» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mùa Hạ Không Trở Lại - Quyến Hy
admin(Admin) Hôm qua, 10:27 |
và bài thi kẹp trong đó: “Mang hết bài thi rồi à? Tôi xem một chút.”
Trần Duyên Tri nhắm mắt, trong màn đêm đen, thị giác không còn là kênh thông tin chính, thay vào đó, thính giác và khứu giác được khuếch đại vô hạn.
Đầu tiên tay người kia lật mở sách, soàn soạt, là âm thanh của các trang giấy va chạm, sau đó là tiếng sột soạt nhỏ khi giấy thi bị nhẹ nhàng giữ lấy, như tiếng mưa rơi từ mái hiên, lất phất rì rào, thỉnh thoảng ngừng lại, rồi lại tiếp tục.
Trần Duyên Tri vừa nghe, vừa véo tay mình, tự động viên trong lòng.
Hứa Lâm Trạc chỉ mất thời gian rất ngắn để xem hết bài thi của tất cả các môn, cậu xem rất nhanh, bởi vì chủ nhân của bài thi đã ghi chú cẩn thận điểm số và lý do làm sai ở mỗi câu hỏi, chi tiết, từng chữ rõ ràng.
Cậu đã nắm được tình hình, định gọi Trần Duyên Tri, nhưng khi ngẩng đầu lên lại thấy cô đang đặt tay lên trán, ngón tay đang bấm chặt lòng bàn tay, một vệt đỏ hiện rõ.
Hứa Lâm Trạc khựng lại.
Trần Duyên Tri dần dần lấy lại lý trí, cô buông lỏng bàn tay đang nắm chặt, định ngẩng đầu lên thì cảm thấy một đôi tay vuốt mái tóc bên tai cô, sau đó một chiếc tai nghe chụp lên vành tai cô.
Cùng lúc đó, mũi cô ngửi thấy một mùi hương gỗ quen thuộc, rất nhạt, nhưng dần dần bao phủ lấy cô, sự dịu dàng gần như ngạt thở.
Giọng nữ như sóng biển cuộn trào, mang theo âm điệu hơi nhẹ và lười biếng, cùng với tiếng trống nhẹ nhàng và tiếng violin hòa quyện tinh tế, cùng nhau tràn ngập tai cô.
“Sat back with the window down.”
“Eighty an hour and radio loud.”
“The same songs with the same old rhymes, tell me to shake off.”
(*)“Ngả lưng thư thái khi gió vờn qua cửa sổ.
Tám mươi dặm một giờ cùng tiếng nhạc vang vọng.
Những bài hát cũ với những vần điệu quen thuộc, bảo tôi hãy vứt bỏ đi.”
《Drive》
Trần Duyên Tri nhớ lại những nghĩa bóng khác của từ này ngoài “lái xe” mà cô vừa học không lâu trước đây.
Thúc đẩy.
Nhu cầu bản năng.
Nỗ lực để đạt được một mục tiêu nào đó.
Trần Duyên Tri từ từ ngẩng đầu lên, cái nhìn đầu tiên là ánh nắng hơi chói mắt bên ngoài cửa sổ, sau đó là vết đỏ trên da cánh tay do đầu tựa lâu, rồi đến khuôn mặt người kia ở rất gần, ánh mắt chạm nhau, đôi mắt đen như ngọc được che phủ một nửa bởi hàng mi dài đang nhìn cô, đang cười.
“— Đỡ hơn chưa?”
Trần Duyên Tri đưa tay chạm vào tai nghe trên đầu, nhận ra chiếc tai nghe này một phút trước còn đang trên đầu của Hứa Lâm Trạc, nơi tai nghe chạm vào tai giờ đây đang nóng dần lên, máu dồn vào đó, khiến thần kinh nhạy cảm của cô giật nhẹ, nhảy nhót.
Trái tim cũng đập thình thịch khó kiềm chế.
Cô ậm ừ đáp lại, giọng nói từ lồng ngực trào ra: “… Ừm.”
Có nên nói là đã đỡ hơn nhiều không.
Hứa Lâm Trạc cầm bút chọc chọc vào bài thi: “Vậy cùng xem bài thi một chút nhé?”
