tấn: “Đạo diễn Trương, tôi cảm thấy thiết kế ban đầu như vậy thì quá bình yên và nhạt nhẽo rồi, ngài cảm thấy thế nào?”
Yến Đan Thu cũng bày tỏ ý kiến của mình: “Ở trong lúc im lặng mà bộc phát thì rất chân thật, dì Hai sẽ có lúc đánh mất lễ nghi ràng buộc.”
Trương Tấn cuối cùng cũng đồng ý với đề nghị muốn sửa lại kịch bản của Triệu Nguyệt.
Sau khi tạm thời thay đổi lại kịch bản thì Nguyễn Yên đành phải một lần nữa làm quen lại với lời thoại cùng với các động tác.
Sau khi hết giờ thì tất cả các diễn viên đều đã vào vị trí của mình, cảnh quay đầu tiên đó là dì Hai ở trong thư phòng cùng với lão gia.
Buổi tập luyện đang được diễn ra.
Hơn bốn giờ chiều, một chiếc Rolls-Royce Phantom* màu đen dừng ở trước cửa của tòa nhà.
Chu Mạnh Ngôn bước xuống xe.
Giang Trừng đi theo ở phía sau cùng anh đi vào trong đoàn kịch.
Bởi vì không có dự định sẽ thông báo với bất kỳ một người nào trước đó cho nên khi anh đi vào sảnh sân khấu thì không có một người nào chú ý đến anh ở bên này.
Phía bên trên sân khấu là ánh đèn rực rỡ sáng ngời, phía bên dưới khán phòng* chìm trong một không gian tối tăm, Chu Mạnh Ngôn đi đến hàng ghế số ba bên phía tay phải đếm ngược từ dưới lên trên rồi ngồi xuống, đưa tầm mắt nhìn ra xung quanh, anh có thể nhìn thấy trọn vẹn toàn bộ sân khấu.
*Được dịch từ tiếng Anh-Khán phòng là một căn phòng được xây dựng để cho phép khán giả nghe và xem các buổi biểu diễn. Đối với các rạp chiếu phim, số lượng khán phòng được thể hiện bằng số lượng màn hình.
Tầm mắt của anh dạo qua một vòng, cuối cùng dừng ở trên người của Nguyễn Yên đang đứng ở trong góc phía bên trái của sân khấu.
Cô mặc một chiếc váy áo len cánh dơi màu nâu và buộc tóc đuôi ngựa, khuôn mặt nhỏ nhắn trơn bóng như sứ trắng thượng hạng hiện lên ánh sáng, giống như một con búp bê sứ xinh đẹp, chỉ là lặng lẽ đứng ở đó thì ngay lập tức chiếm hết toàn bộ tầm mắt của người đàn ông.
“Chu tổng, có cần tôi thông báo cho phu nhân biết là ngài đã tới đây hay không?” Giang Thừa hỏi.
“Không cần.”
Anh không muốn cô bị phân tâm.
Giang Thừa thở dài trong lòng, quả nhiên tình yêu sẽ làm cho con người thay đổi dáng vẻ vốn có, trước đây Chu tổng chưa từng gác lại công việc mà rời khỏi công ty trước thời gian, bây giờ thế mà lại còn âm thầm đến thăm ban*.
*Đến thăm nơi làm việc của một người nào đó.
Phía bên trên sân khấu, vai diễn phối hợp giữa dì Hai cùng với lão gia đã kết thúc, sau đó là sẽ đến vai diễn phối hợp giữa Nguyễn Yên cùng với Yến Đan Thu.
Trương Tấn hô lên một tiếng với Nguyễn Yên: “Lên sân khấu”.
Nguyễn Yên bưng một cái chén rồi đẩy cửa đi vào, cô có thể nhìn thấy đại khái vị trí, sau đó đi đến trước mặt Yến Đan Thu, cầm chén đặt lên bàn rồi cung kính nói: “Thưa dì Hai, đây là canh nấm tuyết của người ạ.”
Yến Đan Thu nâng mắt lạnh lùng liếc về phía cô: “Vừa rồi cô đã đi đâu?”
