» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mình Cưới Nhau Đi
admin(Admin) Hôm nay, 19:29 |
nắng ấm áp phả lên vai và gáy, cảm giác căng cứng đau nhức dịu đi không ít.
Vừa định nhắm mắt nghỉ ngơi chốc lát thì đột nhiên có tiếng còi báo động vang vọng ở bên ngoài.
“Tò tí te ~~ tò tí te ~~ tò tí te ~~”
Mọi người nhìn về phía tiếng phát ra.
Một chiếc xe cấp cứu lao vụt qua ngoài cửa tiệm “Giản Yên”.
__
Lời tác giả:
Địch Địch: Nghe tôi nói cảm ơn cậu này…
__
[1] Cầm sắt hòa minh (琴瑟和鸣): đây là một thành ngữ Trung Hoa ẩn dụ nói về tình yêu và sự hòa hợp của một cặp vợ chồng.
Song phi song túc (双宿双飞): Phép ẩn dụ ý chỉ tình yêu giữa hai người không thể tách rời giống như đôi chim cùng ở bên nhau
[2] Nguyên văn là “căn chính miêu hồng (根正苗红): chỉ những người có xuất thân gia đình tốt, là một cách nói trong thời kỳ cách mạng văn hóa. Đây là một từ ngữ chính trị thường thấy trong thời Mao Trạch Đông, cũng là cách nhấn mạnh xuất thân gia đình “đỏ hay không đỏ”, “chính hay không chính” trong thời kỳ chính sách cực tả hưng thịnh. “Căn chính” nghĩa là xuất thân tốt, ví dụ như công nhân, bần nông và hạ trung nông, con em của quân nhân hoặc liệt sĩ, cho rằng con cháu của những gia đình như vậy nhất định sẽ tốt, nhất định sẽ theo cách mạng. “Miêu hồng” nghĩa là “sinh ra trong thời kỳ nhà nước mới, lớn lên dưới lá cờ đỏ”, không chịu ảnh hưởng bởi tư tưởng cũ.
Chương 11
“Tổn thương tế bào thần kinh vận động, tổn thương s!nh lý đột ngột ở cổ.” Bác sĩ xem xét ảnh chụp phim cộng hưởng từ, chỉ vào một điểm sáng nhỏ trên đó: “Tủy sống bị k!ch thích dẫn đến tình trạng phù nề, nguyên nhân là vì không cung cấp đủ máu.”
Tạ Hựu Địch yếu ớt nói: “Bác sĩ, có phải tôi sẽ bị liệt không?”
Bác sĩ không cảm xúc gì, cầm một cây kim bạc châm vào một điểm huyệt trên đùi anh ấy.
Tạ Hựu Địch hét lớn, bật dậy khỏi giường: “Đau quá!!”
Bác sĩ bình thản nói: “Yên tâm, không liệt đâu. Nhưng cậu phải ở bệnh viện mấy ngày để làm vật lý trị liệu. Còn nữa, xoa bóp Trung y rất đặc thù, sau này nên chú ý chút.”
Thời điểm châm cứu, Tạ Hựu Địch cởi hết phần trên và nằm sấp trên giường, cả người bị kim châm hệt như con nhím: “Trác Dụ, tôi đúng là thiếu một hào của mười tám đời tổ tông nhà cậu nên cậu mới chỉnh tôi thế đúng không. Mẹ nó, tôi bị oan gì mà lại có người anh em như vậy thế hả trời.”
Trác Dụ vuốt vuốt tóc sau gáy anh ấy: “Nói nữa là miệng có thêm hai cây kim nhé.”
“Cút cút cút!”
Trác Dụ lại vuốt tóc anh ấy, cười bảo: “Bớt giận đi, tổn thương gan đấy.”
“Phắn đi, chút tâm tư đó của cậu, có thể có tí tiền đồ không hả.” Tạ Hựu Địch chỉ hận bản thân ngu ngơ khờ khạo: “Chẳng phải cậu muốn lấy lòng Khương Uyển Phồn sao? Biết cô ấy bị bệnh ở vai, cậu lập tức học qua video, học đấm bóp các thứ. Sợ cô ấy bị thương nên lấy tôi làm chuột bạch. Cậu có bản lĩnh nhỉ, cậu chỉ biết khoác lác, sao cậu không nói thẳng với cô ấy đi.”
Dứt lời thì trông thấy bóng người đứng ở cửa.
