» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
[Nam chủ] Thợ Săn Huyễn Tượng Tại Dị Giới
admin(Admin) Hôm qua, 06:42 |
tức nhận được quyền cư trú ở nước ngoài.”
Một tình huống khá giống với những gì Brooklyn Morgan từng đề nghị tôi.
“Mấy vụ chảy chất xám này khá phổ biến ở Mỹ, nhưng với các quốc gia phương Đông, nó lại hiếm thấy.”
Cạch.
Iori vô thức mân mê thiết bị dịch thuật của mình rồi nói tiếp.
“Trước hết, chúng tôi hoàn toàn không biết thợ săn cấp S thứ năm đã rời đi với điều kiện gì.”
“Nói cách khác, những người như cậu và Ito đều không rõ tình hình?”
“Vâng. Cả bốn người từng thuộc hội Imabari đều vậy.”
Lúc này, người đối diện nhấp một ngụm nước, sau đó tiếp tục.
“Chúng tôi đã xung đột với giới thượng lưu phi thức tỉnh (không thức tỉnh) trong nước quá lâu, đến mức từ lâu đã ngừng chia sẻ thông tin với Cục Quản lý Thợ săn.”
"Chỉ vì một nơi nào đó đã tích cực chiêu mộ mà đối phương lại sẵn sàng từ bỏ quê hương để đến Nhật Bản ư? Thành thật mà nói, điều này có phần kỳ lạ đấy."
Người đối diện dò xét phản ứng rồi cẩn thận tiếp lời.
"Vậy thì, ít nhất chuyện Cục Quản lý Thức tỉnh tài giỏi đã giúp gia tăng số lượng cấp S... đến đây thì cứ cho là ổn đi."
Iori chậm rãi đặt chiếc cốc xuống sau khi uống một ngụm nước.
"Nhưng vấn đề khiến chúng tôi thực sự cảnh giác là ở chỗ này đây. Bất kể nhìn theo hướng nào, vị thức tỉnh cấp S mới gia nhập lần này hoàn toàn không có vẻ gì là đứng về phía chúng tôi cả."
"Chúng tôi."
Câu này không cần phải nhấn mạnh riêng biệt để hỏi lại.
"Cảm giác như người đó không hề có ý định hòa hợp với các thức tỉnh cấp S bản địa của Nhật Bản… hơn nữa, xét theo tình hình, dường như kẻ đó còn bài xích những dị biến giống mình và bắt tay với Cục Quản lý thì đúng hơn..."
Ngay sau đó, người đối diện tự mình đưa ra lời giải thích chi tiết.
"À! Trước tiên tôi phải nói rõ, tôi không hề có ý phân biệt đối xử chỉ vì hắn ta là dân di cư!"
"Vậy sao."
"Tôi là người yêu thích tất cả các quốc gia! Hơn nữa, tôi là kiểu người luôn công nhận những cá nhân tài giỏi, bất kể chủng tộc, chẳng hạn như ngài Kim Gi-ryeo đây!"
Một quan điểm khá dễ nghe, đặc biệt là khi nói về việc không có thành kiến với dân nhập cư từ phương xa.
"Nhưng mà, thức tỉnh cấp S thứ năm kia thật sự kỳ quặc lắm. Cảm giác như hắn ta đang cố tình để lộ mình là kẻ địch nội bộ ấy!"
Thái độ của Iori ngày càng trở nên nghiêm túc.
"Đó là lý do tôi mong ngài có thể sớm quyết định về [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời]."
"Tôi cần một lời giải thích cụ thể hơn."
"Hiện tại, chỉ có một số ít thành viên tinh nhuệ của Hội Imabari biết về thanh [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời] này… nhưng theo thời gian, thông tin có thể lọt đến tai vị cấp S mới kia."
"Ra vậy."
"Và nếu Nhật Bản thực sự sở hữu một vũ khí cấp Huyền Thoại, chắc chắn hắn ta sẽ lập tức báo cáo với Cục Quản lý."
"…!"
"Lưỡi kiếm mà chúng tôi đang nắm giữ sẽ rơi vào tay giới thượng tầng phi thức tỉnh. Khi đó, chúng tôi sẽ không còn cách nào để ngăn chặn cả."
Một tình huống phức tạp liên quan đến mâu thuẫn lợi ích giữa các thế lực đã được hé lộ.
"Chỉ cần Cục Quản lý đánh hơi được thông tin, từ giây phút đó, chúng tôi sẽ không thể tùy ý sử dụng cổ vật này nữa."
"À ha."
"Dùng nó để quảng bá sức mạnh của quê hương ra thế giới… Haiz. Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở mức đó thì tôi cũng chẳng phàn nàn gì."
"Có vẻ anh lo lắng vì giới thượng tầng có thái độ thù địch với các thức tỉnh?"
