» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mộng Ảo Thành Thật - Hàm Yên
 |  admin(Admin) Hôm nay, 16:53 |
Lương đảm nhận vai trò phiên dịch cho Taysia và vợ chồng Kate. Sau khi nghe dịch xong, Taysia phấn khích nhảy cẫng lên, cô bé chạy nhanh tới ôm chầm lấy Trần Hi Lâm: “Oh, my god! Chị gái yêu quý của em!”
Trần Hi Lâm hơi lúng túng, nhưng chỉ ngẩn ra một thoáng rồi cũng giơ tay ôm lấy cô gái mười sáu tuổi trước mặt.
Mạnh Chân đứng bên cạnh cười nói: “Em đừng ngạc nhiên, lúc nãy mỗi người trong chúng ta đều đã được tận hưởng cái ôm nồng ấm đầy yêu thương của Taysia rồi.”
Buông nhau ra, Trần Hi Lâm ngẩng đầu ngắm nghía Taysia rồi cảm thán bằng tiếng Anh: “Taysia, em cao thật đấy!”
Mạnh Chân: “…”
Taysia là cô bé có vóc dáng cao ráo nhất nhà, cao hơn Trần Hi Lâm tận sáu phân, đạt chiều cao 1m72. So với cô bé, Mạnh Chân và Mạnh Hoan trông thật “tội nghiệp”. Việc thiếu thốn dinh dưỡng hồi nhỏ đã vô tình lãng phí mất nguồn gen cao lớn di truyền của hai người.
Mạnh Chân dắt Trần Hi Lâm đi giới thiệu lần lượt với Mạnh Hoan, Tri Bác, Lâm Ngọc Sinh, vợ chồng Kate và Louise, sau đó cũng giới thiệu Phó Thần Tập với mọi người. Phó Thần Tập ngồi xuống bên cạnh Tri Bác, mỉm cười chào cậu: “Hi, chào em.”
Tri Bác cười toe toét, chỉ chỉ vào tai mình rồi lắc lắc tay ra hiệu cho anh ấy biết mình không nghe thấy. Cậu rút điện thoại ra gõ chữ: [Anh rể, em là người khiếm thính. Anh cứ nói chuyện bình thường nhé, em có thể nhìn khẩu hình để đoán chữ, còn em sẽ gõ chữ trên điện thoại để trả lời anh.]
Phó Thần Tập không hề bị kinh ngạc bởi việc cậu là người khiếm thính, điều khiến anh ấy chấn động tâm can lại chính là hai chữ mở đầu kia: Anh rể.
Chỉ trong nháy mắt, anh ấy đã có thiện cảm cực kỳ lớn với Tri Bác! Cậu nhóc gọi anh ấy là anh rể cơ đấy! Mạnh Chân và Giản Lương chưa từng gọi anh ấy một tiếng “em rể” bao giờ, toàn gọi là “Tiểu Phó” thôi!
Ha ha ha ha ha ha… Cuối cùng Phó Thần Tập cũng có dịp nở mày nở mặt. Anh ấy quay sang nhìn Trần Hi Lâm với đôi mắt sáng quắc, nở nụ cười vừa ranh mãnh vừa đắc ý vô cùng.
Trần Hi Lâm: “???”
Uống lộn thuốc rồi à?
Đây là bữa tiệc gia đình của nhà họ Mạnh. Giản Lương đã chuẩn bị một thực đơn cực kỳ đẳng cấp để chiêu đãi những người thân đến từ khắp nơi. Kate và Louise không ngớt lời khen ngợi khi được thưởng thức những món ăn Trung Hoa xa hoa và tinh tế đến vậy. Taysia vô cùng hoạt bát, nhưng ngặt nỗi vốn tiếng Trung quá kém nên chỉ có thể trò chuyện với Giản Lương và Trần Hi Lâm. Cả hai người họ đều giỏi tiếng Anh, điều này khiến cô bé cảm thấy vô cùng gần gũi.
Giản Lương là người rất biết cách chăm sóc người khác, anh dùng đũa chung gắp những món Taysia thích vào đĩa của cô bé rồi hỏi: “Em còn nhớ anh không? Lúc em còn nhỏ, em hay đến nhà anh chơi lắm, ăn cơm, ngủ trưa, chơi xếp hình ở nhà anh, anh còn bế em lên chơi trò máy bay nữa.”
