» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nam Bắc Tây Đông – Lạp Diện Thổ Đậu Ty
admin(Admin) Hôm nay, 13:40 |
thì màn hình điện thoại của Uông Lộ Hi nghiêng lại.
“Đây là em.” Cô chỉ vào tấm ảnh trong tay Viên Bắc.
Rồi lại chỉ vào màn hình điện thoại: “Cái này cũng là em.”
Khác với ảnh chụp lấy ngay còn mới toanh, bức ảnh trên màn hình điện thoại đã đầy nhiễu, vừa nhìn là biết đã lâu năm, những hạt mờ phủ đầy nét hoài niệm, như bị ánh chiều tà che phủ. Trong ánh hoàng hôn, một cô bé đi dép xăng-đan, mặc váy trắng, cầm chiếc chong chóng đầy màu sắc, gương mặt không vui vẻ chút nào.
Uông Lộ Hi giải thích, đây là bức ảnh chụp cô lúc bé khi đến Bắc Kinh lần đầu. Khi đó cô đi theo bố mẹ đến công tác, nhân tiện du lịch, cũng đến Thiên Đàn, cũng đông nghẹt khách du lịch như bây giờ, cũng là Điện Kỳ Niên, cũng là bối cảnh ấy. Trong ảnh, cô bé đang muốn mau mau đi ăn vịt quay nên mới giận dỗi.
Tính ra, cũng đã ít nhất mười mấy năm rồi.
Vừa rồi cô đi theo dấu những bức ảnh này, muốn xem có gì thay đổi, nhưng cuối cùng cô lại phát hiện những điểm tham quan và công trình này so với nhiều năm trước chẳng có gì khác biệt.
Thay đổi dường như chỉ là thiết bị chụp ảnh, và con người.
“Có phải rất kỳ diệu không?”
Đây là lần thứ hai trong hôm nay Uông Lộ Hi nhắc đến từ “kỳ diệu”, vẫn không nhận được phản hồi.
Viên Bắc chỉ cầm lấy điện thoại của cô, phóng to bức ảnh cũ kia lên xem.
Sau một lúc lâu yên lặng, anh mới trả lại điện thoại.
…
“Bên kia có cây, em xem chưa?” Viên Bắc lại ngáp một cái.
“Cây gì cơ?”
“Ở trường em không nghe giảng à? Cảm thấy giáo viên không chuyên nghiệp nên không thèm nghe?”
“…”
Người này cũng thù dai ra phết. Uông Lộ Hi nghĩ.
Cô nhìn theo hướng anh khẽ hất cằm, đúng là khu rừng cô vừa đi qua mà chưa dừng chân.
Đó đều là những cây cổ thụ, chủ yếu là cây tùng bách.
Thiên Đàn chủ yếu để tế lễ, vì vậy xung quanh trồng rất nhiều trắc bách, tùng sà, tượng trưng cho lòng thành kính với trời, đồng thời mang ý nghĩa tốt đẹp cho sự trường thọ và cân bằng. Nơi có cây mọc dày đặc thì che kín cả bầu trời, mỗi cây đều được bảo vệ bằng hàng rào tròn.
“À, quên mất, em phải đi xem mới được.”
Uông Lộ Hi bật dậy.
Chỉ là…
Cô nhìn về phía Viên Bắc.
“Còn mười lăm phút.” Viên Bắc uống coca, anh nhìn về hướng khác, dường như không quan tâm lắm: “Đi nhanh rồi về.”
“Anh có đi cùng không?”
“Mệt, cô tự đi chơi đi.”
“Được!”
Uông Lộ Hi đeo ngược ba lô ra trước ngực, rồi chạy về phía con đường nhỏ dẫn vào khu rừng, vừa chạy vừa hồi tưởng lại, song cuối cùng cô cũng nhận ra có điều gì đó không ổn. Vừa rồi nói chuyện lâu như vậy, cô đã giới thiệu rất đầy đủ và chi tiết về bản thân, nhưng những câu hỏi cô đặt ra về anh, anh không trả lời một câu nào.
Cô hơi bực mình, dừng chân lại, quay đầu nhìn, nhưng cô lại phát hiện Viên Bắc cũng đã đứng dậy.
Anh vẫn chưa rời đi.
