» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mộng Hoàng Lương - Xuân Dữ Diên
admin(Admin) Hôm nay, 15:13 |
không ngừng nghỉ trong hai tháng, nhưng Lương Phong thậm chí còn không thèm nhìn anh ta.”
“Anh đừng theo đuổi Lương Phong, anh không phải người tốt.”
Thẩm Di Châu lạnh lùng nói: “Xe Cullinan thì tính là xe tốt gì chứ.”
Triệu Khinh Hoà không nói nên lời: “...Không phải anh cũng tự lái…”
Sự tức giận vô cớ mà anh cảm nhận được sau khi rời khỏi nhà Lương Phong đã vô tình bị lời nói của Triệu Khinh Hòa hóa giải, anh biết rằng cô có thể sẽ không “Làm lại trò cũ”, nhưng cuối cùng anh vẫn không biết khoản tiền kia cô đã dùng vào đâu.
Ngôi nhà ở thành phố Yến vẫn đang được thuê cho mẹ cô ở, cũng không tìm thấy tài sản nào đứng tên cô cả.
Khi đó anh chỉ có thể nghĩ cô đã đưa tất cả cho Nghiêm Sâm. Nhưng vì sao bây giờ hai người họ lại không ở bên nhau.
Hỗn loạn, đau đầu.
Cuối cùng, anh nhìn về phía Lương Phong đang bị anh ôm trong ngực không chịu nói lời nào, ánh mắt cũng càng lạnh lùng hơn.
“Không phải là tôi xin lỗi em rồi à?” Một lúc lâu sau, Thẩm Di Châu trầm giọng nói.
Thật hiếm khi anh không còn sử dụng giọng điệu tùy tiện và không chút để ý đó nữa.
Lông mi của Lương Phong rung lên, cô chỉ cảm thấy trong lòng mình đã hít thở dễ dàng hơn.
Thẩm Di Châu đưa tay định chạm vào vai cô.
Đột nhiên nghe thấy một giọng nói rõ ràng từ bên ngoài phòng thay đồ: “Anh ơi, anh có ở đó không!?”
Thẩm Di Châu còn chưa kịp phản ứng thì Lương Phong đã kinh hãi mà thấp giọng nói: “Là Khinh Hoà!”
Sau đó, trong giây tiếp theo, Thẩm Di Châu bị đẩy ra xa.
Bỗng nhiên trong lòng anh dâng lên một nỗi khó chịu không tên, Thẩm Di Châu nhìn thấy cửa phòng thay đồ bị Triệu Khinh Hòa nhanh chóng đẩy ra.
Anh chỉnh lại quần áo, kìm nén cơn nóng nảy rồi hỏi cô ấy: “Em đến đây làm gì?”
Triệu Khinh Hòa nhìn hai người đang đứng cách xa nhau trong phòng thay đồ với vẻ mặt cảnh giác, đột nhiên cô ấy sinh lòng nghi ngờ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Thẩm Di Châu.
Vì thiếu ánh sáng nên cô ấy khẽ nheo mắt lại, sau đó hỏi với vẻ mặt kinh ngạc: “Anh ơi, trên miệng anh là… vết son môi à? Anh... anh sẽ không cưỡng hôn Lương Phong, phải không?”
Lương Phong đứng ở bên cạnh nghe được thì bỗng trở nên kinh hãi.
Thẩm Di Châu cười lạnh, sau đó anh chậm rãi “Phá thi thể, xóa sạch dấu vết” trước mặt Triệu Khinh Hoà, anh dùng ngón tay lau môi rồi lạnh lùng nói:
“Ngày nào trong đầu em cũng nghĩ về mấy chuyện này à?”
- ------------------
Tác giả có lời muốn nói:
Triệu Khinh Hòa: Rốt cuộc là ai mỗi ngày đều nghĩ đến những điều này thế hả?
Chương 53: Đủ rồi
Người cũng như tên, Lương Phong đến rồi rời đi nhanh như một cơn gió.
Triệu Khinh Hòa vẫn còn đang chăm chỉ nhìn chằm chằm Thẩm Di Châu, ý nói rằng nếu anh thẳng thắn thì sẽ được tha thứ, kháng cự thì sẽ bị xử lý nghiêm khắc.
