» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
[Nam chủ] Thợ Săn Huyễn Tượng Tại Dị Giới
admin(Admin) 16.11.2026 / 06:42 |
nhận.”
Esther đang mải ca ngợi Pixie, nhưng rồi đột nhiên, biểu cảm của cô ấy trùng xuống như thể vừa bị phản bội.
“Nhưng vấn đề là… vì những đóng góp đó, tất cả kỹ sư của Pixie đều bị chính phủ Mỹ thu nhận.”
“Thu nhận sao?”
“Vậy nên, công ty này đã từ bỏ ngành game từ lâu, và giờ chỉ tập trung phát triển thiết bị sử dụng ma tinh thạch.”
Ngay cả máy phiên dịch này cũng hoạt động nhờ ma tinh thạch.
Esther nói với vẻ có chút tiếc nuối.
“Là một người từng dành cả tuổi thanh xuân cho game đó, tôi cảm thấy thật đáng buồn.”
Cô ấy nhớ lại quá khứ, khi máy chủ của SOM chính thức đóng cửa.
“Nhưng thực ra, tôi cũng đã lường trước điều này.”
“Tại sao?”
“Pixie luôn bị nói là ‘có công nghệ quá mức cần thiết’.”
So với các công ty game cùng thời, Pixie vượt xa đến vài thế hệ công nghệ.
Theo những người trong ngành, để một công ty như vậy chỉ làm game thì quả thật quá lãng phí tài năng.
“Nhất là khi họ tung ra mẫu máy phiên dịch đời đầu, cả thế giới đã bị chấn động. Anh nhớ chứ? Ai mà ngờ một công nghệ như vậy lại được phát minh chỉ để phục vụ game online toàn cầu cơ chứ.”
Esther bật cười trong trẻo, như một viên ngọc lăn trên chiếc đĩa bạc.
Cô ấy cùng trợ lý của mình tiếp tục trêu đùa về Pixie.
“Woa~ Lại tra tấn người ngoài hành tinh nữa rồi à? Chiếc máy phiên dịch này nhẹ quá trời!”
“Ôi trời.”
“Thật đấy, mỗi khi Pixie tung ra sản phẩm mới, chắc lại có thêm vài sinh vật ngoài hành tinh bị bắt làm thí nghiệm!”
Hahaha.
Hohoho.
Trong lúc họ cười đùa, một người trong nhóm đột nhiên đổ mồ hôi lạnh.
Nhưng may mắn là… không ai nhận ra điều đó.
.
.
.
Không lâu sau, chúng tôi đến địa điểm tổ chức bữa tiệc.
Dù tòa nhà nằm ngay trung tâm thành phố, nhưng các biện pháp bảo vệ lại vô cùng nghiêm ngặt.
'Là một kết giới bảo vệ.'
Kết giới này chắc hẳn đã tiêu tốn ít nhất ba Lõi Năng Lượng Vĩnh Cửu để duy trì—một kết giới đa tầng cực kỳ kiên cố.
'Chính xác thì, đây là một lớp bảo vệ nhằm ngăn cách người thường bên ngoài.'
Khi hai người thức tỉnh bước vào tòa nhà, nhân viên an ninh nhanh chóng tiến hành kiểm tra danh tính.
"Xin vui lòng chờ một chút."
Người đứng phía trước là một người đàn ông tóc tím đậm, dáng người nhỏ nhắn, lông mi dài rậm, và đôi mắt hơi rũ xuống.
Chắc chắn đây là Hội trưởng một hội nào đó, đại diện của Hàn Quốc.
"Ngài là Thợ Săn Gi Ryeo, phải không?"
Nhân viên an ninh quay sang người đàn ông trong bộ vest lịch sự.
Anh khẽ gật đầu.
"Xác nhận hoàn tất. Mời vào."
"Cảm ơn."
Vì cả hai đều đang sử dụng thiết bị phiên dịch hai chiều, nên không gặp vấn đề gì trong giao tiếp.
"…Dù vậy, vì là máy móc nên đôi khi vẫn có thể xảy ra lỗi."
Kim Gi-ryeo gật đầu, lặng lẽ đi theo Esther.
Ngay sau đó, họ bước vào một khung cảnh xa hoa lộng lẫy—
Những chiếc đèn chùm rực rỡ, ánh sáng vàng kim dịu nhẹ, cùng với những bức tượng cẩm thạch tinh xảo trang trí dọc bức tường.
