» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mẹ Tôi Mới Có 18 Tuổi
admin(Admin) Hôm qua, 23:35 |
nhất cũng chỉ là một người đi ở rể?"
Hứa Diễn: "Phi, đồ cặn bã kia mà cũng xứng được gọi là người ở rể? Người ở rể người ta tốt xấu còn có thể có bàn tay vàng mở rộng ra, là Long Vương hay Tu La gì đó, hắn ta nhiều lắm chỉ là một tên cơm mềm nam*."
*: Bên đó cụm ăn cơm mềm là hay dùng để nói đến mấy ông anh dựa nhan sắc nhờ vợ/ bạn gái nuôi, nên cơm mềm nam là tên gọi tắt của mấy ông anh đó.
"Con đang nói cái gì vậy?" Diệp Kỳ Sâm hoài nghi, liệu có phải mình với Hứa Diễn đã có sự khác nhau rồi không nhỉ?
"À, đó là cái ngạnh*, chú út không hiểu cũng bình thường thôi." Hứa Diễn thuận miệng hỏi: "Vậy cho nên, chúng ta phải làm thế nào đây?"
*: search trên các trang mạng TQ, may có người diễn đạt lại bằng tiếng Anh, và mình dịch lại ra như này – 1 là kiểu nói đùa lợi dụng sự đồng âm hoặc cận âm mà chòng ghẹo nhau, kiểu như họ Châu hoặc họ Chu bên Trung là hay bị lấy ra làm ngạnh ghẹo nhau nhiều nhất, bởi âm nó gần giống với chữ heo (trư); 2 là kiểu một cụm từ hoặc từ lấy trong câu chuyện nào đó ra để ám chỉ, ví dụ như nghe 'mang cầu chạy' là nhiều bạn sẽ biết mình đang ám chỉ mấy tình tiết tình một đêm có bầu rồi bỏ chạy trong mấy cuốn tiểu thuyết đời đầu á, ngạnh mà Hứa Diễn đang xài ở đây mang nghĩa thứ 2.
"Không phải trước đó hai đứa nói là có video giám sát sao? Có thể tìm video giám sát kia tới, gửi video đó cho vợ hắn ta xem, còn có tất cả công nhân viên trong công ty vợ hắn ta nữa." Khóe môi Diệp Kỳ Sâm nhiều thêm một nét cười xấu xa: "Nghe nói, vợ Tào Vĩnh Tân là một người phụ nữ cực kỳ cường thế và rất sĩ diện, nếu cái video kia bị tất cả mọi người trong công ty bà ta thấy được, Tào Vĩnh Tân sẽ còn có ngày lành nữa sao? Hơn nữa, Tào Vĩnh Tân cũng không dám báo cảnh sát, bởi một khi báo cảnh sát, vậy liền chứng minh được trước đó hắn ta đã nói dối."
Hứa Thư Yểu ngẩng đầu liếc nhìn anh một cái, cười trộm.
"Hì hì hì, chú út, chú thật xấu nha." Hứa Diễn cười nói: "Lúc chú tuổi trẻ nhất định cũng làm mẹ mình rất đau đầu nhỉ."
Khóe môi Diệp Kỳ Sâm co giật: "......"
"Cái gì gọi là chú lúc tuổi trẻ?" Diệp Kỳ Sâm nhướng mày: "Chẳng lẽ bây giờ chú không trẻ tuổi sao?" Anh cũng chỉ lớn hơn hai người họ có 5 tuổi mà thôi!
"So sánh với tụi con, chú chắc chắn là không trẻ tuổi rồi nha." Hứa Diễn dịch lại gần bên người Hứa Thư Yểu một chút, giơ tay phủ lên vai mẹ anh chàng nói: "Rốt cuộc, hiện tại tụi con mới 18 tuổi."
Hứa Thư Yểu tức giận đẩy cánh tay anh chàng ra: "Ăn cơm đàng hoàng đi."
Hứa Diễn lên tiếng, lại hỏi: "Vậy chúng ta làm sao để chia sẻ video giám sát kia cho công nhân viên của công ty bọn họ?"
"Chờ lấy được video rồi, đến chung cư của chú, chú đều có cách."
"Vậy để giờ con đi hỏi Hoắc Trầm một chút, xem có thể trích xuất video giám sát ra không." Hứa Thư Yểu thả đũa xuống, tính toán gọi điện thoại cho Hoắc Trầm ngay.