“Tôi vừa mới nấu canh nấm tuyết ở trong bếp cho người, có chuyện gì hay sao ạ?”
Yến Đan Thu đứng lên, làm bộ muốn đẩy chén canh trên bàn xuống đất: “Hiện tại tôi không thể ăn nổi thức ăn do cô làm nữa.”
“Từ từ đã ——“ Trương Tấn đột nhiên hô dừng lại, sau đó nhìn về phía Triệu Nguyệt: “Cô Triệu có chuyện muốn nói.”
Triệu Nguyệt nói: “Tôi cảm thấy phản ứng của dì Hai vẫn còn quá đơn giản rồi, thêm một động tác nữa đi. Dì Hai sẽ trực tiếp đứng lên, bóp lấy gương mặt của Hương Lệ rồi sau đó chất vấn cô vừa rồi đã đi đâu, sau khi Hương Lệ trả lời xong thì dì Hai lại tức giận đuổi Hương Lệ đi.”
Khóe mắt của Triệu Nguyệt liếc nhìn đến Nguyễn Yên, trong lòng nở nụ cười rồi sau đó hỏi Trương Tấn: “Đạo diễn Trương cảm thấy thế nào?”
“Được thôi.”
Vì thế Nguyễn Yên lại phải đẩy cửa đi vào bên trong một lần nữa, sau khi nói xong lời thoại, Yến Đan Thu đứng lên rồi bỗng nhiên bóp lấy gương mặt của cô, Nguyễn Yên cảm thấy có một lực rất lớn làm cho cô bị đau đến nhíu mày lại theo bản năng.
Yến Đan Thu lập tức buông tay ra, gương mặt lộ ra vẻ hoảng hốt và lo sợ: “Xin lỗi Nguyễn Yên, cô không sao chứ? Tôi không làm chủ được lực tay...”
Nguyễn Yên lắc đầu: “Không sao đâu.”
Yến Đan Thu xin lỗi rồi cong khóe môi lên, nhìn về phía bên dưới sân khấu: “Đạo diễn Trương, chúng ta diễn lại một lần nữa đi.”
Lần thứ hai này Yến Đan Thu giảm nhẹ một lực trên tay một chút, giọng nói lạnh lùng chất vấn Nguyễn Yên đã đi đâu, sau khi Nguyễn Yên vừa hoảng sợ vừa oan ức trả lời thì Yến Đan Thu đuổi cô ra: “Tôi thấy cô có lẽ là đã lén lút vào phòng sách của lão gia thì thầm to nhỏ có đúng hay không?”
“Dì Hai, tôi không có…”
Nguyễn Yên vẫn còn chưa dứt lời thì cảm thấy cằm của mình đột nhiên bị bóp lấy, Yến Đan Thu cúi người liếc nhìn cô bằng nửa con mắt: “Hương Lệ à, lá gan của cô lớn thật đấy, cô nói xem, cô đã dùng biện pháp gì để quyến rũ được lão gia vậy?”
Trong kịch bản gốc vốn dĩ không có động tác bóp cằm này.
Nhưng mà Nguyễn Yên chỉ sửng sốt trong chốc lát thì ngay lập tức phản ứng lại được và tiếp tục nói lời thoại.
Yến Đan Thu siết chặt cằm của cô: “Không có sao? Vậy thì tại sao lão gia lại khen cô xinh đẹp ở trước mặt tôi?!”
Sau khi Trương Tấn hô dừng lại, Yến Đan Thu lập tức buông tay ra rồi nói với đạo diễn Trương: “Động tác vừa rồi tôi đã tạm thời thêm vào, tôi cảm thấy động tác siết cằm kia sẽ phù hợp hơn khi đang tức giận, như vậy có được hay không?”
Triệu Nguyệt gật đầu: “Có thể làm động tác này.”
Yến Đan Thu nhìn vết đỏ trên cằm của Nguyễn Yên, xin lỗi với cô một lần nữa, Nguyễn Yên có thể lờ mờ cảm thấy thái độ của Yến Đan Thu rất kỳ lạ, nhưng cũng khó mà nói ra điều gì.
