» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mùa Xuân Của Anh
admin(Admin) Hôm qua, 16:46 |
của anh thật sự rất phạm quy không?”
Trong hành lang người người tấp nập ra vào, không ai biết hai người đang nói chuyện gì.
Họ chỉ thấy Chu Thời Dư nghe vậy thì hơi nhướng mày, đôi mắt đen như suy tư gì mà lóe lên mấy giây, chậm rãi hỏi:
“Nếu là phạm quy, vậy bà Chu muốn trừng phạt anh như thế nào, trừng phạt ở đâu đây?”
“—— Ở trong nhà, trên xe, hay là tìm một nơi vắng vẻ trong bệnh viện?”
Người đàn ông lịch thiệp nho nhã cúi người xuống nhìn cô, giả vờ chăm chú lắng nghe như một quý ông, rồi khẽ mỉm cười:
“Anh cầu mà không được đấy.
”
Editor có lời muốn nói: Trong bản gốc tác giả dùng 父親 (phụ thân) và 爸爸 (ba/ bố) nên trong hầu hết các chương mình cũng sẽ dùng “cha” và “ba” như vậy nhé.
------oOo------
Chương 39: So Với Việc Thích Anh Những Thứ Khác Đều Trở Nên Nhỏ Bé Không Đáng Kể
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Editor: Cỏ May Mắn
–
Tình trạng của Thịnh Điền thậm chí còn tệ hơn dự đoán.
Bao nhiêu năm lao động nặng nhọc, làm việc và nghỉ ngơi sau tuổi trung niên không theo quy luật đã khiến cơ thể ông ta tổn thương đầy mình.
Cộng thêm nhiều năm “tẩm bổ” bằng rượu, bác sĩ ở quê khuyên ông ta tới Thượng Hải để chữa bệnh cũng rất hợp lý.
Đau ngực và khoang liên sườn, lồ ng ngực hạn chế giãn nở, rối loạn chức năng phổi đều là những bất thường.
Trước mắt, bệnh trạng tồi tệ của Thịnh Điền không thể giải quyết bằng phương pháp vật lý trị liệu hoặc nẹp cột sống được nữa.
Cách duy nhất là điều trị bằng phẫu thuật.
Nhập viện khẩn cấp.
Trong quá trình khám bệnh, Chu Thời Dư ở ngoài hành lang xử lý công việc của công ty, Thịnh Tuệ cũng không muốn anh đi cùng, cô và cha gặp mặt bác sĩ.
Chủ nhiệm Hầu vừa mới từ phòng mổ về.
Ông ấy có tính hay nói, khoảng năm mươi tuổi, dáng người thấp và săn chắc, không biết ông ấy đeo kính là kính lão hay là kính cận, ông nheo mắt điều chỉnh ống kính để chụp ảnh còn miệng huyên thuyên không ngừng.
Thịnh Tuệ không hiểu các thuật ngữ chuyên môn, trong suốt quá trình cô chỉ lơ đãng lắng nghe.
Nhưng chỉ cần nhìn sắc mặt khó coi của cha, cùng với các từ “bỏ đi”, “xác suất thành công”, “nguy hiểm” thỉnh thoảng xuất hiện thì cũng biết tình hình không mấy lạc quan.
Ông ta nghe xong thì im lặng hồi lâu, nơm nớp lo sợ ngẩng đầu nhìn Thịnh Tuệ, hai tay liên tục xoa vào nhau:
“Tôi có thể hỏi chủ nhiệm, chi phí đại khái khoảng ——”
“Tính cả chi phí phẫu thuật và nằm viện, tôi nghĩ là khoảng…” Giám đốc Hầu nói ra một con số, thấy sắc mặt Thịnh Điền xám xịt, ông ấy ân cần an ủi: “Chi phí quả thực không thấp, nhưng không phải anh có con gái à?”
Nói xong, ông ấy nhìn Thịnh Tuệ khen ngợi: “Con gái của anh, nhìn là thấy có vẻ hiền lành hiếu thảo.”
Đích thân viện trưởng kêu ông ấy tới, Thịnh Tuệ có mối quan hệ tốt như vậy, mặc kệ xuất thân như thế nào, chắc chắn cô rất quan tâm đ ến sức khỏe của cha mình.
