ta có rung động không?”

Mọi người anh một câu tôi một câu lên tiếng trêu ghẹo khiến hai má tôi đỏ ửng lên.

Thẩm Tư Đình là tổ trưởng tổ hai nhóm chúng tôi, anh ấy lớn hơn tôi hai tuổi.

Anh ấy là một người giỏi giang, chín chắn, có trách nhiệm và rất xuất sắc.

Tôi biết anh ấy có ý với mình nhưng tôi vẫn luôn cố gắng lảng tránh việc anh ấy đối xử với tôi khác với mọi người.

Lúc trước hồi còn đi học, bạn cùng phòng đã từng hỏi tôi thế này: “Trì Kiều, cậu xinh đẹp như thế, có người theo đuổi cậu sao cậu không thử xem sao.”

Đáp án, thật sự chỉ có một mình tôi biết.

Có một gương mặt xinh đẹp nhưng lại sợ yêu đương.

Bởi vì tôi sợ, bởi vì tôi tự ti.

Tôi không dám tiếp xúc với đàn ông, tôi cũng hiểu rất rõ sẽ không có người đàn ông nào chấp nhận quá khứ của tôi.

Lúc tôi đang nghĩ làm sao để khiến bầu không khí lúng túng này dịu đi thì Triệu Linh kích động đứng bật dậy.

“Là anh ấy, chính là anh ấy, cuối cùng tớ cũng gặp được anh ấy rồi.”

Mọi người đều bị thu hút bởi sự kích động của Triệu Linh.

Tôi quay đầu nhìn sang phía cô ấy đang nhìn.

Trên hành lang tầng hai quán b.ar, người đàn ông mặc một bộ đồ vest, đang cầm trong tay một ly r.ượu vang. Anh đứng nói chuyện với bảo vệ cao to lực lưỡng bên cạnh.

Anh hơi chau mày, nhưng bên môi là một nụ cười trông có vẻ tùy ý.

Mái tóc rối rũ xuống trán, chiếc áo sơ mi trắng mặc bên trong chùng xuống, cổ áo sơ mi bẻ một cách tùy ý để lộ ra xương quai xanh trắng nõn.

Bảo vệ cung kính cúi đầu nghe anh nói gì đó.

Người đàn ông làm gì cũng là dáng vẻ tùy ý nhưng lại rất chín chắn, lão luyện, còn có cả cảm giác chiếm hữu khó thể nào che giấu được trên người anh nữa.

Âm thầm đưa tôi trở lại mùa hè của nhiều năm về trước.

Bản dịch thuộc về blog Cố Bắc Như Sơ, không tự ý reup.

22

Tôi thật sự không ngờ rằng người Triệu Linh yêu từ cái nhìn đầu tiên lại là Tiêu Ngôn.

Chủ quán b.ar ư?

Đáng lẽ bây giờ Tiêu Ngôn nên khoác trên mình chiếc áo blouse mới phải chứ.

Trở thành bác sĩ là mơ ước của anh, chuyện này khác hẳn với tưởng tượng nhiều năm về trước của tôi.

Một cảm giác khác thường không thể miêu tả thành lời được lấp đầy trái tim tôi.

Tôi trơ mắt nhìn theo bóng lưng đang dần biến mất của Tiêu Ngôn và bảo vệ.

Triệu Linh vui đến mức không ngậm miệng lại được, cô ấy cười như mở cờ trong bụng.

“Hôm nay đúng là một ngày tốt, không được, tớ phải quẩy hết mình.”

Nói rồi cô ấy chạy lên sân khấu, chọn ra một bài nhạc rồi cất cao tiếng hát.

Triệu Linh là một cô gái rất hoạt bát, cởi mở, và tự tin.

Sự hoạt bát của cô ấy đã nhanh chóng thu hút được rất nhiều ánh mắt.

Mọi người đều bị cảm động bởi tiếng hát của cô ấy, bất giác lắc lư, reo hò theo giai điệu.

Đồng nghiệp bên cạnh đều chạy đến trước sân khấu cổ vũ cho cô ấy, duy chỉ có Thẩm Tư Đình vẫn đang ngồi im.

“Lần này em yên tâm được rồi chứ?”

Đột nhiên Thẩm Tư Đình lên tiếng.

Tôi ngẩn người, không hiểu ý của anh ấy.

“Ý của anh là, lần này em có thể thả lỏng mình rồi chứ? Trước đây anh luôn thấy em vùi đầu vào công việc.”

“Hả, rõ ràng thế sao?”

Tôi mỉm cười ngượng ngùng, đúng là vì muốn được lên làm chính thức, tôi ước gì mình có thể phân thân thành hai người.

Triệu Linh còn đặt biệt danh cho tôi là nhân viên gương mẫu tổ hai.

“Trì Kiều, thật ra anh…”

Thẩm Tư Đình sáp lại gần tôi, anh ấy không tới quá gần mà vẫn giữ lại khoảng cách giữa cả hai nhưng tôi khó mà lơ đi cảm giác khó chịu trong lòng được.

“Tổ trưởng, em xin phép đi vệ sinh một lát.”

Tôi lúng túng đứng dậy muốn trốn tránh những lời tiếp theo của Thẩm Tư Đình nhưng anh ấy vẫn ngăn tôi lại.

