hai mươi phút rồi mà vẫn chưa hề cáu gắt. Thậm chí còn rảnh rỗi đưa cả danh thiếp, bảo lần sau cô hoặc bạn bè có sang Hồng Kông thì cứ gọi cho anh ta, vừa làm ăn, vừa tán tỉnh gái xinh, chuyện nào cũng không bỏ qua.

Hai người đã nói chuyện một lúc, một người nói tiếng Quảng Đông pha lẫn tiếng phổ thông, một người cầm máy phiên dịch Google phát ra âm thanh lớn, khiến người qua đường cười khúc khích.

Lúc này đang nói về bạn của cô:

– Bạn của em gái… học ngành nào ở đại học thế?

Trần Túng tự tin đáp bằng tiếng Quảng Đông lạ tai:

– Anh ấy… dạy học, không phải sinh viên ạ.

Phát âm dù sao cũng có chút kỳ lạ. Tài xế nghiêng đầu, có chút ngơ ngác.

Trần Túng rút điện thoại ra, lấy máy phiên dịch tiếng Quảng Đông dịch đoạn văn sau, đang chuẩn bị bật cho tài xế nghe. Ngay lúc đó, như thể có người nổi tiếng ra đường rồi bị nhận ra, tiếng người đột nhiên ồn ào, xen lẫn tiếng nói trẻ trung chào hỏi ai đó.

– Chào buổi tối thầy Trần. Thầy ra ngoài mua đồ ăn khuya à?

Người đó thảnh thơi đáp một câu:

– Ăn khuya gì mà sớm vậy?

Giọng nói hơi khàn, khác hẳn trước đây; cũng chưa từng nghe anh nói tiếng Quảng Đông, nhưng Trần Túng lập tức nhận ra ngay. Cô ngẩng đầu lên nhìn về phía đám đông, rồi lại như bị điện giật mà thu ánh mắt về.

Đối phương đã tìm được mục tiêu, đi thẳng về phía taxi bên đường.

Gương chiếu hậu phản chiếu con đường màu cam đỏ, phản chiếu bóng người cao lớn đang tiến lại gần. Trần Túng cảm nhận được, không hề nhúc nhích.

Tài xế taxi dường như nhận ra anh, thử chào:

– Anh Trần Tử Dạ phải không?

Trần Túng nhích sang một chút, tựa lưng vào cửa sổ xe, cố gắng đối mặt với anh.

Người đến dừng lại gần, ánh mắt khẽ rơi trên khuôn mặt cô, không có biểu cảm gì.

Nếu cảnh này là một bộ phim tầm thường, đạo diễn chắc chắn sẽ vắt óc suy nghĩ cho cảnh quay này – ánh sáng đã sẵn sàng, diễn viên quần chúng đứng yên, phông nền dần mờ đi dưới ánh đèn neon lấp lánh. Cận cảnh khuôn mặt của hai người, đôi mắt của hai người, một ánh nhìn vạn năm, khoảnh khắc ánh mắt diễn viên giao nhau như đang đọc sử thi. Phải có cảm xúc mạnh mẽ, phải phát nhạc nền bi tráng, để khán giả rơi lệ.

Đáng tiếc, trong mắt mọi người đây chỉ là một cuộc gặp gỡ bình thường. Cả hai người đều không chút gợn sóng trên mặt, không khác gì gặp người lạ trên đường.

Tài xế taxi tưởng anh đi xe, xin lỗi nói một câu:

– Xin lỗi, lát nữa tôi phải về Tiêm Sa Chủy đổi ca, không qua được cầu.

Thế nên đến một câu xã giao cũng không có, người đàn ông đã dời ánh mắt đi, quay sang trò chuyện với tài xế.

Tử Dạ đáp:

– Không sao, tôi đón người, không đi xe.

Tài xế nghe anh nói thế lại quay sang nhìn Trần Túng.

Trai tài gái sắc đứng cùng một chỗ thì cảnh tượng nào cũng đẹp, người qua đường cũng đã liên tục nhìn hai người.

Cảnh tượng này lại có một điểm tinh tế khác. Chàng trai nho nhã và cô gái mang phong cách mô-tô, hai người phong cách khác biệt đến đối lập, nhưng ở một mức độ nào đó lại vô cùng giống nhau. Không phải nói đến diện mạo, bởi ngoại hình họ vốn chẳng hề giống nhau. Cũng chẳng phải phong cách ăn mặc, bởi cách họ ăn vận lại càng khác biệt hoàn toàn. Mà là một khí chất trong suốt rất đỗi tương đồng, tựa như sự nho nhã ẩn hiện trong lời ăn tiếng nói, vô tình mà toát ra..

Tài xế cũng rất tò mò, tự nhiên buột miệng ra một câu:

– Cô gái này là em gái của anh Trần à?

Tử Dạ bị hỏi đến ngớ người.

– Em họ? Cô Đới? – Tài xế taxi lập tức nhìn Trần Túng, đoán thân phận cô là con gái út của nữ tác gia văn học nổi tiếng Trần Hộ Quân đang định cư ở nước ngoài, tuổi tác cũng khớp, thảo nào không nói tiếng Quảng Đông, tức thì ánh mắt nhìn cô đã khác hẳn, có phần thêm kính nể.

