» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mình Yêu Nhau Đi
admin(Admin) Hôm nay, 17:11 |
à.
”
Hoắc Kiêu nói hai câu với người ở đầu bên kia, sắc mặt dần trở lên nặng nề.
Vương Nhược Hàm lo lắng nhìn anh, dùng khẩu hình hỏi: “Không sao chứ ạ?”
Hoắc Kiêu nhìn cô lắc đầu.
Sau khi cúp điện thoại, Hoắc Kiêu nói với cô: “Nói là huyết áp của ông nội anh bỗng nhiên tăng cao không thoải mái, anh về nhà xem thử.
”
“Sao lại cao huyết áp ạ?”
Hoắc Kiêu thở dài nói: “Cũng không nói rõ, anh đưa em về trước.
”
Vương Nhược Hàm từ chối: “Không cần đầu, anh mau đi đi.
”
Hoắc Kiêu không muốn để lại cho cô một cuộc hẹn hò không hoàn hảo, sau khi trầm ngâm anh mở lời: “Như thế này được không, em đi cùng anh, sau đó đợi anh ở trong xe, chắc sẽ nhanh thôi, anh về xem tình hình như thế nào.
”
Vương Nhược Hàm gật đầu: “Được, đều nghe anh.
”
Hoắc Kiêu xoa mu bàn tay cô: “Anh xin lỗi.
”
“Nói gì đấy, mau đi thôi.
”
Ông nội Hoắc không ở trong khu vực thành phố, lái xe từ trung tâm thương mại tới đó phải mất 40 phút đồng hồ.
Trên đường đi, thấy trạng thái lo lắng chuyện nhà của anh, Vương Nhược Hàm cũng không chủ động nói đến những chủ đề khác, để anh yên tâm lái xe,
Rẽ vào một ngôi biệt thự ngói đen tường trắng, xe của Hoắc Kiêu dừng ở trong vườn, từ xa đã trông thấy Lâm San đang đứng ở cửa, chẳng rõ một mình bà đi qua đi lại mất bao lâu.
Nghe thấy có tiếng xe, Lâm San ngẩng đầu lên, sải bước đi qua.
“Em đợi anh ở đây nhé, anh vào xem thế nào.
” Hoắc Kiêu nói với Vương Nhược Hàm xong, tắt máy xuống xe.
“Đến rồi hả?” Lâm San hỏi.
Hoắc Kiêu gật đầu, gọi bà: “Mẹ.
”
Cảm xúc phiền não đều hiện trên mặt, bà vẫy tay với anh, còn bản thân mình đi tới bên sườn xe: “Con mau vào đi.
”
Vương Nhược Hàm vẫn còn trong xe đấy, Hoắc Kiêu thấy vậy vội chạy lên ngăn cản: “Mẹ, mẹ làm gì đấy?”
Hoắc Kiêu oán trách với anh mấy câu: “Bố con ồn ào khiến mẹ đau cả đầu, mượn xe của con bình tĩnh một chút.
”
Hoắc Kiêu không khóa xe, Lâm San nói xong giơ tay mở cửa, anh căn bản ngăn không kịp.
Bốn mắt nhìn nhau với người ngồi bên trong, Lâm San ngây người ngay tại chỗ.
Cô gái đang ngồi cười với bà, ngoan ngoãn gọi: “Cháu chào dì.
”
Hoắc Kiêu há miệng, đang sắp xếp từ ngữ để giới thiệu thân phận của Vương Nhược Hàm, chỉ thấy Lâm San hít sâu một hơi, dùng tay chỉ vào Hoắc Kiêu, giọng nói run rẩy tức giận: “Con, thằng đại nghịch bất đạo!”
Đối mặt với lời trách mắng đột ngột như vậy, Hoắc Kiêu mở to mắt, gương mặt hoảng sợ: “Con làm sao mà đại nghịch bất đạo rồi ạ?”
Vương Nhược Hàm ngồi trong xe hết nhìn trái lại nhìn phải, ngồi yên không dám lên tiếng, vẻ ngoài của cô đi ngược đời thế nào mà Hoắc Kiêu lại bị nói thành đại nghịch bất đạo hả trời?
------oOo------
Chương 26
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
DỊCH: MIN
“Con nhìn xem.
” Lâm San chỉ vào người ngồi trong xe, buồn bực nói, “Ngay cả sinh viên của mình mà con cũng ra tay được? Hả? Hoắc Kiêu, con có biết xấu hổ hay không! Con bé mới bao lớn chứ?”