Tạ Hựu Địch lớn họng nói: “Vừa khéo người trong cuộc đến rồi, cậu phân xử công bằng đi.”
Trác Dụ kinh ngạc hỏi: “Sao em cũng đến đây?”
Mọi chuyện trùng hợp như vậy đó.
Lúc thấy xe cấp cứu đi ngang qua, Lữ Lữ sực nhớ ra mẹ Tạ Hựu Địch có đặt một bộ đồ nhưng vẫn chưa đến lấy. Sau đó gọi điện thoại mới nghe Tạ Hựu Địch đau khổ nói mình phải vào phòng cấp cứu.
Khương Uyển Phồn cầm bó hoa, sắc mặt lúng túng: “Anh vẫn ổn chứ?”
“Ổn cái gì mà ổn! Sắp liệt luôn đây.” Tạ Hựu Địch tủi thân vô cùng: “Biết xương cổ cô đau nên cậu ta chuyển nghề làm thợ đấm bóp kia kìa. Cô có cảm giác gì hả Tiểu Khương?”
Trác Dụ nhức cả đầu, tên này trực tiếp quá rồi đấy.
Khương Uyển Phồn cũng không ngờ là lý do này, cô buồn cười nói với Trác Dụ: “Thì, cảm ơn anh đã giơ cao đánh khẽ.”
“Cảm ơn nhiều rồi, cô phải mời cậu ta ăn bữa cơm!” —- Tạ Hựu Địch, lối suy luận logic khép kín 100%.
Ở lại chờ anh ất thực hiện hai phần vật lý trị liệu xong, Trác Dụ và Khương Uyển Phồn mới rời khỏi bệnh viện.
Cửa xe đóng lại nhưng bên tai hai người vẫn còn ù ù.
Tiếng la hét của Tạ Hựu Địch quá ám ảnh, bệnh nhân cả tầng ấy đều chạy đến xem vì tưởng rằng ai bị ép cắt cụt tứ chi.
“Muốn ăn gì?” Trác Dụ vừa cài đai an toàn vừa hỏi.
Khương Uyển Phồn nhìn vào đồng hồ đầu tiên.
“Bận rộn đến mấy, thời gian có trễ mấy thì cũng phải ăn cơm.” Dường như Trác Dụ biết rằng cô sẽ nói gì vậy: “Chỉ một bữa ăn mà thôi, không làm chậm trễ việc khác đâu.”
Khương Uyển Phồn cũng bình tĩnh đáp: “Được, nhà hàng Quảng Đông bên Tây Quyết được không?”
Điện thoại chợt đổ chuông.
“Xin lỗi, tôi nghe điện thoại chút.” Nói rồi Trác Dụ lại thuận tay lấy chai nước chanh trong hộp đựng đồ trên xe đưa cho cô. Khương Uyển Phồn nhận lấy, nước chanh vẫn còn hơi âm ấm.
“Dĩ Lộ?” Trác Dụ bất ngờ.
Giọng Lâm Dĩ Lộ trong điện thoại có phần kích động và không kìm được nức nở: “… Mặc dù em ấy là em gái, em nên nhường nhịn một chút. Nhưng lần này em thật sự không biết tại sao em ấy lại như vậy…”
Khương Uyển Phồn quay đầu, sắc mặt Trác Dụ mất đi đôi chút vẻ ôn hòa.
“… Em ấy tự dưng giận dữ thế làm em sợ, còn lấy túi xách em ném vào trong hồ nước nữa.” Tiếng khóc thút thít của Lâm Dĩ Lộ không ngừng lại được.
Trác Dụ lên tiếng, giọng vẫn giữ sự bình tĩnh: “Em ấy còn làm hư gì của em nữa?”
Người đầu bên kia vừa khóc lóc vừa tố cáo hồi lâu.
Sau khi cúp máy, Trác Dụ đưa điện thoại mình sang: “Lái xe không tiện, giúp tôi một việc. Tài khoản wechat thứ năm, chuyển 10 ngàn tệ, mật mã sáu số không.”
Chiếc điện thoại vẫn còn hơi ấm, nặng trĩu trong lòng bàn tay cô.
Khương Uyển Phồn làm theo, mở Wechat của Lâm Dĩ Lộ ra. Cô thấy được lịch sử nhắn tin trên trang, tất cả đều là tin chuyển tiền.
“Xong rồi.” Khương Uyển Phồn trả điện thoại lại cho anh: “Đây cũng là em gái anh à?”