Anh chỉ cúi người, nhặt chai nước suối và túi nilon cô để quên trên ghế dài, sau đó vo tròn lại, rồi ném vào thùng rác cách đó vài bước. Cuối cùng anh lại ngồi trở về ghế dài, duỗi thẳng chân, hai tay dang rộng dựa vào lưng ghế, ngửa đầu ra sau.
Giống như một ông lão đang tắm nắng.
Ánh nắng không chút kiêng dè trải dài trên gương mặt trắng gần như trong suốt của anh.
Anh thậm chí còn nhắm mắt lại.
Uông Lộ Hi không thể hiểu nổi, làm sao có người không sợ nắng chứ.
Cô cũng ngẩng đầu lên theo bản năng, cô muốn nhìn mặt trời, nhưng trên đầu là những tán lá cây chồng chất, mờ mờ ảo ảo, che đi phần lớn ánh sáng gay gắt, như một bức tranh sơn dầu 3D đang thở.
Mỗi thân cây ở đây đều có “căn cước công dân” treo trên đó, ghi năm tuổi, cây trẻ nhất cũng đã vài trăm năm.
Uông Lộ Hi bước theo những du khách khác, men theo những bậc đá giữa các hàng cây mà đi, cô đọc từng tấm biển, thỉnh thoảng cũng duỗi tay như các du khách khác. Trên mạng có bài viết nói rằng những cây cổ thụ này chứa sức sống mãnh liệt, khi đưa tay ra cách thân cây cảm nhận, sẽ có cảm giác mát lạnh thoáng qua.
Cô chẳng cảm nhận được gì, chỉ thấy bóng râm dày đặc, trông khá đẹp.
Đang thả lỏng đầu óc, cô bỗng nghe thấy một tiếng chim hót vang trên đầu.
Cứ tưởng là chim, cho đến khi những du khách khác kinh ngạc kêu lên, lúc đó Uông Lộ Hi mới phát hiện, hóa ra là một con sóc nhanh nhẹn, nó nhìn cô, sau đó nhảy từ cây này sang cây khác, rồi nhảy qua cây xa hơn nữa, cuối cùng biến mất.
Uông Lộ Hi vội giơ máy ảnh lên, nhưng vẫn không kịp.
…Ống kính từ từ hạ xuống.
Cho đến khi Viên Bắc xuất hiện trong khung hình.
Anh vẫn ngồi trên ghế dài.
Ở đằng xa, dưới ánh nắng mặt trời, sau những hàng cây đan xen giữa thực và ảo, giữa dòng người qua lại vội vã.
Nhân lúc khoảnh khắc này dừng lại, Uông Lộ Hi bấm nút chụp.
***
Lời của tác giả:
Ở Thiên Đàn đúng là có những chú sóc nhỏ, chúng sẽ xuất hiện để gõ hạt dẻ. Tuy nhiên, vì sự an toàn của cả người và sóc, tốt nhất là không nên quấy rầy nhau nhé~
[1]Một câu được trích từ Baidu, có chỉnh sửa nhẹ.
Chương 3: Phố Tiền Môn
[Lúc nào anh rảnh? Em muốn đưa ảnh cho anh.]
Khi nhắn tin cho Viên Bắc, Uông Lộ Hi đang ăn mì trộn tương.
Mì trộn tương Bắc Kinh có yêu cầu khắt khe về sốt thịt, thịt phải là ba chỉ tươi thái hạt lựu, tương đậu khô phải là của hãng Lục Tất Cư.
Các loại rau ăn kèm cũng không được qua loa. Nhưng tiếc là quán này quá đông, nhân viên phục vụ như đang vội thu dọn bát đũa, Uông Lộ Hi còn chưa kịp nhìn rõ từng loại rau thì chúng đã bị đổ hết lên mì, cô chỉ kịp nhận ra sợi củ cải là loại củ cải ‘trắng vỏ đỏ lòng’, trong mấy thứ màu xanh được thái nhỏ kia ngoài hành ra thì còn có cần tây.
Âm thanh từ chiếc đĩa sứ nhỏ đổ xuống kêu leng keng hòa lẫn với tiếng ồn ào trong quán, tạo nên nhịp điệu khá thú vị. Uông Lộ Hi ăn no, đường trong máu tăng nhanh khiến cô hơi buồn ngủ.