Kim Gi-ryeo—nhìn quanh một lượt, như thể cảm thấy thú vị với bầu không khí này.
"Hừm."
Nhưng Esther hoàn toàn không quan tâm đến vẻ hào nhoáng của bữa tiệc.
Thay vào đó, cô ấy đảo mắt quét khắp hội trường, đánh giá từng vị khách một.
Từ Zhihan của Trung Quốc, Christian của Na Uy, đến các Thợ Săn cấp S của Canada…
Tại đây, những Thợ Săn cấp S vốn hiếm hoi lại xuất hiện đông đảo như rác rưởi đầy đường.
Sau khi xác nhận danh tính những người có mặt, Esther quay sang nói với anh:
"Tôi đi chào hỏi một số người trước nhé."
"Vâng."
Giờ thì Hội trưởng hội đã rời đi, Kim Gi-ryeo cũng chẳng có việc gì làm ngoài đi dạo quanh hội trường.
Trong lúc lang thang, anh phát hiện ra rất nhiều bàn tiệc nhỏ với đồ ăn nhẹ được bày sẵn.
Ngay khi đang đứng lựa chọn một món gì đó để thử, một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Hey!"
Một người đàn ông phương Tây cao lớn, khuôn mặt đầy nét cởi mở.
Hoàn toàn là một người xa lạ mà anh chưa từng gặp qua.
"Này, đồ uống đâu cả rồi?"
"…Xin lỗi?"
"Chỉ có đồ ăn mà không có ly champagne nào thì còn ra thể thống gì chứ?"
Từ chiếc tai nghe, một giọng AI vang lên, dịch câu nói sang tiếng Hàn.
Dù đã hiểu được nội dung, nhưng cuộc trò chuyện vẫn không tiến triển thuận lợi.
"Đừng có đứng đực ra đấy! Mau đi lấy rượu cho tôi!"
Người đàn ông kia liên tục thúc giục, cứ như thể đang sai khiến nhân viên phục vụ.
"Ờ… xin lỗi, nhưng tôi cũng không biết đồ uống ở đâu cả."
Kim Gi-ryeo cố gắng giải thích.
Nhưng thay vì hiểu ra vấn đề, đối phương lại càng khó chịu hơn.
"Cái gì? Đám nhân viên ở đây được đào tạo kiểu gì vậy? Ai đã thuê một kẻ vô dụng như cậu vào làm ở đây chứ?"
"…Hả?"
"Ha! Đúng là nực cười!"
Lúc này, sự hiểu lầm của hắn ta cuối cùng cũng lộ rõ—
Người đàn ông phương Tây kia đã nhầm tưởng Kim Gi-ryeo là nhân viên phục vụ và đang ra lệnh cho anh như một người hầu.
"Nếu đã vô dụng như vậy, thì đi vào bếp mà rửa chén đi! Cậu có biết ở đây đang có bao nhiêu vị khách quan trọng không?"
"Không, tôi…"
"Nếu không biết thì chí ít cũng nên đi tìm hiểu chứ!"
Sự kiện này được tổ chức dành riêng cho Thợ Săn cấp S trên thế giới.
Mà một hội như Gate Star sẽ không bao giờ thuê các thức tỉnh cấp thấp làm nhân viên phục vụ.
Vậy nên, người đàn ông phương Tây kia mặc định rằng một người châu Á có ma lực thấp như Kim Gi-ryeo chắc chắn chỉ là nhân viên của khách sạn.
"Chậc, đúng là cách phục vụ tệ hại!"
Tên này có vẻ rất tự tin vào phán đoán của mình, bực bội trách mắng.
Kim Gi-ryeo định lên tiếng giải thích, nhưng ngay lúc đó—
"Trời ơi. Enzo, đồ ngu này!"
Lộp cộp, lộp cộp.
Một người phụ nữ đi giày cao gót Stiletto đang nhanh chóng bước tới.
Khác với những mái tóc nhuộm màu vàng nhân tạo, cô ấy có một mái tóc vàng óng mượt tự nhiên.
Vừa đến nơi, người phụ nữ này trợn tròn mắt kinh ngạc, vội vàng nói với người đàn ông phương Tây kia:
"Người đó là khách mời đấy! Cậu vừa mới hỗn láo với một Thợ Săn cấp S đấy, đồ ngốc!"