“Đúng vậy, từ nhỏ đứa trẻ này đã ngoan ngoãn, hiểu chuyện rồi.” Nghe thấy con gái mình được đối phương khen ngợi, Thịnh Điền cười đến nỗi trên mặt đầy nếp nhăn, ông ta thở dài áy náy:
“Mà kẻ làm cha như tôi thì khốn nạn, lúc con bé còn nhỏ tôi luôn đánh nó.”
“Làm gì có đứa trẻ nào được dạy dỗ mà không chịu đòn roi chứ, cái này gọi là mong con nên người.” Chủ nhiệm Hầu không để trong lòng, cười ha hả nói: “Hôm kia tôi mới đánh thằng nhóc thối nhà tôi, trốn học cả ngày, học hành thì bết bát, tôi tét mông nó nở hoa luôn.”
“…… Chủ nhiệm Hầu đánh con cũng dùng chai rượu để đánh sao?”
Cảnh tượng hai người cha hòa hợp trao đổi ý kiến thật chói mắt, Thịnh Tuệ im lặng hồi lâu, nắm chặt tay dưới ống tay áo dài, không nhịn được mà ngắt lời: “Nửa đêm bác về nhà, cũng kéo con từ trên giường xuống sàn, vơ đại thứ gì đó rồi đập con ư?”
Phòng khám rộng lớn như vậy bỗng im phăng phắc, chỉ còn giọng nói nhẹ nhàng chế nhạo của Thịnh Tuệ: “Nếu không thì con của bác may mắn hơn cháu đấy.”
Quả thực, bây giờ nói điều này cũng không có ý nghĩa gì.
Sự trút giận đơn phương của cô ngoài việc khiến mọi người xấu hổ thì không thể thay đổi bất cứ điều gì trong quá khứ, thậm chí không thể khơi dậy cảm giác áy náy tội lỗi của người cha Thịnh Điền.
Vào lúc đó, Thịnh Tuệ cảm thấy mình giống như một đứa trẻ trong siêu thị, nếu cha mẹ không mua đồ chơi cho cô, cô sẽ khóc lóc ầm ĩ, không đạt được mục đích thì không bỏ qua.
Cô không thể trơ mắt nhìn cha ruột của mình chết, nhưng khi nghe những tiếng r3n rỉ đau đớn của ông ta trong quá trình khám bệnh, cô sinh ra cảm giác hổ thẹn vì phản bội bản thân trong quá khứ.
Ngay cả khi ông ta cho cô một món đồ nhỏ, dựa dẫm hay khen ngợi cô, cô cũng không vì sự thiếu vắng tình phụ tử thời thơ ấu đến giờ đã được bù đắp mà cảm thấy thỏa mãn.
Những cảm xúc phức tạp trong cô không thể khơi thông nên nó bị bộc lộ ra ngoài bằng lời nói có tính công kích ngớ ngẩn.
“…..
Mau chóng sắp xếp nhập viện, cứ dùng những đãi ngộ tốt nhất.”
Khi bầu không khí trở nên đóng băng, cửa văn phòng mở ra, đôi chân dài của Chu Thời Dư bước vào, khí thế ôn hòa nhưng mạnh mẽ của anh áp chế sự bí bách đang có.
Thịnh Tuệ thấy anh dừng lại trước mặt mình, nghiêng đầu nhìn chủ nhiệm Hầu, khẽ gật đầu rồi nhẹ giọng nói: “Chuyện phẫu thuật xin làm phiền chủ nhiệm Hầu.”
Bác sĩ già khôn khéo chớp mắt, bỗng nhiên bừng tỉnh, cười tủm tỉm như cũ mà nói: “Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ.”
Từ góc nhìn của Thịnh Tuệ, cô chỉ có thể nhìn thấy đôi vai và tấm lưng rộng rãi của Chu Thời Dư, rồi cô lại nhìn Thịnh Điền đang co rúm lại.
Đôi mắt đen sau tròng kính của anh lóe lên, nhìn đánh giá ông ta.
Ba giây vô tận trôi qua, Chu Thời Dư khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói:
“Đã lâu không gặp, ông Thịnh.”
–
Nửa tiếng sau, Thịnh Điền được đưa vào phòng VIP một cách thuận lợi, nhân viên y tế bắt đầu chuẩn bị ca phẫu thuật cho ông ta.