Diệp Kỳ Sâm nhìn cô nói: "Ăn cơm trước đi, ăn xong rồi lại gọi."
Cho nên, Hoắc Trầm là ai?
Chương 55: Kết quả giám định
Hứa Thư Yểu trước hết là gọi điện cho Hoắc Trầm, ngỏ ý muốn xin video giám sát tối hôm qua, Hoắc Trầm đã đáp ứng giúp cô sao chép một phần ra.
Lúc này, Diệp Kỳ Sâm chở bọn họ đến cổng lớn của khách sạn Phi Đằng, Hứa Thư Yểu xuống xe đi tìm Hoắc Trầm lấy video giám sát.
Từ rất xa, Diệp Kỳ Sâm nhìn thấy một người đàn ông mặc một bộ tây trang màu đen, trông vừa cao vừa cường tráng, đi ra khỏi khách sạn. Tư thế đi đường của người kia rất đoan chính, ngay cả động tác đứng thẳng của anh ta cũng rất giống như đứng nghỉ nghiêm.
Hứa Thư Yểu đứng trước mặt anh ta, có vẻ hơi nhỏ xinh chút.
Cô ngửa đầu, mỉm cười với người đàn ông kia, nụ cười kia rạng rỡ lại thẹn thùng.
Diệp Kỳ Sâm bất giác nhíu mày lại, theo bản năng hỏi: "Người này, chính là Hoắc Trầm?" Anh không hiểu sao lại sinh ra cảm giác nguy cơ.
Hứa Diễn gật đầu: "Đúng vậy." Anh chàng cũng đang nhìn Hoắc Trầm với Hứa Thư Yểu ở cách đó không xa, đột nhiên chậc chậc cảm thán nói: "Chú út ơi, chú có phát hiện là, hai người bọn họ, còn rất xứng đôi hay không?"
"Ha hả." Diệp Kỳ Sâm bỗng chốc cười lạnh một tiếng: "Không cảm thấy."
Anh không chỉ không cảm thấy thế, còn cảm thấy hai cái người đang đứng thật sự rất gần trước mắt kia cực kỳ chướng mắt, cô cũng chưa từng cười sáng lạn như thế với anh!
Diệp Kỳ Sâm cảm thấy, trong lòng của mình lúc này, từ tim lan tràn mãi đến dạ dày, đều bị ngâm trong giấm. Cũng không biết có phải vừa nãy ăn nhiều cá thái lát ớt băm không nữa, hiện tại anh chỉ cảm thấy dạ dày nóng rát như bỏng cháy, làm cả người anh khó chịu.
Anh muốn gọi cô trở về, bắt cô không được cười như thế với người đàn ông khác. Nhưng hình như chính mình...... cũng không có lập trường để mà đi làm.
"Hứa Diễn." Diệp Kỳ Sâm quay đầu gọi Hứa Diễn đang ngồi đằng sau xe: "Con không cảm thấy là, bọn họ nói chuyện hơi bị quá lâu rồi sao?"
Hứa Diễn nhìn thời gian, buồn bực nói: "Có hả? Còn chưa được một phút nha."
"Có." Diệp Kỳ Sâm cắn răng nói: "Con đi coi thử coi bọn họ đang nói cái gì, nếu lấy được video rồi thì nhanh nhanh lại đây."
"Chú út, chút xíu nữa chú có việc nên sốt ruột sao?"
Diệp Kỳ Sâm đáp một tiếng: "Ừ."
"Ồ." Hứa Diễn gật đầu, đang định xuống xe đi kêu Hứa Thư Yểu, bên kia, Hứa Thư Yểu đã nhẹ nhàng phất tay từ biệt với Hoắc Trầm.
Hứa Thư Yểu cảm thấy mình cũng đã làm phiền Hoắc Trầm tới hai lần rồi, thật sự là quá ngại: "Vậy chờ sau khi việc này được giải quyết rồi, em mời anh ăn cơm nha."
Ánh mắt Hoắc Trầm dừng trên mặt cô, khẽ gật đầu: "Ừ."
Hứa Thư Yểu cười cười: "Vậy em đi trước, tạm biệt." Có lẽ là bởi vì 5 năm rồi không gặp, lại hoặc là bởi Hoắc Trầm trước mắt thay đổi hơi bị nhiều so với Hoắc Trầm ở trong trí nhớ, nên Hứa Thư Yểu ít nhiều có chút không được tự nhiên.