“Tôi hỏi trước, lần này cậu xếp thứ mấy trong lớp?”
Trần Duyên Tri mím môi, thốt ra một con số: “20.”
Hạng 20.
Trong mắt Hứa Lâm Trạc lóe lên vẻ hiểu ra: “Đây chính là lý do vừa rồi cậu cứ buồn bã mãi sao?”
Thứ hạng này chỉ cao hơn ba bậc so với kỳ thi cuối kỳ I năm ngoái.
Trần Duyên Tri: “Thế này chưa đủ để tôi buồn bã sao?”
Sự tiến bộ như vậy, Trần Duyên Tri dù thế nào cũng không hài lòng.
Cô không hy vọng mình có thể nhảy vọt vào top 10 ngay lập tức, hay nằm trong top 5 ở kỳ thi tiếp theo. Cô không nghĩ đến may mắn như vậy.
Nhưng ít nhất cô phải nhanh hơn một chút, phải tiến bộ nhanh hơn một chút.
Nếu không đủ nhanh, thì bao giờ mới có thể đạt được mục tiêu của mình.
… Khi nào, mới có thể đến bên cạnh người đó.
Hứa Lâm Trạc lắc đầu, cậu mở bài thi ra, dùng bút khoanh tròn điểm số của từng môn cho cô, nét bút cuối cùng rơi xuống bài thi Toán.
“— Nhưng cậu xem, Toán của cậu được 94 điểm.”
“Không chỉ Toán đạt điểm đỗ, Tiếng Anh và Ngữ văn cũng đều cao hơn kỳ thi trước, thứ hạng từng môn trong lớp cũng tiến bộ khoảng mười bậc.”
“Rõ ràng là đã có tiến bộ rất lớn mà.”
Trần Duyên Tri ngẩn người: “Vậy tại sao thứ hạng trong lớp…”
Hứa Lâm Trạc nhìn cô: “Thứ hạng thấp là vì Vật lý và Hóa học thi không tốt.”
Lần này Vật lý và Hóa học của Trần Duyên Tri hoàn toàn kéo tụt hạng, xếp khoảng gần 35.
“Nhưng có sao đâu? Còn hai tuần nữa là phân ban rồi, sau khi thi xếp loại xong, điểm số của những môn cậu không chọn sẽ không cần quan tâm nữa.”
“Vật lý và Hóa học trong kỳ thi này đối với cậu không có ý nghĩa gì cả, không cần để ý đến chúng.”
“Rời mắt khỏi những thất bại, những môn học mà cậu đã nỗ lực bấy lâu, chẳng phải đều đã có tiến bộ sao?”
“Tin tôi đi. Hãy đợi đến kỳ thi lớn sau khi phân ban mới xem thứ hạng trong lớp. Chắc chắn sẽ có bước đột phá rất lớn, bây giờ nản chí thì còn quá sớm.”
Chương 43: Hướng tới điều tốt đẹp
Trần Duyên Tri hiểu ý trong lời nói của Hứa Lâm Trạc, nhưng cô vẫn cảm thấy vô cùng thất bại.
Cô biết rõ mình không phải là thiên tài, nhưng thực tế lần nào cũng nhấn mạnh điều này với cô, thật khiến cô đau lòng.
Trần Duyên Tri rủ mắt: “… Thực ra tôi không có năng khiếu về các môn khoa học.”
Hứa Lâm Trạc nhìn cô: “Tại sao lại nghĩ vậy?”
Trần Duyên Tri: “Cũng không phải là cố tình nghĩ như vậy… nhưng việc tôi có năng khiếu hay không trong một lĩnh vực nào đó, sống mười mấy năm rồi, tôi không thể không biết rõ.”
Sự chênh lệch giữa người có năng khiếu bẩm sinh và người không được ưu đãi thật sự quá lớn, lớn đến mức một người có thể cảm nhận được vô số lần trong quá trình trưởng thành.
Khi một người có năng khiếu trong một việc nào đó, họ luôn có thể làm tốt việc đó một cách dễ dàng, thậm chí đôi khi không cần bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức, vẫn có thể vượt qua hầu hết mọi người.