Chuyện này quả thực là hiểu lầm cực lớn, Hoắc Kiêu đỡ trán cạn lời, Vương Nhược Hàm c ắn môi dưới, thế nhưng khoảnh khắc này cô lại có chút muốn cười.
“Không phải, mẹ, đây không phải là sinh viên của con.
” Hoắc Kiêu hoảng loạn giải thích, “Mẹ nhìn ra từ chỗ nào chứ?”
Lâm San khịt mũi cười lạnh: “Mấy cô gái bên cạnh con có người nào mà mẹ không biết hả? Con bớt lừa mẹ thôi.
Nói, năm mấy rồi?”
Hoắc Kiêu từ bỏ chuyện giải thích, nhìn về phía Vương Nhược Hàm: “Ấy, hỏi em năm mấy kìa.
”
Vương Nhược Hàm lườm anh một cái, ôm túi đi xuống xe, mỉm cười nói với Lâm San: “Dì ơi, cháu không phải là sinh viên của Hoắc Kiêu.
”
Trước mặt người ngoài, Lâm San gạt lọn tóc vương trước má ra sau tai, nét mặt bình tĩnh hỏi: “Vậy cháu vẫn là sinh viên đúng không?”
Vương Nhược Hàm vội vàng lắc đầu: “Không ạ, cháu không trẻ trung thế đâu, cháu tốt nghiệp lâu lắm rồi.
”
Hoắc Kiêu kéo cổ áo cô về phía mình, chính thức giới thiệu với Lâm San: “Đây là Vương Nhược Hàm, là y tá trước kia con từng nói với mẹ ấy, hiện giờ là bạn gái của con.
”
Lâm San lộ ra nét mặt kinh ngạc, đánh giá Hoắc Kiêu từ trên xuống dưới: “Bạn gái? Chuyện từ khi nào thế?”
Hoắc Kiêu trả lời: “Mới gần đây.
”
Anh bổ sung thêm một câu nữa: “Lấy đâu ra sinh viên, sắp ba mươi rồi.
”
Vương Nhược Hàm dùng khuỷu tay huých vào eo anh, ngoài mặt thì nở mỉm cười với Lâm San: “Cháu chào dì, cháu vừa đón sinh nhật thứ 29 chưa đến 30 ạ.
”
Ầm ĩ một hồi, Lâm San cũng không có vẻ mặt ngượng ngập xấu hổ gì, thái độ đã tự nhiên thay đổi lại, thân thiết mỉm cười nói: “ À, là Nhược Hàm hả, ôi trời trông cháu xinh thế này, dì còn tưởng là cô sinh viên nào từ đâu tới.
”
Câu nói này khiến Vương Nhược Hàm ngượng ngùng, xoa mặt nói: “Ha ha, đúng là trông vẻ ngoài của cháu trẻ hơn tuổi thật.
”
Giằng co ở ngoài cổng một hồi, Lâm San giục bọn họ đi vào: “Mau vào nhà đi, vừa rồi bác sĩ đã tới khám qua, ông nội con không việc gì, con vào trò chuyện hai câu dỗ ông vui vẻ chút.
”
Vương Nhược Hàm khó xử nhìn Hoắc Kiêu, nhỏ giọng hỏi: “Em cũng phải đi à?”
Hoắc Kiêu nắm ta cô: “Nếu đã bị mẹ anh nhìn thấy rồi, không đi vào không được lễ phép cho lắm, không sao đâu, anh ở đây kia mà.
”
Vương Nhược Hàm gật đầu, khẽ thở ra một hơi, trong lòng cô vẫn có hơi thấp thỏm.
Đi vào trong nhà, Vương Nhược Hàm quy củ bước đi mắt nhìn thẳng về phía trước, không dám nhìn sang chỗ khác.
Có một dì đứng ngoài cửa, biết Hoắc Kiêu tới, đã chuẩn bị dép lê từ sớm.
Bà nhìn thấy Vương Nhược Hàm, sắc mặt không thay đổi, cũng không lắm miệng hỏi thêm điều gì, chỉ lặng lẽ lấy một đôi dép lê kiểu nữ đặt bên chân cô.
Hoắc Kiêu gọi bà là “Thím Dương” , Vương Nhược Hàm cũng khẽ gật đầu với bà.
“Ông nội ở trong phòng đó, đi đi.
