» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mê Muội - Ngung Cửu
admin(Admin) Hôm nay, 14:16 |
rốt cuộc cũng cảm nhận được sự tâm lý của anh. Cô buông tay anh ra, dứt khoát bước vào cửa hàng.
Vân Ngạn có hơi dở khóc dở cười. Anh ngồi xuống ghế dựa ngoài cửa, cũng không xem lung tung mà yên lặng nhìn điện thoại, chờ An Thính Miên mua nội y xong.
Vân Ngạn đang trả lời mail, đột nhiên trước mặt xuất hiện một đôi cao gót hận trời cao (*).
(*) Hận trời cao 恨天高: là từ ngữ mạng, dùng để chỉ những đôi giày cao từ 10cm trở lên.
Vân Ngạn khẽ nhíu mày, anh ngẩng đầu lên thì thấy trước mặt là một cô gái trang điểm rất đậm, không biết đã dặm bao nhiêu lớp phấn nhưng vẫn không che được màu xanh nhạt ở bọng mắt. Giọng điệu Vân Ngạn không vui: “Cô chắn đường tôi rồi.”
Cô ta ưỡn ẹo tạo dáng ngực tấn công mông phòng thủ rồi nói: “Anh đẹp trai, cho xin phương thức liên lạc nhé.”
Vân Ngạn mất kiên nhẫn đứng lên: “Nghe không hiểu tiếng người?”
Cô ta vẫn cố gắng toả ra mị lực của mình, nói lảng đi: “Đừng có vậy mà~” Cái chất giọng điệu đà ch** n**c khiến người khác nghe thấy mà buồn nôn.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Cô ta đánh mắt sang cửa hàng nội y: “Bạn gái của anh đẹp trai không được hiểu chuyện lắm nhỉ, sao lại bắt anh đi chung với cô ấy để mua loại đồ dùng này chứ? Không biết ngại hay sao.”
Vân Ngạn cười như không cười, quét mắt nhìn cô ta từ trên xuống dưới.
Cô ta cứ nghĩ anh vì lời nói của cô ta mà thả lỏng. Mặc dù anh chàng này mặc loại quần áo thoải mái phổ biến nhất, nhưng chỉ cần nhìn đồng hồ trên tay anh là có thể đoán được anh chẳng phú thì cũng quý, nếu có thể đi theo anh trong một tháng, à không, một tuần thôi là đủ để cô ta đào mỏ rồi.
Vân Ngạn nhướn mày. Loại phụ nữ này anh đã thấy nhiều, chỉ là chưa một ai đụng chạm đến người của anh.
Trong nháy mắt, ánh nhìn của anh trở nên lạnh lẽo: “Chỉ bằng cô mà cũng xứng nhắc tới cô ấy à?” Anh tiếp tục cười nhạo: “b* ng*c này của cô chắc là tốn không ít tiền nhỉ, nhìn phát sợ; khuôn mặt cô chắc phải trát cả tấn phấn, nhìn thấy gớm; dáng người chẳng ra sao mà dám ở trước mặt tôi õng ẹo, cút!”
“Anh…!” Cô ta còn chưa từng gặp ai sỉ nhục cô ta đến thế. Vốn dĩ điều kiện bản thân cô ta không tốt nên cô ta phải tốn rất nhiều tiền để phẫu thuật thẩm mỹ và bảo dưỡng, không ngờ hôm nay lại bị anh nói trực tiếp ra như vậy.
An Thính Miên dùng tốc độ nhanh nhất để mua nội y rồi ra tìm Vân Ngạn đang chờ mình, nào ngờ vừa ra ngoài lại thấy được cảnh này.
Thế mà cô lại không biết bộ dạng Vân Ngạn mỉa mai người khác là như vậy đấy. Nhưng cô lại cảm thấy lúc anh bảo vệ cô trông cực kỳ đẹp trai. Cô xách theo túi mua hàng, đôi tay đan trước ngực, đầu hơi ngẩng lên: “Dì chắn đường cháu ạ.”
Người phụ nữa kia thấy có người lại dám gọi cô ta là “dì”, vốn đã rất bực mình nên xoay người lại, giận đùng đùng: “Mẹ nó, mày gọi ai là dì đấy!”