Taysia cười đến mức gục cả người xuống bàn, lắc đầu nói: “Xin lỗi anh, Lester, em thực sự không nhớ nổi.”
Giản Lương lại chỉ vào Mạnh Chân: “Nhưng em vẫn nhớ chị gái của em đúng không?”
Taysia nói: “Vâng, em nhớ chị em lắm, vì trước đây lúc nào chị cũng là người chăm sóc em. Thực ra… em còn nhớ mang máng một người anh trai nữa, nhưng ký ức mờ nhạt lắm. Em chỉ nhớ anh ấy rất đẹp trai, tóc hơi dài một chút.”
Giản Lương: “…”
Mạnh Chân đang bận trò chuyện với Mạnh Hoan nên không nghe thấy, mà cho dù có nghe thấy thì cô cũng chẳng hiểu vì họ giao tiếp bằng tiếng Anh. Giản Lương tằng hắng một tiếng, nhỏ giọng bảo: “Taysia, ừm… sau này có cơ hội anh sẽ kể chi tiết về người anh trai này cho em nghe sau. Nhưng hiện tại, chúng ta tạm thời đừng nhắc đến người đó được không?”
Taysia tò mò hỏi: “Tại sao ạ?”
Giản Lương nhịn cười: “Vì người anh trai đó là bạn trai cũ của chị gái em.”
“Ồ…” Taysia ngạc nhiên há hốc miệng, lập tức cảm thấy vô cùng ái ngại: “Xin lỗi anh, xin lỗi anh nha, Lester! Em thực sự không biết chuyện đó, nếu em có lỡ làm anh giận thì mong anh thứ lỗi cho em nhé!”
“Không sao, không sao đâu, anh không giận đâu.”
Mạnh Chân quay đầu lại hỏi: “Hai người đang thì thầm to nhỏ chuyện gì đấy?”
Giản Lương và Taysia lập tức ngồi ngay ngắn lại, đồng thanh mỉm cười đáp: “Nothing!”
Mạnh Chân nhíu mày: “…”
Nghi lắm nha!
Là chị cả lớn tuổi nhất trong số năm chị em nhà họ Mạnh có mặt tại đây, nhìn các em quây quần bên bàn ăn, dù tính cách của Mạnh Hoan có trầm mặc, ít nói đến đâu thì lúc này lồng ngực cô ấy cũng không khỏi phập phồng những xáo động cảm xúc dâng trào.
Năm chị em họ sống rải rác ở bốn thành phố khác nhau, thậm chí có người còn ở nước ngoài. Còn những người khác trong gia đình thì sao? Linh Lan, Diệu Tổ, Diệu Tông và cả ba mẹ nữa… Mạnh Hoan đã hoàn toàn không biết giờ họ đang ở phương trời nào.
Hai năm trước ở quê nhà, sau khi nghe ngóng được tin tức từ Lâm Ngọc Sinh, Mạnh Hoan từng hỏi anh ấy rằng liệu có phải mình là một người con rất bất hiếu hay không?
Lâm Ngọc Sinh nghe xong cứ như nghe được chuyện nực cười nhất thiên hạ, anh ấy nói: “Hoan Nhi, em phải nhìn nhận cho rõ ràng, ba em từng muốn bán em đi làm gái đấy! Đến tận bây giờ mỗi tháng em vẫn gửi tiền về cho ông ta, giúp ông ta nuôi nấng Tri Bác khôn lớn và chu cấp cho thằng bé học đại học. Tự em nói xem, rốt cuộc là em bất hiếu, hay là ông ta bất nghĩa?”
Mạnh Hoan bứt rứt nói: “Nhưng dẫu sao họ vẫn là ba mẹ của em.”
Về vấn đề này, Mạnh Chân lại có suy nghĩ cởi mở và thực tế hơn nhiều, cô bảo: “Em không hề bỏ mặc họ, cho đến nay em vẫn tự thấy mình không có gì phải thẹn với lòng. Giản Lương từng đề nghị đưa em đi tìm họ mấy lần, nhưng em không đồng ý. Em không muốn gặp lại họ nữa, cũng không muốn họ bước vào gây ảnh hưởng đến cuộc sống của em. Người ta có nói em hiếu thảo hay không em cũng chẳng thèm quan tâm, em chỉ nhớ kỹ những người đối xử tốt với mình mà thôi. Ai tốt với em, em sẽ tốt lại với người đó. Còn ai đối xử tệ với em thì dù họ có xuống địa ngục em cũng chẳng rỗi hơi mà bận tâm.”
