» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mưa Nhỏ Trong Trời Xuân
admin(Admin) Hôm nay, 05:00 |
như thế cơ mà." Thằng anh lớn nhìn anh nghiêm túc nói.
Anh chỉ cười không nói gì. Anh cũng mong là vậy.
Chương 14
Lâm Mặc Linh cầm túi thức ăn đi vào trong bếp, ở đây phải nấu bằng bếp củi vì không có gas. Cũng may cô cũng không phải đại tiểu thư, hồi bé khi còn ở với ông bà ngoại cô cũng được bà dạy cho cách chất bếp.
Lâm Mặc Linh nghĩ đến đây thì bật cười, ngày xưa bà ngoại phải nói rất nhiều lần cô mới học, vì cô nghĩ thời đại này người ta toàn dùng bếp gas, hoặc là dùng bếp điện như cô nhưng bà nói nhỡ đâu có khi cần đến bếp củi để nấu mà cô không biết làm thì định nhịn đói à, lúc đó cô mới ngoan ngoãn nghe lời bà.
Bà cô nói quả thật không sai mà.
Lâm Mặc Linh vo gạo, cho vào nồi cơm nấu. Sau đó, bắt đầu rửa rau, lúc cô đang loay hoay rửa thì Trình Nhật Khải đi vào.
"Cậu không ở lại chơi với bọn trẻ sao?" Lâm Mặc Linh ngạc nhiên hỏi.
"Tớ dặn chúng nó chơi với nhau cho tới khi bố mẹ gọi về ăn cơm rồi. Tớ cũng căn dặn thằng Nghị trông coi em của nó rồi." Nghị là đứa trẻ lớn nhất, là anh cả của chúng nó.
"Để tớ giúp cậu."
Nói xong, Trình Nhật Khải tự nhiên lấy đống củi ngồi xuống nhóm bếp. Ánh lửa chiếu lên mặt anh, vẻ mặt anh rất chăm chú. Anh đưa tay lên quệt mồ hôi, một vệt nhọ màu tro xuất hiện trên mặt. Lâm Mặc Linh nhìn thấy liền cười. Anh bị cô nhìn đến nóng ran, mới đưa tay lên xoa xoa.
"Có vẻ cậu khá quen thuộc với nơi này?" Lâm Mặc Linh vừa rửa nồi vừa trò chuyện với anh.
"Cũng có thể cho là vậy, khi SEREIN có dự án triển khai ở đây tôi cũng thường hay đến xem." Trình Nhật Khải cũng ôn tồn trả lời cô, anh không hỏi vì sao cô quen bọn trẻ, chắc là anh đã biết chuyện cô đến đây khảo sát để tìm kiếm phương án thích hợp.
Hai người vừa nấu vừa trò chuyện, nào là nấu như thế nào, gia vị ra làm sao, thoáng chốc, không khí gượng gạo giữa bọn họ mọi lần đã biến mất.
Một lúc sau, bữa trưa đã nấu xong, Lâm Mặc Linh đi vào nhà thông báo với mọi người, sau đó một vài người cùng cô dọn bát đũa ra.
"Trình tổng, anh cũng ngồi xuống đây ăn đi." Trưởng phòng Ngô hồ hởi mời Trình Nhật Khải.
"Đúng đấy, bữa cơm tuy đạm bạc một chút nhưng mà chúng ta có thể uống rượu."
Trình Nhật Khải cũng không khách khí ngồi xuống.
Cánh đàn ông ngồi một chỗ vừa uống rượu vừa hàn huyên. Lâm Mặc Linh âm thầm quan sát Trình Nhật Khải, anh không thể từ chối lời mời rượu của những người khác, chỉ có thể mỗi lần nhấp môi một chút, yên tĩnh như tính cách của anh.
Vẻ mặt anh thể hiện rõ thái độ xa cách, bất luận người khác tâng bốc, nịnh bợ thế nào anh cũng có thể chỉ cần dùng dăm ba câu để kết thúc, hoàn toàn không chút lưu tâm.
Hai đồng nghiệp nữ ngồi bên cạnh Lâm Mặc Linh đang khích lệ nhau đến mời rượu Trình Nhật Khải.
Cô ngẩng đầu lên nhìn trần nhà không lắp bất cứ thiết bị gia dụng nào. Thật sự cô không hề có ý định nghe bọn họ nói chuyện.