“Ai xoay người thì là người đó.” An Thính Miên cũng học theo Vân Ngạn, nhướn mày lên, hứ, ở đây làm gì có ai ngoài cô ta.
“À, dì ơi, tôi là cái người “không biết xấu hổ” mà dì nhắc lúc nãy đấy.” Cô làm bộ tự hỏi: “Ủa mà, dì có biết xấu hổ không? Chắc là không đâu ha!”
“Mày mày mày…”
“Mày cái gì mà mày!” An Thính Miên cực kỳ ghét kiểu người này. Rõ ràng cô cũng chỉ là một nữ sinh thôi, làm sao để một người con trai đi mua chung loại đồ này với mình mà không thấy ngại cho được: “Thế sao cô biết xấu hổ mà lại ở đây ưỡn ẹo quyến rũ đàn ông đã có vợ vậy!”
Những người xung quanh đều nhìn qua. Vốn dĩ An Thính Miên cũng không định làm lớn chuyện, ừ thì, hình như chơi hơi lớn. Nhưng cô cũng đâu có sai.
Cô gái kia tức không nói nên lời. Xung quanh có mấy người dừng lại nhìn cô ta mà chỉ chỉ trỏ trỏ, cuối cùng cô ta chỉ có thể mặt xám mày tro rời đi.
An Thính Miên nhìn sang Vân Ngạn vẫn luôn đứng nhìn cô, có hơi ngượng ngùng. Vân Ngạn nghĩ cho cảm giác thẹn thùng của cô gái nhỏ nên anh chủ động bước tới: “Thuỵ Thuỵ giỏi quá!”
“Khen em à?” An Thính Miên nghĩ một đằng nói một nẻo.
“Chẳng lẽ lại không khen em?” Vân Ngạn thuận theo cô: “Hôm nay cô nhỏ này đỉnh quá!”
“Há há, chứ sao, sao mà để người khác leo lên đầu mình ngồi được chứ!”
Chủ yếu là vì thấy anh cố gắng kiềm chế bản thân, sắc mặt sầm xuống nên An Thính Miên mới muốn xông lên đấm cho bà dì kia mấy phát. Haiz, nào ngờ Vân Ngạn lại là người mỉa mai người khác lợi hại như vậy.
“Ừm, đúng đúng đúng, em đỉnh nhất.” Vân Ngạn cũng không vạch trần cô, thật ra anh đã thấy cô nàng từ lâu rồi. Cô cứ nghĩ là mình đã trốn ở chỗ anh không nhìn tới được, nhưng thật ra biểu cảm gì của cô anh cũng chứng kiến rất rõ, đặc biệt là lúc cô từ sau lưng người ta lao ra nổi trận lôi đình mà gọi người ta là “dì”.
“Em còn muốn mua gì nữa không?”
Mỹ phẩm dưỡng da và đồ trang điểm Vân Ngạn đều mua hết cho cô rồi, sáng nay lúc đi rửa mặt cô có thấy.
“Hết rồi ạ.”
“Vậy bây giờ, chúng mình đi siêu thị mua chút đồ ăn nhé, trưa nay mình tự nấu ăn.”
“Vâng.” An Thính Miên từng ăn món do Vân Ngạn nấu vài lần lúc ở Vân gia, anh nấu rất ngon. Trong Vân gia thì tài nấu nướng của Vân Ngạn là đỉnh nhất, tiếp đến là ba Vân, còn mẹ Vân thì không nấu.
Vân Ngạn đã thành thói quen, dắt tay An Thính Miên rồi đi vào trung tâm thương mại.
— — —
Tác giả có lời muốn nói:
Đàn ông, nhất là đàn ông có tuổi, rành nhất là dỗ các bé gái.
Chương 8
An Thính Miên cúi đầu nhìn bàn tay hai người đang nắm chặt, hơi dùng sức giãy ra. Anh đang chọn rau, cảm nhận được động tác của cô thì nghiêng đầu sang phía cô, hạ giọng dò hỏi: “Sao thế?”
“À, không có gì.”
Vân Ngạn mặc kệ cô, tiếp tục chọn rau.
“Anh nắm tay em thế thì sao chọn rau được?”
À, xem ra là cô bé này không muốn nắm tay. Vân Ngạn càng nắm tay cô chặt hơn, biểu cảm trên mặt vẫn thản nhiên như cũ: “Một tay vậy là đủ rồi.”
