» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Mỹ Nhân Mang Theo Không Gian Làm Nông Trại
admin(Admin) Hôm nay, 05:44 |
giận nói: “Đám khốn nạn này, tôi phải xử lý bọn chúng ngay!”
Kiều Trân Trân:... Trước khi ngài nổi giận, có thể cho tôi chút dấu hiệu cảnh báo không? Suýt thì dọa tôi nhảy dựng lên.”
Lưu Cường bên cạnh vội vàng trấn an ông lão: “Thẩm lão, ngài bớt giận, chúng ta còn nhiệm vụ!” Nói xong còn không ngừng nháy mắt với Kiều Trân Trân, muốn cô nói vài lời dễ nghe.
Kiều Trân Trân vừa rồi không nói dối, người nước ngoài bên trong quả thật đang nói ẩu nói tả.
Tình hình hiện tại ở Trung Quốc quả thực không tốt bằng nhiều cường quốc phương Tây. Mặc dù những người nước ngoài này đã trải qua một số thủ tục xem xét khi đến Trung Quốc, nhưng luôn có những người có con mắt chỉ trích và khinh thường. Trong lời nói của họ thể hiện sự khinh miệt và chế nhạo, thậm chí còn có người có động cơ bí mật nào đó.
Tuy nhiên, cũng có rất nhiều người nước ngoài mang theo thiện ý tới. Chúng ta đã muốn cải cách mở cửa thì không thể một gậy đánh c.h.ế.t một thuyền người.
Kiều Trân Trân: “Ngoại trừ người nước ngoài vừa rồi nói ẩu nói tả, những khách nước ngoài khác đang khuyên anh ta. Có thể thấy được, đại đa số bọn họ vẫn là tốt.”
Ông lão bình tĩnh lại một chút, trong lòng cũng hiểu được hiện tại không phải thời kỳ kháng chiến và không thể làm việc bốc đồng nữa. Ông ấy là người đã từng ra chiến trường và quả thực có chút thù địch với người nước ngoài, nhưng ông ấy vẫn hiểu rằng mình phải tập trung vào tình hình chung và không được mang cảm xúc cá nhân vào công việc.
Sau đó, ông lão nhìn thoáng qua Kiều Trân Trân: “Cô thật sự đã từng tiếp đãi khách nước ngoài sao?”
Vân Mộng Hạ Vũ
“Chắc chắn rồi, chuyện này sao dám lừa gạt lãnh đạo. Chồng tôi tốt nghiệp đại học Bắc Kinh, tôi học tiếng Anh theo anh ấy.”
ông lão suy nghĩ trong chốc lát, cuối cùng quyết định: “Được, vậy cô đi thử xem. Nhưng tôi cảnh cáo trước nếu cô làm hỏng việc thì tôi không chỉ mắng cô một trận đâu mà còn xử phạt cô nữa.”
Nếu người bên ngoài nghe được lời như vậy phỏng chừng đã sớm không làm. Vốn có hảo tâm đến hỗ trợ mà chưa bắt đầu đã nói muốn xử phạt rồi.
Nhưng Kiều Trân Trân không chút do dự, dứt khoát gật đầu nói: “Được.”
Thật ra vừa rồi Kiều Trân Trân nghe thấy người nước ngoài kia chửi loạn đã có chút nhịn không được muốn đi vào cho anh ta một cước.
Nhưng trước khi đi vào, Kiều Trân Trân cảm thấy cần phải tìm hiểu một chút tình huống của những người nước ngoài bên trong với vị ông lão này, trong lòng cũng có chút lo lắng.
Vì vậy ông lão liền giới thiệu đơn giản một chút. Ông ta tên là Thẩm Chấn Quốc, trực thuộc bộ ngoại thương. Những người nước ngoài này tới tham gia hội giao lưu ngoại thương quốc tế tổ chức ở Bắc Kinh vào tháng sau.