Trương Tấn: “Bắt đầu lại một lần nữa, Nguyễn Yên, cô cần phải có dáng vẻ hoảng loạn hơn nữa.”
Nguyễn Yên lên sân khấu, khi đã diễn được một nửa, Yến Đan Thu không cẩn thận quên lời: “Xin lỗi, tôi quên lời thoại rồi, có thể diễn lại một lần nữa được không?”
Người đàn ông ngồi ở trong góc khuất của sân khấu, nhìn thấy Nguyễn Yên bị siết cằm bóp mặt, khẽ nhíu mày, nhớ lại kịch bản đã từng xem qua, giống như không có cốt truyện như thế này.
Anh nói với Giang Thừa:
“Đi lấy một phần kịch bản lại đây.”
Trên sân khấu, cả hai lặp đi lặp lại ba lần thì mới làm quen được với cốt truyện phía sau, Nguyễn Yên cảm thấy hoảng loạn cùng với sợ hãi sau khi biết được lão gia có ý đối với mình, dùng hết sức lực giải thích với Yến Đan Thu thế nhưng chỉ nhận lại được sự tức giận cùng với trách mắng từ đối phương:
“Nếu không phải bởi vì cô giở trò trước mặt của lão gia thì lão gia sẽ chú ý tới cô hay sao? Thiệt thòi cho tôi gả vào nhà họ Vương này còn đưa cô theo bên cạnh, cô chỉ là một người hầu ti tiện mà cũng dám có tâm tư như thế!”
Nguyễn Yên vừa muốn trả lời thì nghe thấy Triệu Nguyệt hô ngừng lại: “Tôi vẫn cảm thấy dùng lời nói để biểu hiện tức giận thì vẫn chưa đủ, cần phải
*Nguyên văn là 触底反弹. Hán việt: xúc đế bắn ngược. Có ý nôm na là một sự vậy hay sực việc nào đó đang ở trạng thái vô cùng thấp/yếu thì bỗng nhiên trở nên vô cùng mạnh mẽ đạt đến đỉnh cao.
Triệu Nguyệt nhìn về phía Trương Tấn: “Đạo diễn Trương, tôi cảm thấy thiết kế ban đầu như vậy thì quá bình yên và nhạt nhẽo rồi, ngài cảm thấy thế nào?”
Yến Đan Thu cũng bày tỏ ý kiến của mình: “Ở trong lúc im lặng mà bộc phát thì rất chân thật, dì Hai sẽ có lúc đánh mất lễ nghi ràng buộc.”
Trương Tấn cuối cùng cũng đồng ý với đề nghị muốn sửa lại kịch bản của Triệu Nguyệt.
Sau khi tạm thời thay đổi lại kịch bản thì Nguyễn Yên đành phải một lần nữa làm quen lại với lời thoại cùng với các động tác.
Sau khi hết giờ thì tất cả các diễn viên đều đã vào vị trí của mình, cảnh quay đầu tiên đó là dì Hai ở trong thư phòng cùng với lão gia.
Buổi tập luyện đang được diễn ra.
Hơn bốn giờ chiều, một chiếc Rolls-Royce Phantom* màu đen dừng ở trước cửa của tòa nhà.
Chu Mạnh Ngôn bước xuống xe.
Giang Trừng đi theo ở phía sau cùng anh đi vào trong đoàn kịch.
Bởi vì không có dự định sẽ thông báo với bất kỳ một người nào trước đó cho nên khi anh đi vào sảnh sân khấu thì không có một người nào chú ý đến anh ở bên này.
Phía bên trên sân khấu là ánh đèn rực rỡ sáng ngời, phía bên dưới khán phòng* chìm trong một không gian tối tăm, Chu Mạnh Ngôn đi đến hàng ghế số ba bên phía tay phải đếm ngược từ dưới lên trên rồi ngồi xuống, đưa tầm mắt nhìn ra xung quanh, anh có thể nhìn thấy trọn vẹn toàn bộ sân khấu.
