» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mùa Hạ Không Trở Lại - Quyến Hy
admin(Admin) Hôm qua, 10:27 |
Duyên Tri nhoài người lên bàn nhìn cậu, đường cong khi đầu tựa trên cánh tay rất mượt mà, Hứa Lâm Trạc liếc nhìn, không hiểu sao lại nảy sinh ý muốn đưa tay v**t v*.
Trông có vẻ sờ rất thích.
Trần Duyên Tri cứ nhìn chằm chằm vào góc mặt nghiêng của Hứa Lâm Trạc, trong tầm mắt của cô, phía sau Hứa Lâm Trạc là bầu trời sáng rực rỡ, dải rèm cửa sổ và trần nhà cắt ra một khung hình vuông vắn, mà cậu phá vỡ tất cả những đường kết nối ấy, là vật thể rực rỡ nhất trong tầm mắt cô.
Lúc này, vật thể rực rỡ đó cụp mắt nhìn bài kiểm tra của cô, lộ ra một nụ cười: “Sao câu này lại sai nhỉ, không phải mới làm cách đây không lâu sao.”
Trần Duyên Tri lập tức chống khuỷu tay lên, đưa ngón tay thon dài ra, nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Đúng vậy, chính là thế này!”
Hứa Lâm Trạc bật cười: “Thế này mà cũng gọi là mắng à?”
Trần Duyên Tri đáp: “Thầy Hứa à, cậu phải biết không phải ai cũng có đầu óc tốt như cậu, làm bài xong là nhớ ngay, sau đó không bao giờ sai nữa đâu.”
Cô gái nghiêm túc nói: “Ba của Gatsby từng nói: Khi cậu muốn trách móc ai đó, cậu phải nhớ rằng không phải ai cũng có được những điều kiện ưu việt như cậu.”
“Trách móc ư? Tôi còn tưởng mình đang thực hiện phương pháp giáo dục khuyến khích chứ.” Hứa Lâm Trạc lắc đầu, có vẻ không hoàn toàn đồng ý, nhưng vẫn cười, giọng trầm thấp dịu dàng: “Thôi được rồi, cô Trần dạy bảo đúng lắm.”
Trần Duyên Tri hài lòng gật đầu: “Vậy thì tốt, mời em tiếp tục phương pháp giáo dục khuyến khích của mình.”
Hứa Lâm Trạc không nhịn được cười.
“— Vừa rồi tôi chỉ nói đùa thôi. Tôi biết, câu hỏi này rất khó, sai thêm lần nữa cũng là bình thường.”
Hứa Lâm Trạc nói: “Tất nhiên, nếu là tôi, chắc chắn tôi sẽ không sai lần thứ hai đâu.”
Trần Duyên Tri ngồi thẳng người, vươn tay về phía cậu: “Cậu đỉnh nhất, Hứa Lâm Trạc cậu đỉnh nhất! Được chưa!”
Sau khi đùa giỡn xong, hai người bắt đầu nghiên cứu các câu sai trong bài kiểm tra, rồi lập ra kế hoạch làm bài chi tiết hơn, bao gồm cả những kiến thức Trần Duyên Tri cần bổ sung và một số kiến thức mở rộng có thể giúp lấy thêm điểm. Hoàn thành công việc thường lệ sau mỗi kỳ thi lớn này xong, hai người bắt đầu tự học riêng những gì mình đã chuẩn bị, thỉnh thoảng mới lên tiếng thảo luận về các câu hỏi khó.
Cánh chim lướt qua cành cây, dừng chân trên ngọn cây một giây lát, gió nhẹ thổi qua cỏ xanh tỏa mùi hương đăng đắng dưới ánh nắng, cho đến khi hoàng hôn đặc sệt buông xuống, bám riết nơi chân trời, không thể xua tan.
Một buổi chiều trôi qua căng đầy và trọn vẹn như vậy.
Lần này đến lượt Hứa Lâm Trạc khóa cửa, Trần Duyên Tri đeo cặp sách đứng ở hành lang đợi cậu. Đầu tháng 3, cây cối bên đường bắt đầu rụng lá xào xạc, nhưng mùa xuân ở miền Nam lại trôi qua như mùa thu tuổi xế chiều.