"Anh ấy đẹp trai quá! Không biết có người yêu chưa nhỉ? Người như anh ấy nhất định yêu cầu cao lắm!"
"Hơn nữa anh ấy còn tự lực từng bước đi lên đến ngày hôm nay, tốt hơn khối vị công tử nhà giàu lắm tiền từ khi lọt lòng. Nghe nói thời đại học anh ấy nổi tiếng lắm, tiếc là không được gặp anh ấy sớm!"
Hai đồng nghiệp nữ cười với nhau.
Ăn cơm xong, mọi người cùng nhau dọn dẹp. nghỉ ngơi một lát sau đó lại thảo luận công việc. Lần này, Trình Nhật Khải cũng ngồi đây lắng nghe, nhưng anh hoàn toàn không quan tâm tới tiến độ làm việc của họ, khiến một vài người tỏ ra khá thất vọng.
Thế nhưng Trình Nhật Khải chẳng bận tâm, anh không có nghĩa vụ phải làm gì cả. Hôm nay anh tới đây chẳng qua là để nói khái quát chuyện cải tạo khu này cho trưởng đảo biết mà thôi.
"Giám đốc Lâm, thứ tư tuần này sẽ có chuyên gia về địa chất của viện Hải dương học đến làm công tác khảo nghiệm rồi đưa ra những nhận định về địa hình nơi này, chị có rảnh không, đến nghe họ nói một chút." Trưởng phòng Ngô hỏi ý kiến Lâm Mặc Linh.
"Thứ tư à, có lẽ cũng rảnh, vậy tôi sẽ đến nghe cùng mọi người. Mấy giờ thì họ đến?"
"Anh ta nói buổi chiều mới đến đươc."
"Được rồi."
Chiều đến, lại đến giờ phải ra về, trưởng đảo lại đi tìm Lâm Mặc Linh và Trình Nhật Khải, nói: "Chúng ta lên đất liền thôi."
Lâm Mặc Linh đứng dậy, mỉm cười nói với mọi người: "Mọi người ở lại vui vẻ, mạnh khỏe nhé, tôi về đây, thứ tư chúng ta sẽ gặp lại nhau."
"Tạm biệt chị."
Thấy Lâm Mặc Linh đi ra, anh mau chóng kết thúc câu chuyện: "Cũng muộn rồi, chúng tôi về đây, mọi người ở lại mạnh khỏe."
Bọn trẻ thấy hai người chuẩn bị đi về, mặt mũi buồn thiu.
"Anh chị phải về à?" Gương mặt tròn của thằng bé phụng phịu ủ rũ.
"Ừm hôm nào rảnh bọn chị lại đến chơi với các em. Các em nhớ phải ngoan nhé." Lâm Mặc Linh ngồi xổm xuống xoa đầu an ủi cậu bé.
Thằng bé nắm tay cô ngửa mặt lên nhìn cô, nói: "Chị xinh đẹp, em thích chị."
"Em cũng thích chị."
"Em cũng vậy."
Cô ngạc nhiên nhìn bọn trẻ rồi cười vui vẻ: "Chị cũng thích các em."
Trình Nhật Khải cũng đi đến xoa đầu bé gái.
Bước lên xuồng, hai người vẫn quay lại nhìn hòn đảo. Hai người cứ đứng nhìn như vậy đến khi không nhìn thấy gì nữa cả, màn đêm đã bao trùm không gian nơi đây, bầu không khí giữa hai người lại rơi vào yên lặng. Trình Nhật Khải không muốn cắt ngang nhã hứng ngắm cảnh và tâm trạng của cô, anh cũng đứng bên cạnh dõi theo tầm mắt của cô.
Ánh trăng sáng rực chiếu rọi xuống biển, những con sóng vẫn nhịp nhàng xô bóng trăng. Một đoạn ký ức hiện lên trong đầu cô, hình ảnh một nam một nữ ngồi ngắm hoàng hôn xuống biển, hai người đang yên lặng nhìn ngắm, bỗng cô gái quay sang nói chuyện với chàng trai.
Lâm Mặc Linh vốn đang trầm mặc ngắm cảnh biển bỗng dưng cất tiếng, phá vỡ không gian im lặng nơi đây.
