» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
My Unshine Star - Lạc Anh Triêm Mặc
 |  admin(Admin) Hôm qua, 22:54 |
gì.”
“Professional investor” Kỷ Bắc Dương nói.
Chương Khả Khê gật đầu bừng tỉnh.
Cô nhìn Kỷ Bắc Dương, đột nhiên bật cười ha hả, nói: “Anh dịch cho tôi đi. Tôi tuy rằng đại học đã đậu CET-4-6(2), nhưng cũng chỉ đủ dùng để qua khảo sát, rất nhiều từ tôi không biết.”
(2) CET-4 và CET-6 (College English Test – Band 4/6): Đây là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Anh quốc gia dành cho sinh viên đại học ở Trung Quốc, do Bộ Giáo dục Trung Quốc tổ chức. CET-4: Trình độ trung cấp — thường thi vào năm hai đại học. CET-6: Trình độ cao hơn — thường thi sau khi đã đạt CET-4.
Kỷ Bắc Dương nói: “Nhà đầu tư chuyên nghiệp(3).”
“Hiểu rồi.” Ý trên mặt chữ, rất dễ hiểu.
(3) Nhà đầu tư chuyên nghiệp (Professional investor): thuật ngữ thường dùng trong lĩnh vực tài chính – chứng khoán, chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có kiến thức, kinh nghiệm, và năng lực tài chính đủ mạnh để đầu tư một cách chuyên nghiệp.
Trách không được anh quen biết tổng giám đốc doanh nghiệp, hơn nữa đối phương còn nể mặt anh đến vậy.
Kỷ tiên sinh chính là “kim chủ ba ba” đây mà.
“Vậy còn người chăn voi cũng là anh ——?” Chương Khả Khê nhả hạt táo, cầm thêm một quả khác gặm, đồng thời đặt một quả vào tay Kỷ Bắc Dương.
Kỷ Bắc Dương cúi đầu nhìn quả táo đông, điềm đạm nói: “Nghề tay trái.”
“A!” Chương Khả Khê thốt lên một tiếng thở dài. Cô chống cằm nói: “Đây chính là sự ví dụ chân thật cho câu nói trên mạng ‘Đến người giỏi hơn bạn còn đang nỗ lực, bạn có cớ gì để buông xuôi?’ mà người ta hay nói.”
Kỷ Bắc Dương, người giàu có hơn cô lại còn làm việc chăm chỉ hơn, còn có cả nghề tay trái. Nghĩ đến đây, Chương Khả Khê cảm thấy việc mình nghèo cũng đáng.
Điện thoại di động vang lên.
Chương Khả Khê tiện tay cầm lấy từ trên bàn cơm nhìn thoáng qua, nụ cười trên mặt bỗng chốc biến mất.
Chương Khả Khê đột nhiên đứng dậy, động tác lớn khiến chiếc ghế kéo lê trên sàn phát ra tiếng kêu chói tai.
Kỷ Bắc Dương ngồi đối diện ngước mắt nhìn cô.
Chương Khả Khê miễn cưỡng cười, nói: “Tôi có chút việc, không giữ anh lại nữa. Trái cây này anh cứ mang về ăn đi.”
Cô nhét đĩa trái cây vào lòng Kỷ Bắc Dương.
Kỷ Bắc Dương bưng đĩa, rời khỏi phòng 2502, trở về phòng 2501.
Khi trong phòng chỉ còn lại một mình, Chương Khả Khê đi đến bên cửa sổ, mở khóa điện thoại, nhìn chằm chằm vào bức ảnh mà cô bạn từng thân Nhậm Ưu Ưu gửi qua WeChat, sắc mặt tái xanh.
Nhân vật chính trong ảnh là Chương Khả Khê.
Địa điểm chụp là căn phòng cô và Nhậm Ưu Ưu từng thuê chung.
Trong ảnh, Chương Khả Khê đứng trước tấm rèm mỏng màu vàng nhạt xuyên sáng. Giữa sự tương phản sáng tối, thân hình cô chìm trong một mảng tối, ánh sáng đan xen. Cô chỉ mặc áo ngực và q**n l*t, hai tay giơ lên bó tóc, đang duỗi thẳng cơ thể với đường cong duyên dáng.
Chương Khả Khê nhớ rõ lúc đó cô đang thay quần áo, Nhậm Ưu Ưu cầm điện thoại chĩa vào cô.
