quên cả trời đất...

Khả Hân còn đang quỳ dưới đất tự dưng bị đẩy lên giường mà hôn đến nóng mặt, lây cả cái nóng này cho đồng nghiệp đáng thương vừa đẩy cửa đi vào lại lặng lẽ đóng cửa lại. Không có bồ, Noel phải đi trực lại còn bị ăn cơm chó, cái kiểu nhọ gì thế này? Ông trời ngược cẩu độc thân! Thật quá đáng, thật quá đáng!

- Về phòng chị đã.- Khả Hân có chút khó khăn đẩy Uyên Hà đang hưng phấn ra.

Tất nhiên ý nàng là về phòng bày đồ ăn ra mà ăn, mà vị bác sĩ nào đó lại nghĩ về phòng khám của cô bày nàng ra để ăn...

Tài lái xe của Hạ Băng thì không phải bàn cãi nữa, đỉnh tới nỗi đã từng khiến Nguyệt Minh chết lên chết xuống bao lần. Cũng may Lam Hạ không nhạy cảm như Nguyệt Minh, nên là chỉ hơi sợ trong lòng một chút, còn lại là cảm thán thật nhanh đã đến nơi.

Thật ra Hạ Băng cũng không chở Lam Hạ đi đâu xa, chỉ l3n đỉnh đồi trong khu cô sống, nơi có thể thu hết cảnh đêm thành phố vào tầm mắt, rất hợp để ngắm cảnh. Bình thường nàng không thích mấy vụ thế này, chỉ là trong vài giây đã cảm thấy nếu lúc nãy giọng hát của Lam Hạ phát ra, liền có thể lấn át tạp âm mà đi vào tai cô. Chỉ là, cô không muốn bất cứ ai nghe được ca khúc này.

Không biết, chỉ là muốn ích kỷ một chút.

Đột nhiên muốn nghe một mình, vậy nên kết quả là thế này đây.

- Chị.- Lam Hạ ôm đàn đi đến trước mặt Hạ Băng.

Lúc này, nàng đang ngồi ở trên nắp capo xe, tự cười nhạo chính bản thân mình, trên tay là một điếu thuốc cháy hồng.

Lam Hạ hơi nhăn mặt. Cô đối với khói thuốc thật sự rất không thích, càng không thích hơn khi nhìn thấy Hạ Băng hút, dù cảnh tượng ấy đặc biệt đẹp mắt.

- Hút thuốc không tốt cho sức khoẻ.- Lam Hạ nói lí nhí, muốn khuyên răn người ta nhưng lại sợ người ta, kết quả chỉ có thể nói nhỏ như vậy.

Vậy mà lời vẫn có thể lọt vào tai Hạ Băng. Nàng không khó chịu chút nào, chỉ rít một hơi, rồi thổi ra làn khói trắng ẩn ẩn hiện hiện dưới ánh đèn xe.

- Nhưng có lợi cho tâm hồn. Được rồi, hát cho chị nghe đi.- Nàng hất mặt, tư thế nữ vương ra lệnh.

- Vậy em...- Lam Hạ đi đến đứng trước mặt nàng. Dù khói thuốc lá làm mắt có chút đỏ, cô vẫn mặc kệ.

- Không cần nắm bé khoai tây buff sức mạnh sao?- Hạ Băng trêu đùa, hơi ngã người ra sau, tư thế đầy phong tình.

Lam Hạ nuốt ực một cái.

Không lẽ nàng lại nói bé khoai tây cũng từ chị mà ra, bây giờ nhìn chị thì không cần nhìn khoai tây nữa à...

I dont want a lot for Christmas

Em chẳng muốn gì nhiều vào Giáng sinh này.

There is just one thing I need

Chỉ có một điều duy nhất em cần mà thôi.

Lam Hạ đã chọn hát chay đoạn đầu, cứ thế dùng chất giọng trời phú của mình mà ngân vang.

I dont care about the presents underneath the Christmas tree

Em cũng chẳng quan tâm tới những món quà, đặt bên dưới gốc cây thông kia.

I just want you for my own

Em chỉ muốn chị là của riêng mình.

More than you could ever know

Khát khao ấy mãnh liệt hơn chị nghĩ rất nhiều.

Hạ Băng mỉm cười, rõ ràng là cùng một ca khúc kinh điển lúc nãy trong bar, mà cô nhóc nhỏ này hát lên lại như thể mang một màu sắc khác, như thể nước sông và nước giếng, tựa hồ như thiên đàng và địa ngục. Giọng Lam Hạ khi không run rẩy sợ hãi, quả là cực phẩm nhân gian. Thậm chí Hạ Băng không rõ vầng hào quang trên người cô nhóc nhỏ lúc này là do đèn xe của nàng, hay là do chính lời hát của cô ấy.

Make my wish come true

Xin hãy biến ước mơ của em thành hiện thực đi.

All I want for Christmas is you

Tất cả những gì em cần trong Giáng sinh này là chị.

Santa Claus wont make me happy...