Rốt cuộc dù cho quan hệ khi ấy có tốt đi nữa, qua 5 năm không gặp cũng sẽ xa cách.
Ngồi trở lại trên xe, Diệp Kỳ Sâm trầm mặt khởi động xe, rời khỏi khách sạn Phi Đằng.
Hứa Thư Yểu vui vẻ nói: "Hoắc Trầm thật sự là quá trượng nghĩa, cứ cảm thấy con nợ anh ấy một cái nhân tình thật lớn."
Diệp Kỳ Sâm như không có việc gì mà hỏi: "Con là làm sao mà quen được cậu Hoắc Trầm kia?"
"Trước kia anh ấy ở ngay trên trấn nhỏ gần nhà bọn con, con nhớ rõ, khoảng chừng là 10 năm trước đó, anh ấy chuyển đến trấn trên với cha mẹ, lúc ấy quen." Hứa Thư Yểu cười nói: "Thật đúng là duyên phận, bọn con thế mà gặp lại nhau dưới tình huống như ngày hôm qua, hôm qua nếu mà không có anh ấy, Kỷ Oanh phải thảm rồi."
Vui vẻ trong lời nói của cô bộc lộ hết ra ngoài, lại làm trong lòng Diệp Kỳ Sâm rất hụt hẫng.
"Nói như thế, mẹ với chú Trầm còn là thanh mai trúc mã?" Hứa Diễn kinh ngạc hỏi nhỏ, bởi nếu là như thế, vậy thì chú Trầm ở trước mặt anh chàng cũng che giấu quá sâu rồi đi?
"Xem như đi." Hứa Thư Yểu gật gật đầu.
Hứa Diễn nghía mắt liếc về phía biểu cảm trên mặt Hứa Thư Yểu một cái, trong lòng lại ngoi ra một cái ý tưởng lớn mật, chắc chú Trầm không phải ba anh chàng đó chứ?
Lần này, thiệt sự không thể trách Hứa Diễn não bổ quá độ, mà là kết hợp với hành vi của Hoắc Trầm trong tương lai, thật sự là cực kỳ đáng nghi. Hoắc Trầm rõ ràng là biết mẹ của anh chàng tên Hứa Thư Yểu,
Hứa Diễn: "Phi, đồ cặn bã kia mà cũng xứng được gọi là người ở rể? Người ở rể người ta tốt xấu còn có thể có bàn tay vàng mở rộng ra, là Long Vương hay Tu La gì đó, hắn ta nhiều lắm chỉ là một tên cơm mềm nam*."
*: Bên đó cụm ăn cơm mềm là hay dùng để nói đến mấy ông anh dựa nhan sắc nhờ vợ/ bạn gái nuôi, nên cơm mềm nam là tên gọi tắt của mấy ông anh đó.
"Con đang nói cái gì vậy?" Diệp Kỳ Sâm hoài nghi, liệu có phải mình với Hứa Diễn đã có sự khác nhau rồi không nhỉ?
"À, đó là cái ngạnh*, chú út không hiểu cũng bình thường thôi." Hứa Diễn thuận miệng hỏi: "Vậy cho nên, chúng ta phải làm thế nào đây?"
*: search trên các trang mạng TQ, may có người diễn đạt lại bằng tiếng Anh, và mình dịch lại ra như này – 1 là kiểu nói đùa lợi dụng sự đồng âm hoặc cận âm mà chòng ghẹo nhau, kiểu như họ Châu hoặc họ Chu bên Trung là hay bị lấy ra làm ngạnh ghẹo nhau nhiều nhất, bởi âm nó gần giống với chữ heo (trư); 2 là kiểu một cụm từ hoặc từ lấy trong câu chuyện nào đó ra để ám chỉ, ví dụ như nghe 'mang cầu chạy' là nhiều bạn sẽ biết mình đang ám chỉ mấy tình tiết tình một đêm có bầu rồi bỏ chạy trong mấy cuốn tiểu thuyết đời đầu á, ngạnh mà Hứa Diễn đang xài ở đây mang nghĩa thứ 2.