Còn khi một người không có năng khiếu trong một việc nào đó, họ luôn cần phải bỏ ra nhiều thời gian hơn người khác để làm việc đó, mới có thể miễn cưỡng làm được như phần lớn mọi người.
Trần Duyên Tri từ khi còn nhỏ đã biết mình không giỏi về các môn khoa học, rồi sau đó cứ mỗi năm trôi qua, cô càng khẳng định điều này.
Có lẽ đó là năm chuyển cấp từ tiểu học lên trung học, khi cô ham chơi và chỉ làm một nửa tất cả các bài tập, kết quả là chỉ có môn Toán bị điểm kém.
Hoặc khi bắt đầu vào trung học cơ sở, trên sách bài tập Toán liên tục xuất hiện những bài toán mà cô không thể giải được.
Hoặc khi khám phá ra rằng hiểu bài trên lớp và làm được bài tập là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Hoặc lần đầu tiên đăng ký học thêm ngoài giờ môn Vật lý và Toán, tiền học phí một kèm một tiêu tốn như đốt tiền, nhưng hiệu quả lại rất thấp.
Hoặc học kỳ đầu tiên của năm lớp 10, cô suýt bị đánh gục bởi những nỗ lực không được đền đáp, khóc trên con đường trường đông đúc vào ban đêm, nhưng nói cho cùng cũng chỉ vì một bài kiểm tra Toán có điểm không tốt, chỉ đơn giản là vậy thôi.
Cô hiểu rõ điểm yếu của mình hơn ai hết, bởi vì cô không hài lòng với bản thân đến thế.
Hứa Lâm Trạc nói: “Cậu nói đúng. Chúng ta phải hiểu rằng không như ý là chuyện bình thường.”
Sự thật là mỗi người chúng ta đều bình thường như vậy.
Những năm tháng tuổi trẻ bình thường, không có tình yêu khắc cốt ghi tâm và vinh quang đầy mình, chỉ có con đường có bóng cây mà một mình cô đi qua nhiều lần; không có ánh đèn sân khấu chiếu
Trần Duyên Tri nhắm mắt, trong màn đêm đen, thị giác không còn là kênh thông tin chính, thay vào đó, thính giác và khứu giác được khuếch đại vô hạn.
Đầu tiên tay người kia lật mở sách, soàn soạt, là âm thanh của các trang giấy va chạm, sau đó là tiếng sột soạt nhỏ khi giấy thi bị nhẹ nhàng giữ lấy, như tiếng mưa rơi từ mái hiên, lất phất rì rào, thỉnh thoảng ngừng lại, rồi lại tiếp tục.
Trần Duyên Tri vừa nghe, vừa véo tay mình, tự động viên trong lòng.
Hứa Lâm Trạc chỉ mất thời gian rất ngắn để xem hết bài thi của tất cả các môn, cậu xem rất nhanh, bởi vì chủ nhân của bài thi đã ghi chú cẩn thận điểm số và lý do làm sai ở mỗi câu hỏi, chi tiết, từng chữ rõ ràng.
Cậu đã nắm được tình hình, định gọi Trần Duyên Tri, nhưng khi ngẩng đầu lên lại thấy cô đang đặt tay lên trán, ngón tay đang bấm chặt lòng bàn tay, một vệt đỏ hiện rõ.
Hứa Lâm Trạc khựng lại.
Trần Duyên Tri dần dần lấy lại lý trí, cô buông lỏng bàn tay đang nắm chặt, định ngẩng đầu lên thì cảm thấy một đôi tay vuốt mái tóc bên tai cô, sau đó một chiếc tai nghe chụp lên vành tai cô.
Cùng lúc đó, mũi cô ngửi thấy một mùi hương gỗ quen thuộc, rất nhạt, nhưng dần dần bao phủ lấy cô, sự dịu dàng gần như ngạt thở.
Giọng nữ như sóng biển cuộn trào, mang theo âm điệu hơi nhẹ và lười biếng, cùng với tiếng trống nhẹ nhàng và tiếng violin hòa quyện tinh tế, cùng nhau tràn ngập tai cô.