Hôm nay có nghi thức thượng cờ tại Thiên An Môn, sáng sớm khi trời còn chưa sáng thì đã tập trung, giờ là lúc dạo phố Tiền Môn và tiện thể giải quyết bữa trưa.
Thành phố Bắc Kinh có bố cục vuông vức, phố Tiền Môn nằm chính giữa trục trung tâm, phía nam quảng trường là Thiên An Môn. Từ xưa nó đã là con phố thương mại, hai bên là những tòa nhà to lớn.
Thoạt nhìn, dường như không khác gì với các phố thương mại giả cổ ở các thành phố khác, nhưng các cửa hàng lâu đời như Đồng Nhân Đường, Thụy Phù Tường, Trương Nhất Nguyên đều nằm ở đây.
Uông Lộ Hi liên tục ngước lên nhìn những biển hiệu, cô luôn tưởng tượng rằng, trăm năm trước, những cửa hàng này trông sẽ như thế nào.
Hướng dẫn viên đưa đoàn băng qua ngõ Tiên Ngư chạy theo hướng đông – tây. Hướng ngược lại so với ngõ này là ngõ Đại Sách Lan nổi tiếng hơn.
Cũng nhờ lời nhắc của hướng dẫn viên, nên Uông Lộ Hi mới sửa lại phát âm, thì ra ba chữ trên cổng vòm ở đây phải đọc như vậy. Cô mở WeChat, nhấn giữ giọng nói để ghi âm, rồi để nó phát lại: [dà shí làn er… dà shí làn er… dà shí làn er…]
Viên Bắc vẫn chưa trả lời cô.
Nói chính xác hơn, từ tối qua, sau khi công việc của Viên Bắc kết thúc, cô đã kết bạn WeChat với anh. Nhưng từ đó đến giờ không hề có hồi đáp, bao gồm cả tin nhắn [Em muốn đưa ảnh cho anh xem.] vừa nãy, tin nhắn trước đó [Có đúng chuẩn là mì trộn tương này không đấy?], và cả tin nhắn sớm hơn [Nhìn kìa! Quốc kỳ!].
Không có hồi đáp nào cả.
Thậm chí
“Đây là em.” Cô chỉ vào tấm ảnh trong tay Viên Bắc.
Rồi lại chỉ vào màn hình điện thoại: “Cái này cũng là em.”
Khác với ảnh chụp lấy ngay còn mới toanh, bức ảnh trên màn hình điện thoại đã đầy nhiễu, vừa nhìn là biết đã lâu năm, những hạt mờ phủ đầy nét hoài niệm, như bị ánh chiều tà che phủ. Trong ánh hoàng hôn, một cô bé đi dép xăng-đan, mặc váy trắng, cầm chiếc chong chóng đầy màu sắc, gương mặt không vui vẻ chút nào.
Uông Lộ Hi giải thích, đây là bức ảnh chụp cô lúc bé khi đến Bắc Kinh lần đầu. Khi đó cô đi theo bố mẹ đến công tác, nhân tiện du lịch, cũng đến Thiên Đàn, cũng đông nghẹt khách du lịch như bây giờ, cũng là Điện Kỳ Niên, cũng là bối cảnh ấy. Trong ảnh, cô bé đang muốn mau mau đi ăn vịt quay nên mới giận dỗi.
Tính ra, cũng đã ít nhất mười mấy năm rồi.
Vừa rồi cô đi theo dấu những bức ảnh này, muốn xem có gì thay đổi, nhưng cuối cùng cô lại phát hiện những điểm tham quan và công trình này so với nhiều năm trước chẳng có gì khác biệt.
Thay đổi dường như chỉ là thiết bị chụp ảnh, và con người.
“Có phải rất kỳ diệu không?”
Đây là lần thứ hai trong hôm nay Uông Lộ Hi nhắc đến từ “kỳ diệu”, vẫn không nhận được phản hồi.
Viên Bắc chỉ cầm lấy điện thoại của cô, phóng to bức ảnh cũ kia lên xem.
Sau một lúc lâu yên lặng, anh mới trả lại điện thoại.
…
“Bên kia có cây, em xem chưa?” Viên Bắc lại ngáp một cái.