Cô nắm tóc, quay đầu hỏi Nhậm Ưu Ưu đang làm gì, không lẽ là đang chụp lén cô.
Chương Khả Khê còn nhớ rõ câu trả lời của Nhậm Ưu Ưu, cô ta nói: đừng có tự luyến như thế, tôi đang tự sướng.
Sự thật lại là, Nhậm Ưu Ưu quả thật đang chụp lén cô.
Nếu Nhậm Ưu Ưu đã chụp lén, thì không thể chỉ có một tấm ảnh này.
Tay Chương Khả Khê run rẩy. Cô không thể tin rằng, trong suốt thời gian họ từng thoải mái thử đồ mới trước gương, hay khi Chương Khả Khê tắm rửa thay quần áo hàng ngày, Nhậm Ưu Ưu đã lén chụp bao nhiêu tấm ảnh cô ăn mặc thiếu vải ở những nơi mà cô không nhìn thấy.
Sự phẫn nộ trong Chương Khả Khê giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào. Cô cố gắng kiềm nén, ngón tay run rẩy gửi tin nhắn cho Nhậm Ưu Ưu:【 Cậu có ý gì? 】
Nhậm Ưu Ưu trả lời:【 Cậu có biết có bao nhiêu người trên mạng muốn có ảnh của cậu không? 】
【 Cậu bị điên rồi phải không!!! Cậu chụp lén tôi!!! 】
Nhậm Ưu Ưu nói:【 Khả Khê, tôi cũng không muốn, là cậu ép tôi thôi. 】
【 Tôi ép cậu?! Tôi ép cậu cái gì?!!! 】
Nhậm Ưu Ưu nói:【 Video tôi cãi nhau với cậu bị phát tán trên mạng, là cậu làm đúng không? Cậu khiến những người đó đều mắng tôi, mắng tôi không biết xấu hổ, mắng tôi là tiểu tam, còn mắng tôi xấu nữa! 】
Chương Khả Khê thực sự rất phẫn nộ. Cô cố gắng hết sức chịu đựng, tìm cách thương lượng với Nhậm Ưu Ưu: 【 Tôi không có, tôi không biết là ai đăng, tôi đã report yêu cầu người đó xóa video! Nhậm Ưu Ưu, chúng ta không làm bạn được nữa, thì nhất thiết phải làm kẻ thù sao? 】
Nhậm Ưu Ưu ngồi trong phòng khách, nhìn cánh cửa phòng mở rộng, phòng ngủ trống rỗng.
Mấy ngày trước, nơi đó còn có người bạn tốt nhất của cô ta ở. Họ quen nhau từ thời đại học, cùng nhau đi học tan học, tốt nghiệp cùng nhau ở lại thành phố phồn hoa này, thuê chung căn nhà mà họ gọi là “Tổ ấm nhỏ”.
Nhậm Ưu Ưu không hiểu vì sao mối quan hệ giữa họ lại trở nên như thế này. Là cô ta sai sao? Cô ta chẳng qua là yêu bạn trai của bạn mình thôi. Trước đây cô ta chưa từng mong cầu điều gì xa vời, cô ta chỉ cần nhìn thấy Chương Khả Khê hạnh phúc là được rồi.
Nhưng, tình cảm của con người là không thể kìm nén được, cô ta không ngờ Trương Hạo cũng có ý với cô ta.
Nhậm Ưu Ưu thực sự không hiểu, tại sao lúc Chương Khả Khê và Trương Hạo ở bên nhau, cô ta vẫn luôn chúc phúc cho họ. Tại sao hiện tại cô ta và Trương Hạo ở bên nhau, Chương Khả Khê lại không thể giống cô ta, chúc phúc cho họ chứ?
Nhậm Ưu Ưu hai mắt đẫm lệ đánh chữ: 【 Khả Khê, cậu tại sao phải đối xử với tôi và Trương Hạo như vậy? Hai người đã chia tay rồi, tại sao cậu còn không buông tha anh ấy, cậu muốn hủy hoại anh ấy thì mới cam tâm sao? 】
Chương Khả Khê muốn tống những suy nghĩ tiêu cực ra khỏi đầu. Đối với câu hỏi này, cô không biết Nhậm Ưu Ưu là quá tin tưởng Trương Hạo, hay là cảm thấy chuyện Trương Hạo muốn bạo hành cô không quan trọng.
