» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
[Nam chủ] Thợ Săn Huyễn Tượng Tại Dị Giới
admin(Admin) 16.11.2026 / 06:42 |
mới dám đưa ra yêu cầu chứ, đúng không?”
Vấn đề ngày càng phức tạp hơn.
Dường như hệ thống dịch thuật không xử lý đúng phần từ ngữ th* t*c, nên gã thợ săn nước ngoài kia thoáng trông có vẻ bối rối.
Nhưng dù không hiểu ngôn ngữ, bầu không khí chung vẫn đủ để hắn ta cảm nhận được ý nghĩa của cuộc đối thoại.
“What does ‘버러지’ mean?”. (ý Jung Ha-sung là gì?)
Bầu không khí giữa tôi và thợ săn Pháp trở nên căng thẳng.
‘À, phải rồi. Dạo gần đây hiếm khi gặp kiểu người như thế này nên tôi gần như quên mất. Jung Ha-sung vốn dĩ cũng thuộc loại chẳng có chút tinh tế nào……’
Tôi đang suy nghĩ vẩn vơ thì chạm mắt với một người khác.
“!”
Dù môi trường xung quanh đang hỗn loạn, Kim Gi-ryeo vẫn phát hiện ra sự tiếp cận của tôi với bản năng nhanh nhạy đặc trưng của một pháp sư.
Người đàn ông tóc nhuộm nổi bật ấy vừa trông thấy tôi đã lập tức lớn tiếng.
“Ôi chà! Tôi quên mất! Đến giờ uống cà phê rồi.”
“Hả?”
“Theo lẽ thường, dân văn phòng Hàn Quốc phải uống một ly cà phê sau bữa ăn chứ…… Xin chào, đại diện Esther!”
“À… chào anh.”
“Nhân tiện gặp nhau ở đây, cô có thể mời tôi một ly cà phê Ma Tháp không? Tiện thể, tôi cũng có chuyện riêng muốn nói với cô.”
Lời lẽ vòng vo, nhưng ý định của Alphauri thì rất rõ ràng.
“Anh nói là… có chuyện riêng muốn nói với tôi?”
Tình hình ở đây sắp trở thành một mớ hỗn độn. Hãy cứu tôi khỏi nơi này.
Đó là thông điệp ẩn giấu trong lời nói của Kim Gi-ryeo.
Tôi chớp mắt vài lần, nhưng cũng chẳng suy nghĩ lâu làm gì.
“Hừm, thôi được rồi!”
Dù sao thì tôi cũng có việc muốn cảm ơn riêng, nên mới tìm đến đây.
Hơn nữa, dù những kẻ khác có mang quà tới chất đầy chuyên cơ thì cũng chẳng thể mua nổi thời gian của một người. Vậy mà anh ấy lại đề nghị có một buổi trà riêng với tôi...
Thành thật mà nói, tôi chẳng có lý do gì để thấy khó chịu với lời đề nghị này cả.
Ngược lại, còn có một cảm giác ưu việt thấp kém và nham hiểm nào đó len lỏi trong lòng.
Vậy nên—
"Thực ra tôi vừa uống cà phê trưa nay rồi, nhưng nhờ thức tỉnh nên giờ có uống thêm vài ly nữa cũng chẳng sao cả."
Esther vui vẻ chấp nhận đề nghị của Kim Gi-ryeo.
Một khi đã hẹn xong và rời đi, thì chuyện hai thợ săn cấp S còn lại ở hiện trường có túm tóc nhau hay không cũng chẳng liên quan gì đến họ nữa.
---
Dù sao thì tôi cũng không ngờ lại chạm mặt anh một cách đột ngột thế này.
"Cô muốn uống cà phê nóng hay lạnh?"
"Không có ngày nào mà anh không uống cà phê à?"
"…Hả?"
"Đùa thôi. Cho tôi một ly nóng đi."
Một cảnh tượng đã lâu không thấy.
Sau đó, Kim Gi-ryeo ngồi đối diện với đối phương trong căn phòng tiếp khách quen thuộc.
Dường như theo sở thích của chủ nhân nơi này, trong phòng luôn phảng phất mùi của keo dán Alphauri.