Phòng sinh hoạt ở tầng 1, lúc này bên ngoài không có ai đi qua, hai tay Trần Duyên Tri nắm dây đeo cặp, tâm trạng nhẹ nhõm, nhón chân nhìn về phía cổng Tr**ng X* xa.
Tiếng chìa khóa ngừng lại, Trần Duyên Tri quay đầu nhìn Hứa Lâm Trạc: “Hứa Lâm Trạc, xong chưa—”
Lời nói đến bên miệng bỗng đông cứng lại.
Trần Duyên Tri hơi ngẩn người, không biết từ lúc nào Hứa Lâm Trạc đã đi đến trước mặt cô, cậu mặc đồng phục học sinh, đôi mắt nhìn cô dịu dàng trong veo.
Hứa Lâm Trạc cầm một lá thư trong tay, phong bì màu ngà với con dấu sáp màu đỏ, ánh mắt Trần Duyên Tri từ từ rơi xuống lá thư đó, đến gần hơn, cô có thể thấy chữ ký trên thư, nét chữ Thảo mảnh mai xuyên qua giấy.
Ánh nắng chói chang đến độ phủ đầy sắc trắng, len lỏi qua kẽ lá, để lại những mảng sáng rơi dưới chân hai người. Góc hành lang không có ai, gió ngừng cây lặng.
Hứa Lâm Trạc nhìn cô, giọng nói ôn hòa nhẹ nhàng:
“Bạn học Trần Duyên Tri, đây là thư tình của tôi, xin hãy nhận lấy.”
Trần Duyên Tri nhìn cậu, mấp máy môi, cánh tay buông thõng bên người, má cô đã đỏ bừng lên từ lâu: “Cậu đang làm gì vậy…”
Hứa Lâm Trạc không thay đổi tư thế, vẫn cầm lá thư cười nhìn Trần Duyên Tri: “Tôi chợt nhớ ra, hình như chưa từng viết thư tình cho cậu, nên hôm qua về nhà đã viết một bức.”
“Tôi không viết gì nhiều đâu, vì ngôn từ vụng về, chỉ chép tay một bài thơ thôi.”
Trần Duyên Tri đưa tay nhận lấy lá thư, khuôn mặt nghiêng hơi cúi xuống đỏ ửng một mảng.
Hứa Lâm Trạc cúi người nhìn xuống mặt cô, trong mắt ánh lên nụ cười: “Thanh Chi, cậu đang ngượng à?”
Trần Duyên Tri mím môi: “… Thế thì sao?”
Hiếm khi thấy cô thẳng thắn như vậy, Hứa Lâm Trạc cố gắng kìm nén cơn buồn cười, ánh mắt dịu dàng nhìn cô: “Tôi còn đang nghĩ, nếu cậu không nhận thì tôi phải làm sao.”
“May mà cậu chịu nhận.”
Giọng cậu du dương, như có móc câu: “Muốn mở ra đọc ngay bây giờ không?”
Trần Duyên Tri cứng người, suy nghĩ càng thêm rối loạn, cô lập tức quay đầu đi: “Về nhà tôi đọc sau!”
“Đi đây, có gì lần sau nói tiếp!”
Hứa Lâm Trạc nhìn bóng lưng cô gái chạy trốn, nụ cười lấp lánh trong mắt càng thêm rạng rỡ.
—-
Khi Trần Duyên Tri quay lại lớp học, mặt vẫn còn đỏ, cô ngồi xuống chỗ của mình, may mà lúc này mọi người hoặc đã về ký túc xá hoặc đã đi ăn cơm ở căng tin, trong lớp chỉ còn rải rác vài người
Trần Duyên Tri ngồi trước bàn, hoàng hôn tràn ngập bầu trời bên ngoài cửa sổ rơi vào lớp học chật hẹp, chỉ còn lại một đốm vàng nhỏ bám ở góc tường.
Cô mở phong bì thư ra, trải phẳng tờ giấy.
“Shall I compare thee to a summer’s day? (Tôi có nên ví em với một ngày mùa hạ?)”
“Thou art more lovely and more temperate. (Em còn đáng yêu và dịu dàng hơn thế.)”