Chương Khả Khê cố gắng kiên nhẫn, giải thích: 【 Không phải tôi không buông tha anh ta, mà là anh ta không buông tha tôi. Nhậm Ưu Ưu, nếu cậu tin tưởng anh ta, thì hãy chờ kết quả điều tra của cảnh sát. Nếu là tôi sai, tôi sẵn lòng ngồi tù trả giá, được chứ? 】
【 Không được, 】 Nhậm Ưu Ưu thút thít đánh chữ, 【 Tôi chờ không được lâu như vậy, Trương Hạo cũng chờ không được. Anh ấy đã nghỉ làm nhiều ngày rồi. Nếu anh ấy không quay lại, công việc của anh ấy sẽ không giữ được. Còn danh dự của anh ấy nữa, nếu các bạn học biết chuyện, cậu bảo tôi và anh ấy phải đối diện với bạn bè thế nào! 】
Nói đi nói lại, Chương Khả Khê vẫn luôn là nhân vật không quan trọng nhất.
Chương Khả Khê:【 Vậy, cậu muốn làm thế nào, hay muốn tôi làm gì? 】
Nhậm Ưu Ưu gửi tin nhắn:【 Cậu đi rút đơn tố giác, bảo cảnh sát thả anh ấy về. Nếu không, cậu biết đấy, chúng ta ở chung lâu như vậy, tôi có rất nhiều ảnh, rất nhiều người muốn mua. Khả Khê, tôi không muốn làm vậy đâu. 】
Trong mắt Chương Khả Khê lóe lên vài phần tàn khốc, tay run rẩy dữ dội, gõ đi gõ lại nhiều lần mới gửi được tin:【 Cậu đang phạm pháp, cậu có biết không!!! 】
【 Tôi không quan tâm. Chương Khả Khê, tôi cho cậu thời gian suy nghĩ. 】
Cái gọi là “cho cậu thời gian suy nghĩ” không phải là thật sự để Chương Khả Khê suy nghĩ, mà là ép cô phải khuất phục.
Nhậm Ưu Ưu định làm gì, Chương Khả Khê đã nghĩ ra rồi. Cái sự “không quan tâm” đó chính là việc
“Professional investor” Kỷ Bắc Dương nói.
Chương Khả Khê gật đầu bừng tỉnh.
Cô nhìn Kỷ Bắc Dương, đột nhiên bật cười ha hả, nói: “Anh dịch cho tôi đi. Tôi tuy rằng đại học đã đậu CET-4-6(2), nhưng cũng chỉ đủ dùng để qua khảo sát, rất nhiều từ tôi không biết.”
(2) CET-4 và CET-6 (College English Test – Band 4/6): Đây là kỳ thi đánh giá năng lực tiếng Anh quốc gia dành cho sinh viên đại học ở Trung Quốc, do Bộ Giáo dục Trung Quốc tổ chức. CET-4: Trình độ trung cấp — thường thi vào năm hai đại học. CET-6: Trình độ cao hơn — thường thi sau khi đã đạt CET-4.
Kỷ Bắc Dương nói: “Nhà đầu tư chuyên nghiệp(3).”
“Hiểu rồi.” Ý trên mặt chữ, rất dễ hiểu.
(3) Nhà đầu tư chuyên nghiệp (Professional investor): thuật ngữ thường dùng trong lĩnh vực tài chính – chứng khoán, chỉ những cá nhân hoặc tổ chức có kiến thức, kinh nghiệm, và năng lực tài chính đủ mạnh để đầu tư một cách chuyên nghiệp.
Trách không được anh quen biết tổng giám đốc doanh nghiệp, hơn nữa đối phương còn nể mặt anh đến vậy.
Kỷ tiên sinh chính là “kim chủ ba ba” đây mà.
“Vậy còn người chăn voi cũng là anh ——?” Chương Khả Khê nhả hạt táo, cầm thêm một quả khác gặm, đồng thời đặt một quả vào tay Kỷ Bắc Dương.
Kỷ Bắc Dương cúi đầu nhìn quả táo đông, điềm đạm nói: “Nghề tay trái.”
“A!” Chương Khả Khê thốt lên một tiếng thở dài. Cô chống cằm nói: “Đây chính là sự ví dụ chân thật cho câu nói trên mạng ‘Đến người giỏi hơn bạn còn đang nỗ lực, bạn có cớ gì để buông xuôi?’ mà người ta hay nói.”