*Được dịch từ tiếng Anh-Khán phòng là một căn phòng được xây dựng để cho phép khán giả nghe và xem các buổi biểu diễn. Đối với các rạp chiếu phim, số lượng khán phòng được thể hiện bằng số lượng màn hình.
Tầm mắt của anh dạo qua một vòng, cuối cùng dừng ở trên người của Nguyễn Yên đang đứng ở trong góc phía bên trái của sân khấu.
Cô mặc một chiếc váy áo len cánh dơi màu nâu và buộc tóc đuôi ngựa, khuôn mặt nhỏ nhắn trơn bóng như sứ trắng thượng hạng hiện lên ánh sáng, giống như một con búp bê sứ xinh đẹp, chỉ là lặng lẽ đứng ở đó thì ngay lập tức chiếm hết toàn bộ tầm mắt của người đàn ông.
“Chu tổng, có cần tôi thông báo cho phu nhân biết là ngài đã tới đây hay không?” Giang Thừa hỏi.
“Không cần.”
Anh không muốn cô bị phân tâm.
Giang Thừa thở dài trong lòng, quả nhiên tình yêu sẽ làm cho con người thay đổi dáng vẻ vốn có, trước đây Chu tổng chưa từng gác lại công việc mà rời khỏi công ty trước thời gian, bây giờ thế mà lại còn âm thầm đến thăm ban*.
*Đến thăm nơi làm việc của một người nào đó.
Phía bên trên sân khấu, vai diễn phối hợp giữa dì Hai cùng với lão gia đã kết thúc, sau đó là sẽ đến vai diễn phối hợp giữa Nguyễn Yên cùng với Yến Đan Thu.
Trương Tấn hô lên một tiếng với Nguyễn Yên: “Lên sân khấu”.
Nguyễn Yên bưng một cái chén rồi đẩy cửa đi vào, cô có thể nhìn thấy đại khái vị trí, sau đó đi đến trước mặt Yến Đan Thu, cầm chén đặt lên bàn rồi cung kính nói: “Thưa dì Hai, đây là canh nấm tuyết của người ạ.”
Yến Đan Thu nâng mắt lạnh lùng liếc về phía cô: “Vừa rồi cô đã đi đâu?”
“Tôi vừa mới nấu canh nấm tuyết ở trong bếp cho người, có chuyện gì hay sao ạ?”
Yến Đan Thu đứng lên, làm bộ muốn đẩy chén canh trên bàn xuống đất: “Hiện tại tôi không thể ăn nổi thức ăn do cô làm nữa.”
“Từ từ đã ——“ Trương Tấn đột nhiên hô dừng lại, sau đó nhìn về phía Triệu Nguyệt: “Cô Triệu có chuyện muốn nói.”
Triệu Nguyệt nói: “Tôi cảm thấy phản ứng của dì Hai vẫn còn quá đơn giản rồi, thêm một động tác nữa đi. Dì Hai sẽ trực tiếp đứng lên, bóp lấy gương mặt của Hương Lệ rồi sau đó chất vấn cô vừa rồi đã đi đâu, sau khi Hương Lệ trả lời xong thì dì Hai lại tức giận đuổi Hương Lệ đi.”
Khóe mắt của Triệu Nguyệt liếc nhìn đến Nguyễn Yên, trong lòng nở nụ cười rồi sau đó hỏi Trương Tấn: “Đạo diễn Trương cảm thấy thế nào?”
“Được thôi.”
Vì thế Nguyễn Yên lại phải đẩy cửa đi vào bên trong một lần nữa, sau khi nói xong lời thoại, Yến Đan Thu đứng lên rồi bỗng nhiên bóp lấy gương mặt của cô, Nguyễn Yên cảm thấy có một lực rất lớn làm cho cô bị đau đến nhíu mày lại theo bản năng.
Yến Đan Thu lập tức buông tay ra, gương mặt lộ ra vẻ hoảng hốt và lo sợ: “Xin lỗi Nguyễn Yên, cô không sao chứ? Tôi không làm chủ được lực tay...”