“… By chance or nature’s changing course untrimmed, But thy eternal summer shall not fade. (… Dẫu tình cờ hay đất trời đổi thay, Duy mùa hạ vĩnh cửu của em sẽ còn mãi.)(*)”
(*) Bài Sonnets 18 của Shakespeare.
Trần Duyên Tri v**t v* mép tờ giấy, một góc trong tim cô ấm áp như được tắm trong ánh nắng, mà cô thì đắm chìm trong cảm xúc đó.
Đó là bài thơ mười bốn câu của Shakespeare.
Đoạn kết của bài thơ này…
Ánh mắt Trần Duyên Tri dừng lại ở đoạn cuối, những câu thơ quen thuộc đã được thay đổi, khi cô đọc từng chữ một lên, đôi mắt không khỏi mở to.
Tiếng tim đập đi từ nhỏ xíu, đến rộn ràng không thể nói nên lời.
“This poem will live, and the world will know that I love you so much. (Bài thơ này sẽ trường tồn, và thế gian sẽ biết, tôi yêu em, yêu em rất nhiều.)”
Chương 104: Cú ngoặt
Buổi tối, sau khi tiếng chuông vang lên thật lâu, những ngọn đèn trong các phòng học của tòa nhà dạy học lần lượt tắt hết.
“Lâm Trạc! Tôi về trước đây, cậu vẫn chưa về à?”
Hứa Lâm Trạc đeo cặp sách đứng bên cửa, vẫy tay chào bạn: “Tôi sẽ về ngay.”
“Được rồi, vậy chúng tôi đi đây.”
Hứa Lâm Trạc nhìn theo bạn bè đi xa, một lúc nữa sẽ đến giờ tòa nhà dạy học tự động ngắt điện, cậu nhìn đồng hồ rồi đi xuống cầu thang hướng về phía cổng trường.
Đối diện chéo với trường Trung học Đông Giang là một công viên nhỏ, Hứa Lâm Trạc ra khỏi cổng trường bèn dắt xe đạp đi vào công viên.
Trên bầu trời đêm xanh thẳm điểm xuyết vài ngôi sao, trong công viên ít người qua lại, bóng cây um tùm, cỏ cây biêng biếc.
Hứa Lâm Trạc đi được nửa đường thì dừng lại, không xa, trên chiếc ghế dài dưới gốc cây có một cô gái đang ngồi.
Lúc này, cô gái đeo một bên tai nghe
Trông có vẻ sờ rất thích.
Trần Duyên Tri cứ nhìn chằm chằm vào góc mặt nghiêng của Hứa Lâm Trạc, trong tầm mắt của cô, phía sau Hứa Lâm Trạc là bầu trời sáng rực rỡ, dải rèm cửa sổ và trần nhà cắt ra một khung hình vuông vắn, mà cậu phá vỡ tất cả những đường kết nối ấy, là vật thể rực rỡ nhất trong tầm mắt cô.
Lúc này, vật thể rực rỡ đó cụp mắt nhìn bài kiểm tra của cô, lộ ra một nụ cười: “Sao câu này lại sai nhỉ, không phải mới làm cách đây không lâu sao.”
Trần Duyên Tri lập tức chống khuỷu tay lên, đưa ngón tay thon dài ra, nói với vẻ mặt nghiêm túc: “Đúng vậy, chính là thế này!”
Hứa Lâm Trạc bật cười: “Thế này mà cũng gọi là mắng à?”
Trần Duyên Tri đáp: “Thầy Hứa à, cậu phải biết không phải ai cũng có đầu óc tốt như cậu, làm bài xong là nhớ ngay, sau đó không bao giờ sai nữa đâu.”
Cô gái nghiêm túc nói: “Ba của Gatsby từng nói: Khi cậu muốn trách móc ai đó, cậu phải nhớ rằng không phải ai cũng có được những điều kiện ưu việt như cậu.”
“Trách móc ư? Tôi còn tưởng mình đang thực hiện phương pháp giáo dục khuyến khích chứ.” Hứa Lâm Trạc lắc đầu, có vẻ không hoàn toàn đồng ý, nhưng vẫn cười, giọng trầm thấp dịu dàng: “Thôi được rồi, cô Trần dạy bảo đúng lắm.”
Trần Duyên Tri hài lòng gật đầu: “Vậy thì tốt, mời em tiếp tục phương pháp giáo dục khuyến khích của mình.”