”
Hoắc Kiêu bước lên lầu, Lâm San đưa Vương Nhược Hàm tới ghế sô pha ở phòng khách.
“Thím Dương, trong nhà còn hoa quả không? Rót thêm cốc nước nữa.
”
Thím Dương đáp vâng, lúc sau đã bưng một đĩa dưa lưới tới.
“Nhược Hàm, Hoắc Kiêu dẫn dì tới tiệm nhà cháu, dì quen mẹ cháu đấy.
” Lâm San mở miệng nói.
Vương Nhược Hàm trả lời: “Vâng, cháu biết ạ.
”
“Vừa nhìn đã biết hồi trẻ mẹ cháu chính là người đẹp, không ngờ cháu còn xinh hơn.
”
Vương Nhược Hàm xua tay: “Không đâu ạ, mẹ cháu còn chê cháu không đi truyền được hết gen ưu tú của bà cơ.
”
Lâm San cười rộ lên.
Vương Nhược Hàm cắn một miếng dưa lưới, hiếm hoi mới có cử chỉ thục nữ như vậy, cô thầm nghĩ, mẹ Hoắc Kiêu cũng đâu có đáng sợ như anh nói nhỉ, trông có vẻ rất hòa đồng dễ gần nữa.
Chẳng bao lâu, một người đàn ông trung niên đi từ trên lầu xuống, vóc người hơi mập, nhưng gương mặt đoan chính, mặc áo sơ mi với quần tây, đeo một chiếc kính gọng vàng, vừa nhìn đã biết là chuyên gia học giả.
Vương Nhược Hàm lặng lẽ liếc nhìn một cái, sau khi so sánh cô thấy Hoắc Kiêu giống mẹ nhiều hơn.
Thấy sô pha có người ngồi, Hoắc Dịch Hành hỏi Lâm San: “Đây là ai?”
Lâm San trả lời: “Bạn gái của con trai anh, xinh chứ?”
Hoắc Dịch Hành mỉm cười với Vương Nhược Hàm, đồng thời lúc nghiêng đầu qua mặt cũng trầm xuống, ông đè giọng, vội vàng hỏi Lâm San: “Đây mới bao lớn, không phải là sinh viên của nó chứ?”
Quả đúng là vợ chồng
”
Hoắc Kiêu nói hai câu với người ở đầu bên kia, sắc mặt dần trở lên nặng nề.
Vương Nhược Hàm lo lắng nhìn anh, dùng khẩu hình hỏi: “Không sao chứ ạ?”
Hoắc Kiêu nhìn cô lắc đầu.
Sau khi cúp điện thoại, Hoắc Kiêu nói với cô: “Nói là huyết áp của ông nội anh bỗng nhiên tăng cao không thoải mái, anh về nhà xem thử.
”
“Sao lại cao huyết áp ạ?”
Hoắc Kiêu thở dài nói: “Cũng không nói rõ, anh đưa em về trước.
”
Vương Nhược Hàm từ chối: “Không cần đầu, anh mau đi đi.
”
Hoắc Kiêu không muốn để lại cho cô một cuộc hẹn hò không hoàn hảo, sau khi trầm ngâm anh mở lời: “Như thế này được không, em đi cùng anh, sau đó đợi anh ở trong xe, chắc sẽ nhanh thôi, anh về xem tình hình như thế nào.
”
Vương Nhược Hàm gật đầu: “Được, đều nghe anh.
”
Hoắc Kiêu xoa mu bàn tay cô: “Anh xin lỗi.
”
“Nói gì đấy, mau đi thôi.
”
Ông nội Hoắc không ở trong khu vực thành phố, lái xe từ trung tâm thương mại tới đó phải mất 40 phút đồng hồ.
Trên đường đi, thấy trạng thái lo lắng chuyện nhà của anh, Vương Nhược Hàm cũng không chủ động nói đến những chủ đề khác, để anh yên tâm lái xe,
Rẽ vào một ngôi biệt thự ngói đen tường trắng, xe của Hoắc Kiêu dừng ở trong vườn, từ xa đã trông thấy Lâm San đang đứng ở cửa, chẳng rõ một mình bà đi qua đi lại mất bao lâu.
Nghe thấy có tiếng xe, Lâm San ngẩng đầu lên, sải bước đi qua.
“Em đợi anh ở đây nhé, anh vào xem thế nào.