"Hả? Nhưng cậu ta trông rõ ràng chỉ là—"
"Cậu nghĩ ai cũng ngu ngốc như cậu sao? Các Thợ Săn cấp S của Hàn Quốc luôn tiết chế ma lực khi di chuyển. Từ sau khi Mr. Jung bị vướng vào một cuộc phỏng vấn tai tiếng, họ càng làm vậy nhiều hơn!"
Tên đàn ông tên Enzo chau mày nhìn Kim Gi-ryeo một lần nữa.
Nhưng bất kể kiểm tra bao nhiêu lần, lượng ma lực mà anh tỏa ra vẫn không khác gì một thức tỉnh cấp F.
"Uhh… ờ…"
"Thôi được rồi, tránh xa ra đi. Mau xin lỗi rồi biến đi."
Tên to con vẫn còn lúng túng, nhưng người phụ nữ tóc vàng đã không để hắn có cơ hội cãi lại, nhanh chóng đuổi hắn đi.
Sau đó, cô ấy lịch sự giới thiệu bản thân.
"Xin lỗi nhé. Bạn tôi vừa thất lễ với anh."
"Không sao đâu."
"Nhưng tôi không ngờ anh cũng tham dự bữa tiệc này. Anh chính là người đã tiêu diệt con quái vật đó, đúng không?"
Cô ấy cao hơn Kim Gi-ryeo, có lẽ do đang đi giày cao gót.
Phong thái thanh lịch, vóc dáng giống như một người mẫu.
Cô ấy mỉm cười thân thiện, đưa tay ra bắt tay anh.
"Tôi là Brooklyn Morgan. Rất vui được gặp anh. Vậy, tên anh là… Gi… Gi…"
"Gi-ryeo."
"Ki-ri-a."
Không phải một màn chào hỏi hoàn hảo, nhưng dù sao cũng không đến nỗi tệ.
"Gi-ri-ưu? Ki… Kii…"
"Cứ gọi tôi là Kim đi."
"Cảm ơn nhé."
Chương 148
Trước tiên, Hầm Ngục cấp S là một tai
Esther đang mải ca ngợi Pixie, nhưng rồi đột nhiên, biểu cảm của cô ấy trùng xuống như thể vừa bị phản bội.
“Nhưng vấn đề là… vì những đóng góp đó, tất cả kỹ sư của Pixie đều bị chính phủ Mỹ thu nhận.”
“Thu nhận sao?”
“Vậy nên, công ty này đã từ bỏ ngành game từ lâu, và giờ chỉ tập trung phát triển thiết bị sử dụng ma tinh thạch.”
Ngay cả máy phiên dịch này cũng hoạt động nhờ ma tinh thạch.
Esther nói với vẻ có chút tiếc nuối.
“Là một người từng dành cả tuổi thanh xuân cho game đó, tôi cảm thấy thật đáng buồn.”
Cô ấy nhớ lại quá khứ, khi máy chủ của SOM chính thức đóng cửa.
“Nhưng thực ra, tôi cũng đã lường trước điều này.”
“Tại sao?”
“Pixie luôn bị nói là ‘có công nghệ quá mức cần thiết’.”
So với các công ty game cùng thời, Pixie vượt xa đến vài thế hệ công nghệ.
Theo những người trong ngành, để một công ty như vậy chỉ làm game thì quả thật quá lãng phí tài năng.
“Nhất là khi họ tung ra mẫu máy phiên dịch đời đầu, cả thế giới đã bị chấn động. Anh nhớ chứ? Ai mà ngờ một công nghệ như vậy lại được phát minh chỉ để phục vụ game online toàn cầu cơ chứ.”
Esther bật cười trong trẻo, như một viên ngọc lăn trên chiếc đĩa bạc.
Cô ấy cùng trợ lý của mình tiếp tục trêu đùa về Pixie.
“Woa~ Lại tra tấn người ngoài hành tinh nữa rồi à? Chiếc máy phiên dịch này nhẹ quá trời!”
“Ôi trời.”
“Thật đấy, mỗi khi Pixie tung ra sản phẩm mới, chắc lại có thêm vài sinh vật ngoài hành tinh bị bắt làm thí nghiệm!”
