» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mộng Hoàng Lương - Xuân Dữ Diên
admin(Admin) Hôm nay, 15:13 |
cảm giác đau đớn kịch liệt kia, có một thứ ánh sáng ấm áp và kỳ lạ từ từ tụ lại, bao vây lấy anh.
— “Dịp quan trọng này, anh sẽ nhận.”
- -- “Cơm thịt dê vừa làm xong, anh có muốn ăn không?”
- -- “Nhưng mà… em cảm thấy không nỡ, không nỡ để tình cảm mỏng manh như sợi tơ của chúng ta… bị cắt đứt nhanh như thế này.”
Ánh mặt trời nóng bỏng và mãnh liệt lại chiếu xuống người Thẩm Di Châu lần nữa, khiến anh không nhịn được mà run lên.
Anh mở mắt ra nhìn bộ âu phục màu xám tro kia.
Trong lòng vang lên tiếng nói chuyện nhỏ nhẹ nhưng rất rõ ràng.
“Thẩm Di Châu, cô ấy yêu anh.”
-
Nửa đêm, Triệu Khinh Hòa nhận được một tin nhắn do Thẩm Di Châu gửi đến: Đừng nói lời không nên nói.
Da đầu Triệu Khinh Hòa tê dại, sau đó cô ấy trả lời tin nhắn: Em gái anh rất có chừng mực.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Một lát sau, Thẩm Di Châu trả lời tin nhắn: Tối mai sẽ bảo tài xế đến đón em.
Đôi mắt Triệu Khinh Hòa khẽ chớp: Mời em ăn cơm hả?
Thẩm Di Châu: Em nghĩ sao?
Miệng của Triệu Khinh Hòa kéo đến tận mang tai.
Thẩm Di Châu gọi cô ấy tới nhà ăn cơm là chuyện kỳ là thế nào cơ chứ.
Triệu Khinh Hòa nghĩ, chắc là có liên quan đến âu phục của Lương Phong. Tối hôm đó sau khi cô ấy về nhà, cô ấy đã nhờ Hạ Thầm bổ sung trọn vẹn tất cả câu chuyện của Thẩm Di Châu và Lương Phong, nhưng cuối cùng vẫn thiếu một khoảng thời gian, Hạ Thầm nói cô ấy chỉ có thể tự mình đi hỏi Thẩm Di Châu.
Ngày hôm sau, xe của Thẩm Di Châu đúng hẹn đến dưới nhà của Triệu Khinh Hòa, lúc tài xế chở cô về đến nhà anh, dì vẫn còn đang bận rộn trong bếp.
Trong nhà ấm áp dễ chịu, Triệu Khinh Hòa cởi áo khoác dài ra rồi đi vào phòng ăn, nhưng cô ấy không thấy ai ở bên trong.
Khi ánh mắt của dì nhìn ra bên ngoài thì Triệu Khinh Hòa mới thấy Thẩm Di Châu đang đứng một mình trong sân.
Cô ấy rón rén đi ra ngoài, sau đó ngửi thấy mùi thuốc lá nhàn nhạt xung quanh người anh.
“Tới rồi.” Thẩm Di Châu đưa mắt nhìn sang rồi ném điếu thuốc vào thùng rác.
Triệu Khinh Hòa chú ý đến vẻ mặt của anh, mọi thứ đều dịu dàng, giống như chưa hề có bất kỳ một vấn đề gì.
Cô ấy không nhịn được mà dò hỏi: “...Anh, có liên lạc với Lương Phong không?”
Ánh mắt Thẩm Di Châu liếc đến, Triệu Khinh Hòa chỉ thấy “Rợn tóc gáy.”
Nhưng anh đã không còn châm chọc như ngày hôm qua nữa, chỉ cười khẽ: “Anh thấy em còn gấp hơn cả anh.”
Triệu Khinh Hòa thấy giọng nói của anh dịu đi mấy phần, nên cô ấy cũng thuận thế leo lên: “Em đồng ý để Lương Phong làm chị dâu của em!”
Thẩm Di Châu liếc nhìn cô ấy, yên lặng mấy giây, sau đó anh lại hỏi: “Cô ấy tốt thế sao?”
Trong lời nói của anh còn có chút tìm tòi nghiên cứu mơ hồ, Triệu Khinh Hòa từ từ trả lời lại:
“Lương Phong có tốt hay không, còn phải chờ em nói cho anh biết à?”