Trước khi tham gia hội chợ ngoại thương, Bộ Ngoại thương đã muốn dẫn họ khảo sát xung quanh một chút nhằm thúc đẩy thêm vài khoản hợp tác trong hội chợ ngoại thương và kiếm thêm ngoại tệ cho đất nước thông qua xuất khẩu.
Chương 148
Đây là hội chợ giao lưu ngoại thương quốc tế lần thứ nhất do chính phủ tổ chức, vì vậy nhân tài của Bộ Ngoại thương mới coi trọng như vậy.
Vốn dĩ đoàn khách nước ngoài này cũng có chuẩn bị nhân viên phiên dịch, nhưng không ngờ không biết người này ăn cái gì mà đau bụng, hiện tại đã nôn đến bất tỉnh nhân sự. May mắn trên xe lửa có bác sĩ, nếu không còn không biết phải làm sao mới tốt.
Người phiên dịch ban đầu không thành công, người nước ngoài ồn ào đến mức ông Thẩm không hiểu họ đang nói gì nên phải tìm một người phiên dịch tạm thời trên tàu
Nhưng Tiểu Trương, người phiên dịch tạm thời lúc trước tìm tới, không giỏi mà những người nước ngoài đó lại nói quá nhanh nên anh ta không theo kịp. Vì thế anh ta còn bị đám người nước ngoài kia chế nhạo một hồi, mọi người nói xem có tức hay không
Vân Mộng Hạ Vũ
Sau khi nghe xong lời Thẩm lão nói, Kiều Trân Trân đã có suy nghĩ về hiệp hội ngoại thương này. Tuy nhiên, hiện tại rõ ràng không phải là thời điểm thích hợp để nói về vấn đề này trước tiên.
Vì thế, cô đi vào khoang giường mềm.
Vào rồi mới thấy đây là một khoang xe lớn chuyên phục vụ ăn uống và giải trí cho họ. Nhìn thoáng qua có khoảng hai mươi người.
Một người ngoại quốc đeo kính đang dùng tiếng Anh nói ẩu nói tả: “Ở đây quá lạc hậu, còn lạc hậu hơn cả nông thôn ở mình. Cả Trung Quốc là một đám quê mùa, tìm một người biết tiếng Anh thôi cũng không được. Cái người biết một tí kia quả thực,...”
Người nói chuyện dường như rất thích cảm giác được người ta tập trung ngưỡng mộ này. Mọi người càng nhìn anh ta thì anh ta lại nói càng hăng say.
Hơn nữa, anh ta cảm thấy dù sao đám người Hoa này cũng nghe không hiểu, anh ta tùy tiện nói như thế nào cũng được. Mà cho dù nghe hiểu thì cũng không dám làm gì anh ta.
Lúc anh ta đang nói hăng say chỉ thấy tất cả mọi người nhìn về phía sau anh ta, anh ta cũng quay lại xem. Anh ta thấy một cô gái Trung Quốc mặc áo sơ mi màu vàng nhạt đi tới.
Tuy cô ăn mặc mộc mạc, nhưng ngũ quan của cô thanh tú, khí chất ưu nhã, toát lên sự hấp dẫn khiến người ta không nói lên lời. Tất cả khiến cô trông thần thái ngập tràn, vô cùng tự tin.
Daniel, cũng chính là người vừa mới nói ẩu nói tả. Từ lúc tới Trung Quốc đến giờ, mọi người không nịnh nọt lấy lòng thì cũng là trợn mắt nhìn, và nhiều người khác nhát gan tự ti. Còn người bình tĩnh, không kiêu ngạo cũng không nịnh nọt như cô gái này thì đây là lần đầu anh ta gặp.
Nhất thời, không chỉ có Daniel, những người ngoại quốc khác cũng đều nhìn cô đến mức ngây người.
Sau khi Kiều Trân Trân đến gần, dùng tiếng Anh lưu loát giới thiệu: “Chào mọi người, tôi tên Kiều Trân Trân là phiên dịch tạm thời do Bộ Ngoại thương sắp xếp cho mọi người. Trong hành trình tiếp theo, tôi sẽ cung cấp dịch vụ phiên dịch cho mọi người. Mọi người cần gì đều có thể đến tìm tôi.”