Tất nhiên, với người Trái Đất, nó chỉ đơn thuần có mùi trái cây thơm dịu mà thôi...
"Dù sao thì, Thợ săn Esther cũng không cần phải cảm ơn vì việc vận chuyển đâu. Cô nhẹ bẫng thế này mà." (dùng từ khác mỹ miều hơn vận chuyển được không anh)
"Chà."
"Vậy, giờ tôi sẽ nói chuyện chính mà mình đã chuẩn bị."
Ngay lúc đó—
Người đàn ông tóc vàng lấy thứ gì đó từ chiếc túi anh vẫn cầm theo.
Cạch.
Thứ được đặt lên bàn là một chồng tài liệu khổ A4.
Nhìn vết thủng lởm chởm, có vẻ nó không được đóng gáy bằng bấm ghim.
Hơn nữa, phần gáy sách lại được buộc bằng một sợi dây mỏng nhưng bền chắc, không rõ mua từ đâu.
Dù nhìn thế nào thì đây cũng là một cuốn "sách" được làm thủ công vừa mới đặt xuống trước mắt tôi.
"Đây là gì?"
"Thực ra tôi không đến nỗi vụng về lắm đâu, chỉ là đây là lần đầu tiên tôi làm loại sách này nên có hơi…"
"Khoan đã. Sách à?"
"À... thực ra đây là một cuốn giáo trình tôi làm riêng cho cô đấy."
Trước khi tôi kịp thắc mắc về một số từ cụ thể, Kim Gi-ryeo đã lên tiếng giải thích trước.
"Trước khi nói gì thêm, tôi muốn làm rõ rằng, tôi thực sự có ý định giải nghệ chính thức trong thời gian tới."
Giải nghệ, à.
Cho đến lúc này thì đây vẫn là một ý kiến khá ổn.
-"Nói thẳng ra thì, ngoài việc đôi khi máu huyết lưu thông hơi quá mức, thì tôi vẫn hoàn toàn khỏe mạnh. Vậy nên dù nghỉ săn quái, tôi vẫn có thể dành chút thời gian để dạy dỗ ai đó. Đó là quyền tự do của tôi. Cô hiểu tới đây chứ?"
Nhưng chỉ cần câu này xuất hiện, độ tin cậy của những lời sắp nói tiếp theo sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Thế nhưng, nếu cứ cãi nhau với người mình mới gặp lại sau một thời gian dài thì cũng không hay lắm.
Esther chìm vào suy nghĩ trong chốc lát.
Thành thật mà nói, có quá nhiều điểm cô muốn bắt bẻ.
Nhưng cô quyết định nghe nốt những gì hắn muốn nói, nên giữ im lặng một lúc.
‘Nhưng mà, giáo trình là cái quái gì đây?’
Sau đó, câu nói tiếp theo của đối phương lại mang đầy tính vật chất đến bất ngờ.
"À, phải rồi. Thợ săn Esther này, nhìn thì đơn giản vậy thôi, nhưng nội dung bên trong rất đắt đỏ đấy. Sau này nhớ cẩn thận khi sử dụng nhé."
Một sự tự tin đáng nể khi định giá tri thức của bản thân.
Mà thực ra, nếu nói thẳng ra thì Kim Gi-ryeo đã đạt đến mức không cần phải vội vàng vơ vét tiền bạc từ thợ săn cấp S nữa rồi.
Nhưng mà, xã hội tư bản này vẫn luôn vậy mà. Càng nhiều tiền thì càng tốt, đúng không?
Trước đây, Kim Gi-ryeo từng nói một câu với Hội trưởng của Ma Tháp Hàn Quốc:
[Nếu phương pháp đó thực sự hiệu quả, tôi sẽ báo lại ngay cho Ma Tháp…]
Chương 443
Chính xác mà nói, trước tiên tôi sẽ dạy Jung Ha-sung cách kiểm soát năng lực, rồi đến lượt Esther, tôi đã hứa sẽ truyền lại kiến thức cho cô ấy sau.
Hơn nữa, từ đầu năm nay đã xảy ra một cuộc khủng hoảng lớn với khoản thuế nợ lên đến 40 tỷ won, khiến tôi càng ám ảnh với lịch trình đã định.