"Cậu có biết bây giờ tớ đang nghĩ gì không?" Tâm trạng cô bây giờ đang hơi rối, không còn để ý rằng hai người họ vốn không thân thiết lắm. Cô hỏi nhưng không quay lại nhìn anh, vẫn nhìn xuống hình bóng ánh trăng dập dìu.
Trình Nhật Khải lắc đầu không đáp.
"Tôi đang nhớ đến bài thơ "Động Đình thu nguyệt"...". Ngừng một lát, cô lại nói: "Chắc là cậu không biết bài thơ đó đâu nhỉ? Bài thơ đó như thế này...."
Lâm Mặc Linh đang định đọc cho anh nghe thì bị cắt ngang. Ánh mắt kinh ngạc không thể ngờ quay sang nhìn anh.
"Kim ba mục mục ấn hàn lưu.
Thu thuỷ thu thiên nhất sắc thu.
Hà xứ hồi tiên tam lộng địch,
Châu quang thời cộng nguyệt quang phù."
Giọng anh nhẹ nhàng, chậm rãi đọc từng chữ. Ngưng một lát, anh nghi hoặc hỏi: "Có phải bài này không?"
Dịch: "Sóng vàng rỡ rỡ đượm mặt hồ
Thu trời thu nước hòa sắc thu
Nào chốn ba lần tiên thổi sáo?
Sáng lòe ánh ngọc cùng trăng thơ."
Lâm Mặc Linh vẫn chưa hết sự kinh ngạc: "Sao cậu biết?"
Trình Nhật Khải không trả lời, để mặc cô tò mò. Bỗng một ký ức xa xôi gợi ra trong đầu Lâm Mặc Linh, cô nhìn anh mỉm cười: "Vậy cậu có biết bài "Vọng Lưu sơn bộc bố" của Lí Bạch không?"
Anh nhìn cô ngẫm nghĩ một lát rồi bật cười: "Hóa ra cậu vẫn còn nhớ cơ à?"
"Ừm, vừa nhớ ra. Thật không ngờ người ngày xưa phân tích văn học bằng hiện tượng vật lí như cậu giờ lại văn vẻ như vậy. Cô giáo dạy văn chắc phải sốc lắm cho coi." Lâm Mặc Linh cũng mỉm cười trêu chọc.
Đặt chân lên đất liền, Trình Nhật Khải
Anh chỉ cười không nói gì. Anh cũng mong là vậy.
Chương 14
Lâm Mặc Linh cầm túi thức ăn đi vào trong bếp, ở đây phải nấu bằng bếp củi vì không có gas. Cũng may cô cũng không phải đại tiểu thư, hồi bé khi còn ở với ông bà ngoại cô cũng được bà dạy cho cách chất bếp.
Lâm Mặc Linh nghĩ đến đây thì bật cười, ngày xưa bà ngoại phải nói rất nhiều lần cô mới học, vì cô nghĩ thời đại này người ta toàn dùng bếp gas, hoặc là dùng bếp điện như cô nhưng bà nói nhỡ đâu có khi cần đến bếp củi để nấu mà cô không biết làm thì định nhịn đói à, lúc đó cô mới ngoan ngoãn nghe lời bà.
Bà cô nói quả thật không sai mà.
Lâm Mặc Linh vo gạo, cho vào nồi cơm nấu. Sau đó, bắt đầu rửa rau, lúc cô đang loay hoay rửa thì Trình Nhật Khải đi vào.
"Cậu không ở lại chơi với bọn trẻ sao?" Lâm Mặc Linh ngạc nhiên hỏi.
"Tớ dặn chúng nó chơi với nhau cho tới khi bố mẹ gọi về ăn cơm rồi. Tớ cũng căn dặn thằng Nghị trông coi em của nó rồi." Nghị là đứa trẻ lớn nhất, là anh cả của chúng nó.
"Để tớ giúp cậu."
Nói xong, Trình Nhật Khải tự nhiên lấy đống củi ngồi xuống nhóm bếp. Ánh lửa chiếu lên mặt anh, vẻ mặt anh rất chăm chú. Anh đưa tay lên quệt mồ hôi, một vệt nhọ màu tro xuất hiện trên mặt. Lâm Mặc Linh nhìn thấy liền cười. Anh bị cô nhìn đến nóng ran, mới đưa tay lên xoa xoa.