Hứa Lâm Trạc không nhịn được cười.
“— Vừa rồi tôi chỉ nói đùa thôi. Tôi biết, câu hỏi này rất khó, sai thêm lần nữa cũng là bình thường.”
Hứa Lâm Trạc nói: “Tất nhiên, nếu là tôi, chắc chắn tôi sẽ không sai lần thứ hai đâu.”
Trần Duyên Tri ngồi thẳng người, vươn tay về phía cậu: “Cậu đỉnh nhất, Hứa Lâm Trạc cậu đỉnh nhất! Được chưa!”
Sau khi đùa giỡn xong, hai người bắt đầu nghiên cứu các câu sai trong bài kiểm tra, rồi lập ra kế hoạch làm bài chi tiết hơn, bao gồm cả những kiến thức Trần Duyên Tri cần bổ sung và một số kiến thức mở rộng có thể giúp lấy thêm điểm. Hoàn thành công việc thường lệ sau mỗi kỳ thi lớn này xong, hai người bắt đầu tự học riêng những gì mình đã chuẩn bị, thỉnh thoảng mới lên tiếng thảo luận về các câu hỏi khó.
Cánh chim lướt qua cành cây, dừng chân trên ngọn cây một giây lát, gió nhẹ thổi qua cỏ xanh tỏa mùi hương đăng đắng dưới ánh nắng, cho đến khi hoàng hôn đặc sệt buông xuống, bám riết nơi chân trời, không thể xua tan.
Một buổi chiều trôi qua căng đầy và trọn vẹn như vậy.
Lần này đến lượt Hứa Lâm Trạc khóa cửa, Trần Duyên Tri đeo cặp sách đứng ở hành lang đợi cậu. Đầu tháng 3, cây cối bên đường bắt đầu rụng lá xào xạc, nhưng mùa xuân ở miền Nam lại trôi qua như mùa thu tuổi xế chiều.
Phòng sinh hoạt ở tầng 1, lúc này bên ngoài không có ai đi qua, hai tay Trần Duyên Tri nắm dây đeo cặp, tâm trạng nhẹ nhõm, nhón chân nhìn về phía cổng Tr**ng X* xa.
Tiếng chìa khóa ngừng lại, Trần Duyên Tri quay đầu nhìn Hứa Lâm Trạc: “Hứa Lâm Trạc, xong chưa—”
Lời nói đến bên miệng bỗng đông cứng lại.
Trần Duyên Tri hơi ngẩn người, không biết từ lúc nào Hứa Lâm Trạc đã đi đến trước mặt cô, cậu mặc đồng phục học sinh, đôi mắt nhìn cô dịu dàng trong veo.
Hứa Lâm Trạc cầm một lá thư trong tay, phong bì màu ngà với con dấu sáp màu đỏ, ánh mắt Trần Duyên Tri từ từ rơi xuống lá thư đó, đến gần hơn, cô có thể thấy chữ ký trên thư, nét chữ Thảo mảnh mai xuyên qua giấy.
Ánh nắng chói chang đến độ phủ đầy sắc trắng, len lỏi qua kẽ lá, để lại những mảng sáng rơi dưới chân hai người. Góc hành lang không có ai, gió ngừng cây lặng.
Hứa Lâm Trạc nhìn cô, giọng nói ôn hòa nhẹ nhàng:
“Bạn học Trần Duyên Tri, đây là thư tình của tôi, xin hãy nhận lấy.”
Trần Duyên Tri nhìn cậu, mấp máy môi, cánh tay buông thõng bên người, má cô đã đỏ bừng lên từ lâu: “Cậu đang làm gì vậy…”
Hứa Lâm Trạc không thay đổi tư thế, vẫn cầm lá thư cười nhìn Trần Duyên Tri: “Tôi chợt nhớ ra, hình như chưa từng viết thư tình cho cậu, nên hôm qua về nhà đã viết một bức.”
“Tôi không viết gì nhiều đâu, vì ngôn từ vụng về, chỉ chép tay một bài thơ thôi.”
Trần Duyên Tri đưa tay nhận lấy lá thư, khuôn mặt nghiêng hơi cúi xuống đỏ ửng một mảng.