“Sat back with the window down.”
“Eighty an hour and radio loud.”
“The same songs with the same old rhymes, tell me to shake off.”
(*)“Ngả lưng thư thái khi gió vờn qua cửa sổ.
Tám mươi dặm một giờ cùng tiếng nhạc vang vọng.
Những bài hát cũ với những vần điệu quen thuộc, bảo tôi hãy vứt bỏ đi.”
《Drive》
Trần Duyên Tri nhớ lại những nghĩa bóng khác của từ này ngoài “lái xe” mà cô vừa học không lâu trước đây.
Thúc đẩy.
Nhu cầu bản năng.
Nỗ lực để đạt được một mục tiêu nào đó.
Trần Duyên Tri từ từ ngẩng đầu lên, cái nhìn đầu tiên là ánh nắng hơi chói mắt bên ngoài cửa sổ, sau đó là vết đỏ trên da cánh tay do đầu tựa lâu, rồi đến khuôn mặt người kia ở rất gần, ánh mắt chạm nhau, đôi mắt đen như ngọc được che phủ một nửa bởi hàng mi dài đang nhìn cô, đang cười.
“— Đỡ hơn chưa?”
Trần Duyên Tri đưa tay chạm vào tai nghe trên đầu, nhận ra chiếc tai nghe này một phút trước còn đang trên đầu của Hứa Lâm Trạc, nơi tai nghe chạm vào tai giờ đây đang nóng dần lên, máu dồn vào đó, khiến thần kinh nhạy cảm của cô giật nhẹ, nhảy nhót.
Trái tim cũng đập thình thịch khó kiềm chế.
Cô ậm ừ đáp lại, giọng nói từ lồng ngực trào ra: “… Ừm.”
Có nên nói là đã đỡ hơn nhiều không.
Hứa Lâm Trạc cầm bút chọc chọc vào bài thi: “Vậy cùng xem bài thi một chút nhé?”
“Tôi hỏi trước, lần này cậu xếp thứ mấy trong lớp?”
Trần Duyên Tri mím môi, thốt ra một con số: “20.”
Hạng 20.
Trong mắt Hứa Lâm Trạc lóe lên vẻ hiểu ra: “Đây chính là lý do vừa rồi cậu cứ buồn bã mãi sao?”
Thứ hạng này chỉ cao hơn ba bậc so với kỳ thi cuối kỳ I năm ngoái.
Trần Duyên Tri: “Thế này chưa đủ để tôi buồn bã sao?”
Sự tiến bộ như vậy, Trần Duyên Tri dù thế nào cũng không hài lòng.
Cô không hy vọng mình có thể nhảy vọt vào top 10 ngay lập tức, hay nằm trong top 5 ở kỳ thi tiếp theo. Cô không nghĩ đến may mắn như vậy.
Nhưng ít nhất cô phải nhanh hơn một chút, phải tiến bộ nhanh hơn một chút.
Nếu không đủ nhanh, thì bao giờ mới có thể đạt được mục tiêu của mình.
… Khi nào, mới có thể đến bên cạnh người đó.
Hứa Lâm Trạc lắc đầu, cậu mở bài thi ra, dùng bút khoanh tròn điểm số của từng môn cho cô, nét bút cuối cùng rơi xuống bài thi Toán.
“— Nhưng cậu xem, Toán của cậu được 94 điểm.”
“Không chỉ Toán đạt điểm đỗ, Tiếng Anh và Ngữ văn cũng đều cao hơn kỳ thi trước, thứ hạng từng môn trong lớp cũng tiến bộ khoảng mười bậc.”
“Rõ ràng là đã có tiến bộ rất lớn mà.”
Trần Duyên Tri ngẩn người: “Vậy tại sao thứ hạng trong lớp…”
Hứa Lâm Trạc nhìn cô: “Thứ hạng thấp là vì Vật lý và Hóa học thi không tốt.”
Lần này Vật lý và Hóa học của Trần Duyên Tri hoàn toàn kéo tụt hạng, xếp khoảng gần 35.