Ăn cơm xong, mọi người rời khỏi nhà hàng Trung Hoa. Họ đều nghỉ lại tại khách sạn này nên chuẩn bị lên phòng nghỉ ngơi. Giản Lương chợt đề xuất: “Mấy chị em nhà họ Mạnh ơi, để anh chụp cho mọi người một tấm ảnh chung nhé.”
Anh có mang theo máy ảnh cơ chuyên dụng bên mình. Mạnh Chân vừa nghe thấy thế liền đồng ý ngay, cô kéo mấy chị em lại gần rồi bảo: “Chúng ta xếp hàng theo thứ tự tuổi tác đi!”
Thế là, xếp từ trái qua phải, người đầu tiên là Mạnh Hoan, thứ hai là Mạnh Chân, thứ ba là Trần Hi Lâm, thứ tư là Tri Bác và cuối cùng là cô em út Thức Uyên.
Phó Thần Tập đứng bên cạnh phì cười: “Năm người xếp hàng trông cứ như một đường lượn sóng ấy!”
Cô nàng Mạnh Chân nằm ở vị trí thấp nhất của “đường lượn sóng” tỏ vẻ không vui chút nào, cô cúi đầu nhìn xuống đôi giày của Mạnh Hoan rồi làu bàu đầy bất mãn: “Hoan Nhi! Sao hôm nay chị lại đi giày cao gót thế hả?”
Mạnh Hoan khó xử đáp: “Ai bảo em không mang chứ. Chị xem chương trình truyền hình biết Thức Uyên rất cao, nên không muốn trông bản thân bị lùn quá thôi.”
Chỉ có mỗi Mạnh Chân ngốc nghếch đi một đôi giày bệt. Chẳng còn cách nào khác, cô đành phải kiễng chân lên, tay phải khoác tay Mạnh Hoan, tay trái khoác tay Trần Hi Lâm, cả năm người sát cánh bên nhau chụp ảnh.
Giản Lương nâng máy ảnh
Trần Hi Lâm hơi lúng túng, nhưng chỉ ngẩn ra một thoáng rồi cũng giơ tay ôm lấy cô gái mười sáu tuổi trước mặt.
Mạnh Chân đứng bên cạnh cười nói: “Em đừng ngạc nhiên, lúc nãy mỗi người trong chúng ta đều đã được tận hưởng cái ôm nồng ấm đầy yêu thương của Taysia rồi.”
Buông nhau ra, Trần Hi Lâm ngẩng đầu ngắm nghía Taysia rồi cảm thán bằng tiếng Anh: “Taysia, em cao thật đấy!”
Mạnh Chân: “…”
Taysia là cô bé có vóc dáng cao ráo nhất nhà, cao hơn Trần Hi Lâm tận sáu phân, đạt chiều cao 1m72. So với cô bé, Mạnh Chân và Mạnh Hoan trông thật “tội nghiệp”. Việc thiếu thốn dinh dưỡng hồi nhỏ đã vô tình lãng phí mất nguồn gen cao lớn di truyền của hai người.
Mạnh Chân dắt Trần Hi Lâm đi giới thiệu lần lượt với Mạnh Hoan, Tri Bác, Lâm Ngọc Sinh, vợ chồng Kate và Louise, sau đó cũng giới thiệu Phó Thần Tập với mọi người. Phó Thần Tập ngồi xuống bên cạnh Tri Bác, mỉm cười chào cậu: “Hi, chào em.”
Tri Bác cười toe toét, chỉ chỉ vào tai mình rồi lắc lắc tay ra hiệu cho anh ấy biết mình không nghe thấy. Cậu rút điện thoại ra gõ chữ: [Anh rể, em là người khiếm thính. Anh cứ nói chuyện bình thường nhé, em có thể nhìn khẩu hình để đoán chữ, còn em sẽ gõ chữ trên điện thoại để trả lời anh.]