‘Lúc mới phát sinh nợ, tôi vội vàng nhắm vào túi tiền của Esther để trả nợ…’
Tuy nhiên, nhờ chuyến thám hiểm Cổng Ấn Độ vừa rồi, tôi cuối cùng cũng có được một vật phẩm cấp Độc Nhất.
Nhờ vậy mà vấn đề tài chính đã trở nên thoải mái hơn. Dù sao thì lúc cấp bách tôi cũng đã chuẩn bị sẵn tài liệu, nhân tiện, tôi có thể xử lý nó bằng đề nghị lần này.
‘Lúc đó, vì Esther nhất quyết từ chối các buổi giảng dạy trực tiếp, mình đã phải cố gắng năn nỉ để tạo ra thứ này.’
Tài liệu chữ viết!
Nếu cô ấy lo lắng về thể lực của tôi đến thế, vậy thì cứ nhìn tài liệu này mà tự học theo cũng được.
Tôi quyết định thử giải quyết vấn đề nền tảng của ma thuật nguyền rủa theo một cách khác biệt.
‘Mình cũng tò mò xem với phương pháp này, một người nguyên thủy có thể phát triển đúng cách không đây.’
Theo cách suy nghĩ của người Alphauri, dù đi đường vòng, miễn kết quả tốt là được.
Hơn nữa, nếu xét theo khía cạnh nghiên cứu học thuật, thì thất bại vốn cũng không phải là điều gì quá tệ.
‘Nhân tiện, cứ thử đưa ra để thu thập dữ liệu xem sao?’
Vậy là người ngoài hành tinh tóc vàng đưa tài liệu cho Esther, đồng thời một lần nữa đề nghị:
“Trong đây ghi lại những mẹo cá nhân của tôi về cách vận hành ma lực. Trước hết, trước khi cầm lấy tài liệu này, hãy ký một bản hợp đồng với tôi đã.”
“……”
“Như có ghi rõ trong hợp đồng, vì vấn đề công bằng với thợ săn Jung Ha-sung, nên tôi không thể cung cấp miễn phí… Cô chỉ cần trả góp đúng theo cách Jung Ha-sung đã làm là được.”
Bây giờ tôi không còn cần tiền gấp nữa, nên nếu nhận thù lao dưới
Vấn đề ngày càng phức tạp hơn.
Dường như hệ thống dịch thuật không xử lý đúng phần từ ngữ th* t*c, nên gã thợ săn nước ngoài kia thoáng trông có vẻ bối rối.
Nhưng dù không hiểu ngôn ngữ, bầu không khí chung vẫn đủ để hắn ta cảm nhận được ý nghĩa của cuộc đối thoại.
“What does ‘버러지’ mean?”. (ý Jung Ha-sung là gì?)
Bầu không khí giữa tôi và thợ săn Pháp trở nên căng thẳng.
‘À, phải rồi. Dạo gần đây hiếm khi gặp kiểu người như thế này nên tôi gần như quên mất. Jung Ha-sung vốn dĩ cũng thuộc loại chẳng có chút tinh tế nào……’
Tôi đang suy nghĩ vẩn vơ thì chạm mắt với một người khác.
“!”
Dù môi trường xung quanh đang hỗn loạn, Kim Gi-ryeo vẫn phát hiện ra sự tiếp cận của tôi với bản năng nhanh nhạy đặc trưng của một pháp sư.
Người đàn ông tóc nhuộm nổi bật ấy vừa trông thấy tôi đã lập tức lớn tiếng.
“Ôi chà! Tôi quên mất! Đến giờ uống cà phê rồi.”
“Hả?”
“Theo lẽ thường, dân văn phòng Hàn Quốc phải uống một ly cà phê sau bữa ăn chứ…… Xin chào, đại diện Esther!”
“À… chào anh.”
“Nhân tiện gặp nhau ở đây, cô có thể mời tôi một ly cà phê Ma Tháp không? Tiện thể, tôi cũng có chuyện riêng muốn nói với cô.”
Lời lẽ vòng vo, nhưng ý định của Alphauri thì rất rõ ràng.
“Anh nói là… có chuyện riêng muốn nói với tôi?”
Tình hình ở đây sắp trở thành một mớ hỗn độn. Hãy cứu tôi khỏi nơi này.