Kiều Trân Trân nói tiếng Anh vô cùng chính xác, hơn nữa giọng nói cũng dễ nghe, lúc cười rộ lên cũng làm cho người ta không khỏi sinh lòng hảo cảm. Phần lớn những người nước ngoài này đều tỏ vẻ hoan nghênh cô, thái độ xem như vô cùng hữu hảo.
Chỉ có Daniel và mấy người phía sau anh ta, sau khi bình tĩnh lại, bày ra thái độ ngạo mạn vô lễ với Kiều Trân Trân, sự chế nhạo trong mắt cũng không hề che giấu.
Chương 149
Thẩm Chấn Quốc, Lưu Cường và cả người thanh niên vừa rồi đứng ở cửa, nhìn Kiều Trân Trân nói chuyện với những người nước ngoài này với dáng vẻ vô cùng thành thạo, Thẩm lão rốt cục thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi Kiều Trân Trân nói chuyện với mọi người một lúc, liền đi tới trước mặt Daniel và hỏi: “Vị tiên sinh này, không biết nên gọi là gì?”
Daniel hất cằm, ngạo mạn nói: “Daniel Norman.”
“Norman tiên sinh, xin hỏi ngài biết nói tiếng Hán không?”
Daniel trợn trắng mắt: “Cô nói nhảm à? Nếu tôi biết tiếng Hán, còn cần cô làm gì!”
Kiều Trân Trân nở nụ cười, tiếp tục nói: “Nếu như vậy dựa theo logic của anh, trong mắt chúng tôi anh cũng là một tên nhà quê. Thậm chí anh còn không sánh được với đứa trẻ ba tuổi ở Trung Quốc chúng tôi, bởi vì đứa trẻ ba tuổi của chúng tôi cũng biết tiếng Hán, anh lại không biết.”
Daniel nghe thấy giọng điệu châm chọc của Kiều Trân Trân, lập tức nổi giận, đứng dậy và chỉ vào
Kiều Trân Trân:... Trước khi ngài nổi giận, có thể cho tôi chút dấu hiệu cảnh báo không? Suýt thì dọa tôi nhảy dựng lên.”
Lưu Cường bên cạnh vội vàng trấn an ông lão: “Thẩm lão, ngài bớt giận, chúng ta còn nhiệm vụ!” Nói xong còn không ngừng nháy mắt với Kiều Trân Trân, muốn cô nói vài lời dễ nghe.
Kiều Trân Trân vừa rồi không nói dối, người nước ngoài bên trong quả thật đang nói ẩu nói tả.
Tình hình hiện tại ở Trung Quốc quả thực không tốt bằng nhiều cường quốc phương Tây. Mặc dù những người nước ngoài này đã trải qua một số thủ tục xem xét khi đến Trung Quốc, nhưng luôn có những người có con mắt chỉ trích và khinh thường. Trong lời nói của họ thể hiện sự khinh miệt và chế nhạo, thậm chí còn có người có động cơ bí mật nào đó.
Tuy nhiên, cũng có rất nhiều người nước ngoài mang theo thiện ý tới. Chúng ta đã muốn cải cách mở cửa thì không thể một gậy đánh c.h.ế.t một thuyền người.
Kiều Trân Trân: “Ngoại trừ người nước ngoài vừa rồi nói ẩu nói tả, những khách nước ngoài khác đang khuyên anh ta. Có thể thấy được, đại đa số bọn họ vẫn là tốt.”
Ông lão bình tĩnh lại một chút, trong lòng cũng hiểu được hiện tại không phải thời kỳ kháng chiến và không thể làm việc bốc đồng nữa. Ông ấy là người đã từng ra chiến trường và quả thực có chút thù địch với người nước ngoài, nhưng ông ấy vẫn hiểu rằng mình phải tập trung vào tình hình chung và không được mang cảm xúc cá nhân vào công việc.
