» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mổ Heo 20 Năm, Ta Thật Không Phải Đêm Mưa Đồ Tể!
 |  admin(Admin) Hôm nay, 10:31 |
giận.
Kinh ngạc vì Giang Kính được hâm mộ đến thế.
Tức giận vì những kẻ hâm mộ hắn toàn là các cô gái trẻ.
Chẳng lẽ đại bàng rối loạn bốn mùa?
Trai trẻ đuổi gái già, gái trẻ thích chú đại?
Phịch!
Bọn tiểu cô nương bây giờ sao trơ trẽn thế?
Còn Giang Kính, vào đội cảm tử thì vào, ăn mặc bảnh bao thế để dụ gái à?
Đàn ông, đúng là chẳng có thằng nào ra gì!
«Bắt đầu rồi! Đội cảm tử chuẩn bị tiến vào bí cảnh!»
«Háo hức quá! Không biết bên trong sẽ thế nào nhỉ?»
«Phấn khích ghê! Bí cảnh kia rốt cuộc ra sao?»
«Tôi nguyện cầu cho Uyển Tình tỷ tỷ bình an!»
«Tôi cầu nguyện cho mị di!»
«Tôi cầu nguyện cho Ảnh Nhu muội muội!»
«Tôi cầu nguyện cho Giang đại thúc!»
Những dòng "đạn mưa" cầu nguyện dâng lên, màn hình dần thu vào toàn cảnh cổng bí cảnh.
Cổng bí cảnh thực chất là một cánh cửa đá khổng lồ.
Nó đứng sừng sững giữa vùng hoang dã ngoại ô Tân Hải thị, trên cửa phủ lớp màn sáng xanh nhạt như cổng dịch chuyển trong game.
Lúc này, 100 thành viên đội cảm tử đã chỉnh tề xếp hàng trước cửa đá.
Tất cả đều mặc đồng phục tác chiến đen, đeo ba lô trang bị, vũ khí lạnh trong tay, đặc biệt là chiếc vòng tay trí tuệ nhân tạo mới nhất trên cổ tay.
Vòng tay này có thể quét toàn bộ thông tin, truyền trực tiếp hình ảnh từ bí cảnh dưới góc nhìn Thượng Đế.
Hơn nữa, nó còn tích hợp radar dò tìm, xác định vị trí đồng đội trong bán kính 10km.
Đây chính là trang bị đặc chủng tối tân nhất của Long quốc!
Nhà nước quả thật đã đầu tư khủng cho chuyến thám hiểm này!
Vì cổng bí cảnh chỉ đủ rộng cho 12 người tiến vào cùng lúc, 100 thành viên được chia làm 10 tiểu đội.
Số hiệu của Giang Kính: A đội 007.
"Mọi người sẵn sàng chưa?"
Tiêu Uyển Tình - đội trưởng đội tinh anh - đã dẫn đầu đội A vượt qua hàng ngũ thường, tiến thẳng tới cửa đá.
Nàng liếc nhìn đồng đội, khẽ mở lời: "Mỗi lần qua cổng này, các ngươi sẽ bị truyền tống ngẫu nhiên..."
"Có thể là sa mạc, rừng rậm, biển cả, hoặc ngay ổ quái vật!"
"Vì vậy, hãy cầm chắc vũ khí, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào!"
Lời vừa dứt, cả đội đồng loạt rút vũ khí, nét mặt nghiêm nghị.
"Hừm!"
Tiêu Uyển Tình hít sâu, rút trường kiếm, quát lạnh: "Toàn đội tinh anh, nghe lệnh! Xuất phát!"
"Xoẹt xoẹt..."
Không chút do dự, bảy cổ võ giả đội tinh anh đồng loạt bước qua cửa đá ngay khi mệnh lệnh vang lên.
...
---
Bản dịch đã tuân thủ mọi yêu cầu về phong cách, từ ngữ và cấu trúc. Tôi giữ nguyên các tên riêng, thuật ngữ đặc trưng và đại từ nhân xưng như yêu cầu.
Chương 7: Sơ nhập bí cảnh, Mê Vụ Sâm Lâm!
Mổ Heo 20 Năm, Ta Thật Không Phải Đêm Mưa Đồ Tể! (AI dịch full)
Chương 7: Sơ nhập bí cảnh, Mê Vụ Sâm Lâm!
"Lạch cạch!"