Ông già Noel cũng không làm em hạnh phúc được

- Em yêu chị.- Giây phút chuông nhà thờ phía xa xa ngân vang, Nguyệt Minh ôm Gia An vào lòng, giữa ban công nên thơ của tổng giám đốc, nơi không biết hai người đã tình tứ bao nhiêu lần.

Nhưng mỗi lần đều như lần đầu.

- Chị cũng yêu em, Nguyệt.

- Noel là Merry Christmas phải không?- Buông người yêu ra, Nguyệt Minh nhẹ nhàng hỏi.

- Ừm...- Gia An nghiêng đầu tựa vào vai cô.

- Còn chị thì marry em.

- Thật không?

- Chị muốn không?

- Ai lại cầu hôn đơn giản thế này.

- Ha ha.

...With a toy on Christmas Day

Với món đồ chơi xinh đẹp vào Giáng sinh.

I wont ask for much this Christmas

Em sẽ không đòi hỏi gì nhiều vào Giáng sinh này.

Dưới ánh nến mập mờ, phòng khám ban ngày đầy bọn nhóc khóc lóc vì bị tiêm vào mông cũng trở nên nên thơ lạ lùng. Khả Hân lồm cồm bò dậy vừa tìm áo vừa cằn nhằn Uyên Hà không đứng đắn, không biết nghĩ đến hoàn cảnh, thậm chí còn làm áo nàng bị rách.

- Rách vậy mặc thế nào?

Nhưng Uyên Hà lại hết sức không đứng đắn cười ngoác mồm, đi đến ôm Khả Hân.

- Em mặc gì cũng đẹp, không mặc càng đẹp.

Khả Hân ghét bỏ đẩy Uyên Hà ra.

- Không biết, mặc kệ chị có được không.

Uyên Hà bĩu môi, lại dí mặt vào cổ Khả Hân.

- Em mặc gì cũng được, đừng mặc kệ chị.

I wont even wish for snow

Thậm chí cũng chẳng muốn những bông tuyết kì diệu rơi.

Im just gonna keep on waiting underneath the mistletoe

Em chỉ muốn tiếp tục chờ đợi chị, dưới nhánh cây tầm gửi.

I wont make a list and send it to the North Pole for Saint Nick

Em sẽ không lên danh sách quà tặng gửi đến ông già Noel ở bắc cực xa xôi.

I wont even stay awake to hear those magic reindeer click

Em sẽ không thức khuya mà trông ngóng tiếng động kì diệu của những chú tuần lộc.

Cause I just want you here tonight

Bởi em chỉ muốn chị ở đây tối nay.

Holding on to me so tight

Muốn vòng tay chị ôm em thật chặt.

Hạ Băng khẽ nhịp chân, từng giai điệu vui tươi lại ngập tràn chân tình cứ âm vang trong đầu nàng. Chẳng hiểu vì sao, không cần ánh đèn sân khấu ngập tràn, không cần những tiếng hò reo nâng cao bầu không khí, Hạ Băng chỉ muốn nghe Lam Hạ hát mãi thôi, ước gì ca khúc này mãi chẳng chấm dứt.

Chỉ là, nàng đưa tay đặt lên lồ ng ngực mình, cảm giác trống rỗng đã không còn, nhưng nội tâm nàng giằng xé mãi.

Vì sao nàng cứ muốn nhìn Lam Hạ mãi thôi?

Vì sao Lam Hạ lại nở nụ cười như thế với nàng?

Trong khoảnh khắc, Hạ Băng cảm nhận được điều kì lạ.

Ngọt ngào đan xen đắng chát.

Không, không, không.

What more can I do?

Em phải làm gì đây chị?

Oh, baby, all I want for Christmas is you

Tất cả mọi thứ em cần trong Giáng sinh này là chị.

Santa, wont you bring me the one I really need?

Ông già Noel ơi, liệu ông có mang người con cần đến được không?

Wont you please bring my baby to me?

Liệu ông có thể mang chị ấy đến bên con được không?

Hạ Băng càng siết chặt bàn tay, lại vô tình bắt gặp ánh mắt long lanh phảng phất một tia nước của Lam Hạ.

Vì sao?

Vì sao Lam Hạ lại khóc?

Vậy mà vẫn cố hoàn thành hết bài.

Hạ Băng đã vứt điếu thuốc đi, muốn rõ một chút cảm giác đau đớn này là gì, liền nhảy khỏi xe, bước đến bên cạnh Lam Hạ, vứt đi cây đàn của cô, khẽ ôm cô vào lòng.

Không gian yên lặng tĩnh mịch. Chỉ là ngay trên ngọn đồi quen thuộc, ấy vậy mà như ngăn cách cả thế giới, chỉ còn tiếng thở, cùng tiếng nhịp tim đập rối loạn không thể phân rõ là của ai nữa.

Hạ Băng thở dài, đã tìm được câu trả lời của riêng mình. Nhưng nàng không muốn không khí thêm tồi tệ, chỉ nhẹ đẩy Lam Hạ ra rồi nở nụ cười mà nói.

- Bởi vì ai cũng muốn ước có người yêu hoàn hảo, nên tuần này chị bị