“Cây gì cơ?”
“Ở trường em không nghe giảng à? Cảm thấy giáo viên không chuyên nghiệp nên không thèm nghe?”
“…”
Người này cũng thù dai ra phết. Uông Lộ Hi nghĩ.
Cô nhìn theo hướng anh khẽ hất cằm, đúng là khu rừng cô vừa đi qua mà chưa dừng chân.
Đó đều là những cây cổ thụ, chủ yếu là cây tùng bách.
Thiên Đàn chủ yếu để tế lễ, vì vậy xung quanh trồng rất nhiều trắc bách, tùng sà, tượng trưng cho lòng thành kính với trời, đồng thời mang ý nghĩa tốt đẹp cho sự trường thọ và cân bằng. Nơi có cây mọc dày đặc thì che kín cả bầu trời, mỗi cây đều được bảo vệ bằng hàng rào tròn.
“À, quên mất, em phải đi xem mới được.”
Uông Lộ Hi bật dậy.
Chỉ là…
Cô nhìn về phía Viên Bắc.
“Còn mười lăm phút.” Viên Bắc uống coca, anh nhìn về hướng khác, dường như không quan tâm lắm: “Đi nhanh rồi về.”
“Anh có đi cùng không?”
“Mệt, cô tự đi chơi đi.”
“Được!”
Uông Lộ Hi đeo ngược ba lô ra trước ngực, rồi chạy về phía con đường nhỏ dẫn vào khu rừng, vừa chạy vừa hồi tưởng lại, song cuối cùng cô cũng nhận ra có điều gì đó không ổn. Vừa rồi nói chuyện lâu như vậy, cô đã giới thiệu rất đầy đủ và chi tiết về bản thân, nhưng những câu hỏi cô đặt ra về anh, anh không trả lời một câu nào.
Cô hơi bực mình, dừng chân lại, quay đầu nhìn, nhưng cô lại phát hiện Viên Bắc cũng đã đứng dậy.
Anh vẫn chưa rời đi.
Anh chỉ cúi người, nhặt chai nước suối và túi nilon cô để quên trên ghế dài, sau đó vo tròn lại, rồi ném vào thùng rác cách đó vài bước. Cuối cùng anh lại ngồi trở về ghế dài, duỗi thẳng chân, hai tay dang rộng dựa vào lưng ghế, ngửa đầu ra sau.
Giống như một ông lão đang tắm nắng.
Ánh nắng không chút kiêng dè trải dài trên gương mặt trắng gần như trong suốt của anh.
Anh thậm chí còn nhắm mắt lại.
Uông Lộ Hi không thể hiểu nổi, làm sao có người không sợ nắng chứ.
Cô cũng ngẩng đầu lên theo bản năng, cô muốn nhìn mặt trời, nhưng trên đầu là những tán lá cây chồng chất, mờ mờ ảo ảo, che đi phần lớn ánh sáng gay gắt, như một bức tranh sơn dầu 3D đang thở.
Mỗi thân cây ở đây đều có “căn cước công dân” treo trên đó, ghi năm tuổi, cây trẻ nhất cũng đã vài trăm năm.
Uông Lộ Hi bước theo những du khách khác, men theo những bậc đá giữa các hàng cây mà đi, cô đọc từng tấm biển, thỉnh thoảng cũng duỗi tay như các du khách khác. Trên mạng có bài viết nói rằng những cây cổ thụ này chứa sức sống mãnh liệt, khi đưa tay ra cách thân cây cảm nhận, sẽ có cảm giác mát lạnh thoáng qua.
Cô chẳng cảm nhận được gì, chỉ thấy bóng râm dày đặc, trông khá đẹp.
Đang thả lỏng đầu óc, cô bỗng nghe thấy một tiếng chim hót vang trên đầu.
Cứ tưởng là chim, cho đến khi những du khách khác kinh ngạc kêu lên, lúc đó Uông Lộ Hi mới phát hiện, hóa ra là một con sóc nhanh nhẹn, nó nhìn cô, sau đó nhảy từ cây này sang cây khác, rồi nhảy qua cây xa hơn nữa, cuối cùng biến mất.
Uông Lộ Hi vội giơ máy ảnh lên, nhưng vẫn không kịp.
