nên ấm áp.

"Mặc nhiều thế không nóng sao?" Kỷ Tích Đồng hỏi.

Trần Úc cúi đầu nhìn chiếc áo cổ lọ màu đen mình đang mặc, rồi ngẩng lên nói: "Đương nhiên là nóng chứ."

"Thế tại sao..."

Kỷ Tích Đồng chưa nói hết lời, Trần Úc đã kéo cổ áo xuống, để lộ những vết đỏ do Kỷ Tích Đồng để lại tối qua. "Có một người dặn chị đừng để lại vết ở chỗ dễ thấy, nhưng bản thân lại không kiểm soát được gì cả," Trần Úc nói bằng giọng bình thản, khiến mặt Kỷ Tích Đồng đỏ bừng.

"Lúc đó em làm sao mà kiểm soát nổi..." Kỷ Tích Đồng cúi đầu, nói nhỏ.

Trần Úc sửa lại cổ áo, nén cười: "Chị đâu có trách em."

Kỷ Tích Đồng tìm máy tính của mình trong ngăn kéo bàn làm việc, đặt bên cạnh Trần Úc.

"Em cũng đến kiếm tiền đây," nàng ôm mặt Trần Úc hôn một cái. "Chuyện đã qua thì bỏ qua thôi."

Trần Úc chỉ vào nửa bên mặt còn lại chưa được hôn: "Thế còn đây thì sao?"

Kỷ Tích Đồng lại theo hướng cô chỉ mà hôn xuống. "Còn chỗ này nữa," Trần Úc chỉ vào môi mình.

Kỷ Tích Đồng dùng sức nắm chặt mặt cô: "Được đằng chân lân đằng đầu."

Dù nói vậy, nàng vẫn làm theo ý Trần Úc.

Trong khoảng thời gian tiếp theo, Trần Úc tập trung vào các tài liệu, rất ít khi bị phân tâm. Thỉnh thoảng cô đẩy chiếc kính trên sống mũi, trông rất nghiêm túc và cẩn trọng. Kỷ Tích Đồng dịch được hai câu lại không nhịn được ngước lên nhìn cô, lòng thấy ngứa ngáy.

Sau không biết bao nhiêu lần ngước mắt, ánh mắt của Trần Úc cuối cùng cũng gặp nàng.

"Sao thế?" Trần Úc chớp mắt, nhìn nàng qua thấu kính.

"Không sao," Kỷ Tích Đồng nói, thấy có chút ngượng ngùng. "Chỉ là muốn nhìn chị thôi."

Trần Úc chống tay vào cằm, che đi nửa khuôn mặt, tránh ánh mắt của nàng. Khi cô bỏ tay xuống, Kỷ Tích Đồng thấy tai cô ửng đỏ.

Sau một lúc, Trần Úc nói: "Chị đang tính toán số tiền gian lận thuế của các doanh nghiệp thực phẩm ở Tuyền Trấn."

"Cái này cũng tính được sao?" Kỷ Tích Đồng tò mò hỏi.

"Chỉ có thể ước tính thôi," Trần Úc kéo bản nháp lại gần, ngồi sát vai nàng. "Cần phải có manh mối để cơ quan thuế điều tra nữa."

Kỷ Tích Đồng nhìn những con số liên tiếp, đầu bắt đầu đau nhức. Dù không hiểu công thức, nhưng nàng vẫn đoán được số tiền liên quan đến vụ án là rất lớn.

"Sẽ bị kết án nghiêm trọng không?" nàng hỏi.

"Tội phạm kinh tế thường không bị kết án quá nặng," Trần Úc nói từ tốn, "Trừ phi tính chất đặc biệt nghiêm trọng."


Chương 55
Trần Úc thường thiếu kiên nhẫn với đa số mọi việc, ngoại trừ những gì liên quan đến Kỷ Tích Đồng.

Việc xử lý khối dữ liệu khổng lồ và phức tạp này rất rắc rối. Vì sự cẩn trọng, Trần Úc chỉ để vài người thân cận tham gia, và tự mình làm hầu hết công việc. Cô đã mất gần một tháng để sắp xếp và hiểu rõ các đầu mối. Mỗi đêm, sau khi ngẩng đầu lên khỏi đống tài liệu, Trần Úc lại rơi vào một nỗi buồn ngắn ngủi. Cô và Kỷ Tích Đồng đều đang sống với một chiếc đồng hồ đếm ngược vô hình. Thời gian trôi qua, từng chút một, làm tăng thêm nỗi bất an trong lòng cô. Mỗi đêm thân mật cùng Kỷ Tích Đồng đều sống động và chân thực, Trần Úc không thể tưởng tượng được mình sẽ suy sụp thế nào khi biết mọi thứ hiện tại lại một lần nữa hóa thành tro tàn. Chỉ khi đã chuẩn bị mọi phương án có thể, cô mới cảm thấy yên lòng hơn một chút.

Nụ cười của cô không còn gượng gạo vì âu lo nữa, và cô cũng dành nhiều thời gian hơn cho Kỷ Tích Đồng. Trong phòng làm việc, Trần Úc ôm lấy nàng như khi còn đi học, cằm tựa vào lưng nàng.

"Thật ra không khó như em nghĩ đâu," hơi thở của Trần Úc lướt qua cổ nàng. "Chị sẽ giải thích cho em nghe."