Thịnh Tuệ điền thông tin nhập viện ở quầy trực y tá, trong lúc này, trong phòng bệnh rộng rãi chỉ còn lại hai người đàn ông.
Trong phòng, Chu Thời Dư ngồi ở bên giường bệnh, hai chân dài bắt chéo, lưng dựa vào ghế, hai tay thành thục cầm dao chậm rãi gọt vỏ táo.
Kỹ thuật dùng dao của anh rất khéo léo và dứt khoát, vỏ được gọt gần như không bị dính phần thịt quả, lòng bàn tay đè ở sống dao kề sát lấy đi một lớp vỏ mỏng, khiến người xem lo lắng không biết giây tiếp theo lưỡi dao có cắt trúng ngón tay của anh hay không.
Trong tiếng gọt vỏ rất nhỏ, Thịnh Điền ngồi dựa vào đầu giường bệnh, không khỏi ngẩng đầu lên nhìn Chu Thời Dư thêm lần nữa.
Mùa xuân là mùa cao điểm của nhiều loại bệnh nên giường bệnh khan hiếm, nhưng anh có thể thu xếp nhập viện nhanh chóng, chắc chắn người đàn ông trước mặt ông ta rất có năng lực.
“…..
Hình như tôi thấy ngài* trên vòng bạn bè của Thịnh Tuệ.”
(*)
Chỗ này Thịnh Điền xưng hô 您 (ngài), mang ý lịch sự.
“Xin hỏi mối quan hệ ngài và con gái của tôi là gì?” Sau khi do dự một lúc lâu, Thịnh Điền ngập ngừng dò hỏi.
“Với cả, lúc nãy ngài nói đã lâu không gặp, trước đây chúng ta đã từng gặp nhau sao?”
“Thịnh Tuệ là người yêu của tôi.”
Chu Thời Dư ngừng tay, ngước mắt lên khẽ mỉm cười, giọng điệu ôn hòa nói: “Chúng ta đã gặp nhau lâu rồi, chắc trí nhớ ông Thịnh không
Trong hành lang người người tấp nập ra vào, không ai biết hai người đang nói chuyện gì.
Họ chỉ thấy Chu Thời Dư nghe vậy thì hơi nhướng mày, đôi mắt đen như suy tư gì mà lóe lên mấy giây, chậm rãi hỏi:
“Nếu là phạm quy, vậy bà Chu muốn trừng phạt anh như thế nào, trừng phạt ở đâu đây?”
“—— Ở trong nhà, trên xe, hay là tìm một nơi vắng vẻ trong bệnh viện?”
Người đàn ông lịch thiệp nho nhã cúi người xuống nhìn cô, giả vờ chăm chú lắng nghe như một quý ông, rồi khẽ mỉm cười:
“Anh cầu mà không được đấy.
”
Editor có lời muốn nói: Trong bản gốc tác giả dùng 父親 (phụ thân) và 爸爸 (ba/ bố) nên trong hầu hết các chương mình cũng sẽ dùng “cha” và “ba” như vậy nhé.
------oOo------
Chương 39: So Với Việc Thích Anh Những Thứ Khác Đều Trở Nên Nhỏ Bé Không Đáng Kể
*Chương này có nội dung ảnh, nếu bạn không thấy nội dung chương, vui lòng bật chế độ hiện hình ảnh của trình duyệt để đọc.
Editor: Cỏ May Mắn
–
Tình trạng của Thịnh Điền thậm chí còn tệ hơn dự đoán.
Bao nhiêu năm lao động nặng nhọc, làm việc và nghỉ ngơi sau tuổi trung niên không theo quy luật đã khiến cơ thể ông ta tổn thương đầy mình.
Cộng thêm nhiều năm “tẩm bổ” bằng rượu, bác sĩ ở quê khuyên ông ta tới Thượng Hải để chữa bệnh cũng rất hợp lý.
Đau ngực và khoang liên sườn, lồ ng ngực hạn chế giãn nở, rối loạn chức năng phổi đều là những bất thường.
Trước mắt, bệnh trạng tồi tệ của Thịnh Điền không thể giải quyết bằng phương pháp vật lý trị liệu hoặc nẹp cột sống được nữa.