” Hoắc Kiêu nói với Vương Nhược Hàm xong, tắt máy xuống xe.
“Đến rồi hả?” Lâm San hỏi.
Hoắc Kiêu gật đầu, gọi bà: “Mẹ.
”
Cảm xúc phiền não đều hiện trên mặt, bà vẫy tay với anh, còn bản thân mình đi tới bên sườn xe: “Con mau vào đi.
”
Vương Nhược Hàm vẫn còn trong xe đấy, Hoắc Kiêu thấy vậy vội chạy lên ngăn cản: “Mẹ, mẹ làm gì đấy?”
Hoắc Kiêu oán trách với anh mấy câu: “Bố con ồn ào khiến mẹ đau cả đầu, mượn xe của con bình tĩnh một chút.
”
Hoắc Kiêu không khóa xe, Lâm San nói xong giơ tay mở cửa, anh căn bản ngăn không kịp.
Bốn mắt nhìn nhau với người ngồi bên trong, Lâm San ngây người ngay tại chỗ.
Cô gái đang ngồi cười với bà, ngoan ngoãn gọi: “Cháu chào dì.
”
Hoắc Kiêu há miệng, đang sắp xếp từ ngữ để giới thiệu thân phận của Vương Nhược Hàm, chỉ thấy Lâm San hít sâu một hơi, dùng tay chỉ vào Hoắc Kiêu, giọng nói run rẩy tức giận: “Con, thằng đại nghịch bất đạo!”
Đối mặt với lời trách mắng đột ngột như vậy, Hoắc Kiêu mở to mắt, gương mặt hoảng sợ: “Con làm sao mà đại nghịch bất đạo rồi ạ?”
Vương Nhược Hàm ngồi trong xe hết nhìn trái lại nhìn phải, ngồi yên không dám lên tiếng, vẻ ngoài của cô đi ngược đời thế nào mà Hoắc Kiêu lại bị nói thành đại nghịch bất đạo hả trời?
------oOo------
Chương 26
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
DỊCH: MIN
“Con nhìn xem.
” Lâm San chỉ vào người ngồi trong xe, buồn bực nói, “Ngay cả sinh viên của mình mà con cũng ra tay được? Hả? Hoắc Kiêu, con có biết xấu hổ hay không! Con bé mới bao lớn chứ?”
Chuyện này quả thực là hiểu lầm cực lớn, Hoắc Kiêu đỡ trán cạn lời, Vương Nhược Hàm c ắn môi dưới, thế nhưng khoảnh khắc này cô lại có chút muốn cười.
“Không phải, mẹ, đây không phải là sinh viên của con.
” Hoắc Kiêu hoảng loạn giải thích, “Mẹ nhìn ra từ chỗ nào chứ?”
Lâm San khịt mũi cười lạnh: “Mấy cô gái bên cạnh con có người nào mà mẹ không biết hả? Con bớt lừa mẹ thôi.
Nói, năm mấy rồi?”
Hoắc Kiêu từ bỏ chuyện giải thích, nhìn về phía Vương Nhược Hàm: “Ấy, hỏi em năm mấy kìa.
”
Vương Nhược Hàm lườm anh một cái, ôm túi đi xuống xe, mỉm cười nói với Lâm San: “Dì ơi, cháu không phải là sinh viên của Hoắc Kiêu.
”
Trước mặt người ngoài, Lâm San gạt lọn tóc vương trước má ra sau tai, nét mặt bình tĩnh hỏi: “Vậy cháu vẫn là sinh viên đúng không?”
Vương Nhược Hàm vội vàng lắc đầu: “Không ạ, cháu không trẻ trung thế đâu, cháu tốt nghiệp lâu lắm rồi.
”
Hoắc Kiêu kéo cổ áo cô về phía mình, chính thức giới thiệu với Lâm San: “Đây là Vương Nhược Hàm, là y tá trước kia con từng nói với mẹ ấy, hiện giờ là bạn gái của con.
”
Lâm San lộ ra nét mặt kinh ngạc, đánh giá Hoắc Kiêu từ trên xuống dưới: “Bạn gái? Chuyện từ khi nào thế?”
Hoắc Kiêu trả lời: “Mới gần đây.
”
Anh bổ sung thêm một câu nữa: “Lấy đâu ra sinh viên, sắp ba mươi rồi.
”
Vương Nhược Hàm dùng khuỷu tay huých vào eo anh, ngoài mặt thì nở mỉm cười với Lâm San: “Cháu chào dì, cháu vừa đón sinh nhật thứ 29 chưa đến 30 ạ.