Cô nói chậm rãi và rõ ràng, nhưng Kỷ Tích Đồng vẫn cảm thấy mơ hồ. "Chị nói chậm hơn đi, sao từ doanh số tăng trưởng lại tính ra được bộ số liệu này?" Ngón tay nàng lướt từ một chuỗi số liệu này sang một chuỗi số liệu khác.

"Đây là bản tóm tắt, viết hơi lộn xộn. Cụ thể phải dùng máy tính để tính," Trần Úc nói. "Em có muốn chị chỉ cho không?"

Kỷ Tích Đồng im lặng một lúc, nghiêng đầu nhìn vào mắt Trần Úc.

Trần Úc khẽ cười. Cô nhìn thấy vẻ "không tình nguyện" trong mắt Kỷ Tích Đồng. "Ngày xưa chị đối với tiếng Đức cũng mất hết hứng thú, nghe em giảng bài cũng y như vậy," Trần Úc đưa tay, lòng bàn tay lướt qua cằm Kỷ Tích Đồng.

"Em đoán lúc đó chị không bực bội như em bây giờ đâu," Kỷ Tích Đồng cắn nhẹ môi.

"Nghe chị giảng bài mà em còn bực sao?" Trần Úc nhướn mày, ôm nàng chặt hơn. "Lúc đó chị tuyệt đối không bực bội chút nào đâu."

Kỷ Tích Đồng dụi mặt vào cô: "Không phải bực, chỉ là cảm thấy mình thật ngu ngốc, không thể hiểu hết mọi điều chị nói."

Hơi thở Trần Úc càng nhẹ nhàng hơn: "Nói về ngu ngốc, lúc đó chị cũng rất ngu ngốc, không hiểu được ẩn ý trong lời nói của em."

"Câu nào ạ?" Kỷ Tích Đồng hỏi.

Trần Úc chống cằm, chìm vào một ký ức cũ kỹ. Ánh nắng ấm áp phản chiếu trong mắt cô, khiến đôi mắt màu nâu trở nên dịu dàng hơn.

Cô luôn rất đẹp, từ ngũ quan, làn da, đến nốt ruồi nhỏ nơi khóe mắt, tất cả đều vừa vặn với gu thẩm mỹ của Kỷ Tích Đồng. Kỷ Tích Đồng không nhịn được khẽ vuốt mặt cô, nhẹ nhàng chạm vào sống mũi cô.

Trần Úc hay nói cô "nhất kiến chung tình" với nàng, nhưng nàng cũng vậy.

Tâm trí Kỷ Tích Đồng dần mơ hồ. Thực ra, lần đầu tiên nàng nhìn thấy Trần Úc không phải là khi họ hẹn gặp nhau sau một thời gian nhắn tin.

Lần đầu tiên nàng thấy Trần Úc là ở thư viện trường học. Vị trí của họ cách nhau khá xa. Kỷ Tích Đồng ngẩng đầu khỏi những trang sách ngoại văn dày đặc, và ngay lập tức thấy Trần Úc đang ngồi thẳng lưng, nghiêm túc viết lách. Sổ ghi chép của cô có những dấu hiệu rõ ràng, cánh tay đặt trên bàn vừa mảnh mai vừa mạnh mẽ. Dù đang ngồi, người ta vẫn cảm nhận được vóc dáng cao ráo và khí chất thanh tao của cô. Một người quen đến ngồi đối diện, Trần Úc mỉm cười với người đó rồi họ cùng ngồi xuống. Trần Úc tháo kính, để lộ đôi mắt đẹp và nụ cười dịu dàng.

Tim Kỷ Tích Đồng khẽ rung lên. Nàng mất hồn một lúc lâu, rồi mới nhớ ra phải kiềm chế ánh mắt.

Các ký tự trên trang sách dường như cũng biến thành dáng hình, đôi mắt, và nụ cười của Trần Úc.

Trần Úc rõ ràng đã thoát khỏi dòng hồi ức sớm hơn nàng. Cô nắm lấy khuỷu tay của Kỷ Tích Đồng, vô tình kéo áo nàng lên một chút. Làn da lạnh lẽo của cô chạm vào da thịt nàng, cảm giác thật rõ ràng.

"Sao em không hỏi câu đó là câu nào?" cô hỏi.

Kỷ Tích Đồng đặt lòng bàn tay lên mu bàn tay cô: "Vậy rốt cuộc là câu nào?"

Trần Úc khẽ liếc mắt, nhìn thẳng vào nàng, rồi nói từng chữ một: "Die Liebe hemmet nichts."

Ký ức của riêng nàng cuồn cuộn trở về, đánh thức vô vàn những mảnh vụn thời gian. Sau khi tâm ý được kết nối, Kỷ Tích Đồng không còn kín đáo như trước. Ánh mắt nàng cong lên, trái tim vẫn rung động như lần đầu tiên nàng thấy nụ cười của cô.

Kỷ Tích Đồng nghiêng đầu, hôn lên Trần Úc. Không giống với sự nồng nhiệt gần như bùng cháy của tối qua, đây là một nụ hôn không mang d*c v*ng, trong trẻo như nụ hôn đầu tiên của họ. Gió lạnh đêm hè, ánh hoàng hôn, những ngôi nhà dưới tán cây, và họ khi còn niên thiếu. Tất cả đều lồng ghép vào nhau.

"Die Liebe hemmet nichts" - Tình yêu không gì ngăn cản được. Tình yêu không gì ngăn cản được, vượt qua ký ức, vượt qua núi sông, trào dâng lên.

Sáng nay Trần Úc trang điểm