Kỷ Bắc Dương, người giàu có hơn cô lại còn làm việc chăm chỉ hơn, còn có cả nghề tay trái. Nghĩ đến đây, Chương Khả Khê cảm thấy việc mình nghèo cũng đáng.
Điện thoại di động vang lên.
Chương Khả Khê tiện tay cầm lấy từ trên bàn cơm nhìn thoáng qua, nụ cười trên mặt bỗng chốc biến mất.
Chương Khả Khê đột nhiên đứng dậy, động tác lớn khiến chiếc ghế kéo lê trên sàn phát ra tiếng kêu chói tai.
Kỷ Bắc Dương ngồi đối diện ngước mắt nhìn cô.
Chương Khả Khê miễn cưỡng cười, nói: “Tôi có chút việc, không giữ anh lại nữa. Trái cây này anh cứ mang về ăn đi.”
Cô nhét đĩa trái cây vào lòng Kỷ Bắc Dương.
Kỷ Bắc Dương bưng đĩa, rời khỏi phòng 2502, trở về phòng 2501.
Khi trong phòng chỉ còn lại một mình, Chương Khả Khê đi đến bên cửa sổ, mở khóa điện thoại, nhìn chằm chằm vào bức ảnh mà cô bạn từng thân Nhậm Ưu Ưu gửi qua WeChat, sắc mặt tái xanh.
Nhân vật chính trong ảnh là Chương Khả Khê.
Địa điểm chụp là căn phòng cô và Nhậm Ưu Ưu từng thuê chung.
Trong ảnh, Chương Khả Khê đứng trước tấm rèm mỏng màu vàng nhạt xuyên sáng. Giữa sự tương phản sáng tối, thân hình cô chìm trong một mảng tối, ánh sáng đan xen. Cô chỉ mặc áo ngực và q**n l*t, hai tay giơ lên bó tóc, đang duỗi thẳng cơ thể với đường cong duyên dáng.
Chương Khả Khê nhớ rõ lúc đó cô đang thay quần áo, Nhậm Ưu Ưu cầm điện thoại chĩa vào cô.
Cô nắm tóc, quay đầu hỏi Nhậm Ưu Ưu đang làm gì, không lẽ là đang chụp lén cô.
Chương Khả Khê còn nhớ rõ câu trả lời của Nhậm Ưu Ưu, cô ta nói: đừng có tự luyến như thế, tôi đang tự sướng.
Sự thật lại là, Nhậm Ưu Ưu quả thật đang chụp lén cô.
Nếu Nhậm Ưu Ưu đã chụp lén, thì không thể chỉ có một tấm ảnh này.
Tay Chương Khả Khê run rẩy. Cô không thể tin rằng, trong suốt thời gian họ từng thoải mái thử đồ mới trước gương, hay khi Chương Khả Khê tắm rửa thay quần áo hàng ngày, Nhậm Ưu Ưu đã lén chụp bao nhiêu tấm ảnh cô ăn mặc thiếu vải ở những nơi mà cô không nhìn thấy.
Sự phẫn nộ trong Chương Khả Khê giống như một ngọn núi lửa sắp phun trào. Cô cố gắng kiềm nén, ngón tay run rẩy gửi tin nhắn cho Nhậm Ưu Ưu:【 Cậu có ý gì? 】
Nhậm Ưu Ưu trả lời:【 Cậu có biết có bao nhiêu người trên mạng muốn có ảnh của cậu không? 】
【 Cậu bị điên rồi phải không!!! Cậu chụp lén tôi!!! 】
Nhậm Ưu Ưu nói:【 Khả Khê, tôi cũng không muốn, là cậu ép tôi thôi. 】
【 Tôi ép cậu?! Tôi ép cậu cái gì?!!! 】
Nhậm Ưu Ưu nói:【 Video tôi cãi nhau với cậu bị phát tán trên mạng, là cậu làm đúng không? Cậu khiến những người đó đều mắng tôi, mắng tôi không biết xấu hổ, mắng tôi là tiểu tam, còn mắng tôi xấu nữa! 】
Chương Khả Khê thực sự rất phẫn nộ. Cô cố gắng hết sức chịu đựng, tìm cách thương lượng với Nhậm Ưu Ưu: 【 Tôi không có, tôi không biết là ai đăng, tôi đã report yêu cầu người đó xóa video! Nhậm Ưu Ưu, chúng ta không làm bạn được nữa, thì nhất thiết phải làm kẻ thù sao? 】
Nhậm Ưu Ưu ngồi trong phòng khách, nhìn cánh cửa phòng mở rộng, phòng ngủ trống rỗng.