“Nhưng mà…”
Vân Ngạn liếc xéo cô một cái: “Mà sao?”
An Thính Miên vội vàng: “Không, không, không sao.”
“Nắm chặt vào.”
Hung dữ cái gì mà hung dữ, em chỉ muốn thả lỏng tay thôi mà, nắm mãi không chán à?
Không được, mới bây giờ mà mình đã sợ anh ấy rồi, sau này mình biết bảo vệ địa vị của mình như thế nào đây?
An Thính Miên bĩu môi, rầu rĩ nói: “Không muốn nắm tay.”
“Sao thế?” Vân Ngạn tò mò: “Tại sao?”
“Làm em có cảm giác như em là em bé ấy.”
“Có sai chỗ nào à?” Vân Ngạn cầm túi rau xà lách và ớt khô bỏ vào xe đẩy hàng, anh chẳng để tâm chút nào mà trả lời cô.
“Em sẽ không lạc đâu.”
“Haiz.” Vân Ngạn thở dài, dịu dàng mà nhìn chăm chú đôi mắt trong sáng của cô, nói một cách ấm ức: “Anh đi lạc mất thì sao?”
Anh, cái người này đừng có mà như vậy chứ. An Thính Miên biết anh giả vờ nhưng cũng không vạch trần, mặc kệ anh giở thói trẻ con, cô đáp lại: “Vậy thôi, anh cứ nắm đi.”
Vẻ mặt “nói có là không” như vậy là thái độ gì đấy?
Vân Ngạn đi qua khu thực phẩm tươi sống mua một con cá và hai cân (*) xương sườn, chuẩn bị làm món xà lách xào áp chảo, cá chua ngọt cay, xương sườn nấu cay và một phần canh trứng, đều là những món An Thính Miên thích ăn.
(*) Hai cân: Ở Trung Quốc, một cân = 0.5kg ở Việt Nam; hai cân = 1kg.
Lúc tính tiền có một đôi tình nhân đứng sau lưng An Thính Miên, cô gái kia nhỏ giọng thảo luận với bạn trai về hoa văn mà cô ấy thích trên Condom (*).
(*) Condom: bao
Vân Ngạn có hơi dở khóc dở cười. Anh ngồi xuống ghế dựa ngoài cửa, cũng không xem lung tung mà yên lặng nhìn điện thoại, chờ An Thính Miên mua nội y xong.
Vân Ngạn đang trả lời mail, đột nhiên trước mặt xuất hiện một đôi cao gót hận trời cao (*).
(*) Hận trời cao 恨天高: là từ ngữ mạng, dùng để chỉ những đôi giày cao từ 10cm trở lên.
Vân Ngạn khẽ nhíu mày, anh ngẩng đầu lên thì thấy trước mặt là một cô gái trang điểm rất đậm, không biết đã dặm bao nhiêu lớp phấn nhưng vẫn không che được màu xanh nhạt ở bọng mắt. Giọng điệu Vân Ngạn không vui: “Cô chắn đường tôi rồi.”
Cô ta ưỡn ẹo tạo dáng ngực tấn công mông phòng thủ rồi nói: “Anh đẹp trai, cho xin phương thức liên lạc nhé.”
Vân Ngạn mất kiên nhẫn đứng lên: “Nghe không hiểu tiếng người?”
Cô ta vẫn cố gắng toả ra mị lực của mình, nói lảng đi: “Đừng có vậy mà~” Cái chất giọng điệu đà ch** n**c khiến người khác nghe thấy mà buồn nôn.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Cô ta đánh mắt sang cửa hàng nội y: “Bạn gái của anh đẹp trai không được hiểu chuyện lắm nhỉ, sao lại bắt anh đi chung với cô ấy để mua loại đồ dùng này chứ? Không biết ngại hay sao.”
Vân Ngạn cười như không cười, quét mắt nhìn cô ta từ trên xuống dưới.
Cô ta cứ nghĩ anh vì lời nói của cô ta mà thả lỏng. Mặc dù anh chàng này mặc loại quần áo thoải mái phổ biến nhất, nhưng chỉ cần nhìn đồng hồ trên tay anh là có thể đoán được anh chẳng phú thì cũng quý, nếu có thể đi theo anh trong một tháng, à không, một tuần thôi là đủ để cô ta đào mỏ rồi.