Trần Túng không trả lời, nhìn Tử Dạ.

Nghe thấy anh đáp:

– Không phải.

Đối phương lại hỏi:

– Bạn gái à?

Vẫn là câu đó:

– Không phải.

Tài xế không dám nhiều chuyện thêm, cười đánh trống lảng:

– Tôi nhìn lầm rồi, xin lỗi.

Bầu không khí đối với Trần Túng mà nói có phần ngượng ngùng. Cô cụp mắt nghe họ trò chuyện vẩn vơ, không nói thêm lời nào, cũng chẳng có ý định tự mình thoát khỏi cái thân phận mơ hồ “không biết là người nhà nào của anh Trần” đầy lúng túng ấy.

Trong khoảnh khắc im lặng, Trần Túng mới tiếp lời:

– Vừa nãy bác tài cũng hỏi em anh là ai. Em nói…

Cô cố tình làm bộ bí ẩn.

Tử Dạ cũng rất tò mò:

– Em nói thế nào?

Trần Túng nhấn nút phát trên điện thoại –

– Anh ấy giảng dạy ở khoa Trung văn, mỗi buổi lên lớp đều chật kín sinh viên.

Giọng Google Dịch quen thuộc và máy móc phát ra với âm lượng lớn nhất.

Như xem một bộ phim hài vô lý, tài xế đột nhiên cười phá lên:

– Chuẩn luôn. Thầy Trần đúng là bảnh trai, ngoài đời còn cuốn hút hơn trên hình, dạy học có tiếng, viết sách cũng không chê vào đâu được.

– Cảm ơn. – Tử Dạ tự nhiên cảm ơn, đưa tiền taxi, rồi hỏi, – Đi ăn với bạn ở quán nào?

Trần Túng nhận ra câu tiếng phổ thông sau đó là nói với mình, nhìn một lượt các cửa hàng tối om bên đường:

– Bọn em hẹn gặp ở Thúy Hoa, ai ngờ lại đóng cửa rồi.

Đóng cửa từ tám trăm năm trước rồi.

– Em có phải kẻ ngốc không?

Trần Túng nghe anh nói một câu tiếng Quảng Đông, không hiểu gì nghiêng đầu.

Tài xế cũng bật cười.

Tử Dạ không giải thích. Lại hỏi:

– Đổi nhà hàng khác nhé?

Qua cửa khẩu phải đổi thẻ sim, liên lạc bất tiện, nhà hàng cũng chỉ đành tìm quanh đây.

Tài xế taxi tò mò:

– Giờ nhiều người cuối tuần đi xe qua Thâm Quyến ăn chơi ghê nhỉ? Bên đó ngon mà không đắt.

– Có mấy chỗ không tệ. – Tử Dạ suy nghĩ kỹ lưỡng, – Hoặc là Ngân Long, Đào Nguyên được không?

– Gần đây không có nhiều quán cơm ngon đâu.

Cũng phải, khu này chủ yếu là các quán ăn Ấn Độ.

Tài xế taxi vắt óc suy nghĩ, chợt nảy ra một ý:

– Hay là đến Home Sister Family? Giá cả hợp lý, ăn lẩu thả ga không quá 500 tệ, có thể đi thử xem.

Trần Túng lập tức nói:

– Anh đưa em qua đó nhé?

Tử Dạ nói được.

Sau khi vượt qua đỉnh điểm đông người ở ga tàu điện ngầm vừa rồi, lúc này trên đường đã ít người hơn. Tử Dạ đi rất nhanh, vốn dĩ cũng không có thói quen chờ đợi người khác. Trần Túng thì không vội đuổi theo, lùi lại một đoạn, ánh mắt cô chằm chằm dõi theo Tử Dạ.

Tử Dạ cảm nhận được ánh mắt cô, không nói nhiều, dần dần giảm tốc độ. Đợi cô theo kịp, anh mới nói một câu:

– Hai năm nay tốt hơn nhiều, nhưng vẫn không tiện lợi bằng Đại lục.

Trần Túng không đáp.

Tử Dạ yên lặng đợi một lúc, mãi không thấy cô lên tiếng, chủ động hỏi:

– Muốn nói gì à?

Trần Túng cười nói:

– Anh không muốn nói gì sao ạ?

Lời hỏi thăm đối với anh quá tầm thường. Anh hoàn toàn có thể nói bất cứ điều gì, rõ ràng em đã cung cấp rất nhiều chất liệu, mới dám đến tìm anh. Đối với cuộc sống hiện tại của em, chuyện yêu đương… anh không tò mò chút nào hay sao? Đối với con người em… anh thật sự không có chút tò mò nào ư?

Tử Dạ cũng cười:

– Anh nên hỏi gì đây?

Trần Túng không giấu được sự thất vọng, cả khuôn mặt xụ xuống.

– Hỏi em sao lại cứ nhìn anh chằm chằm, – Tử Dạ nghiêng đầu, – Tại sao?

Trần Túng nghẹn lời. Mãi một lúc sau mới mở miệng:

– Em muốn uống nước ngọt ở cửa hàng tiện lợi.

Nghe giọng điệu như thể nửa đêm bị một chú mèo hoang ăn vạ. Tử Dạ bật cười, dẫn cô vào cửa hàng