Nguyễn Yên lắc đầu: “Không sao đâu.”
Yến Đan Thu xin lỗi rồi cong khóe môi lên, nhìn về phía bên dưới sân khấu: “Đạo diễn Trương, chúng ta diễn lại một lần nữa đi.”
Lần thứ hai này Yến Đan Thu giảm nhẹ một lực trên tay một chút, giọng nói lạnh lùng chất vấn Nguyễn Yên đã đi đâu, sau khi Nguyễn Yên vừa hoảng sợ vừa oan ức trả lời thì Yến Đan Thu đuổi cô ra: “Tôi thấy cô có lẽ là đã lén lút vào phòng sách của lão gia thì thầm to nhỏ có đúng hay không?”
“Dì Hai, tôi không có…”
Nguyễn Yên vẫn còn chưa dứt lời thì cảm thấy cằm của mình đột nhiên bị bóp lấy, Yến Đan Thu cúi người liếc nhìn cô bằng nửa con mắt: “Hương Lệ à, lá gan của cô lớn thật đấy, cô nói xem, cô đã dùng biện pháp gì để quyến rũ được lão gia vậy?”
Trong kịch bản gốc vốn dĩ không có động tác bóp cằm này.
Nhưng mà Nguyễn Yên chỉ sửng sốt trong chốc lát thì ngay lập tức phản ứng lại được và tiếp tục nói lời thoại.
Yến Đan Thu siết chặt cằm của cô: “Không có sao? Vậy thì tại sao lão gia lại khen cô xinh đẹp ở trước mặt tôi?!”
Sau khi Trương Tấn hô dừng lại, Yến Đan Thu lập tức buông tay ra rồi nói với đạo diễn Trương: “Động tác vừa rồi tôi đã tạm thời thêm vào, tôi cảm thấy động tác siết cằm kia sẽ phù hợp hơn khi đang tức giận, như vậy có được hay không?”
Triệu Nguyệt gật đầu: “Có thể làm động tác này.”
Yến Đan Thu nhìn vết đỏ trên cằm của Nguyễn Yên, xin lỗi với cô một lần nữa, Nguyễn Yên có thể lờ mờ cảm thấy thái độ của Yến Đan Thu rất kỳ lạ, nhưng cũng khó mà nói ra điều gì.
Trương Tấn: “Bắt đầu lại một lần nữa, Nguyễn Yên, cô cần phải có dáng vẻ hoảng loạn hơn nữa.”
Nguyễn Yên lên sân khấu, khi đã diễn được một nửa, Yến Đan Thu không cẩn thận quên lời: “Xin lỗi, tôi quên lời thoại rồi, có thể diễn lại một lần nữa được không?”
Người đàn ông ngồi ở trong góc khuất của sân khấu, nhìn thấy Nguyễn Yên bị siết cằm bóp mặt, khẽ nhíu mày, nhớ lại kịch bản đã từng xem qua, giống như không có cốt truyện như thế này.
Anh nói với Giang Thừa:
“Đi lấy một phần kịch bản lại đây.”
Trên sân khấu, cả hai lặp đi lặp lại ba lần thì mới làm quen được với cốt truyện phía sau, Nguyễn Yên cảm thấy hoảng loạn cùng với sợ hãi sau khi biết được lão gia có ý đối với mình, dùng hết sức lực giải thích với Yến Đan Thu thế nhưng chỉ nhận lại được sự tức giận cùng với trách mắng từ đối phương:
“Nếu không phải bởi vì cô giở trò trước mặt của lão gia thì lão gia sẽ chú ý tới cô hay sao? Thiệt thòi cho tôi gả vào nhà họ Vương này còn đưa cô theo bên cạnh, cô chỉ là một người hầu ti tiện mà cũng dám có tâm tư như thế!”
Nguyễn Yên vừa muốn trả lời thì nghe thấy Triệu Nguyệt hô ngừng lại: “Tôi vẫn cảm thấy dùng lời nói để biểu hiện tức giận thì vẫn chưa đủ, cần phải