Cách duy nhất là điều trị bằng phẫu thuật.
Nhập viện khẩn cấp.
Trong quá trình khám bệnh, Chu Thời Dư ở ngoài hành lang xử lý công việc của công ty, Thịnh Tuệ cũng không muốn anh đi cùng, cô và cha gặp mặt bác sĩ.
Chủ nhiệm Hầu vừa mới từ phòng mổ về.
Ông ấy có tính hay nói, khoảng năm mươi tuổi, dáng người thấp và săn chắc, không biết ông ấy đeo kính là kính lão hay là kính cận, ông nheo mắt điều chỉnh ống kính để chụp ảnh còn miệng huyên thuyên không ngừng.
Thịnh Tuệ không hiểu các thuật ngữ chuyên môn, trong suốt quá trình cô chỉ lơ đãng lắng nghe.
Nhưng chỉ cần nhìn sắc mặt khó coi của cha, cùng với các từ “bỏ đi”, “xác suất thành công”, “nguy hiểm” thỉnh thoảng xuất hiện thì cũng biết tình hình không mấy lạc quan.
Ông ta nghe xong thì im lặng hồi lâu, nơm nớp lo sợ ngẩng đầu nhìn Thịnh Tuệ, hai tay liên tục xoa vào nhau:
“Tôi có thể hỏi chủ nhiệm, chi phí đại khái khoảng ——”
“Tính cả chi phí phẫu thuật và nằm viện, tôi nghĩ là khoảng…” Giám đốc Hầu nói ra một con số, thấy sắc mặt Thịnh Điền xám xịt, ông ấy ân cần an ủi: “Chi phí quả thực không thấp, nhưng không phải anh có con gái à?”
Nói xong, ông ấy nhìn Thịnh Tuệ khen ngợi: “Con gái của anh, nhìn là thấy có vẻ hiền lành hiếu thảo.”
Đích thân viện trưởng kêu ông ấy tới, Thịnh Tuệ có mối quan hệ tốt như vậy, mặc kệ xuất thân như thế nào, chắc chắn cô rất quan tâm đ ến sức khỏe của cha mình.
“Đúng vậy, từ nhỏ đứa trẻ này đã ngoan ngoãn, hiểu chuyện rồi.” Nghe thấy con gái mình được đối phương khen ngợi, Thịnh Điền cười đến nỗi trên mặt đầy nếp nhăn, ông ta thở dài áy náy:
“Mà kẻ làm cha như tôi thì khốn nạn, lúc con bé còn nhỏ tôi luôn đánh nó.”
“Làm gì có đứa trẻ nào được dạy dỗ mà không chịu đòn roi chứ, cái này gọi là mong con nên người.” Chủ nhiệm Hầu không để trong lòng, cười ha hả nói: “Hôm kia tôi mới đánh thằng nhóc thối nhà tôi, trốn học cả ngày, học hành thì bết bát, tôi tét mông nó nở hoa luôn.”
“…… Chủ nhiệm Hầu đánh con cũng dùng chai rượu để đánh sao?”
Cảnh tượng hai người cha hòa hợp trao đổi ý kiến thật chói mắt, Thịnh Tuệ im lặng hồi lâu, nắm chặt tay dưới ống tay áo dài, không nhịn được mà ngắt lời: “Nửa đêm bác về nhà, cũng kéo con từ trên giường xuống sàn, vơ đại thứ gì đó rồi đập con ư?”
Phòng khám rộng lớn như vậy bỗng im phăng phắc, chỉ còn giọng nói nhẹ nhàng chế nhạo của Thịnh Tuệ: “Nếu không thì con của bác may mắn hơn cháu đấy.”
Quả thực, bây giờ nói điều này cũng không có ý nghĩa gì.
Sự trút giận đơn phương của cô ngoài việc khiến mọi người xấu hổ thì không thể thay đổi bất cứ điều gì trong quá khứ, thậm chí không thể khơi dậy cảm giác áy náy tội lỗi của người cha Thịnh Điền.
Vào lúc đó, Thịnh Tuệ cảm thấy mình giống như một đứa trẻ trong siêu thị, nếu cha mẹ không mua đồ chơi cho cô, cô sẽ khóc lóc ầm ĩ, không đạt được mục đích thì không bỏ qua.