Hahaha.
Hohoho.
Trong lúc họ cười đùa, một người trong nhóm đột nhiên đổ mồ hôi lạnh.
Nhưng may mắn là… không ai nhận ra điều đó.
.
.
.
Không lâu sau, chúng tôi đến địa điểm tổ chức bữa tiệc.
Dù tòa nhà nằm ngay trung tâm thành phố, nhưng các biện pháp bảo vệ lại vô cùng nghiêm ngặt.
'Là một kết giới bảo vệ.'
Kết giới này chắc hẳn đã tiêu tốn ít nhất ba Lõi Năng Lượng Vĩnh Cửu để duy trì—một kết giới đa tầng cực kỳ kiên cố.
'Chính xác thì, đây là một lớp bảo vệ nhằm ngăn cách người thường bên ngoài.'
Khi hai người thức tỉnh bước vào tòa nhà, nhân viên an ninh nhanh chóng tiến hành kiểm tra danh tính.
"Xin vui lòng chờ một chút."
Người đứng phía trước là một người đàn ông tóc tím đậm, dáng người nhỏ nhắn, lông mi dài rậm, và đôi mắt hơi rũ xuống.
Chắc chắn đây là Hội trưởng một hội nào đó, đại diện của Hàn Quốc.
"Ngài là Thợ Săn Gi Ryeo, phải không?"
Nhân viên an ninh quay sang người đàn ông trong bộ vest lịch sự.
Anh khẽ gật đầu.
"Xác nhận hoàn tất. Mời vào."
"Cảm ơn."
Vì cả hai đều đang sử dụng thiết bị phiên dịch hai chiều, nên không gặp vấn đề gì trong giao tiếp.
"…Dù vậy, vì là máy móc nên đôi khi vẫn có thể xảy ra lỗi."
Kim Gi-ryeo gật đầu, lặng lẽ đi theo Esther.
Ngay sau đó, họ bước vào một khung cảnh xa hoa lộng lẫy—
Những chiếc đèn chùm rực rỡ, ánh sáng vàng kim dịu nhẹ, cùng với những bức tượng cẩm thạch tinh xảo trang trí dọc bức tường.
Kim Gi-ryeo—nhìn quanh một lượt, như thể cảm thấy thú vị với bầu không khí này.
"Hừm."
Nhưng Esther hoàn toàn không quan tâm đến vẻ hào nhoáng của bữa tiệc.
Thay vào đó, cô ấy đảo mắt quét khắp hội trường, đánh giá từng vị khách một.
Từ Zhihan của Trung Quốc, Christian của Na Uy, đến các Thợ Săn cấp S của Canada…
Tại đây, những Thợ Săn cấp S vốn hiếm hoi lại xuất hiện đông đảo như rác rưởi đầy đường.
Sau khi xác nhận danh tính những người có mặt, Esther quay sang nói với anh:
"Tôi đi chào hỏi một số người trước nhé."
"Vâng."
Giờ thì Hội trưởng hội đã rời đi, Kim Gi-ryeo cũng chẳng có việc gì làm ngoài đi dạo quanh hội trường.
Trong lúc lang thang, anh phát hiện ra rất nhiều bàn tiệc nhỏ với đồ ăn nhẹ được bày sẵn.
Ngay khi đang đứng lựa chọn một món gì đó để thử, một giọng nói vang lên từ phía sau.
"Hey!"
Một người đàn ông phương Tây cao lớn, khuôn mặt đầy nét cởi mở.
Hoàn toàn là một người xa lạ mà anh chưa từng gặp qua.
"Này, đồ uống đâu cả rồi?"
"…Xin lỗi?"
"Chỉ có đồ ăn mà không có ly champagne nào thì còn ra thể thống gì chứ?"
Từ chiếc tai nghe, một giọng AI vang lên, dịch câu nói sang tiếng Hàn.
Dù đã hiểu được nội dung, nhưng cuộc trò chuyện vẫn không tiến triển thuận lợi.
"Đừng có đứng đực ra đấy! Mau đi lấy rượu cho tôi!"
Người đàn ông kia liên tục thúc giục, cứ như thể đang sai khiến nhân viên phục vụ.
"Ờ… xin lỗi, nhưng tôi cũng không biết đồ uống ở đâu cả."