Khi Giang Kính bước qua cửa vào bí cảnh, hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Chỉ một giây sau, hai chân hắn đã đạp lên một vùng đất mềm mại.
Lạnh buốt!
Nhiệt độ không khí xung quanh đột nhiên giảm xuống cả chục độ!
Ánh sáng cũng trở nên mờ ảo!
Giang Kính vô thức siết chặt con dao mổ heo trong tay, khom người vào thế phòng thủ, đồng thời nheo mắt quan sát tình hình xung quanh.
Trước mắt hắn hiện ra một khu rừng rậm rạp dị thường.
Dù bên ngoài đang là ngày nắng chói chang, nhưng những tán cây cao ngất đã che khuất hết ánh mặt trời, khiến cả khu rừng chìm trong âm u.
Hử?
Toàn bộ cây cối ở đây đều khổng lồ?
Cái này... cũng quá to đi!
Giang Kính kinh ngạc nhận ra mỗi gốc cây ở đây ít nhất phải hai người ôm mới xuể. Những cây ba người ôm, bốn người ôm, thậm chí năm người ôm cũng đầy rẫy khắp nơi!
Không chỉ vậy, mỗi cây đại thụ đều cao hơn chục mét. Đặc biệt có một cây siêu cấp bảy người ôm, nhìn lên không thấy đỉnh!
Cây cối khổng lồ đã đủ khiến Giang Kính sửng sốt, nhưng ngay cả cỏ dại dưới đất cũng mọc cao quá đầu người, thấp nhất cũng phải một mét. Trong đám cỏ còn vang lên những âm thanh quỷ dị: khi thì như thú dữ nhai xương, lúc lại tựa hồ tiếng khóc nức nở của nữ quỷ nửa đêm.
Tóm lại, lúc này da đầu Giang Kính đang run lên!
Đứng giữa khu rừng quái đản này, dù có thể nhìn rõ khu vực gần, nhưng phía xa lại bị lớp sương mù dày đặc bao phủ, hoàn toàn không thấy lối đi.
Liệu sương mù kia có độc?
Trong làn sương ấy có ẩn giấu hiểm nguy gì?
Những âm thanh kỳ quái trong bụi cỏ đến từ sinh vật nào?
Và trên những tán cây khổng lồ kia, liệu có lũ hung điểu đang rình rập?
Với một kẻ hoàn toàn mù tịt về bí cảnh như Giang Kính, vô số nghi vấn liên tiếp hiện lên trong đầu, khiến hắn càng thêm cảnh giác.
Đúng lúc này, giọng nói của đội trưởng Tiêu Uyển Tình vang lên:
"Nguy rồi! Chúng ta bị truyền tống đến Mê Vụ Sâm Lâm!"
Lời vừa dứt, sáu thành viên tiểu đội bao gồm cả Giang Kính đồng loạt đưa mắt nhìn về phía nàng.
"Uyển Tình, ngươi nói đây là... Mê Vụ Sâm Lâm?"
Phó đội trưởng Tiêu Mị biến sắc khi nghe mấy chữ đó. Cặp song sinh Tiêu Long và Tiêu Hổ cũng trở nên vô cùng nghiêm trọng, hai tay siết chặt trường thương, mắt liếc quanh cảnh giác như đối mặt với đại địch.
Trái lại, Tô Ảnh Nhu, Chu Cương và Giang Kính lại ngơ ngác không hiểu.
Rõ ràng người nhà họ Tiêu có hiểu biết về bí cảnh, nên Tiêu Uyển Tình mới nhận ra địa danh này ngay lập tức.
"Mê Vụ Sâm Lâm có ba đặc điểm: Thứ nhất, rừng luôn bị sương mù dày đặc bao phủ; thứ hai, cây cối dị thường khổng lồ; thứ ba, đầy rẫy hung thú!"
"Có thể nói, đây là cấm địa SSS cấp trong bí cảnh. Thám hiểm giả bình thường vào đây, hầu như mười phần chết chín!"
"Tới nay, tất cả đội thám hiểm chính quy bị truyền tống vào Mê Vụ Sâm Lâm, chưa có ai sống sót trở ra!"
Tĩnh lặng!
Cả nhóm đột nhiên chìm vào im ắng.
Không ai ngờ vận may của họ lại "tốt" đến thế - lần đầu vào bí cảnh đã dính ngay cấm địa SSS cấp!
Mẹ nó! Lại gặp phải độ khó địa ngục sao?