Thẩm Di Châu nhìn chằm chằm cô ấy, cười như không cười.
Triệu Khinh Hòa lập tức nghiêm túc, khẽ ho một tiếng.
“Dáng vẻ đẹp như thế, nhưng chưa từng quen bất kỳ người đàn ông nào ở London cả. Rõ ràng chỉ cần tìm một người bạn trai thì có thể không cần cực khổ như thế nữa, nhưng cô ấy vẫn chọn cách đi làm cực khổ như thế. Lúc giúp đỡ bạn bè cũng chưa từng đòi phải trả ơn, cho dù bản thân còn phải lo lắng vấn đề học phí của mình nhưng vẫn sẽ tiêu tiền để mua những món quà tốt cho bạn mình.”
Triệu Khinh Hòa nói xong thì nhìn Thẩm Di Châu, chờ đợi được anh khen thưởng.
Không ngờ anh chỉ rũ mắt, lạnh lùng nhìn xuống đất, hỏi cô ấy: “Cô ấy tiêu tiền mua quà cho em sao?”
Triệu Khinh Hòa: “...Thì, chính là cái yếm mà em đã mặc lần trước đó…”
“Triệu Khinh Hòa, em nhận luôn sao?”
Triệu Khinh Hòa: “...”
Rồi sau đó, sự “Tức giận” trong lòng đã biến thành ý chí chiến đấu, cô ấy gằn từng chữ một: “Bây giờ cuối cùng em cũng đã chắc chắn một chuyện.”
Thẩm Di Châu đưa mắt nhìn sang.
Triệu Khinh Hòa cười hì hì: “Ngày đó ở trong ngôi nhà tại London của anh, anh chắc chắn đã cưỡng hôn Lương Phong.”
Cô ấy nhìn chằm chằm anh, dáng vẻ như đã ăn chắc anh rồi, nghĩ rằng lần này có thể trở mình chặn lại sự kiêu căng của Thẩm Di Châu.
Không ngờ rằng, Thẩm Di Châu cũng không thèm để tâm mà nhìn cô ấy, sau đó khóe môi cong lên, nói rõ ràng từng câu từng chữ:
“Đúng thế, em nói không sai. Nếu không phải có sự xuất hiện của em, gạo sống cũng có thể nấu thành cơm chín rồi.”
Anh xấu xa cũng xấu xa rất ngay thẳng.
…
Triệu Khinh Hòa hoàn toàn ngừng công kích.
Sau đó dì ở bên trong gọi hai người họ vào ăn cơm, Thẩm Di Châu và Triệu Khinh Hòa một trước một sau đi vào phòng.
Lúc ăn cơm, Triệu Khinh Hòa lại hỏi cụ thể những chuyện xảy ra giữa Thẩm Di Châu và Lương Phong, cô ấy hỏi vì sao lại chia tay, nhưng Thẩm Di Châu không nói gì.
Cũng bởi vì mấy tháng nay Triệu Khinh Hòa không ở London, cho nên anh cũng không hỏi cô ấy gần đây Lương Phong thế nào rồi.
Chỉ đến tối qua, khi anh kiểm tra lại Facebook của cô thì anh mới phát hiện ra rằng cô đã mở lại một tài khoản đặc biệt và bắt đầu chụp ảnh, sau đó tải lên những bộ quần áo do cô thiết kế.
Bởi vì trước đó cô làm mẫu ảnh nên đã có chút danh tiếng nhỏ, lại thêm cả vẻ ngoài xinh đẹp, cho nên khi cô mở một tài khoản mới đã thu hút không ít lượt theo dõi.
Bình luận phía dưới có một nửa là thảo luận về quần áo của cô, một nửa là thảo luận về cô.
Thẩm Di Châu cảm thấy chán ghét, còn chưa kéo đến cuối đã đóng app lại.
Trong lúc ăn, Triệu Khinh Hòa cũng nhắc đến tài khoản đó của Lương Phong, cô ấy nói với mạng lưới kết nối như bây giờ thì sẽ nhanh chóng kiếm được nhiều tiền hơn những công việc bán thời gian của Lương Phong.
Thẩm Di Châu không cho ý kiến, vẻ mặt có hơi lạnh nhạt.