Đó là thông điệp ẩn giấu trong lời nói của Kim Gi-ryeo.
Tôi chớp mắt vài lần, nhưng cũng chẳng suy nghĩ lâu làm gì.
“Hừm, thôi được rồi!”
Dù sao thì tôi cũng có việc muốn cảm ơn riêng, nên mới tìm đến đây.
Hơn nữa, dù những kẻ khác có mang quà tới chất đầy chuyên cơ thì cũng chẳng thể mua nổi thời gian của một người. Vậy mà anh ấy lại đề nghị có một buổi trà riêng với tôi...
Thành thật mà nói, tôi chẳng có lý do gì để thấy khó chịu với lời đề nghị này cả.
Ngược lại, còn có một cảm giác ưu việt thấp kém và nham hiểm nào đó len lỏi trong lòng.
Vậy nên—
"Thực ra tôi vừa uống cà phê trưa nay rồi, nhưng nhờ thức tỉnh nên giờ có uống thêm vài ly nữa cũng chẳng sao cả."
Esther vui vẻ chấp nhận đề nghị của Kim Gi-ryeo.
Một khi đã hẹn xong và rời đi, thì chuyện hai thợ săn cấp S còn lại ở hiện trường có túm tóc nhau hay không cũng chẳng liên quan gì đến họ nữa.
---
Dù sao thì tôi cũng không ngờ lại chạm mặt anh một cách đột ngột thế này.
"Cô muốn uống cà phê nóng hay lạnh?"
"Không có ngày nào mà anh không uống cà phê à?"
"…Hả?"
"Đùa thôi. Cho tôi một ly nóng đi."
Một cảnh tượng đã lâu không thấy.
Sau đó, Kim Gi-ryeo ngồi đối diện với đối phương trong căn phòng tiếp khách quen thuộc.
Dường như theo sở thích của chủ nhân nơi này, trong phòng luôn phảng phất mùi của keo dán Alphauri.
Tất nhiên, với người Trái Đất, nó chỉ đơn thuần có mùi trái cây thơm dịu mà thôi...
"Dù sao thì, Thợ săn Esther cũng không cần phải cảm ơn vì việc vận chuyển đâu. Cô nhẹ bẫng thế này mà." (dùng từ khác mỹ miều hơn vận chuyển được không anh)
"Chà."
"Vậy, giờ tôi sẽ nói chuyện chính mà mình đã chuẩn bị."
Ngay lúc đó—
Người đàn ông tóc vàng lấy thứ gì đó từ chiếc túi anh vẫn cầm theo.
Cạch.
Thứ được đặt lên bàn là một chồng tài liệu khổ A4.
Nhìn vết thủng lởm chởm, có vẻ nó không được đóng gáy bằng bấm ghim.
Hơn nữa, phần gáy sách lại được buộc bằng một sợi dây mỏng nhưng bền chắc, không rõ mua từ đâu.
Dù nhìn thế nào thì đây cũng là một cuốn "sách" được làm thủ công vừa mới đặt xuống trước mắt tôi.
"Đây là gì?"
"Thực ra tôi không đến nỗi vụng về lắm đâu, chỉ là đây là lần đầu tiên tôi làm loại sách này nên có hơi…"
"Khoan đã. Sách à?"
"À... thực ra đây là một cuốn giáo trình tôi làm riêng cho cô đấy."
Trước khi tôi kịp thắc mắc về một số từ cụ thể, Kim Gi-ryeo đã lên tiếng giải thích trước.
"Trước khi nói gì thêm, tôi muốn làm rõ rằng, tôi thực sự có ý định giải nghệ chính thức trong thời gian tới."
Giải nghệ, à.
Cho đến lúc này thì đây vẫn là một ý kiến khá ổn.
-"Nói thẳng ra thì, ngoài việc đôi khi máu huyết lưu thông hơi quá mức, thì tôi vẫn hoàn toàn khỏe mạnh. Vậy nên dù nghỉ săn quái, tôi vẫn có thể dành chút thời gian để dạy dỗ ai đó. Đó là quyền tự do của tôi. Cô hiểu tới đây chứ?"
Nhưng chỉ cần câu này xuất hiện, độ tin cậy của những lời sắp nói tiếp theo sẽ sụt giảm nghiêm trọng.