"Có vẻ cậu khá quen thuộc với nơi này?" Lâm Mặc Linh vừa rửa nồi vừa trò chuyện với anh.
"Cũng có thể cho là vậy, khi SEREIN có dự án triển khai ở đây tôi cũng thường hay đến xem." Trình Nhật Khải cũng ôn tồn trả lời cô, anh không hỏi vì sao cô quen bọn trẻ, chắc là anh đã biết chuyện cô đến đây khảo sát để tìm kiếm phương án thích hợp.
Hai người vừa nấu vừa trò chuyện, nào là nấu như thế nào, gia vị ra làm sao, thoáng chốc, không khí gượng gạo giữa bọn họ mọi lần đã biến mất.
Một lúc sau, bữa trưa đã nấu xong, Lâm Mặc Linh đi vào nhà thông báo với mọi người, sau đó một vài người cùng cô dọn bát đũa ra.
"Trình tổng, anh cũng ngồi xuống đây ăn đi." Trưởng phòng Ngô hồ hởi mời Trình Nhật Khải.
"Đúng đấy, bữa cơm tuy đạm bạc một chút nhưng mà chúng ta có thể uống rượu."
Trình Nhật Khải cũng không khách khí ngồi xuống.
Cánh đàn ông ngồi một chỗ vừa uống rượu vừa hàn huyên. Lâm Mặc Linh âm thầm quan sát Trình Nhật Khải, anh không thể từ chối lời mời rượu của những người khác, chỉ có thể mỗi lần nhấp môi một chút, yên tĩnh như tính cách của anh.
Vẻ mặt anh thể hiện rõ thái độ xa cách, bất luận người khác tâng bốc, nịnh bợ thế nào anh cũng có thể chỉ cần dùng dăm ba câu để kết thúc, hoàn toàn không chút lưu tâm.
Hai đồng nghiệp nữ ngồi bên cạnh Lâm Mặc Linh đang khích lệ nhau đến mời rượu Trình Nhật Khải.
Cô ngẩng đầu lên nhìn trần nhà không lắp bất cứ thiết bị gia dụng nào. Thật sự cô không hề có ý định nghe bọn họ nói chuyện.
"Anh ấy đẹp trai quá! Không biết có người yêu chưa nhỉ? Người như anh ấy nhất định yêu cầu cao lắm!"
"Hơn nữa anh ấy còn tự lực từng bước đi lên đến ngày hôm nay, tốt hơn khối vị công tử nhà giàu lắm tiền từ khi lọt lòng. Nghe nói thời đại học anh ấy nổi tiếng lắm, tiếc là không được gặp anh ấy sớm!"
Hai đồng nghiệp nữ cười với nhau.
Ăn cơm xong, mọi người cùng nhau dọn dẹp. nghỉ ngơi một lát sau đó lại thảo luận công việc. Lần này, Trình Nhật Khải cũng ngồi đây lắng nghe, nhưng anh hoàn toàn không quan tâm tới tiến độ làm việc của họ, khiến một vài người tỏ ra khá thất vọng.
Thế nhưng Trình Nhật Khải chẳng bận tâm, anh không có nghĩa vụ phải làm gì cả. Hôm nay anh tới đây chẳng qua là để nói khái quát chuyện cải tạo khu này cho trưởng đảo biết mà thôi.
"Giám đốc Lâm, thứ tư tuần này sẽ có chuyên gia về địa chất của viện Hải dương học đến làm công tác khảo nghiệm rồi đưa ra những nhận định về địa hình nơi này, chị có rảnh không, đến nghe họ nói một chút." Trưởng phòng Ngô hỏi ý kiến Lâm Mặc Linh.
"Thứ tư à, có lẽ cũng rảnh, vậy tôi sẽ đến nghe cùng mọi người. Mấy giờ thì họ đến?"
"Anh ta nói buổi chiều mới đến đươc."
"Được rồi."
Chiều đến, lại đến giờ phải ra về, trưởng đảo lại đi tìm Lâm Mặc Linh và Trình Nhật Khải, nói: "Chúng ta lên đất liền thôi."
Lâm Mặc Linh đứng dậy, mỉm cười nói với mọi người: "Mọi người ở lại vui vẻ, mạnh khỏe nhé, tôi về đây, thứ tư chúng ta sẽ gặp lại nhau."
"Tạm biệt chị."