Kim Gi-ryeo cố gắng giải thích.
Nhưng thay vì hiểu ra vấn đề, đối phương lại càng khó chịu hơn.
"Cái gì? Đám nhân viên ở đây được đào tạo kiểu gì vậy? Ai đã thuê một kẻ vô dụng như cậu vào làm ở đây chứ?"
"…Hả?"
"Ha! Đúng là nực cười!"
Lúc này, sự hiểu lầm của hắn ta cuối cùng cũng lộ rõ—
Người đàn ông phương Tây kia đã nhầm tưởng Kim Gi-ryeo là nhân viên phục vụ và đang ra lệnh cho anh như một người hầu.
"Nếu đã vô dụng như vậy, thì đi vào bếp mà rửa chén đi! Cậu có biết ở đây đang có bao nhiêu vị khách quan trọng không?"
"Không, tôi…"
"Nếu không biết thì chí ít cũng nên đi tìm hiểu chứ!"
Sự kiện này được tổ chức dành riêng cho Thợ Săn cấp S trên thế giới.
Mà một hội như Gate Star sẽ không bao giờ thuê các thức tỉnh cấp thấp làm nhân viên phục vụ.
Vậy nên, người đàn ông phương Tây kia mặc định rằng một người châu Á có ma lực thấp như Kim Gi-ryeo chắc chắn chỉ là nhân viên của khách sạn.
"Chậc, đúng là cách phục vụ tệ hại!"
Tên này có vẻ rất tự tin vào phán đoán của mình, bực bội trách mắng.
Kim Gi-ryeo định lên tiếng giải thích, nhưng ngay lúc đó—
"Trời ơi. Enzo, đồ ngu này!"
Lộp cộp, lộp cộp.
Một người phụ nữ đi giày cao gót Stiletto đang nhanh chóng bước tới.
Khác với những mái tóc nhuộm màu vàng nhân tạo, cô ấy có một mái tóc vàng óng mượt tự nhiên.
Vừa đến nơi, người phụ nữ này trợn tròn mắt kinh ngạc, vội vàng nói với người đàn ông phương Tây kia:
"Người đó là khách mời đấy! Cậu vừa mới hỗn láo với một Thợ Săn cấp S đấy, đồ ngốc!"
"Hả? Nhưng cậu ta trông rõ ràng chỉ là—"
"Cậu nghĩ ai cũng ngu ngốc như cậu sao? Các Thợ Săn cấp S của Hàn Quốc luôn tiết chế ma lực khi di chuyển. Từ sau khi Mr. Jung bị vướng vào một cuộc phỏng vấn tai tiếng, họ càng làm vậy nhiều hơn!"
Tên đàn ông tên Enzo chau mày nhìn Kim Gi-ryeo một lần nữa.
Nhưng bất kể kiểm tra bao nhiêu lần, lượng ma lực mà anh tỏa ra vẫn không khác gì một thức tỉnh cấp F.
"Uhh… ờ…"
"Thôi được rồi, tránh xa ra đi. Mau xin lỗi rồi biến đi."
Tên to con vẫn còn lúng túng, nhưng người phụ nữ tóc vàng đã không để hắn có cơ hội cãi lại, nhanh chóng đuổi hắn đi.
Sau đó, cô ấy lịch sự giới thiệu bản thân.
"Xin lỗi nhé. Bạn tôi vừa thất lễ với anh."
"Không sao đâu."
"Nhưng tôi không ngờ anh cũng tham dự bữa tiệc này. Anh chính là người đã tiêu diệt con quái vật đó, đúng không?"
Cô ấy cao hơn Kim Gi-ryeo, có lẽ do đang đi giày cao gót.
Phong thái thanh lịch, vóc dáng giống như một người mẫu.
Cô ấy mỉm cười thân thiện, đưa tay ra bắt tay anh.
"Tôi là Brooklyn Morgan. Rất vui được gặp anh. Vậy, tên anh là… Gi… Gi…"
"Gi-ryeo."
"Ki-ri-a."
Không phải một màn chào hỏi hoàn hảo, nhưng dù sao cũng không đến nỗi tệ.
"Gi-ri-ưu? Ki… Kii…"
"Cứ gọi tôi là Kim đi."
"Cảm ơn nhé."
Chương 148
Trước tiên, Hầm Ngục cấp S là một tai