Sau đó, ông lão nhìn thoáng qua Kiều Trân Trân: “Cô thật sự đã từng tiếp đãi khách nước ngoài sao?”
Vân Mộng Hạ Vũ
“Chắc chắn rồi, chuyện này sao dám lừa gạt lãnh đạo. Chồng tôi tốt nghiệp đại học Bắc Kinh, tôi học tiếng Anh theo anh ấy.”
ông lão suy nghĩ trong chốc lát, cuối cùng quyết định: “Được, vậy cô đi thử xem. Nhưng tôi cảnh cáo trước nếu cô làm hỏng việc thì tôi không chỉ mắng cô một trận đâu mà còn xử phạt cô nữa.”
Nếu người bên ngoài nghe được lời như vậy phỏng chừng đã sớm không làm. Vốn có hảo tâm đến hỗ trợ mà chưa bắt đầu đã nói muốn xử phạt rồi.
Nhưng Kiều Trân Trân không chút do dự, dứt khoát gật đầu nói: “Được.”
Thật ra vừa rồi Kiều Trân Trân nghe thấy người nước ngoài kia chửi loạn đã có chút nhịn không được muốn đi vào cho anh ta một cước.
Nhưng trước khi đi vào, Kiều Trân Trân cảm thấy cần phải tìm hiểu một chút tình huống của những người nước ngoài bên trong với vị ông lão này, trong lòng cũng có chút lo lắng.
Vì vậy ông lão liền giới thiệu đơn giản một chút. Ông ta tên là Thẩm Chấn Quốc, trực thuộc bộ ngoại thương. Những người nước ngoài này tới tham gia hội giao lưu ngoại thương quốc tế tổ chức ở Bắc Kinh vào tháng sau.
Trước khi tham gia hội chợ ngoại thương, Bộ Ngoại thương đã muốn dẫn họ khảo sát xung quanh một chút nhằm thúc đẩy thêm vài khoản hợp tác trong hội chợ ngoại thương và kiếm thêm ngoại tệ cho đất nước thông qua xuất khẩu.
Chương 148
Đây là hội chợ giao lưu ngoại thương quốc tế lần thứ nhất do chính phủ tổ chức, vì vậy nhân tài của Bộ Ngoại thương mới coi trọng như vậy.
Vốn dĩ đoàn khách nước ngoài này cũng có chuẩn bị nhân viên phiên dịch, nhưng không ngờ không biết người này ăn cái gì mà đau bụng, hiện tại đã nôn đến bất tỉnh nhân sự. May mắn trên xe lửa có bác sĩ, nếu không còn không biết phải làm sao mới tốt.
Người phiên dịch ban đầu không thành công, người nước ngoài ồn ào đến mức ông Thẩm không hiểu họ đang nói gì nên phải tìm một người phiên dịch tạm thời trên tàu
Nhưng Tiểu Trương, người phiên dịch tạm thời lúc trước tìm tới, không giỏi mà những người nước ngoài đó lại nói quá nhanh nên anh ta không theo kịp. Vì thế anh ta còn bị đám người nước ngoài kia chế nhạo một hồi, mọi người nói xem có tức hay không
Vân Mộng Hạ Vũ
Sau khi nghe xong lời Thẩm lão nói, Kiều Trân Trân đã có suy nghĩ về hiệp hội ngoại thương này. Tuy nhiên, hiện tại rõ ràng không phải là thời điểm thích hợp để nói về vấn đề này trước tiên.
Vì thế, cô đi vào khoang giường mềm.
Vào rồi mới thấy đây là một khoang xe lớn chuyên phục vụ ăn uống và giải trí cho họ. Nhìn thoáng qua có khoảng hai mươi người.
Một người ngoại quốc đeo kính đang dùng tiếng Anh nói ẩu nói tả: “Ở đây quá lạc hậu, còn lạc hậu hơn cả nông thôn ở mình. Cả Trung Quốc là một đám quê mùa, tìm một người biết tiếng Anh thôi cũng không được. Cái người biết một tí kia quả thực,...”