…Ống kính từ từ hạ xuống.
Cho đến khi Viên Bắc xuất hiện trong khung hình.
Anh vẫn ngồi trên ghế dài.
Ở đằng xa, dưới ánh nắng mặt trời, sau những hàng cây đan xen giữa thực và ảo, giữa dòng người qua lại vội vã.
Nhân lúc khoảnh khắc này dừng lại, Uông Lộ Hi bấm nút chụp.
***
Lời của tác giả:
Ở Thiên Đàn đúng là có những chú sóc nhỏ, chúng sẽ xuất hiện để gõ hạt dẻ. Tuy nhiên, vì sự an toàn của cả người và sóc, tốt nhất là không nên quấy rầy nhau nhé~
[1]Một câu được trích từ Baidu, có chỉnh sửa nhẹ.
Chương 3: Phố Tiền Môn
[Lúc nào anh rảnh? Em muốn đưa ảnh cho anh.]
Khi nhắn tin cho Viên Bắc, Uông Lộ Hi đang ăn mì trộn tương.
Mì trộn tương Bắc Kinh có yêu cầu khắt khe về sốt thịt, thịt phải là ba chỉ tươi thái hạt lựu, tương đậu khô phải là của hãng Lục Tất Cư.
Các loại rau ăn kèm cũng không được qua loa. Nhưng tiếc là quán này quá đông, nhân viên phục vụ như đang vội thu dọn bát đũa, Uông Lộ Hi còn chưa kịp nhìn rõ từng loại rau thì chúng đã bị đổ hết lên mì, cô chỉ kịp nhận ra sợi củ cải là loại củ cải ‘trắng vỏ đỏ lòng’, trong mấy thứ màu xanh được thái nhỏ kia ngoài hành ra thì còn có cần tây.
Âm thanh từ chiếc đĩa sứ nhỏ đổ xuống kêu leng keng hòa lẫn với tiếng ồn ào trong quán, tạo nên nhịp điệu khá thú vị. Uông Lộ Hi ăn no, đường trong máu tăng nhanh khiến cô hơi buồn ngủ.
Hôm nay có nghi thức thượng cờ tại Thiên An Môn, sáng sớm khi trời còn chưa sáng thì đã tập trung, giờ là lúc dạo phố Tiền Môn và tiện thể giải quyết bữa trưa.
Thành phố Bắc Kinh có bố cục vuông vức, phố Tiền Môn nằm chính giữa trục trung tâm, phía nam quảng trường là Thiên An Môn. Từ xưa nó đã là con phố thương mại, hai bên là những tòa nhà to lớn.
Thoạt nhìn, dường như không khác gì với các phố thương mại giả cổ ở các thành phố khác, nhưng các cửa hàng lâu đời như Đồng Nhân Đường, Thụy Phù Tường, Trương Nhất Nguyên đều nằm ở đây.
Uông Lộ Hi liên tục ngước lên nhìn những biển hiệu, cô luôn tưởng tượng rằng, trăm năm trước, những cửa hàng này trông sẽ như thế nào.
Hướng dẫn viên đưa đoàn băng qua ngõ Tiên Ngư chạy theo hướng đông – tây. Hướng ngược lại so với ngõ này là ngõ Đại Sách Lan nổi tiếng hơn.
Cũng nhờ lời nhắc của hướng dẫn viên, nên Uông Lộ Hi mới sửa lại phát âm, thì ra ba chữ trên cổng vòm ở đây phải đọc như vậy. Cô mở WeChat, nhấn giữ giọng nói để ghi âm, rồi để nó phát lại: [dà shí làn er… dà shí làn er… dà shí làn er…]
Viên Bắc vẫn chưa trả lời cô.
Nói chính xác hơn, từ tối qua, sau khi công việc của Viên Bắc kết thúc, cô đã kết bạn WeChat với anh. Nhưng từ đó đến giờ không hề có hồi đáp, bao gồm cả tin nhắn [Em muốn đưa ảnh cho anh xem.] vừa nãy, tin nhắn trước đó [Có đúng chuẩn là mì trộn tương này không đấy?], và cả tin nhắn sớm hơn [Nhìn kìa! Quốc kỳ!].
Không có hồi đáp nào cả.
Thậm chí