“Nhưng có sao đâu? Còn hai tuần nữa là phân ban rồi, sau khi thi xếp loại xong, điểm số của những môn cậu không chọn sẽ không cần quan tâm nữa.”
“Vật lý và Hóa học trong kỳ thi này đối với cậu không có ý nghĩa gì cả, không cần để ý đến chúng.”
“Rời mắt khỏi những thất bại, những môn học mà cậu đã nỗ lực bấy lâu, chẳng phải đều đã có tiến bộ sao?”
“Tin tôi đi. Hãy đợi đến kỳ thi lớn sau khi phân ban mới xem thứ hạng trong lớp. Chắc chắn sẽ có bước đột phá rất lớn, bây giờ nản chí thì còn quá sớm.”
Chương 43: Hướng tới điều tốt đẹp
Trần Duyên Tri hiểu ý trong lời nói của Hứa Lâm Trạc, nhưng cô vẫn cảm thấy vô cùng thất bại.
Cô biết rõ mình không phải là thiên tài, nhưng thực tế lần nào cũng nhấn mạnh điều này với cô, thật khiến cô đau lòng.
Trần Duyên Tri rủ mắt: “… Thực ra tôi không có năng khiếu về các môn khoa học.”
Hứa Lâm Trạc nhìn cô: “Tại sao lại nghĩ vậy?”
Trần Duyên Tri: “Cũng không phải là cố tình nghĩ như vậy… nhưng việc tôi có năng khiếu hay không trong một lĩnh vực nào đó, sống mười mấy năm rồi, tôi không thể không biết rõ.”
Sự chênh lệch giữa người có năng khiếu bẩm sinh và người không được ưu đãi thật sự quá lớn, lớn đến mức một người có thể cảm nhận được vô số lần trong quá trình trưởng thành.
Khi một người có năng khiếu trong một việc nào đó, họ luôn có thể làm tốt việc đó một cách dễ dàng, thậm chí đôi khi không cần bỏ ra quá nhiều thời gian và công sức, vẫn có thể vượt qua hầu hết mọi người.
Còn khi một người không có năng khiếu trong một việc nào đó, họ luôn cần phải bỏ ra nhiều thời gian hơn người khác để làm việc đó, mới có thể miễn cưỡng làm được như phần lớn mọi người.
Trần Duyên Tri từ khi còn nhỏ đã biết mình không giỏi về các môn khoa học, rồi sau đó cứ mỗi năm trôi qua, cô càng khẳng định điều này.
Có lẽ đó là năm chuyển cấp từ tiểu học lên trung học, khi cô ham chơi và chỉ làm một nửa tất cả các bài tập, kết quả là chỉ có môn Toán bị điểm kém.
Hoặc khi bắt đầu vào trung học cơ sở, trên sách bài tập Toán liên tục xuất hiện những bài toán mà cô không thể giải được.
Hoặc khi khám phá ra rằng hiểu bài trên lớp và làm được bài tập là hai chuyện hoàn toàn khác nhau.
Hoặc lần đầu tiên đăng ký học thêm ngoài giờ môn Vật lý và Toán, tiền học phí một kèm một tiêu tốn như đốt tiền, nhưng hiệu quả lại rất thấp.
Hoặc học kỳ đầu tiên của năm lớp 10, cô suýt bị đánh gục bởi những nỗ lực không được đền đáp, khóc trên con đường trường đông đúc vào ban đêm, nhưng nói cho cùng cũng chỉ vì một bài kiểm tra Toán có điểm không tốt, chỉ đơn giản là vậy thôi.
Cô hiểu rõ điểm yếu của mình hơn ai hết, bởi vì cô không hài lòng với bản thân đến thế.
Hứa Lâm Trạc nói: “Cậu nói đúng. Chúng ta phải hiểu rằng không như ý là chuyện bình thường.”
Sự thật là mỗi người chúng ta đều bình thường như vậy.
Những năm tháng tuổi trẻ bình thường, không có tình yêu khắc cốt ghi tâm và vinh quang đầy mình, chỉ có con đường có bóng cây mà một mình cô đi qua nhiều lần; không có ánh đèn sân khấu chiếu