“Trì Kiều, anh có điểm nào khiến em không thích sao?”

“Hay là, thật ra em đã có người trong lòng rồi.”

Giọng điệu của Thẩm Tư Đình rất dịu dàng nhưng vẫn có chút gấp gáp.

Trước giờ anh ấy luôn có chừng có mực, có lẽ do ngấm hơi men nên anh ấy mới thẳng thắn như thế.

Tôi không muốn làm rối tung mối quan hệ đồng nghiệp lên, người có gia cảnh như anh, chúng tôi không có khả năng.

Do dự mãi tôi định sẽ từ chối thẳng thừng.

Nhưng tôi còn chưa kịp lên tiếng thì đột nhiên Triệu Linh đang đứng trên sân khấu đã cue tôi vào.

“Tôi muốn dành tặng bài hát vừa rồi cho đồng nghiệp xinh đẹp quyến rũ của tôi, Trì Kiều, chúc mừng cô ấy cuối cùng cũng được toại nguyện.”

Vừa mới dứt lời, mọi người có mặt ở đây đều vỗ tay, tiếng reo hò vang lên không ngừng.

Mọi người xung quanh đều nhìn về phía tôi rồi nhoẻn miệng cười.

Còn tôi lại đứng im tại chỗ, tôi vô thức đưa mắt về nơi Tiêu Ngôn mới đứng ban nãy.

Anh có nghe thấy không?

Cái tên Trì Kiều này sẽ khiến anh ngạc nhiên chứ?

Tôi không dám nghĩ nhiều, cũng không dám vọng tưởng.

Tôi chạy thẳng vào nhà vệ sinh, tạt nước lạnh lên mặt để bản thân tỉnh táo hơn.

Đến khi tôi quay lại ghế ngồi, mọi người cũng đã quay về rồi.

Tôi không dám nhìn vẻ mặt của Thẩm Tư Đình.

May thay vừa trông thấy tôi Triệu Linh đã vui vẻ nói: “Trì Kiều cậu mau nhìn đi, ông chủ quán b.ar cho người mang tặng chúng ta một chai r.ượu ngon đó.”

Cô ấy vui mừng cầm chai r.ượu trong tay, không nỡ buông.

“Chắc hẳn tiếng hát khi nãy của tớ đã thu hút được sự chú ý của anh ấy rồi. Trời ạ, cậu nói xem sau này chúng tớ sẽ phát triển như thế nào nhỉ?”

Câu nói của Triệu Linh khiến trái tim tôi run lên.

Sau cùng anh vẫn chú ý đến hai chữ Trì Kiều.

Bây giờ anh tặng r.ượu là có ý gì…

23

Mười một giờ đêm, cho đến khi đám Triệu Linh chơi chán chúng tôi mới bước ra khỏi quán b.ar.

Điều khiến tôi bất ngờ chính là, Tiêu Ngôn lại đang đứng ở cửa.

Có một đám người vây xung quanh anh, có cả nam và nữ.

Bọn họ ai cũng có hình xăm trên người, trên cơ thể hoặc là trên mặt, trông rất đáng sợ.

Đàn ông không phải đầu đinh thì cũng là trọc đầu, con gái không phải mái tóc dài đen thẳng mà là kiểu tóc xoăn bồng bềnh, mặc quần đùi siêu ngắn trông vô cùng gợi cảm.

Tiêu Ngôn ngồi trên cột đá bên cạnh, trên tay là đ.iếu th.uốc.

Anh ngồi đó nghe bọn họ nói chuyện, thỉnh thoảng đôi môi mỏng lại khẽ cong lên.

Đồng nghiệp đi sau chúng tôi xì xào bàn tán, nói trông họ như một đám côn đồ.

Trong mắt Triệu Linh chỉ có một mình Tiêu Ngôn, cô ấy bước lên phía trước hai bước đi về phía anh.

Thấy thế, đám người kia im bặt lại rồi đánh giá cô ấy.

“Anh là chủ quán b.ar này sao?”

Triệu Linh đỏ mặt tự giới thiệu bản thân: “Em là Triệu Linh, cảm ơn chai r.ượu khi nãy anh tặng, chúng ta add we.chat nhé, sau này chúng em sẽ đến đây chơi thường xuyên hơn.”

Cô ấy vừa mới nói xong, đám người phía sau Tiêu Ngôn đưa mắt nhìn nhau rồi cười ồ lên.

“Khi nãy có mười chai r.ượu được mang đi tặng, của cô là chai nào?”

Tiêu Ngôn thản nhiên ngước mắt lên, thậm chí còn không thèm nhìn Triệu Linh.

Một cô gái môi đỏ chót giơ tay lên, chậc chậc hai tiếng.

“Sếp tôi hôm nay vui nên mới tặng r.ượu ngẫu nhiên, không phải cô nghĩ anh ấy có ý với cô đấy chứ?”

“Này cô bạn nhỏ, sếp của chúng tôi không thích ăn chay, anh ấy thích ăn mặn.”

Mọi người xung quanh cười ầm lên vì những lời nói của người phụ nữ ấy.

Tiêu Ngôn chạm tay lên đ.iếu th.uốc sau đó khẽ nói: “Đưa đến tận cửa cũng không phải không được, đến nhà cô hay là nhà tôi?”

“Gì… gì cơ?”

Triệu Linh bị