"Không phải trước đó hai đứa nói là có video giám sát sao? Có thể tìm video giám sát kia tới, gửi video đó cho vợ hắn ta xem, còn có tất cả công nhân viên trong công ty vợ hắn ta nữa." Khóe môi Diệp Kỳ Sâm nhiều thêm một nét cười xấu xa: "Nghe nói, vợ Tào Vĩnh Tân là một người phụ nữ cực kỳ cường thế và rất sĩ diện, nếu cái video kia bị tất cả mọi người trong công ty bà ta thấy được, Tào Vĩnh Tân sẽ còn có ngày lành nữa sao? Hơn nữa, Tào Vĩnh Tân cũng không dám báo cảnh sát, bởi một khi báo cảnh sát, vậy liền chứng minh được trước đó hắn ta đã nói dối."
Hứa Thư Yểu ngẩng đầu liếc nhìn anh một cái, cười trộm.
"Hì hì hì, chú út, chú thật xấu nha." Hứa Diễn cười nói: "Lúc chú tuổi trẻ nhất định cũng làm mẹ mình rất đau đầu nhỉ."
Khóe môi Diệp Kỳ Sâm co giật: "......"
"Cái gì gọi là chú lúc tuổi trẻ?" Diệp Kỳ Sâm nhướng mày: "Chẳng lẽ bây giờ chú không trẻ tuổi sao?" Anh cũng chỉ lớn hơn hai người họ có 5 tuổi mà thôi!
"So sánh với tụi con, chú chắc chắn là không trẻ tuổi rồi nha." Hứa Diễn dịch lại gần bên người Hứa Thư Yểu một chút, giơ tay phủ lên vai mẹ anh chàng nói: "Rốt cuộc, hiện tại tụi con mới 18 tuổi."
Hứa Thư Yểu tức giận đẩy cánh tay anh chàng ra: "Ăn cơm đàng hoàng đi."
Hứa Diễn lên tiếng, lại hỏi: "Vậy chúng ta làm sao để chia sẻ video giám sát kia cho công nhân viên của công ty bọn họ?"
"Chờ lấy được video rồi, đến chung cư của chú, chú đều có cách."
"Vậy để giờ con đi hỏi Hoắc Trầm một chút, xem có thể trích xuất video giám sát ra không." Hứa Thư Yểu thả đũa xuống, tính toán gọi điện thoại cho Hoắc Trầm ngay.
Diệp Kỳ Sâm nhìn cô nói: "Ăn cơm trước đi, ăn xong rồi lại gọi."
Cho nên, Hoắc Trầm là ai?
Chương 55: Kết quả giám định
Hứa Thư Yểu trước hết là gọi điện cho Hoắc Trầm, ngỏ ý muốn xin video giám sát tối hôm qua, Hoắc Trầm đã đáp ứng giúp cô sao chép một phần ra.
Lúc này, Diệp Kỳ Sâm chở bọn họ đến cổng lớn của khách sạn Phi Đằng, Hứa Thư Yểu xuống xe đi tìm Hoắc Trầm lấy video giám sát.
Từ rất xa, Diệp Kỳ Sâm nhìn thấy một người đàn ông mặc một bộ tây trang màu đen, trông vừa cao vừa cường tráng, đi ra khỏi khách sạn. Tư thế đi đường của người kia rất đoan chính, ngay cả động tác đứng thẳng của anh ta cũng rất giống như đứng nghỉ nghiêm.
Hứa Thư Yểu đứng trước mặt anh ta, có vẻ hơi nhỏ xinh chút.
Cô ngửa đầu, mỉm cười với người đàn ông kia, nụ cười kia rạng rỡ lại thẹn thùng.
Diệp Kỳ Sâm bất giác nhíu mày lại, theo bản năng hỏi: "Người này, chính là Hoắc Trầm?" Anh không hiểu sao lại sinh ra cảm giác nguy cơ.
Hứa Diễn gật đầu: "Đúng vậy." Anh chàng cũng đang nhìn Hoắc Trầm với Hứa Thư Yểu ở cách đó không xa, đột nhiên chậc chậc cảm thán nói: "Chú út ơi, chú có phát hiện là, hai người bọn họ, còn rất xứng đôi hay không?"
"Ha hả." Diệp Kỳ Sâm bỗng chốc cười lạnh một tiếng: "Không cảm thấy."
Anh không chỉ không cảm thấy thế, còn cảm thấy hai cái người đang đứng thật sự rất gần trước mắt kia cực kỳ chướng mắt, cô cũng chưa từng cười sáng lạn như thế với anh!