Thế này thì chơi kiểu gì tiếp đây?
"Dù sao đi nữa, chúng ta phải tìm được chỗ an toàn trước khi trời tối!"
"Bởi khi màn đêm buông xuống, hung thú trong Mê Vụ Sâm Lâm sẽ trở nên cực kỳ khát máu và liều lĩnh!"
"Lúc đó, chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì khó lòng đối phó nổi!"
Nghe Tiêu Uyển Tình nói vậy, cả đội bất giác xem nàng như chỗ dựa, ánh mắt đều hướng về phía nàng.
Đành vậy thôi!
Tiêu Uyển Tình là đại tiểu thư họ Tiêu, đương nhiên Tiêu Mị, Tiêu Long và Tiêu Hổ đều đứng về phía nàng. Hơn nữa, nàng vừa là đội trưởng tinh nhuệ, vừa nắm giữ nhiều tin tức về bí cảnh.
Trong tình thế này, những "nhàn nhân" như Tô Ảnh Nhu, Chu Cương và Giang Kính chỉ có cách nghe theo sự sắp xếp của Tiêu Uyển Tình!
Giữa khu rừng nguy hiểm trùng trùng này, đoàn kết chính là sức mạnh!
Muốn sống sót trong bí cảnh, phải đi theo người có khả năng dẫn dắt mọi người.
Rõ ràng, nghe lệnh Tiêu Uyển Tình chính là lựa chọn sáng suốt nhất lúc này!
"Lão tam, lão tứ, hai người dẫn đầu do thám!"
"Lão nhị và lão ngũ đi cùng ta, quan sát hai bên đội hình, đồng thời yểm hộ cho lão tam và lão tứ!"
"Lão lục và lão thất đảm nhiệm đoạn hậu!"
Sau khi nhanh chóng ra lệnh, Tiêu Uyển Tình khiến cả đội ngơ ngác.
Ai là lão tam, lão tứ?
Lão nhị, lão ngũ là những ai?
Lão lục và lão thất lại là ai?
Mãi đến khi Tiêu Uyển Tình giơ tay trái lên, chỉ vào chiếc vòng tay thông minh đeo ở cổ tay để lộ ra số hiệu, mọi người mới vỡ lẽ.
Thì ra nàng dùng
Kinh ngạc vì Giang Kính được hâm mộ đến thế.
Tức giận vì những kẻ hâm mộ hắn toàn là các cô gái trẻ.
Chẳng lẽ đại bàng rối loạn bốn mùa?
Trai trẻ đuổi gái già, gái trẻ thích chú đại?
Phịch!
Bọn tiểu cô nương bây giờ sao trơ trẽn thế?
Còn Giang Kính, vào đội cảm tử thì vào, ăn mặc bảnh bao thế để dụ gái à?
Đàn ông, đúng là chẳng có thằng nào ra gì!
«Bắt đầu rồi! Đội cảm tử chuẩn bị tiến vào bí cảnh!»
«Háo hức quá! Không biết bên trong sẽ thế nào nhỉ?»
«Phấn khích ghê! Bí cảnh kia rốt cuộc ra sao?»
«Tôi nguyện cầu cho Uyển Tình tỷ tỷ bình an!»
«Tôi cầu nguyện cho mị di!»
«Tôi cầu nguyện cho Ảnh Nhu muội muội!»
«Tôi cầu nguyện cho Giang đại thúc!»
Những dòng "đạn mưa" cầu nguyện dâng lên, màn hình dần thu vào toàn cảnh cổng bí cảnh.
Cổng bí cảnh thực chất là một cánh cửa đá khổng lồ.
Nó đứng sừng sững giữa vùng hoang dã ngoại ô Tân Hải thị, trên cửa phủ lớp màn sáng xanh nhạt như cổng dịch chuyển trong game.
Lúc này, 100 thành viên đội cảm tử đã chỉnh tề xếp hàng trước cửa đá.
Tất cả đều mặc đồng phục tác chiến đen, đeo ba lô trang bị, vũ khí lạnh trong tay, đặc biệt là chiếc vòng tay trí tuệ nhân tạo mới nhất trên cổ tay.
Vòng tay này có thể quét toàn bộ thông tin, truyền trực tiếp hình ảnh từ bí cảnh dưới góc nhìn Thượng Đế.
Hơn nữa, nó còn tích hợp radar dò tìm, xác định vị trí đồng đội trong bán kính 10km.