Sau khi Triệu Khinh Hòa ăn cơm xong thì tài xế đưa cô ấy trở về.
Thẩm Di Châu bình tĩnh trở về phòng ngủ, sau khi tắm rửa xong thì ngồi trong phòng khách ở tầng hai, anh tiện tay lật mấy quyển sách ra nhìn. Xem được mấy trang thì cảm thấy rất chán.
Sau đó lại mở tivi lên, nghe được một chút lại thấy quá ồn ào.
Trong lòng bất giác có một ngọn lửa xao động.
Anh đứng dậy đi đến cạnh cửa sổ rồi mở cửa sổ ra, hơi lạnh phả thẳng vào mặt. Lúc này mới cảm thấy có loại ảo giác tỉnh táo.
Sau đó anh cầm chiếc điện thoại từ trên bàn trà nhỏ lên, cùng với bao thuốc lá và bật lửa rồi đi xuống tầng.
12 giờ đêm, ở trong sân, chỉ có một ngọn đèn vàng ấm áp trong góc xó xỉnh.
Sân cỏ màu xanh đen biến thành biển khơi mênh mông, còn anh đang ngồi giữa biển mà im lặng nhìn vào nơi nào đó, không có phương hướng.
Làn khói bay lên từ giữa ngón tay dần dần hoà vào màn đêm u tối.
Ánh mắt anh nhìn điện thoại đang để bên cạnh, rồi lại dời đi.
Thuốc lá trong tay còn chưa hút được mấy lần mà đã cháy tới tàn rồi.
Trong sắc trời mờ tối, không thể nhìn thấy rõ những tàn thuốc lá đang rơi có bị vùi sâu vào trong sân cỏ hay không.
Thẩm Di Châu nhìn thời gian, sau đó mở điện thoại lên.
Giờ Bắc Kinh là mười hai giờ rưỡi.
Giờ London là bốn giờ rưỡi chiều.
Thẩm Di Châu muốn xem thử cô có cập nhật tin tức gì mới không, nên anh đã mở mạng xã hội của cô lên.
Nửa tiếng trước, cô vừa đăng một tấm hình ngồi cạnh bờ sông Thames và ăn burger. Mái tóc xoăn màu đen mềm mại thả trên vai, gương mặt trắng nõn và sạch sẽ, đôi môi đỏ mọng
— “Dịp quan trọng này, anh sẽ nhận.”
- -- “Cơm thịt dê vừa làm xong, anh có muốn ăn không?”
- -- “Nhưng mà… em cảm thấy không nỡ, không nỡ để tình cảm mỏng manh như sợi tơ của chúng ta… bị cắt đứt nhanh như thế này.”
Ánh mặt trời nóng bỏng và mãnh liệt lại chiếu xuống người Thẩm Di Châu lần nữa, khiến anh không nhịn được mà run lên.
Anh mở mắt ra nhìn bộ âu phục màu xám tro kia.
Trong lòng vang lên tiếng nói chuyện nhỏ nhẹ nhưng rất rõ ràng.
“Thẩm Di Châu, cô ấy yêu anh.”
-
Nửa đêm, Triệu Khinh Hòa nhận được một tin nhắn do Thẩm Di Châu gửi đến: Đừng nói lời không nên nói.
Da đầu Triệu Khinh Hòa tê dại, sau đó cô ấy trả lời tin nhắn: Em gái anh rất có chừng mực.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Một lát sau, Thẩm Di Châu trả lời tin nhắn: Tối mai sẽ bảo tài xế đến đón em.
Đôi mắt Triệu Khinh Hòa khẽ chớp: Mời em ăn cơm hả?
Thẩm Di Châu: Em nghĩ sao?
Miệng của Triệu Khinh Hòa kéo đến tận mang tai.
Thẩm Di Châu gọi cô ấy tới nhà ăn cơm là chuyện kỳ là thế nào cơ chứ.
Triệu Khinh Hòa nghĩ, chắc là có liên quan đến âu phục của Lương Phong. Tối hôm đó sau khi cô ấy về nhà, cô ấy đã nhờ Hạ Thầm bổ sung trọn vẹn tất cả câu chuyện của Thẩm Di Châu và Lương Phong, nhưng cuối cùng vẫn thiếu một khoảng thời gian, Hạ Thầm nói cô ấy chỉ có thể tự mình đi hỏi Thẩm Di Châu.