“Ừ, con gái của cô tôi.”
Khương Uyển Phồn lại hỏi: “Vậy em gái của anh thì sao?”
Đúng lúc gặp đèn đỏ, Trác Dụ bấm nút P (phanh tự động), sau đó quay đầu nhìn vào mắt cô.
“Tôi không cố ý nghe cuộc nói chuyện của hai người, giọng hơi lớn.” Khi nói chuyện, Khương Uyển Phồn bình tĩnh và thẳng thắn: “Lúc có tranh chấp nên nghe từng người giải thích rồi hẵng đưa ra quyết định, dù sao cũng là em gái mà.”
Thật ra lời này không quá khéo léo gì, Trác Dụ vừa nghe đã hiểu ý.
“Tính tình Dĩ Lộ thắng thắn, mỏng manh. Di Hiểu lại nhạy cảm, cũng đã trưởng thành, nhiều lần tôi hỏi con bé, con bé đều cười nói với tôi không sao.” Trác Dụ ngồi lùi lại sát lưng ghế, thở dài khẽ khàng: “Đúng là tôi chưa giải quyết chu toàn mọi mặt nhưng tôi đã rất cố gắng.”
Khương Uyển Phồn đột nhiên nói: “Đứa trẻ biết khóc sẽ có tiền, tốt thật đấy.”
Trác Dụ nhìn cô, ánh mắt sâu thẳm.
Trừ những lúc thân xe hơi lắc lư khi đang chạy ra thì bầu không khí vẫn một mực yên tĩnh đến tận khi đến nơi.
Vừa xuống xe đã trông thấy Trác Di Hiểu vẫn tay với họ: “Chị Uyển Phồn.”
Cô bé mặc một chiếc áo len rộng rãi, tóc buộc kiểu đuôi ngựa cao, hai anh em đều có ngoại hình đẹp, rất thu hút sự chú ý khi ở trong đám đông. Chỉ thời điểm nhìn thấy Khương Uyển Phồn, Trác Di Hiểu mới mỉm cười. Đến khi thấy Trác Dụ, cô bé lại ỉu xìu như quả cà phơi sương.
Trác Dụ xoa đầu cô bé: “Dĩ Lộ gọi cho anh rồi.”
Trác Di Hiểu mím môi, cúi gằm đầu.
“Em vứt túi xách của em ấy thật
Vừa định nhắm mắt nghỉ ngơi chốc lát thì đột nhiên có tiếng còi báo động vang vọng ở bên ngoài.
“Tò tí te ~~ tò tí te ~~ tò tí te ~~”
Mọi người nhìn về phía tiếng phát ra.
Một chiếc xe cấp cứu lao vụt qua ngoài cửa tiệm “Giản Yên”.
__
Lời tác giả:
Địch Địch: Nghe tôi nói cảm ơn cậu này…
__
[1] Cầm sắt hòa minh (琴瑟和鸣): đây là một thành ngữ Trung Hoa ẩn dụ nói về tình yêu và sự hòa hợp của một cặp vợ chồng.
Song phi song túc (双宿双飞): Phép ẩn dụ ý chỉ tình yêu giữa hai người không thể tách rời giống như đôi chim cùng ở bên nhau
[2] Nguyên văn là “căn chính miêu hồng (根正苗红): chỉ những người có xuất thân gia đình tốt, là một cách nói trong thời kỳ cách mạng văn hóa. Đây là một từ ngữ chính trị thường thấy trong thời Mao Trạch Đông, cũng là cách nhấn mạnh xuất thân gia đình “đỏ hay không đỏ”, “chính hay không chính” trong thời kỳ chính sách cực tả hưng thịnh. “Căn chính” nghĩa là xuất thân tốt, ví dụ như công nhân, bần nông và hạ trung nông, con em của quân nhân hoặc liệt sĩ, cho rằng con cháu của những gia đình như vậy nhất định sẽ tốt, nhất định sẽ theo cách mạng. “Miêu hồng” nghĩa là “sinh ra trong thời kỳ nhà nước mới, lớn lên dưới lá cờ đỏ”, không chịu ảnh hưởng bởi tư tưởng cũ.
Chương 11
“Tổn thương tế bào thần kinh vận động, tổn thương s!nh lý đột ngột ở cổ.” Bác sĩ xem xét ảnh chụp phim cộng hưởng từ, chỉ vào một điểm sáng nhỏ trên đó: “Tủy sống bị k!ch thích dẫn đến tình trạng phù nề, nguyên nhân là vì không cung cấp đủ máu.”