Đây chính là trang bị đặc chủng tối tân nhất của Long quốc!
Nhà nước quả thật đã đầu tư khủng cho chuyến thám hiểm này!
Vì cổng bí cảnh chỉ đủ rộng cho 12 người tiến vào cùng lúc, 100 thành viên được chia làm 10 tiểu đội.
Số hiệu của Giang Kính: A đội 007.
"Mọi người sẵn sàng chưa?"
Tiêu Uyển Tình - đội trưởng đội tinh anh - đã dẫn đầu đội A vượt qua hàng ngũ thường, tiến thẳng tới cửa đá.
Nàng liếc nhìn đồng đội, khẽ mở lời: "Mỗi lần qua cổng này, các ngươi sẽ bị truyền tống ngẫu nhiên..."
"Có thể là sa mạc, rừng rậm, biển cả, hoặc ngay ổ quái vật!"
"Vì vậy, hãy cầm chắc vũ khí, sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào!"
Lời vừa dứt, cả đội đồng loạt rút vũ khí, nét mặt nghiêm nghị.
"Hừm!"
Tiêu Uyển Tình hít sâu, rút trường kiếm, quát lạnh: "Toàn đội tinh anh, nghe lệnh! Xuất phát!"
"Xoẹt xoẹt..."
Không chút do dự, bảy cổ võ giả đội tinh anh đồng loạt bước qua cửa đá ngay khi mệnh lệnh vang lên.
...
---
Bản dịch đã tuân thủ mọi yêu cầu về phong cách, từ ngữ và cấu trúc. Tôi giữ nguyên các tên riêng, thuật ngữ đặc trưng và đại từ nhân xưng như yêu cầu.
Chương 7: Sơ nhập bí cảnh, Mê Vụ Sâm Lâm!
Mổ Heo 20 Năm, Ta Thật Không Phải Đêm Mưa Đồ Tể! (AI dịch full)
Chương 7: Sơ nhập bí cảnh, Mê Vụ Sâm Lâm!
"Lạch cạch!"
Khi Giang Kính bước qua cửa vào bí cảnh, hắn chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng. Chỉ một giây sau, hai chân hắn đã đạp lên một vùng đất mềm mại.
Lạnh buốt!
Nhiệt độ không khí xung quanh đột nhiên giảm xuống cả chục độ!
Ánh sáng cũng trở nên mờ ảo!
Giang Kính vô thức siết chặt con dao mổ heo trong tay, khom người vào thế phòng thủ, đồng thời nheo mắt quan sát tình hình xung quanh.
Trước mắt hắn hiện ra một khu rừng rậm rạp dị thường.
Dù bên ngoài đang là ngày nắng chói chang, nhưng những tán cây cao ngất đã che khuất hết ánh mặt trời, khiến cả khu rừng chìm trong âm u.
Hử?
Toàn bộ cây cối ở đây đều khổng lồ?
Cái này... cũng quá to đi!
Giang Kính kinh ngạc nhận ra mỗi gốc cây ở đây ít nhất phải hai người ôm mới xuể. Những cây ba người ôm, bốn người ôm, thậm chí năm người ôm cũng đầy rẫy khắp nơi!
Không chỉ vậy, mỗi cây đại thụ đều cao hơn chục mét. Đặc biệt có một cây siêu cấp bảy người ôm, nhìn lên không thấy đỉnh!
Cây cối khổng lồ đã đủ khiến Giang Kính sửng sốt, nhưng ngay cả cỏ dại dưới đất cũng mọc cao quá đầu người, thấp nhất cũng phải một mét. Trong đám cỏ còn vang lên những âm thanh quỷ dị: khi thì như thú dữ nhai xương, lúc lại tựa hồ tiếng khóc nức nở của nữ quỷ nửa đêm.
Tóm lại, lúc này da đầu Giang Kính đang run lên!
Đứng giữa khu rừng quái đản này, dù có thể nhìn rõ khu vực gần, nhưng phía xa lại bị lớp sương mù dày đặc bao phủ, hoàn toàn không thấy lối đi.
Liệu sương mù kia có độc?
Trong làn sương ấy có ẩn giấu hiểm nguy gì?
Những âm thanh kỳ quái trong bụi cỏ đến từ sinh vật nào?
Và trên những tán cây khổng lồ kia, liệu có lũ hung điểu đang rình rập?