Ngày hôm sau, xe của Thẩm Di Châu đúng hẹn đến dưới nhà của Triệu Khinh Hòa, lúc tài xế chở cô về đến nhà anh, dì vẫn còn đang bận rộn trong bếp.
Trong nhà ấm áp dễ chịu, Triệu Khinh Hòa cởi áo khoác dài ra rồi đi vào phòng ăn, nhưng cô ấy không thấy ai ở bên trong.
Khi ánh mắt của dì nhìn ra bên ngoài thì Triệu Khinh Hòa mới thấy Thẩm Di Châu đang đứng một mình trong sân.
Cô ấy rón rén đi ra ngoài, sau đó ngửi thấy mùi thuốc lá nhàn nhạt xung quanh người anh.
“Tới rồi.” Thẩm Di Châu đưa mắt nhìn sang rồi ném điếu thuốc vào thùng rác.
Triệu Khinh Hòa chú ý đến vẻ mặt của anh, mọi thứ đều dịu dàng, giống như chưa hề có bất kỳ một vấn đề gì.
Cô ấy không nhịn được mà dò hỏi: “...Anh, có liên lạc với Lương Phong không?”
Ánh mắt Thẩm Di Châu liếc đến, Triệu Khinh Hòa chỉ thấy “Rợn tóc gáy.”
Nhưng anh đã không còn châm chọc như ngày hôm qua nữa, chỉ cười khẽ: “Anh thấy em còn gấp hơn cả anh.”
Triệu Khinh Hòa thấy giọng nói của anh dịu đi mấy phần, nên cô ấy cũng thuận thế leo lên: “Em đồng ý để Lương Phong làm chị dâu của em!”
Thẩm Di Châu liếc nhìn cô ấy, yên lặng mấy giây, sau đó anh lại hỏi: “Cô ấy tốt thế sao?”
Trong lời nói của anh còn có chút tìm tòi nghiên cứu mơ hồ, Triệu Khinh Hòa từ từ trả lời lại:
“Lương Phong có tốt hay không, còn phải chờ em nói cho anh biết à?”
Thẩm Di Châu nhìn chằm chằm cô ấy, cười như không cười.
Triệu Khinh Hòa lập tức nghiêm túc, khẽ ho một tiếng.
“Dáng vẻ đẹp như thế, nhưng chưa từng quen bất kỳ người đàn ông nào ở London cả. Rõ ràng chỉ cần tìm một người bạn trai thì có thể không cần cực khổ như thế nữa, nhưng cô ấy vẫn chọn cách đi làm cực khổ như thế. Lúc giúp đỡ bạn bè cũng chưa từng đòi phải trả ơn, cho dù bản thân còn phải lo lắng vấn đề học phí của mình nhưng vẫn sẽ tiêu tiền để mua những món quà tốt cho bạn mình.”
Triệu Khinh Hòa nói xong thì nhìn Thẩm Di Châu, chờ đợi được anh khen thưởng.
Không ngờ anh chỉ rũ mắt, lạnh lùng nhìn xuống đất, hỏi cô ấy: “Cô ấy tiêu tiền mua quà cho em sao?”
Triệu Khinh Hòa: “...Thì, chính là cái yếm mà em đã mặc lần trước đó…”
“Triệu Khinh Hòa, em nhận luôn sao?”
Triệu Khinh Hòa: “...”
Rồi sau đó, sự “Tức giận” trong lòng đã biến thành ý chí chiến đấu, cô ấy gằn từng chữ một: “Bây giờ cuối cùng em cũng đã chắc chắn một chuyện.”
Thẩm Di Châu đưa mắt nhìn sang.
Triệu Khinh Hòa cười hì hì: “Ngày đó ở trong ngôi nhà tại London của anh, anh chắc chắn đã cưỡng hôn Lương Phong.”
Cô ấy nhìn chằm chằm anh, dáng vẻ như đã ăn chắc anh rồi, nghĩ rằng lần này có thể trở mình chặn lại sự kiêu căng của Thẩm Di Châu.
Không ngờ rằng, Thẩm Di Châu cũng không thèm để tâm mà nhìn cô ấy, sau đó khóe môi cong lên, nói rõ ràng từng câu từng chữ:
“Đúng thế, em nói không sai. Nếu không phải có sự xuất hiện của em, gạo sống cũng có thể nấu thành cơm chín rồi.”