Tạ Hựu Địch yếu ớt nói: “Bác sĩ, có phải tôi sẽ bị liệt không?”
Bác sĩ không cảm xúc gì, cầm một cây kim bạc châm vào một điểm huyệt trên đùi anh ấy.
Tạ Hựu Địch hét lớn, bật dậy khỏi giường: “Đau quá!!”
Bác sĩ bình thản nói: “Yên tâm, không liệt đâu. Nhưng cậu phải ở bệnh viện mấy ngày để làm vật lý trị liệu. Còn nữa, xoa bóp Trung y rất đặc thù, sau này nên chú ý chút.”
Thời điểm châm cứu, Tạ Hựu Địch cởi hết phần trên và nằm sấp trên giường, cả người bị kim châm hệt như con nhím: “Trác Dụ, tôi đúng là thiếu một hào của mười tám đời tổ tông nhà cậu nên cậu mới chỉnh tôi thế đúng không. Mẹ nó, tôi bị oan gì mà lại có người anh em như vậy thế hả trời.”
Trác Dụ vuốt vuốt tóc sau gáy anh ấy: “Nói nữa là miệng có thêm hai cây kim nhé.”
“Cút cút cút!”
Trác Dụ lại vuốt tóc anh ấy, cười bảo: “Bớt giận đi, tổn thương gan đấy.”
“Phắn đi, chút tâm tư đó của cậu, có thể có tí tiền đồ không hả.” Tạ Hựu Địch chỉ hận bản thân ngu ngơ khờ khạo: “Chẳng phải cậu muốn lấy lòng Khương Uyển Phồn sao? Biết cô ấy bị bệnh ở vai, cậu lập tức học qua video, học đấm bóp các thứ. Sợ cô ấy bị thương nên lấy tôi làm chuột bạch. Cậu có bản lĩnh nhỉ, cậu chỉ biết khoác lác, sao cậu không nói thẳng với cô ấy đi.”
Dứt lời thì trông thấy bóng người đứng ở cửa.
Tạ Hựu Địch lớn họng nói: “Vừa khéo người trong cuộc đến rồi, cậu phân xử công bằng đi.”
Trác Dụ kinh ngạc hỏi: “Sao em cũng đến đây?”
Mọi chuyện trùng hợp như vậy đó.
Lúc thấy xe cấp cứu đi ngang qua, Lữ Lữ sực nhớ ra mẹ Tạ Hựu Địch có đặt một bộ đồ nhưng vẫn chưa đến lấy. Sau đó gọi điện thoại mới nghe Tạ Hựu Địch đau khổ nói mình phải vào phòng cấp cứu.
Khương Uyển Phồn cầm bó hoa, sắc mặt lúng túng: “Anh vẫn ổn chứ?”
“Ổn cái gì mà ổn! Sắp liệt luôn đây.” Tạ Hựu Địch tủi thân vô cùng: “Biết xương cổ cô đau nên cậu ta chuyển nghề làm thợ đấm bóp kia kìa. Cô có cảm giác gì hả Tiểu Khương?”
Trác Dụ nhức cả đầu, tên này trực tiếp quá rồi đấy.
Khương Uyển Phồn cũng không ngờ là lý do này, cô buồn cười nói với Trác Dụ: “Thì, cảm ơn anh đã giơ cao đánh khẽ.”
“Cảm ơn nhiều rồi, cô phải mời cậu ta ăn bữa cơm!” —- Tạ Hựu Địch, lối suy luận logic khép kín 100%.
Ở lại chờ anh ất thực hiện hai phần vật lý trị liệu xong, Trác Dụ và Khương Uyển Phồn mới rời khỏi bệnh viện.
Cửa xe đóng lại nhưng bên tai hai người vẫn còn ù ù.
Tiếng la hét của Tạ Hựu Địch quá ám ảnh, bệnh nhân cả tầng ấy đều chạy đến xem vì tưởng rằng ai bị ép cắt cụt tứ chi.
“Muốn ăn gì?” Trác Dụ vừa cài đai an toàn vừa hỏi.
Khương Uyển Phồn nhìn vào đồng hồ đầu tiên.
“Bận rộn đến mấy, thời gian có trễ mấy thì cũng phải ăn cơm.” Dường như Trác Dụ biết rằng cô sẽ nói gì vậy: “Chỉ một bữa ăn mà thôi, không làm chậm trễ việc khác đâu.”