Với một kẻ hoàn toàn mù tịt về bí cảnh như Giang Kính, vô số nghi vấn liên tiếp hiện lên trong đầu, khiến hắn càng thêm cảnh giác.
Đúng lúc này, giọng nói của đội trưởng Tiêu Uyển Tình vang lên:
"Nguy rồi! Chúng ta bị truyền tống đến Mê Vụ Sâm Lâm!"
Lời vừa dứt, sáu thành viên tiểu đội bao gồm cả Giang Kính đồng loạt đưa mắt nhìn về phía nàng.
"Uyển Tình, ngươi nói đây là... Mê Vụ Sâm Lâm?"
Phó đội trưởng Tiêu Mị biến sắc khi nghe mấy chữ đó. Cặp song sinh Tiêu Long và Tiêu Hổ cũng trở nên vô cùng nghiêm trọng, hai tay siết chặt trường thương, mắt liếc quanh cảnh giác như đối mặt với đại địch.
Trái lại, Tô Ảnh Nhu, Chu Cương và Giang Kính lại ngơ ngác không hiểu.
Rõ ràng người nhà họ Tiêu có hiểu biết về bí cảnh, nên Tiêu Uyển Tình mới nhận ra địa danh này ngay lập tức.
"Mê Vụ Sâm Lâm có ba đặc điểm: Thứ nhất, rừng luôn bị sương mù dày đặc bao phủ; thứ hai, cây cối dị thường khổng lồ; thứ ba, đầy rẫy hung thú!"
"Có thể nói, đây là cấm địa SSS cấp trong bí cảnh. Thám hiểm giả bình thường vào đây, hầu như mười phần chết chín!"
"Tới nay, tất cả đội thám hiểm chính quy bị truyền tống vào Mê Vụ Sâm Lâm, chưa có ai sống sót trở ra!"
Tĩnh lặng!
Cả nhóm đột nhiên chìm vào im ắng.
Không ai ngờ vận may của họ lại "tốt" đến thế - lần đầu vào bí cảnh đã dính ngay cấm địa SSS cấp!
Mẹ nó! Lại gặp phải độ khó địa ngục sao?
Thế này thì chơi kiểu gì tiếp đây?
"Dù sao đi nữa, chúng ta phải tìm được chỗ an toàn trước khi trời tối!"
"Bởi khi màn đêm buông xuống, hung thú trong Mê Vụ Sâm Lâm sẽ trở nên cực kỳ khát máu và liều lĩnh!"
"Lúc đó, chỉ dựa vào mấy người chúng ta thì khó lòng đối phó nổi!"
Nghe Tiêu Uyển Tình nói vậy, cả đội bất giác xem nàng như chỗ dựa, ánh mắt đều hướng về phía nàng.
Đành vậy thôi!
Tiêu Uyển Tình là đại tiểu thư họ Tiêu, đương nhiên Tiêu Mị, Tiêu Long và Tiêu Hổ đều đứng về phía nàng. Hơn nữa, nàng vừa là đội trưởng tinh nhuệ, vừa nắm giữ nhiều tin tức về bí cảnh.
Trong tình thế này, những "nhàn nhân" như Tô Ảnh Nhu, Chu Cương và Giang Kính chỉ có cách nghe theo sự sắp xếp của Tiêu Uyển Tình!
Giữa khu rừng nguy hiểm trùng trùng này, đoàn kết chính là sức mạnh!
Muốn sống sót trong bí cảnh, phải đi theo người có khả năng dẫn dắt mọi người.
Rõ ràng, nghe lệnh Tiêu Uyển Tình chính là lựa chọn sáng suốt nhất lúc này!
"Lão tam, lão tứ, hai người dẫn đầu do thám!"
"Lão nhị và lão ngũ đi cùng ta, quan sát hai bên đội hình, đồng thời yểm hộ cho lão tam và lão tứ!"
"Lão lục và lão thất đảm nhiệm đoạn hậu!"
Sau khi nhanh chóng ra lệnh, Tiêu Uyển Tình khiến cả đội ngơ ngác.
Ai là lão tam, lão tứ?
Lão nhị, lão ngũ là những ai?
Lão lục và lão thất lại là ai?
Mãi đến khi Tiêu Uyển Tình giơ tay trái lên, chỉ vào chiếc vòng tay thông minh đeo ở cổ tay để lộ ra số hiệu, mọi người mới vỡ lẽ.
Thì ra nàng dùng