Vân Ngạn nhướn mày. Loại phụ nữ này anh đã thấy nhiều, chỉ là chưa một ai đụng chạm đến người của anh.
Trong nháy mắt, ánh nhìn của anh trở nên lạnh lẽo: “Chỉ bằng cô mà cũng xứng nhắc tới cô ấy à?” Anh tiếp tục cười nhạo: “b* ng*c này của cô chắc là tốn không ít tiền nhỉ, nhìn phát sợ; khuôn mặt cô chắc phải trát cả tấn phấn, nhìn thấy gớm; dáng người chẳng ra sao mà dám ở trước mặt tôi õng ẹo, cút!”
“Anh…!” Cô ta còn chưa từng gặp ai sỉ nhục cô ta đến thế. Vốn dĩ điều kiện bản thân cô ta không tốt nên cô ta phải tốn rất nhiều tiền để phẫu thuật thẩm mỹ và bảo dưỡng, không ngờ hôm nay lại bị anh nói trực tiếp ra như vậy.
An Thính Miên dùng tốc độ nhanh nhất để mua nội y rồi ra tìm Vân Ngạn đang chờ mình, nào ngờ vừa ra ngoài lại thấy được cảnh này.
Thế mà cô lại không biết bộ dạng Vân Ngạn mỉa mai người khác là như vậy đấy. Nhưng cô lại cảm thấy lúc anh bảo vệ cô trông cực kỳ đẹp trai. Cô xách theo túi mua hàng, đôi tay đan trước ngực, đầu hơi ngẩng lên: “Dì chắn đường cháu ạ.”
Người phụ nữa kia thấy có người lại dám gọi cô ta là “dì”, vốn đã rất bực mình nên xoay người lại, giận đùng đùng: “Mẹ nó, mày gọi ai là dì đấy!”
“Ai xoay người thì là người đó.” An Thính Miên cũng học theo Vân Ngạn, nhướn mày lên, hứ, ở đây làm gì có ai ngoài cô ta.
“À, dì ơi, tôi là cái người “không biết xấu hổ” mà dì nhắc lúc nãy đấy.” Cô làm bộ tự hỏi: “Ủa mà, dì có biết xấu hổ không? Chắc là không đâu ha!”
“Mày mày mày…”
“Mày cái gì mà mày!” An Thính Miên cực kỳ ghét kiểu người này. Rõ ràng cô cũng chỉ là một nữ sinh thôi, làm sao để một người con trai đi mua chung loại đồ này với mình mà không thấy ngại cho được: “Thế sao cô biết xấu hổ mà lại ở đây ưỡn ẹo quyến rũ đàn ông đã có vợ vậy!”
Những người xung quanh đều nhìn qua. Vốn dĩ An Thính Miên cũng không định làm lớn chuyện, ừ thì, hình như chơi hơi lớn. Nhưng cô cũng đâu có sai.
Cô gái kia tức không nói nên lời. Xung quanh có mấy người dừng lại nhìn cô ta mà chỉ chỉ trỏ trỏ, cuối cùng cô ta chỉ có thể mặt xám mày tro rời đi.
An Thính Miên nhìn sang Vân Ngạn vẫn luôn đứng nhìn cô, có hơi ngượng ngùng. Vân Ngạn nghĩ cho cảm giác thẹn thùng của cô gái nhỏ nên anh chủ động bước tới: “Thuỵ Thuỵ giỏi quá!”
“Khen em à?” An Thính Miên nghĩ một đằng nói một nẻo.
“Chẳng lẽ lại không khen em?” Vân Ngạn thuận theo cô: “Hôm nay cô nhỏ này đỉnh quá!”
“Há há, chứ sao, sao mà để người khác leo lên đầu mình ngồi được chứ!”
Chủ yếu là vì thấy anh cố gắng kiềm chế bản thân, sắc mặt sầm xuống nên An Thính Miên mới muốn xông lên đấm cho bà dì kia mấy phát. Haiz, nào ngờ Vân Ngạn lại là người mỉa mai người khác lợi hại như vậy.