Khương Uyển Phồn cũng bình tĩnh đáp: “Được, nhà hàng Quảng Đông bên Tây Quyết được không?”
Điện thoại chợt đổ chuông.
“Xin lỗi, tôi nghe điện thoại chút.” Nói rồi Trác Dụ lại thuận tay lấy chai nước chanh trong hộp đựng đồ trên xe đưa cho cô. Khương Uyển Phồn nhận lấy, nước chanh vẫn còn hơi âm ấm.
“Dĩ Lộ?” Trác Dụ bất ngờ.
Giọng Lâm Dĩ Lộ trong điện thoại có phần kích động và không kìm được nức nở: “… Mặc dù em ấy là em gái, em nên nhường nhịn một chút. Nhưng lần này em thật sự không biết tại sao em ấy lại như vậy…”
Khương Uyển Phồn quay đầu, sắc mặt Trác Dụ mất đi đôi chút vẻ ôn hòa.
“… Em ấy tự dưng giận dữ thế làm em sợ, còn lấy túi xách em ném vào trong hồ nước nữa.” Tiếng khóc thút thít của Lâm Dĩ Lộ không ngừng lại được.
Trác Dụ lên tiếng, giọng vẫn giữ sự bình tĩnh: “Em ấy còn làm hư gì của em nữa?”
Người đầu bên kia vừa khóc lóc vừa tố cáo hồi lâu.
Sau khi cúp máy, Trác Dụ đưa điện thoại mình sang: “Lái xe không tiện, giúp tôi một việc. Tài khoản wechat thứ năm, chuyển 10 ngàn tệ, mật mã sáu số không.”
Chiếc điện thoại vẫn còn hơi ấm, nặng trĩu trong lòng bàn tay cô.
Khương Uyển Phồn làm theo, mở Wechat của Lâm Dĩ Lộ ra. Cô thấy được lịch sử nhắn tin trên trang, tất cả đều là tin chuyển tiền.
“Xong rồi.” Khương Uyển Phồn trả điện thoại lại cho anh: “Đây cũng là em gái anh à?”
“Ừ, con gái của cô tôi.”
Khương Uyển Phồn lại hỏi: “Vậy em gái của anh thì sao?”
Đúng lúc gặp đèn đỏ, Trác Dụ bấm nút P (phanh tự động), sau đó quay đầu nhìn vào mắt cô.
“Tôi không cố ý nghe cuộc nói chuyện của hai người, giọng hơi lớn.” Khi nói chuyện, Khương Uyển Phồn bình tĩnh và thẳng thắn: “Lúc có tranh chấp nên nghe từng người giải thích rồi hẵng đưa ra quyết định, dù sao cũng là em gái mà.”
Thật ra lời này không quá khéo léo gì, Trác Dụ vừa nghe đã hiểu ý.
“Tính tình Dĩ Lộ thắng thắn, mỏng manh. Di Hiểu lại nhạy cảm, cũng đã trưởng thành, nhiều lần tôi hỏi con bé, con bé đều cười nói với tôi không sao.” Trác Dụ ngồi lùi lại sát lưng ghế, thở dài khẽ khàng: “Đúng là tôi chưa giải quyết chu toàn mọi mặt nhưng tôi đã rất cố gắng.”
Khương Uyển Phồn đột nhiên nói: “Đứa trẻ biết khóc sẽ có tiền, tốt thật đấy.”
Trác Dụ nhìn cô, ánh mắt sâu thẳm.
Trừ những lúc thân xe hơi lắc lư khi đang chạy ra thì bầu không khí vẫn một mực yên tĩnh đến tận khi đến nơi.
Vừa xuống xe đã trông thấy Trác Di Hiểu vẫn tay với họ: “Chị Uyển Phồn.”
Cô bé mặc một chiếc áo len rộng rãi, tóc buộc kiểu đuôi ngựa cao, hai anh em đều có ngoại hình đẹp, rất thu hút sự chú ý khi ở trong đám đông. Chỉ thời điểm nhìn thấy Khương Uyển Phồn, Trác Di Hiểu mới mỉm cười. Đến khi thấy Trác Dụ, cô bé lại ỉu xìu như quả cà phơi sương.
Trác Dụ xoa đầu cô bé: “Dĩ Lộ gọi cho anh rồi.”
Trác Di Hiểu mím môi, cúi gằm đầu.
“Em vứt túi xách của em ấy thật