Phó Thần Tập không hề bị kinh ngạc bởi việc cậu là người khiếm thính, điều khiến anh ấy chấn động tâm can lại chính là hai chữ mở đầu kia: Anh rể.
Chỉ trong nháy mắt, anh ấy đã có thiện cảm cực kỳ lớn với Tri Bác! Cậu nhóc gọi anh ấy là anh rể cơ đấy! Mạnh Chân và Giản Lương chưa từng gọi anh ấy một tiếng “em rể” bao giờ, toàn gọi là “Tiểu Phó” thôi!
Ha ha ha ha ha ha… Cuối cùng Phó Thần Tập cũng có dịp nở mày nở mặt. Anh ấy quay sang nhìn Trần Hi Lâm với đôi mắt sáng quắc, nở nụ cười vừa ranh mãnh vừa đắc ý vô cùng.
Trần Hi Lâm: “???”
Uống lộn thuốc rồi à?
Đây là bữa tiệc gia đình của nhà họ Mạnh. Giản Lương đã chuẩn bị một thực đơn cực kỳ đẳng cấp để chiêu đãi những người thân đến từ khắp nơi. Kate và Louise không ngớt lời khen ngợi khi được thưởng thức những món ăn Trung Hoa xa hoa và tinh tế đến vậy. Taysia vô cùng hoạt bát, nhưng ngặt nỗi vốn tiếng Trung quá kém nên chỉ có thể trò chuyện với Giản Lương và Trần Hi Lâm. Cả hai người họ đều giỏi tiếng Anh, điều này khiến cô bé cảm thấy vô cùng gần gũi.
Giản Lương là người rất biết cách chăm sóc người khác, anh dùng đũa chung gắp những món Taysia thích vào đĩa của cô bé rồi hỏi: “Em còn nhớ anh không? Lúc em còn nhỏ, em hay đến nhà anh chơi lắm, ăn cơm, ngủ trưa, chơi xếp hình ở nhà anh, anh còn bế em lên chơi trò máy bay nữa.”
Taysia cười đến mức gục cả người xuống bàn, lắc đầu nói: “Xin lỗi anh, Lester, em thực sự không nhớ nổi.”
Giản Lương lại chỉ vào Mạnh Chân: “Nhưng em vẫn nhớ chị gái của em đúng không?”
Taysia nói: “Vâng, em nhớ chị em lắm, vì trước đây lúc nào chị cũng là người chăm sóc em. Thực ra… em còn nhớ mang máng một người anh trai nữa, nhưng ký ức mờ nhạt lắm. Em chỉ nhớ anh ấy rất đẹp trai, tóc hơi dài một chút.”
Giản Lương: “…”
Mạnh Chân đang bận trò chuyện với Mạnh Hoan nên không nghe thấy, mà cho dù có nghe thấy thì cô cũng chẳng hiểu vì họ giao tiếp bằng tiếng Anh. Giản Lương tằng hắng một tiếng, nhỏ giọng bảo: “Taysia, ừm… sau này có cơ hội anh sẽ kể chi tiết về người anh trai này cho em nghe sau. Nhưng hiện tại, chúng ta tạm thời đừng nhắc đến người đó được không?”
Taysia tò mò hỏi: “Tại sao ạ?”
Giản Lương nhịn cười: “Vì người anh trai đó là bạn trai cũ của chị gái em.”
“Ồ…” Taysia ngạc nhiên há hốc miệng, lập tức cảm thấy vô cùng ái ngại: “Xin lỗi anh, xin lỗi anh nha, Lester! Em thực sự không biết chuyện đó, nếu em có lỡ làm anh giận thì mong anh thứ lỗi cho em nhé!”
“Không sao, không sao đâu, anh không giận đâu.”
Mạnh Chân quay đầu lại hỏi: “Hai người đang thì thầm to nhỏ chuyện gì đấy?”
Giản Lương và Taysia lập tức ngồi ngay ngắn lại, đồng thanh mỉm cười đáp: “Nothing!”
Mạnh Chân nhíu mày: “…”
Nghi lắm nha!
Là chị cả lớn tuổi nhất trong số năm chị em nhà họ Mạnh có mặt tại đây, nhìn các em quây quần bên bàn ăn, dù tính cách của Mạnh Hoan có trầm mặc, ít nói đến đâu thì lúc này lồng ngực cô ấy cũng không khỏi phập phồng những xáo động cảm xúc dâng trào.