”
Ầm ĩ một hồi, Lâm San cũng không có vẻ mặt ngượng ngập xấu hổ gì, thái độ đã tự nhiên thay đổi lại, thân thiết mỉm cười nói: “ À, là Nhược Hàm hả, ôi trời trông cháu xinh thế này, dì còn tưởng là cô sinh viên nào từ đâu tới.
”
Câu nói này khiến Vương Nhược Hàm ngượng ngùng, xoa mặt nói: “Ha ha, đúng là trông vẻ ngoài của cháu trẻ hơn tuổi thật.
”
Giằng co ở ngoài cổng một hồi, Lâm San giục bọn họ đi vào: “Mau vào nhà đi, vừa rồi bác sĩ đã tới khám qua, ông nội con không việc gì, con vào trò chuyện hai câu dỗ ông vui vẻ chút.
”
Vương Nhược Hàm khó xử nhìn Hoắc Kiêu, nhỏ giọng hỏi: “Em cũng phải đi à?”
Hoắc Kiêu nắm ta cô: “Nếu đã bị mẹ anh nhìn thấy rồi, không đi vào không được lễ phép cho lắm, không sao đâu, anh ở đây kia mà.
”
Vương Nhược Hàm gật đầu, khẽ thở ra một hơi, trong lòng cô vẫn có hơi thấp thỏm.
Đi vào trong nhà, Vương Nhược Hàm quy củ bước đi mắt nhìn thẳng về phía trước, không dám nhìn sang chỗ khác.
Có một dì đứng ngoài cửa, biết Hoắc Kiêu tới, đã chuẩn bị dép lê từ sớm.
Bà nhìn thấy Vương Nhược Hàm, sắc mặt không thay đổi, cũng không lắm miệng hỏi thêm điều gì, chỉ lặng lẽ lấy một đôi dép lê kiểu nữ đặt bên chân cô.
Hoắc Kiêu gọi bà là “Thím Dương” , Vương Nhược Hàm cũng khẽ gật đầu với bà.
“Ông nội ở trong phòng đó, đi đi.
”
Hoắc Kiêu bước lên lầu, Lâm San đưa Vương Nhược Hàm tới ghế sô pha ở phòng khách.
“Thím Dương, trong nhà còn hoa quả không? Rót thêm cốc nước nữa.
”
Thím Dương đáp vâng, lúc sau đã bưng một đĩa dưa lưới tới.
“Nhược Hàm, Hoắc Kiêu dẫn dì tới tiệm nhà cháu, dì quen mẹ cháu đấy.
” Lâm San mở miệng nói.
Vương Nhược Hàm trả lời: “Vâng, cháu biết ạ.
”
“Vừa nhìn đã biết hồi trẻ mẹ cháu chính là người đẹp, không ngờ cháu còn xinh hơn.
”
Vương Nhược Hàm xua tay: “Không đâu ạ, mẹ cháu còn chê cháu không đi truyền được hết gen ưu tú của bà cơ.
”
Lâm San cười rộ lên.
Vương Nhược Hàm cắn một miếng dưa lưới, hiếm hoi mới có cử chỉ thục nữ như vậy, cô thầm nghĩ, mẹ Hoắc Kiêu cũng đâu có đáng sợ như anh nói nhỉ, trông có vẻ rất hòa đồng dễ gần nữa.
Chẳng bao lâu, một người đàn ông trung niên đi từ trên lầu xuống, vóc người hơi mập, nhưng gương mặt đoan chính, mặc áo sơ mi với quần tây, đeo một chiếc kính gọng vàng, vừa nhìn đã biết là chuyên gia học giả.
Vương Nhược Hàm lặng lẽ liếc nhìn một cái, sau khi so sánh cô thấy Hoắc Kiêu giống mẹ nhiều hơn.
Thấy sô pha có người ngồi, Hoắc Dịch Hành hỏi Lâm San: “Đây là ai?”
Lâm San trả lời: “Bạn gái của con trai anh, xinh chứ?”
Hoắc Dịch Hành mỉm cười với Vương Nhược Hàm, đồng thời lúc nghiêng đầu qua mặt cũng trầm xuống, ông đè giọng, vội vàng hỏi Lâm San: “Đây mới bao lớn, không phải là sinh viên của nó chứ?”
Quả đúng là vợ chồng