Thế nhưng, nếu cứ cãi nhau với người mình mới gặp lại sau một thời gian dài thì cũng không hay lắm.
Esther chìm vào suy nghĩ trong chốc lát.
Thành thật mà nói, có quá nhiều điểm cô muốn bắt bẻ.
Nhưng cô quyết định nghe nốt những gì hắn muốn nói, nên giữ im lặng một lúc.
‘Nhưng mà, giáo trình là cái quái gì đây?’
Sau đó, câu nói tiếp theo của đối phương lại mang đầy tính vật chất đến bất ngờ.
"À, phải rồi. Thợ săn Esther này, nhìn thì đơn giản vậy thôi, nhưng nội dung bên trong rất đắt đỏ đấy. Sau này nhớ cẩn thận khi sử dụng nhé."
Một sự tự tin đáng nể khi định giá tri thức của bản thân.
Mà thực ra, nếu nói thẳng ra thì Kim Gi-ryeo đã đạt đến mức không cần phải vội vàng vơ vét tiền bạc từ thợ săn cấp S nữa rồi.
Nhưng mà, xã hội tư bản này vẫn luôn vậy mà. Càng nhiều tiền thì càng tốt, đúng không?
Trước đây, Kim Gi-ryeo từng nói một câu với Hội trưởng của Ma Tháp Hàn Quốc:
[Nếu phương pháp đó thực sự hiệu quả, tôi sẽ báo lại ngay cho Ma Tháp…]
Chương 443
Chính xác mà nói, trước tiên tôi sẽ dạy Jung Ha-sung cách kiểm soát năng lực, rồi đến lượt Esther, tôi đã hứa sẽ truyền lại kiến thức cho cô ấy sau.
Hơn nữa, từ đầu năm nay đã xảy ra một cuộc khủng hoảng lớn với khoản thuế nợ lên đến 40 tỷ won, khiến tôi càng ám ảnh với lịch trình đã định.
‘Lúc mới phát sinh nợ, tôi vội vàng nhắm vào túi tiền của Esther để trả nợ…’
Tuy nhiên, nhờ chuyến thám hiểm Cổng Ấn Độ vừa rồi, tôi cuối cùng cũng có được một vật phẩm cấp Độc Nhất.
Nhờ vậy mà vấn đề tài chính đã trở nên thoải mái hơn. Dù sao thì lúc cấp bách tôi cũng đã chuẩn bị sẵn tài liệu, nhân tiện, tôi có thể xử lý nó bằng đề nghị lần này.
‘Lúc đó, vì Esther nhất quyết từ chối các buổi giảng dạy trực tiếp, mình đã phải cố gắng năn nỉ để tạo ra thứ này.’
Tài liệu chữ viết!
Nếu cô ấy lo lắng về thể lực của tôi đến thế, vậy thì cứ nhìn tài liệu này mà tự học theo cũng được.
Tôi quyết định thử giải quyết vấn đề nền tảng của ma thuật nguyền rủa theo một cách khác biệt.
‘Mình cũng tò mò xem với phương pháp này, một người nguyên thủy có thể phát triển đúng cách không đây.’
Theo cách suy nghĩ của người Alphauri, dù đi đường vòng, miễn kết quả tốt là được.
Hơn nữa, nếu xét theo khía cạnh nghiên cứu học thuật, thì thất bại vốn cũng không phải là điều gì quá tệ.
‘Nhân tiện, cứ thử đưa ra để thu thập dữ liệu xem sao?’
Vậy là người ngoài hành tinh tóc vàng đưa tài liệu cho Esther, đồng thời một lần nữa đề nghị:
“Trong đây ghi lại những mẹo cá nhân của tôi về cách vận hành ma lực. Trước hết, trước khi cầm lấy tài liệu này, hãy ký một bản hợp đồng với tôi đã.”
“……”
“Như có ghi rõ trong hợp đồng, vì vấn đề công bằng với thợ săn Jung Ha-sung, nên tôi không thể cung cấp miễn phí… Cô chỉ cần trả góp đúng theo cách Jung Ha-sung đã làm là được.”
Bây giờ tôi không còn cần tiền gấp nữa, nên nếu nhận thù lao dưới