Mấy ngày trước, nơi đó còn có người bạn tốt nhất của cô ta ở. Họ quen nhau từ thời đại học, cùng nhau đi học tan học, tốt nghiệp cùng nhau ở lại thành phố phồn hoa này, thuê chung căn nhà mà họ gọi là “Tổ ấm nhỏ”.
Nhậm Ưu Ưu không hiểu vì sao mối quan hệ giữa họ lại trở nên như thế này. Là cô ta sai sao? Cô ta chẳng qua là yêu bạn trai của bạn mình thôi. Trước đây cô ta chưa từng mong cầu điều gì xa vời, cô ta chỉ cần nhìn thấy Chương Khả Khê hạnh phúc là được rồi.
Nhưng, tình cảm của con người là không thể kìm nén được, cô ta không ngờ Trương Hạo cũng có ý với cô ta.
Nhậm Ưu Ưu thực sự không hiểu, tại sao lúc Chương Khả Khê và Trương Hạo ở bên nhau, cô ta vẫn luôn chúc phúc cho họ. Tại sao hiện tại cô ta và Trương Hạo ở bên nhau, Chương Khả Khê lại không thể giống cô ta, chúc phúc cho họ chứ?
Nhậm Ưu Ưu hai mắt đẫm lệ đánh chữ: 【 Khả Khê, cậu tại sao phải đối xử với tôi và Trương Hạo như vậy? Hai người đã chia tay rồi, tại sao cậu còn không buông tha anh ấy, cậu muốn hủy hoại anh ấy thì mới cam tâm sao? 】
Chương Khả Khê muốn tống những suy nghĩ tiêu cực ra khỏi đầu. Đối với câu hỏi này, cô không biết Nhậm Ưu Ưu là quá tin tưởng Trương Hạo, hay là cảm thấy chuyện Trương Hạo muốn bạo hành cô không quan trọng.
Chương Khả Khê cố gắng kiên nhẫn, giải thích: 【 Không phải tôi không buông tha anh ta, mà là anh ta không buông tha tôi. Nhậm Ưu Ưu, nếu cậu tin tưởng anh ta, thì hãy chờ kết quả điều tra của cảnh sát. Nếu là tôi sai, tôi sẵn lòng ngồi tù trả giá, được chứ? 】
【 Không được, 】 Nhậm Ưu Ưu thút thít đánh chữ, 【 Tôi chờ không được lâu như vậy, Trương Hạo cũng chờ không được. Anh ấy đã nghỉ làm nhiều ngày rồi. Nếu anh ấy không quay lại, công việc của anh ấy sẽ không giữ được. Còn danh dự của anh ấy nữa, nếu các bạn học biết chuyện, cậu bảo tôi và anh ấy phải đối diện với bạn bè thế nào! 】
Nói đi nói lại, Chương Khả Khê vẫn luôn là nhân vật không quan trọng nhất.
Chương Khả Khê:【 Vậy, cậu muốn làm thế nào, hay muốn tôi làm gì? 】
Nhậm Ưu Ưu gửi tin nhắn:【 Cậu đi rút đơn tố giác, bảo cảnh sát thả anh ấy về. Nếu không, cậu biết đấy, chúng ta ở chung lâu như vậy, tôi có rất nhiều ảnh, rất nhiều người muốn mua. Khả Khê, tôi không muốn làm vậy đâu. 】
Trong mắt Chương Khả Khê lóe lên vài phần tàn khốc, tay run rẩy dữ dội, gõ đi gõ lại nhiều lần mới gửi được tin:【 Cậu đang phạm pháp, cậu có biết không!!! 】
【 Tôi không quan tâm. Chương Khả Khê, tôi cho cậu thời gian suy nghĩ. 】
Cái gọi là “cho cậu thời gian suy nghĩ” không phải là thật sự để Chương Khả Khê suy nghĩ, mà là ép cô phải khuất phục.
Nhậm Ưu Ưu định làm gì, Chương Khả Khê đã nghĩ ra rồi. Cái sự “không quan tâm” đó chính là việc