“Ừm, đúng đúng đúng, em đỉnh nhất.” Vân Ngạn cũng không vạch trần cô, thật ra anh đã thấy cô nàng từ lâu rồi. Cô cứ nghĩ là mình đã trốn ở chỗ anh không nhìn tới được, nhưng thật ra biểu cảm gì của cô anh cũng chứng kiến rất rõ, đặc biệt là lúc cô từ sau lưng người ta lao ra nổi trận lôi đình mà gọi người ta là “dì”.
“Em còn muốn mua gì nữa không?”
Mỹ phẩm dưỡng da và đồ trang điểm Vân Ngạn đều mua hết cho cô rồi, sáng nay lúc đi rửa mặt cô có thấy.
“Hết rồi ạ.”
“Vậy bây giờ, chúng mình đi siêu thị mua chút đồ ăn nhé, trưa nay mình tự nấu ăn.”
“Vâng.” An Thính Miên từng ăn món do Vân Ngạn nấu vài lần lúc ở Vân gia, anh nấu rất ngon. Trong Vân gia thì tài nấu nướng của Vân Ngạn là đỉnh nhất, tiếp đến là ba Vân, còn mẹ Vân thì không nấu.
Vân Ngạn đã thành thói quen, dắt tay An Thính Miên rồi đi vào trung tâm thương mại.
— — —
Tác giả có lời muốn nói:
Đàn ông, nhất là đàn ông có tuổi, rành nhất là dỗ các bé gái.
Chương 8
An Thính Miên cúi đầu nhìn bàn tay hai người đang nắm chặt, hơi dùng sức giãy ra. Anh đang chọn rau, cảm nhận được động tác của cô thì nghiêng đầu sang phía cô, hạ giọng dò hỏi: “Sao thế?”
“À, không có gì.”
Vân Ngạn mặc kệ cô, tiếp tục chọn rau.
“Anh nắm tay em thế thì sao chọn rau được?”
À, xem ra là cô bé này không muốn nắm tay. Vân Ngạn càng nắm tay cô chặt hơn, biểu cảm trên mặt vẫn thản nhiên như cũ: “Một tay vậy là đủ rồi.”
“Nhưng mà…”
Vân Ngạn liếc xéo cô một cái: “Mà sao?”
An Thính Miên vội vàng: “Không, không, không sao.”
“Nắm chặt vào.”
Hung dữ cái gì mà hung dữ, em chỉ muốn thả lỏng tay thôi mà, nắm mãi không chán à?
Không được, mới bây giờ mà mình đã sợ anh ấy rồi, sau này mình biết bảo vệ địa vị của mình như thế nào đây?
An Thính Miên bĩu môi, rầu rĩ nói: “Không muốn nắm tay.”
“Sao thế?” Vân Ngạn tò mò: “Tại sao?”
“Làm em có cảm giác như em là em bé ấy.”
“Có sai chỗ nào à?” Vân Ngạn cầm túi rau xà lách và ớt khô bỏ vào xe đẩy hàng, anh chẳng để tâm chút nào mà trả lời cô.
“Em sẽ không lạc đâu.”
“Haiz.” Vân Ngạn thở dài, dịu dàng mà nhìn chăm chú đôi mắt trong sáng của cô, nói một cách ấm ức: “Anh đi lạc mất thì sao?”
Anh, cái người này đừng có mà như vậy chứ. An Thính Miên biết anh giả vờ nhưng cũng không vạch trần, mặc kệ anh giở thói trẻ con, cô đáp lại: “Vậy thôi, anh cứ nắm đi.”
Vẻ mặt “nói có là không” như vậy là thái độ gì đấy?
Vân Ngạn đi qua khu thực phẩm tươi sống mua một con cá và hai cân (*) xương sườn, chuẩn bị làm món xà lách xào áp chảo, cá chua ngọt cay, xương sườn nấu cay và một phần canh trứng, đều là những món An Thính Miên thích ăn.
(*) Hai cân: Ở Trung Quốc, một cân = 0.5kg ở Việt Nam; hai cân = 1kg.
Lúc tính tiền có một đôi tình nhân đứng sau lưng An Thính Miên, cô gái kia nhỏ giọng thảo luận với bạn trai về hoa văn mà cô ấy thích trên Condom (*).
(*) Condom: bao