Thẩm Di Châu thấy rất phiền, sau đó anh nói cô ấy cút nhanh nhanh một chút.
Đến tận lúc rời đi, Triệu Khinh Hòa vẫn không từ bỏ ý định muốn nhắc nhở anh: “Anh, anh không phải người tốt, anh nhớ kỹ đó.”
Sắc mặt Thẩm Di Châu dần lạnh xuống, đưa cô ấy ra cửa.
“Rầm” một tiếng, cửa nhà đóng lại, căn phòng cũng trở về vẻ yên tĩnh lúc đầu.
Giống như những chuyện khi nãy đều chưa hề xảy ra, tất cả chỉ là ảo giác của anh mà thôi.
Sắc trời đã tối hẳn đi.
Sau khi Triệu Khinh Hòa rời đi thì Thẩm Di Châu đi đến sân sau, anh tùy tiện tìm một cái ghế rồi ngồi xuống hút thuốc.
Trong khu biệt thự yên tĩnh, chỉ có một cơn gió nhẹ nhàng thổi lướt qua.
Bên tai trống rỗng, bên cạnh cũng trống rỗng.
Thẩm Di Châu nhìn chân trời mịt mờ và tối tăm kia, anh không nói rõ được tâm trạng trong lòng mình lúc này đang là như thế nào.
Cô đi rồi, vốn dĩ anh không hề có ý định bảo cô rời đi.
Nhưng cô vẫn đi rồi.
Có tiếc nuối không? Anh không biết.
Hoặc là do anh đã chết lặng quá lâu. Cho nên rất khó để thứ yếu ớt kia có thể hoạt động lại lần nữa.
Phía sau lưng, người phụ nữ trung niên đã chuẩn bị xong cơm tối và hỏi anh khi nào thì dùng cơm.
Thẩm Di Châu không quay đầu, mà chỉ khẽ nói bà ấy lui xuống.
Sắc trời đã hoàn toàn hòa thành một màu tối đen, gió thổi đến khiến ánh lửa từ điếu thuốc trên tay anh phát ra thứ ánh sáng kỳ quái.
Thẩm Di Châu nhìn chằm chằm vào thứ ánh sáng yếu ớt kia một lúc lâu, nó đang yếu ớt nhảy trên mặt anh.
Anh rũ đôi mắt xuống, giống như ánh trăng trong đêm tôi.
Im lặng tỏa ra sự lạnh lẽo.
Không biết vì sao, lại nhớ đến cô hồn bay phách lạc mà chạy ra ngoài, nhớ đến khuôn mặt mộc của cô khi đứng trước cửa hỏi anh tối nay có ở lại ăn cơm tối không.
Giọng nói và ánh sáng mờ lại, một chút suy nghĩ vô hình im lặng bay ra ngoài.
Vì sao lại tới London?
Vì sao lại tới London?
Không nỡ hay không cam lòng, yêu cô hay hận cô.
Lần nữa đến gần cô, vui vẻ thu hết những sợ hãi và thất thố của cô vào trong mắt mình. Vui không? Chắc là vui vẻ nhỉ? Nếu không thì anh đến London làm gì?
Cô vẫn như thế, từ đầu đến cuối đều là lời giả dối, là người phụ nữ đã phản bội anh, là người phụ nữ vẫn nghĩ anh chẳng hề biết chuyện gì cả.
Hẳn là nên vui vẻ mới phải.
Nếu không, sao anh lại vì cô mà đến London này.
Trong bóng tối không một tiếng động, ánh lửa chập chờn lúc sáng lúc tối.
Thẩm Di Châu nhắm chặt hai mắt lại, nhưng anh không hề có cảm giác vui thích nào cả.
Triệu Khinh Hòa nói, anh không phải người tốt lành gì.
Thật ra thì cô ấy nói không hề sai chút nào.
Anh cũng được xem là người tốt à?
Từ lúc bắt đầu cho đến bây giờ, anh đều không phải là người tốt.
Anh là người sắt đá, không cảm nhận được yêu, cũng không cảm nhận được hận.
Hoặc là, không yêu cũng chẳng hận, điều anh sợ nhất cũng chỉ là sợ bản thân phát hiện ra mình chẳng có gì cả.