Thấy Lâm Mặc Linh đi ra, anh mau chóng kết thúc câu chuyện: "Cũng muộn rồi, chúng tôi về đây, mọi người ở lại mạnh khỏe."
Bọn trẻ thấy hai người chuẩn bị đi về, mặt mũi buồn thiu.
"Anh chị phải về à?" Gương mặt tròn của thằng bé phụng phịu ủ rũ.
"Ừm hôm nào rảnh bọn chị lại đến chơi với các em. Các em nhớ phải ngoan nhé." Lâm Mặc Linh ngồi xổm xuống xoa đầu an ủi cậu bé.
Thằng bé nắm tay cô ngửa mặt lên nhìn cô, nói: "Chị xinh đẹp, em thích chị."
"Em cũng thích chị."
"Em cũng vậy."
Cô ngạc nhiên nhìn bọn trẻ rồi cười vui vẻ: "Chị cũng thích các em."
Trình Nhật Khải cũng đi đến xoa đầu bé gái.
Bước lên xuồng, hai người vẫn quay lại nhìn hòn đảo. Hai người cứ đứng nhìn như vậy đến khi không nhìn thấy gì nữa cả, màn đêm đã bao trùm không gian nơi đây, bầu không khí giữa hai người lại rơi vào yên lặng. Trình Nhật Khải không muốn cắt ngang nhã hứng ngắm cảnh và tâm trạng của cô, anh cũng đứng bên cạnh dõi theo tầm mắt của cô.
Ánh trăng sáng rực chiếu rọi xuống biển, những con sóng vẫn nhịp nhàng xô bóng trăng. Một đoạn ký ức hiện lên trong đầu cô, hình ảnh một nam một nữ ngồi ngắm hoàng hôn xuống biển, hai người đang yên lặng nhìn ngắm, bỗng cô gái quay sang nói chuyện với chàng trai.
Lâm Mặc Linh vốn đang trầm mặc ngắm cảnh biển bỗng dưng cất tiếng, phá vỡ không gian im lặng nơi đây.
"Cậu có biết bây giờ tớ đang nghĩ gì không?" Tâm trạng cô bây giờ đang hơi rối, không còn để ý rằng hai người họ vốn không thân thiết lắm. Cô hỏi nhưng không quay lại nhìn anh, vẫn nhìn xuống hình bóng ánh trăng dập dìu.
Trình Nhật Khải lắc đầu không đáp.
"Tôi đang nhớ đến bài thơ "Động Đình thu nguyệt"...". Ngừng một lát, cô lại nói: "Chắc là cậu không biết bài thơ đó đâu nhỉ? Bài thơ đó như thế này...."
Lâm Mặc Linh đang định đọc cho anh nghe thì bị cắt ngang. Ánh mắt kinh ngạc không thể ngờ quay sang nhìn anh.
"Kim ba mục mục ấn hàn lưu.
Thu thuỷ thu thiên nhất sắc thu.
Hà xứ hồi tiên tam lộng địch,
Châu quang thời cộng nguyệt quang phù."
Giọng anh nhẹ nhàng, chậm rãi đọc từng chữ. Ngưng một lát, anh nghi hoặc hỏi: "Có phải bài này không?"
Dịch: "Sóng vàng rỡ rỡ đượm mặt hồ
Thu trời thu nước hòa sắc thu
Nào chốn ba lần tiên thổi sáo?
Sáng lòe ánh ngọc cùng trăng thơ."
Lâm Mặc Linh vẫn chưa hết sự kinh ngạc: "Sao cậu biết?"
Trình Nhật Khải không trả lời, để mặc cô tò mò. Bỗng một ký ức xa xôi gợi ra trong đầu Lâm Mặc Linh, cô nhìn anh mỉm cười: "Vậy cậu có biết bài "Vọng Lưu sơn bộc bố" của Lí Bạch không?"
Anh nhìn cô ngẫm nghĩ một lát rồi bật cười: "Hóa ra cậu vẫn còn nhớ cơ à?"
"Ừm, vừa nhớ ra. Thật không ngờ người ngày xưa phân tích văn học bằng hiện tượng vật lí như cậu giờ lại văn vẻ như vậy. Cô giáo dạy văn chắc phải sốc lắm cho coi." Lâm Mặc Linh cũng mỉm cười trêu chọc.
Đặt chân lên đất liền, Trình Nhật Khải