Hứa Lâm Trạc cúi người nhìn xuống mặt cô, trong mắt ánh lên nụ cười: “Thanh Chi, cậu đang ngượng à?”
Trần Duyên Tri mím môi: “… Thế thì sao?”
Hiếm khi thấy cô thẳng thắn như vậy, Hứa Lâm Trạc cố gắng kìm nén cơn buồn cười, ánh mắt dịu dàng nhìn cô: “Tôi còn đang nghĩ, nếu cậu không nhận thì tôi phải làm sao.”
“May mà cậu chịu nhận.”
Giọng cậu du dương, như có móc câu: “Muốn mở ra đọc ngay bây giờ không?”
Trần Duyên Tri cứng người, suy nghĩ càng thêm rối loạn, cô lập tức quay đầu đi: “Về nhà tôi đọc sau!”
“Đi đây, có gì lần sau nói tiếp!”
Hứa Lâm Trạc nhìn bóng lưng cô gái chạy trốn, nụ cười lấp lánh trong mắt càng thêm rạng rỡ.
—-
Khi Trần Duyên Tri quay lại lớp học, mặt vẫn còn đỏ, cô ngồi xuống chỗ của mình, may mà lúc này mọi người hoặc đã về ký túc xá hoặc đã đi ăn cơm ở căng tin, trong lớp chỉ còn rải rác vài người
Trần Duyên Tri ngồi trước bàn, hoàng hôn tràn ngập bầu trời bên ngoài cửa sổ rơi vào lớp học chật hẹp, chỉ còn lại một đốm vàng nhỏ bám ở góc tường.
Cô mở phong bì thư ra, trải phẳng tờ giấy.
“Shall I compare thee to a summer’s day? (Tôi có nên ví em với một ngày mùa hạ?)”
“Thou art more lovely and more temperate. (Em còn đáng yêu và dịu dàng hơn thế.)”
“… By chance or nature’s changing course untrimmed, But thy eternal summer shall not fade. (… Dẫu tình cờ hay đất trời đổi thay, Duy mùa hạ vĩnh cửu của em sẽ còn mãi.)(*)”
(*) Bài Sonnets 18 của Shakespeare.
Trần Duyên Tri v**t v* mép tờ giấy, một góc trong tim cô ấm áp như được tắm trong ánh nắng, mà cô thì đắm chìm trong cảm xúc đó.
Đó là bài thơ mười bốn câu của Shakespeare.
Đoạn kết của bài thơ này…
Ánh mắt Trần Duyên Tri dừng lại ở đoạn cuối, những câu thơ quen thuộc đã được thay đổi, khi cô đọc từng chữ một lên, đôi mắt không khỏi mở to.
Tiếng tim đập đi từ nhỏ xíu, đến rộn ràng không thể nói nên lời.
“This poem will live, and the world will know that I love you so much. (Bài thơ này sẽ trường tồn, và thế gian sẽ biết, tôi yêu em, yêu em rất nhiều.)”
Chương 104: Cú ngoặt
Buổi tối, sau khi tiếng chuông vang lên thật lâu, những ngọn đèn trong các phòng học của tòa nhà dạy học lần lượt tắt hết.
“Lâm Trạc! Tôi về trước đây, cậu vẫn chưa về à?”
Hứa Lâm Trạc đeo cặp sách đứng bên cửa, vẫy tay chào bạn: “Tôi sẽ về ngay.”
“Được rồi, vậy chúng tôi đi đây.”
Hứa Lâm Trạc nhìn theo bạn bè đi xa, một lúc nữa sẽ đến giờ tòa nhà dạy học tự động ngắt điện, cậu nhìn đồng hồ rồi đi xuống cầu thang hướng về phía cổng trường.
Đối diện chéo với trường Trung học Đông Giang là một công viên nhỏ, Hứa Lâm Trạc ra khỏi cổng trường bèn dắt xe đạp đi vào công viên.
Trên bầu trời đêm xanh thẳm điểm xuyết vài ngôi sao, trong công viên ít người qua lại, bóng cây um tùm, cỏ cây biêng biếc.
Hứa Lâm Trạc đi được nửa đường thì dừng lại, không xa, trên chiếc ghế dài dưới gốc cây có một cô gái đang ngồi.
Lúc này, cô gái đeo một bên tai nghe