Trong sân tối đen như mực, màn hình bỗng lóe sáng.
Tất cả ảnh khi làm người mẫu của cô đều được đăng trên trang Facebook, trong đó cũng ghi rõ thông tin liên hệ và giờ làm việc.
Gần như là buổi tối mỗi ngày, thứ bảy và chủ nhật mỗi tuần.
Sau khi hoàn thành công việc mẫu ảnh, cô sẽ đăng hình chụp của mình lên.
Một giờ mười vào rạng sáng, một giờ ba mươi, hai giờ hai mươi, ba giờ.
Rốt cuộc thì cô đi ngủ lúc mấy giờ thế? Anh nhớ là cửa hàng âu phục kia mở cửa lúc 8 giờ sáng, chỗ làm cách nơi ở của cô cũng không gần.
Căn nhà nhỏ như thế, phòng bếp và phòng khách nhiều người dùng như thế.
Trong phòng cũng chẳng hề có tủ đựng quần áo nào, chật hẹp và nhỏ bé đến đáng sợ.
Vì sao lại gầy như thế, vì mệt mỏi quá mức hay ăn không đủ no?
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Tiền của cô đâu rồi?
Không phải cô đã lừa gạt rất nhiều tiền của anh à? Sao lại không tự mình dùng?
Vì sao? Vì sao? Vì sao?
Anh không thể trả lời được bất cứ câu hỏi nào, bao gồm cả việc vì sao anh lại đến London.
Điện thoại khẽ tắt.
Thẩm Di Châu im lặng ngồi trên ghế, không có động tĩnh gì nữa.
-
Lương Phong đã rất lâu không gặp lại Thẩm Di Châu nữa.
Từ sau ngày hôm đó, anh không đến tìm cô nữa, cũng không xuất hiện cạnh Triệu Khinh Hòa nữa.
Cuối tháng 6, sau khi Triệu Khinh Hòa tốt nghiệp thì cô ấy đã cùng bạn trai bay đến Nam bán cầu để nghỉ phép. Lương Phong cũng không biết chút tin tức nào về Thẩm Di Châu cả. Sau khi Cathy có bạn trai mới, Lương Phong có thuận miệng hỏi qua, Cathy nói cô
“Anh đừng theo đuổi Lương Phong, anh không phải người tốt.”
Thẩm Di Châu lạnh lùng nói: “Xe Cullinan thì tính là xe tốt gì chứ.”
Triệu Khinh Hoà không nói nên lời: “...Không phải anh cũng tự lái…”
Sự tức giận vô cớ mà anh cảm nhận được sau khi rời khỏi nhà Lương Phong đã vô tình bị lời nói của Triệu Khinh Hòa hóa giải, anh biết rằng cô có thể sẽ không “Làm lại trò cũ”, nhưng cuối cùng anh vẫn không biết khoản tiền kia cô đã dùng vào đâu.
Ngôi nhà ở thành phố Yến vẫn đang được thuê cho mẹ cô ở, cũng không tìm thấy tài sản nào đứng tên cô cả.
Khi đó anh chỉ có thể nghĩ cô đã đưa tất cả cho Nghiêm Sâm. Nhưng vì sao bây giờ hai người họ lại không ở bên nhau.
Hỗn loạn, đau đầu.
Cuối cùng, anh nhìn về phía Lương Phong đang bị anh ôm trong ngực không chịu nói lời nào, ánh mắt cũng càng lạnh lùng hơn.
“Không phải là tôi xin lỗi em rồi à?” Một lúc lâu sau, Thẩm Di Châu trầm giọng nói.
Thật hiếm khi anh không còn sử dụng giọng điệu tùy tiện và không chút để ý đó nữa.
Lông mi của Lương Phong rung lên, cô chỉ cảm thấy trong lòng mình đã hít thở dễ dàng hơn.
Thẩm Di Châu đưa tay định chạm vào vai cô.
Đột nhiên nghe thấy một giọng nói rõ ràng từ bên ngoài phòng thay đồ: “Anh ơi, anh có ở đó không!?”
Thẩm Di Châu còn chưa kịp phản ứng thì Lương Phong đã kinh hãi mà thấp giọng nói: “Là Khinh Hoà!”