Năm chị em họ sống rải rác ở bốn thành phố khác nhau, thậm chí có người còn ở nước ngoài. Còn những người khác trong gia đình thì sao? Linh Lan, Diệu Tổ, Diệu Tông và cả ba mẹ nữa… Mạnh Hoan đã hoàn toàn không biết giờ họ đang ở phương trời nào.
Hai năm trước ở quê nhà, sau khi nghe ngóng được tin tức từ Lâm Ngọc Sinh, Mạnh Hoan từng hỏi anh ấy rằng liệu có phải mình là một người con rất bất hiếu hay không?
Lâm Ngọc Sinh nghe xong cứ như nghe được chuyện nực cười nhất thiên hạ, anh ấy nói: “Hoan Nhi, em phải nhìn nhận cho rõ ràng, ba em từng muốn bán em đi làm gái đấy! Đến tận bây giờ mỗi tháng em vẫn gửi tiền về cho ông ta, giúp ông ta nuôi nấng Tri Bác khôn lớn và chu cấp cho thằng bé học đại học. Tự em nói xem, rốt cuộc là em bất hiếu, hay là ông ta bất nghĩa?”
Mạnh Hoan bứt rứt nói: “Nhưng dẫu sao họ vẫn là ba mẹ của em.”
Về vấn đề này, Mạnh Chân lại có suy nghĩ cởi mở và thực tế hơn nhiều, cô bảo: “Em không hề bỏ mặc họ, cho đến nay em vẫn tự thấy mình không có gì phải thẹn với lòng. Giản Lương từng đề nghị đưa em đi tìm họ mấy lần, nhưng em không đồng ý. Em không muốn gặp lại họ nữa, cũng không muốn họ bước vào gây ảnh hưởng đến cuộc sống của em. Người ta có nói em hiếu thảo hay không em cũng chẳng thèm quan tâm, em chỉ nhớ kỹ những người đối xử tốt với mình mà thôi. Ai tốt với em, em sẽ tốt lại với người đó. Còn ai đối xử tệ với em thì dù họ có xuống địa ngục em cũng chẳng rỗi hơi mà bận tâm.”
Ăn cơm xong, mọi người rời khỏi nhà hàng Trung Hoa. Họ đều nghỉ lại tại khách sạn này nên chuẩn bị lên phòng nghỉ ngơi. Giản Lương chợt đề xuất: “Mấy chị em nhà họ Mạnh ơi, để anh chụp cho mọi người một tấm ảnh chung nhé.”
Anh có mang theo máy ảnh cơ chuyên dụng bên mình. Mạnh Chân vừa nghe thấy thế liền đồng ý ngay, cô kéo mấy chị em lại gần rồi bảo: “Chúng ta xếp hàng theo thứ tự tuổi tác đi!”
Thế là, xếp từ trái qua phải, người đầu tiên là Mạnh Hoan, thứ hai là Mạnh Chân, thứ ba là Trần Hi Lâm, thứ tư là Tri Bác và cuối cùng là cô em út Thức Uyên.
Phó Thần Tập đứng bên cạnh phì cười: “Năm người xếp hàng trông cứ như một đường lượn sóng ấy!”
Cô nàng Mạnh Chân nằm ở vị trí thấp nhất của “đường lượn sóng” tỏ vẻ không vui chút nào, cô cúi đầu nhìn xuống đôi giày của Mạnh Hoan rồi làu bàu đầy bất mãn: “Hoan Nhi! Sao hôm nay chị lại đi giày cao gót thế hả?”
Mạnh Hoan khó xử đáp: “Ai bảo em không mang chứ. Chị xem chương trình truyền hình biết Thức Uyên rất cao, nên không muốn trông bản thân bị lùn quá thôi.”
Chỉ có mỗi Mạnh Chân ngốc nghếch đi một đôi giày bệt. Chẳng còn cách nào khác, cô đành phải kiễng chân lên, tay phải khoác tay Mạnh Hoan, tay trái khoác tay Trần Hi Lâm, cả năm người sát cánh bên nhau chụp ảnh.
Giản Lương nâng máy ảnh