Diệp Kỳ Sâm cảm thấy, trong lòng của mình lúc này, từ tim lan tràn mãi đến dạ dày, đều bị ngâm trong giấm. Cũng không biết có phải vừa nãy ăn nhiều cá thái lát ớt băm không nữa, hiện tại anh chỉ cảm thấy dạ dày nóng rát như bỏng cháy, làm cả người anh khó chịu.
Anh muốn gọi cô trở về, bắt cô không được cười như thế với người đàn ông khác. Nhưng hình như chính mình...... cũng không có lập trường để mà đi làm.
"Hứa Diễn." Diệp Kỳ Sâm quay đầu gọi Hứa Diễn đang ngồi đằng sau xe: "Con không cảm thấy là, bọn họ nói chuyện hơi bị quá lâu rồi sao?"
Hứa Diễn nhìn thời gian, buồn bực nói: "Có hả? Còn chưa được một phút nha."
"Có." Diệp Kỳ Sâm cắn răng nói: "Con đi coi thử coi bọn họ đang nói cái gì, nếu lấy được video rồi thì nhanh nhanh lại đây."
"Chú út, chút xíu nữa chú có việc nên sốt ruột sao?"
Diệp Kỳ Sâm đáp một tiếng: "Ừ."
"Ồ." Hứa Diễn gật đầu, đang định xuống xe đi kêu Hứa Thư Yểu, bên kia, Hứa Thư Yểu đã nhẹ nhàng phất tay từ biệt với Hoắc Trầm.
Hứa Thư Yểu cảm thấy mình cũng đã làm phiền Hoắc Trầm tới hai lần rồi, thật sự là quá ngại: "Vậy chờ sau khi việc này được giải quyết rồi, em mời anh ăn cơm nha."
Ánh mắt Hoắc Trầm dừng trên mặt cô, khẽ gật đầu: "Ừ."
Hứa Thư Yểu cười cười: "Vậy em đi trước, tạm biệt." Có lẽ là bởi vì 5 năm rồi không gặp, lại hoặc là bởi Hoắc Trầm trước mắt thay đổi hơi bị nhiều so với Hoắc Trầm ở trong trí nhớ, nên Hứa Thư Yểu ít nhiều có chút không được tự nhiên.
Rốt cuộc dù cho quan hệ khi ấy có tốt đi nữa, qua 5 năm không gặp cũng sẽ xa cách.
Ngồi trở lại trên xe, Diệp Kỳ Sâm trầm mặt khởi động xe, rời khỏi khách sạn Phi Đằng.
Hứa Thư Yểu vui vẻ nói: "Hoắc Trầm thật sự là quá trượng nghĩa, cứ cảm thấy con nợ anh ấy một cái nhân tình thật lớn."
Diệp Kỳ Sâm như không có việc gì mà hỏi: "Con là làm sao mà quen được cậu Hoắc Trầm kia?"
"Trước kia anh ấy ở ngay trên trấn nhỏ gần nhà bọn con, con nhớ rõ, khoảng chừng là 10 năm trước đó, anh ấy chuyển đến trấn trên với cha mẹ, lúc ấy quen." Hứa Thư Yểu cười nói: "Thật đúng là duyên phận, bọn con thế mà gặp lại nhau dưới tình huống như ngày hôm qua, hôm qua nếu mà không có anh ấy, Kỷ Oanh phải thảm rồi."
Vui vẻ trong lời nói của cô bộc lộ hết ra ngoài, lại làm trong lòng Diệp Kỳ Sâm rất hụt hẫng.
"Nói như thế, mẹ với chú Trầm còn là thanh mai trúc mã?" Hứa Diễn kinh ngạc hỏi nhỏ, bởi nếu là như thế, vậy thì chú Trầm ở trước mặt anh chàng cũng che giấu quá sâu rồi đi?
"Xem như đi." Hứa Thư Yểu gật gật đầu.
Hứa Diễn nghía mắt liếc về phía biểu cảm trên mặt Hứa Thư Yểu một cái, trong lòng lại ngoi ra một cái ý tưởng lớn mật, chắc chú Trầm không phải ba anh chàng đó chứ?
Lần này, thiệt sự không thể trách Hứa Diễn não bổ quá độ, mà là kết hợp với hành vi của Hoắc Trầm trong tương lai, thật sự là cực kỳ đáng nghi. Hoắc Trầm rõ ràng là biết mẹ của anh chàng tên Hứa Thư Yểu,