Sau đó, trong giây tiếp theo, Thẩm Di Châu bị đẩy ra xa.
Bỗng nhiên trong lòng anh dâng lên một nỗi khó chịu không tên, Thẩm Di Châu nhìn thấy cửa phòng thay đồ bị Triệu Khinh Hòa nhanh chóng đẩy ra.
Anh chỉnh lại quần áo, kìm nén cơn nóng nảy rồi hỏi cô ấy: “Em đến đây làm gì?”
Triệu Khinh Hòa nhìn hai người đang đứng cách xa nhau trong phòng thay đồ với vẻ mặt cảnh giác, đột nhiên cô ấy sinh lòng nghi ngờ nhìn chằm chằm vào khuôn mặt Thẩm Di Châu.
Vì thiếu ánh sáng nên cô ấy khẽ nheo mắt lại, sau đó hỏi với vẻ mặt kinh ngạc: “Anh ơi, trên miệng anh là… vết son môi à? Anh... anh sẽ không cưỡng hôn Lương Phong, phải không?”
Lương Phong đứng ở bên cạnh nghe được thì bỗng trở nên kinh hãi.
Thẩm Di Châu cười lạnh, sau đó anh chậm rãi “Phá thi thể, xóa sạch dấu vết” trước mặt Triệu Khinh Hoà, anh dùng ngón tay lau môi rồi lạnh lùng nói:
“Ngày nào trong đầu em cũng nghĩ về mấy chuyện này à?”
- ------------------
Tác giả có lời muốn nói:
Triệu Khinh Hòa: Rốt cuộc là ai mỗi ngày đều nghĩ đến những điều này thế hả?
Chương 53: Đủ rồi
Người cũng như tên, Lương Phong đến rồi rời đi nhanh như một cơn gió.
Triệu Khinh Hòa vẫn còn đang chăm chỉ nhìn chằm chằm Thẩm Di Châu, ý nói rằng nếu anh thẳng thắn thì sẽ được tha thứ, kháng cự thì sẽ bị xử lý nghiêm khắc.
Thẩm Di Châu thấy rất phiền, sau đó anh nói cô ấy cút nhanh nhanh một chút.
Đến tận lúc rời đi, Triệu Khinh Hòa vẫn không từ bỏ ý định muốn nhắc nhở anh: “Anh, anh không phải người tốt, anh nhớ kỹ đó.”
Sắc mặt Thẩm Di Châu dần lạnh xuống, đưa cô ấy ra cửa.
“Rầm” một tiếng, cửa nhà đóng lại, căn phòng cũng trở về vẻ yên tĩnh lúc đầu.
Giống như những chuyện khi nãy đều chưa hề xảy ra, tất cả chỉ là ảo giác của anh mà thôi.
Sắc trời đã tối hẳn đi.
Sau khi Triệu Khinh Hòa rời đi thì Thẩm Di Châu đi đến sân sau, anh tùy tiện tìm một cái ghế rồi ngồi xuống hút thuốc.
Trong khu biệt thự yên tĩnh, chỉ có một cơn gió nhẹ nhàng thổi lướt qua.
Bên tai trống rỗng, bên cạnh cũng trống rỗng.
Thẩm Di Châu nhìn chân trời mịt mờ và tối tăm kia, anh không nói rõ được tâm trạng trong lòng mình lúc này đang là như thế nào.
Cô đi rồi, vốn dĩ anh không hề có ý định bảo cô rời đi.
Nhưng cô vẫn đi rồi.
Có tiếc nuối không? Anh không biết.
Hoặc là do anh đã chết lặng quá lâu. Cho nên rất khó để thứ yếu ớt kia có thể hoạt động lại lần nữa.
Phía sau lưng, người phụ nữ trung niên đã chuẩn bị xong cơm tối và hỏi anh khi nào thì dùng cơm.
Thẩm Di Châu không quay đầu, mà chỉ khẽ nói bà ấy lui xuống.
Sắc trời đã hoàn toàn hòa thành một màu tối đen, gió thổi đến khiến ánh lửa từ điếu thuốc trên tay anh phát ra thứ ánh sáng kỳ quái.
Thẩm Di Châu nhìn chằm chằm vào thứ ánh sáng yếu ớt kia một lúc lâu, nó đang yếu ớt nhảy trên mặt anh.