Anh xấu xa cũng xấu xa rất ngay thẳng.
…
Triệu Khinh Hòa hoàn toàn ngừng công kích.
Sau đó dì ở bên trong gọi hai người họ vào ăn cơm, Thẩm Di Châu và Triệu Khinh Hòa một trước một sau đi vào phòng.
Lúc ăn cơm, Triệu Khinh Hòa lại hỏi cụ thể những chuyện xảy ra giữa Thẩm Di Châu và Lương Phong, cô ấy hỏi vì sao lại chia tay, nhưng Thẩm Di Châu không nói gì.
Cũng bởi vì mấy tháng nay Triệu Khinh Hòa không ở London, cho nên anh cũng không hỏi cô ấy gần đây Lương Phong thế nào rồi.
Chỉ đến tối qua, khi anh kiểm tra lại Facebook của cô thì anh mới phát hiện ra rằng cô đã mở lại một tài khoản đặc biệt và bắt đầu chụp ảnh, sau đó tải lên những bộ quần áo do cô thiết kế.
Bởi vì trước đó cô làm mẫu ảnh nên đã có chút danh tiếng nhỏ, lại thêm cả vẻ ngoài xinh đẹp, cho nên khi cô mở một tài khoản mới đã thu hút không ít lượt theo dõi.
Bình luận phía dưới có một nửa là thảo luận về quần áo của cô, một nửa là thảo luận về cô.
Thẩm Di Châu cảm thấy chán ghét, còn chưa kéo đến cuối đã đóng app lại.
Trong lúc ăn, Triệu Khinh Hòa cũng nhắc đến tài khoản đó của Lương Phong, cô ấy nói với mạng lưới kết nối như bây giờ thì sẽ nhanh chóng kiếm được nhiều tiền hơn những công việc bán thời gian của Lương Phong.
Thẩm Di Châu không cho ý kiến, vẻ mặt có hơi lạnh nhạt.
Sau khi Triệu Khinh Hòa ăn cơm xong thì tài xế đưa cô ấy trở về.
Thẩm Di Châu bình tĩnh trở về phòng ngủ, sau khi tắm rửa xong thì ngồi trong phòng khách ở tầng hai, anh tiện tay lật mấy quyển sách ra nhìn. Xem được mấy trang thì cảm thấy rất chán.
Sau đó lại mở tivi lên, nghe được một chút lại thấy quá ồn ào.
Trong lòng bất giác có một ngọn lửa xao động.
Anh đứng dậy đi đến cạnh cửa sổ rồi mở cửa sổ ra, hơi lạnh phả thẳng vào mặt. Lúc này mới cảm thấy có loại ảo giác tỉnh táo.
Sau đó anh cầm chiếc điện thoại từ trên bàn trà nhỏ lên, cùng với bao thuốc lá và bật lửa rồi đi xuống tầng.
12 giờ đêm, ở trong sân, chỉ có một ngọn đèn vàng ấm áp trong góc xó xỉnh.
Sân cỏ màu xanh đen biến thành biển khơi mênh mông, còn anh đang ngồi giữa biển mà im lặng nhìn vào nơi nào đó, không có phương hướng.
Làn khói bay lên từ giữa ngón tay dần dần hoà vào màn đêm u tối.
Ánh mắt anh nhìn điện thoại đang để bên cạnh, rồi lại dời đi.
Thuốc lá trong tay còn chưa hút được mấy lần mà đã cháy tới tàn rồi.
Trong sắc trời mờ tối, không thể nhìn thấy rõ những tàn thuốc lá đang rơi có bị vùi sâu vào trong sân cỏ hay không.
Thẩm Di Châu nhìn thời gian, sau đó mở điện thoại lên.
Giờ Bắc Kinh là mười hai giờ rưỡi.
Giờ London là bốn giờ rưỡi chiều.
Thẩm Di Châu muốn xem thử cô có cập nhật tin tức gì mới không, nên anh đã mở mạng xã hội của cô lên.
Nửa tiếng trước, cô vừa đăng một tấm hình ngồi cạnh bờ sông Thames và ăn burger. Mái tóc xoăn màu đen mềm mại thả trên vai, gương mặt trắng nõn và sạch sẽ, đôi môi đỏ mọng