Cô không thể trơ mắt nhìn cha ruột của mình chết, nhưng khi nghe những tiếng r3n rỉ đau đớn của ông ta trong quá trình khám bệnh, cô sinh ra cảm giác hổ thẹn vì phản bội bản thân trong quá khứ.
Ngay cả khi ông ta cho cô một món đồ nhỏ, dựa dẫm hay khen ngợi cô, cô cũng không vì sự thiếu vắng tình phụ tử thời thơ ấu đến giờ đã được bù đắp mà cảm thấy thỏa mãn.
Những cảm xúc phức tạp trong cô không thể khơi thông nên nó bị bộc lộ ra ngoài bằng lời nói có tính công kích ngớ ngẩn.
“…..
Mau chóng sắp xếp nhập viện, cứ dùng những đãi ngộ tốt nhất.”
Khi bầu không khí trở nên đóng băng, cửa văn phòng mở ra, đôi chân dài của Chu Thời Dư bước vào, khí thế ôn hòa nhưng mạnh mẽ của anh áp chế sự bí bách đang có.
Thịnh Tuệ thấy anh dừng lại trước mặt mình, nghiêng đầu nhìn chủ nhiệm Hầu, khẽ gật đầu rồi nhẹ giọng nói: “Chuyện phẫu thuật xin làm phiền chủ nhiệm Hầu.”
Bác sĩ già khôn khéo chớp mắt, bỗng nhiên bừng tỉnh, cười tủm tỉm như cũ mà nói: “Chuyện nhỏ, chuyện nhỏ.”
Từ góc nhìn của Thịnh Tuệ, cô chỉ có thể nhìn thấy đôi vai và tấm lưng rộng rãi của Chu Thời Dư, rồi cô lại nhìn Thịnh Điền đang co rúm lại.
Đôi mắt đen sau tròng kính của anh lóe lên, nhìn đánh giá ông ta.
Ba giây vô tận trôi qua, Chu Thời Dư khẽ mỉm cười, nhẹ giọng nói:
“Đã lâu không gặp, ông Thịnh.”
–
Nửa tiếng sau, Thịnh Điền được đưa vào phòng VIP một cách thuận lợi, nhân viên y tế bắt đầu chuẩn bị ca phẫu thuật cho ông ta.
Thịnh Tuệ điền thông tin nhập viện ở quầy trực y tá, trong lúc này, trong phòng bệnh rộng rãi chỉ còn lại hai người đàn ông.
Trong phòng, Chu Thời Dư ngồi ở bên giường bệnh, hai chân dài bắt chéo, lưng dựa vào ghế, hai tay thành thục cầm dao chậm rãi gọt vỏ táo.
Kỹ thuật dùng dao của anh rất khéo léo và dứt khoát, vỏ được gọt gần như không bị dính phần thịt quả, lòng bàn tay đè ở sống dao kề sát lấy đi một lớp vỏ mỏng, khiến người xem lo lắng không biết giây tiếp theo lưỡi dao có cắt trúng ngón tay của anh hay không.
Trong tiếng gọt vỏ rất nhỏ, Thịnh Điền ngồi dựa vào đầu giường bệnh, không khỏi ngẩng đầu lên nhìn Chu Thời Dư thêm lần nữa.
Mùa xuân là mùa cao điểm của nhiều loại bệnh nên giường bệnh khan hiếm, nhưng anh có thể thu xếp nhập viện nhanh chóng, chắc chắn người đàn ông trước mặt ông ta rất có năng lực.
“…..
Hình như tôi thấy ngài* trên vòng bạn bè của Thịnh Tuệ.”
(*)
Chỗ này Thịnh Điền xưng hô 您 (ngài), mang ý lịch sự.
“Xin hỏi mối quan hệ ngài và con gái của tôi là gì?” Sau khi do dự một lúc lâu, Thịnh Điền ngập ngừng dò hỏi.
“Với cả, lúc nãy ngài nói đã lâu không gặp, trước đây chúng ta đã từng gặp nhau sao?”
“Thịnh Tuệ là người yêu của tôi.”
Chu Thời Dư ngừng tay, ngước mắt lên khẽ mỉm cười, giọng điệu ôn hòa nói: “Chúng ta đã gặp nhau lâu rồi, chắc trí nhớ ông Thịnh không