Anh rũ đôi mắt xuống, giống như ánh trăng trong đêm tôi.
Im lặng tỏa ra sự lạnh lẽo.
Không biết vì sao, lại nhớ đến cô hồn bay phách lạc mà chạy ra ngoài, nhớ đến khuôn mặt mộc của cô khi đứng trước cửa hỏi anh tối nay có ở lại ăn cơm tối không.
Giọng nói và ánh sáng mờ lại, một chút suy nghĩ vô hình im lặng bay ra ngoài.
Vì sao lại tới London?
Vì sao lại tới London?
Không nỡ hay không cam lòng, yêu cô hay hận cô.
Lần nữa đến gần cô, vui vẻ thu hết những sợ hãi và thất thố của cô vào trong mắt mình. Vui không? Chắc là vui vẻ nhỉ? Nếu không thì anh đến London làm gì?
Cô vẫn như thế, từ đầu đến cuối đều là lời giả dối, là người phụ nữ đã phản bội anh, là người phụ nữ vẫn nghĩ anh chẳng hề biết chuyện gì cả.
Hẳn là nên vui vẻ mới phải.
Nếu không, sao anh lại vì cô mà đến London này.
Trong bóng tối không một tiếng động, ánh lửa chập chờn lúc sáng lúc tối.
Thẩm Di Châu nhắm chặt hai mắt lại, nhưng anh không hề có cảm giác vui thích nào cả.
Triệu Khinh Hòa nói, anh không phải người tốt lành gì.
Thật ra thì cô ấy nói không hề sai chút nào.
Anh cũng được xem là người tốt à?
Từ lúc bắt đầu cho đến bây giờ, anh đều không phải là người tốt.
Anh là người sắt đá, không cảm nhận được yêu, cũng không cảm nhận được hận.
Hoặc là, không yêu cũng chẳng hận, điều anh sợ nhất cũng chỉ là sợ bản thân phát hiện ra mình chẳng có gì cả.
Trong sân tối đen như mực, màn hình bỗng lóe sáng.
Tất cả ảnh khi làm người mẫu của cô đều được đăng trên trang Facebook, trong đó cũng ghi rõ thông tin liên hệ và giờ làm việc.
Gần như là buổi tối mỗi ngày, thứ bảy và chủ nhật mỗi tuần.
Sau khi hoàn thành công việc mẫu ảnh, cô sẽ đăng hình chụp của mình lên.
Một giờ mười vào rạng sáng, một giờ ba mươi, hai giờ hai mươi, ba giờ.
Rốt cuộc thì cô đi ngủ lúc mấy giờ thế? Anh nhớ là cửa hàng âu phục kia mở cửa lúc 8 giờ sáng, chỗ làm cách nơi ở của cô cũng không gần.
Căn nhà nhỏ như thế, phòng bếp và phòng khách nhiều người dùng như thế.
Trong phòng cũng chẳng hề có tủ đựng quần áo nào, chật hẹp và nhỏ bé đến đáng sợ.
Vì sao lại gầy như thế, vì mệt mỏi quá mức hay ăn không đủ no?
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Tiền của cô đâu rồi?
Không phải cô đã lừa gạt rất nhiều tiền của anh à? Sao lại không tự mình dùng?
Vì sao? Vì sao? Vì sao?
Anh không thể trả lời được bất cứ câu hỏi nào, bao gồm cả việc vì sao anh lại đến London.
Điện thoại khẽ tắt.
Thẩm Di Châu im lặng ngồi trên ghế, không có động tĩnh gì nữa.
-
Lương Phong đã rất lâu không gặp lại Thẩm Di Châu nữa.
Từ sau ngày hôm đó, anh không đến tìm cô nữa, cũng không xuất hiện cạnh Triệu Khinh Hòa nữa.
Cuối tháng 6, sau khi Triệu Khinh Hòa tốt nghiệp thì cô ấy đã cùng bạn trai bay đến Nam bán cầu để nghỉ phép. Lương Phong cũng không biết chút tin tức nào về Thẩm Di Châu cả. Sau khi Cathy có bạn trai mới, Lương Phong có thuận miệng hỏi qua, Cathy nói cô