Người nói chuyện dường như rất thích cảm giác được người ta tập trung ngưỡng mộ này. Mọi người càng nhìn anh ta thì anh ta lại nói càng hăng say.
Hơn nữa, anh ta cảm thấy dù sao đám người Hoa này cũng nghe không hiểu, anh ta tùy tiện nói như thế nào cũng được. Mà cho dù nghe hiểu thì cũng không dám làm gì anh ta.
Lúc anh ta đang nói hăng say chỉ thấy tất cả mọi người nhìn về phía sau anh ta, anh ta cũng quay lại xem. Anh ta thấy một cô gái Trung Quốc mặc áo sơ mi màu vàng nhạt đi tới.
Tuy cô ăn mặc mộc mạc, nhưng ngũ quan của cô thanh tú, khí chất ưu nhã, toát lên sự hấp dẫn khiến người ta không nói lên lời. Tất cả khiến cô trông thần thái ngập tràn, vô cùng tự tin.
Daniel, cũng chính là người vừa mới nói ẩu nói tả. Từ lúc tới Trung Quốc đến giờ, mọi người không nịnh nọt lấy lòng thì cũng là trợn mắt nhìn, và nhiều người khác nhát gan tự ti. Còn người bình tĩnh, không kiêu ngạo cũng không nịnh nọt như cô gái này thì đây là lần đầu anh ta gặp.
Nhất thời, không chỉ có Daniel, những người ngoại quốc khác cũng đều nhìn cô đến mức ngây người.
Sau khi Kiều Trân Trân đến gần, dùng tiếng Anh lưu loát giới thiệu: “Chào mọi người, tôi tên Kiều Trân Trân là phiên dịch tạm thời do Bộ Ngoại thương sắp xếp cho mọi người. Trong hành trình tiếp theo, tôi sẽ cung cấp dịch vụ phiên dịch cho mọi người. Mọi người cần gì đều có thể đến tìm tôi.”
Kiều Trân Trân nói tiếng Anh vô cùng chính xác, hơn nữa giọng nói cũng dễ nghe, lúc cười rộ lên cũng làm cho người ta không khỏi sinh lòng hảo cảm. Phần lớn những người nước ngoài này đều tỏ vẻ hoan nghênh cô, thái độ xem như vô cùng hữu hảo.
Chỉ có Daniel và mấy người phía sau anh ta, sau khi bình tĩnh lại, bày ra thái độ ngạo mạn vô lễ với Kiều Trân Trân, sự chế nhạo trong mắt cũng không hề che giấu.
Chương 149
Thẩm Chấn Quốc, Lưu Cường và cả người thanh niên vừa rồi đứng ở cửa, nhìn Kiều Trân Trân nói chuyện với những người nước ngoài này với dáng vẻ vô cùng thành thạo, Thẩm lão rốt cục thở phào nhẹ nhõm.
Sau khi Kiều Trân Trân nói chuyện với mọi người một lúc, liền đi tới trước mặt Daniel và hỏi: “Vị tiên sinh này, không biết nên gọi là gì?”
Daniel hất cằm, ngạo mạn nói: “Daniel Norman.”
“Norman tiên sinh, xin hỏi ngài biết nói tiếng Hán không?”
Daniel trợn trắng mắt: “Cô nói nhảm à? Nếu tôi biết tiếng Hán, còn cần cô làm gì!”
Kiều Trân Trân nở nụ cười, tiếp tục nói: “Nếu như vậy dựa theo logic của anh, trong mắt chúng tôi anh cũng là một tên nhà quê. Thậm chí anh còn không sánh được với đứa trẻ ba tuổi ở Trung Quốc chúng tôi, bởi vì đứa trẻ ba tuổi của chúng tôi cũng biết tiếng Hán, anh lại không biết.”
Daniel nghe thấy giọng điệu châm chọc của Kiều Trân Trân, lập tức nổi giận, đứng dậy và chỉ vào