"Chuyện này gần như đã rõ ràng rồi. Nếu [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời] rơi vào tay nhóm quyền lực vốn dĩ bài trừ các siêu năng lực giả, kết cục sẽ thế nào đây?"
Thời đại cổ, các pháp sư nguyên thủy của Trái Đất từng chịu sự đàn áp dữ dội. Nhưng trong trường hợp này, suy nghĩ theo chiều hướng đó lại có phần gượng ép.
Sau một lúc im lặng suy ngẫm, tôi lên tiếng hỏi thêm.
"Xin lỗi, nhưng có bằng chứng cụ thể nào khiến các anh nghi ngờ rằng thức tỉnh cấp S thứ năm có xu hướng thân chính phủ không?"
Người Nhật Bản trước mặt gật đầu.
"Bốn ngày trước, một buổi tiệc chào mừng đã được tổ chức."
Người lên tiếng lần này lại là một người khác ngoài dự đoán.
Trái ngược với Iori, đó là một người đàn ông có khí chất lạnh lùng, mái tóc phía trước được vuốt ngược ra sau bằng sáp, khuôn mặt đầy vết thương, và từ nãy đến giờ vẫn im lặng như một bệnh nhân nặng.
"Hửm?"
Tức là lần này, người đầu tiên mở miệng chính là thợ săn Moritake Ito.
"Tại trung tâm đất nước, một buổi tiệc lớn đã được tổ chức để chào mừng thức tỉnh cấp S mới gia nhập."
"Thợ săn Ito."
"Chủ trì là Cục Quản lý Thức tỉnh, nhưng danh sách khách mời thì quá rõ ràng. Tất cả các cấp S bản địa của Nhật Bản đều có mặt."
Ai đó khẽ đan hai tay vào nhau.
"Nhưng ngay tại đó, thức tỉnh thứ năm đã công khai xem thường chúng tôi."
"Xem thường?"
Thức tỉnh có khuôn mặt gầy gò khẽ gật đầu.
"Ban đầu, vì hắn đã nhận được quyền cư trú, chúng tôi nghĩ rằng hắn hẳn phải biết nói tiếng Nhật. Nhưng khi gặp trực tiếp, hóa ra hắn hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật."
"…"
"Chúng tôi định dùng thiết bị phiên dịch của công ty Pixie, nhưng hắn ta từ chối thẳng thừng."
"Vì sao?"
"Hắn nói trong cơ thể mình có cơ quan nhân tạo, nên không thể tin tưởng thiết bị điện tử."
Lý do này nghe vẫn còn hợp lý.
"Vậy nên tôi đã nghĩ, ít nhất thì cũng có thể giao tiếp bằng tiếng Anh…"
"Rồi sao?"
"Cuối cùng vẫn thất bại. Hắn chỉ cười mà không tỏ vẻ hiểu gì cả, thế nên chúng tôi hoàn toàn không thể giao tiếp với hắn."
"Ngài Kim Gi-ryeo! Xin nói thêm là thợ săn Moritake Ito đây tuy là một thức tỉnh kém cỏi, nhưng trước khi bị Dungeon Shock (hầm ngục xuất hiện) ảnh hưởng, anh ta từng là nhân viên của một công ty chứng khoán hàng đầu. Do đó, khả năng tiếng Anh của anh ta rất tốt."
Tôi liếc sang Iori, rồi lại nhìn về phía chính diện.
Bắt gặp ánh mắt tôi, Moritake Ito—người dường như vẫn đang trong tình trạng nửa bệnh nhân—đổ mồ hôi hột và cuối cùng cất lời.
"Nhưng lý do khiến chúng tôi hoàn toàn đối đầu với thức tỉnh cấp S thứ năm… là vì—"
"Vâng."
"Thực ra, tại nơi tổ chức tiệc chúc mừng đó... chúng tôi đã lắp thiết bị nghe lén."
"Gì cơ?"
"Không phải tôi, mà là Thợ săn Iori đây... Đề phòng bất trắc nên đã chuẩn bị đủ mọi thứ."
Người đàn ông tóc đen nói như vậy nhưng vẫn không ngừng đổ mồ hôi lạnh.
"Và ở đó, chúng tôi đã bắt được bằng chứng cho thấy S cấp thứ năm nói tiếng Nhật rất trôi chảy."
"Ồ..."
"Hắn ta đã trò chuyện rất thân mật với người đứng đầu Cục Quản lý Thức tỉnh. Nội dung cuộc trò chuyện cũng... khá sốc. Chẳng hạn như chuyện tấn công rồi chia rẽ hội của tôi – hội đứng đầu trong nước."
Cuối cùng, kết luận rút ra cũng rất rõ ràng.
'Một cấp S chắc chắn đã cấu kết với tổ chức bài xích những người không thức tỉnh? Nếu là tôi, tôi cũng không muốn thanh kiếm này rơi vào tay hắn.'
Ngay khi suy nghĩ ấy lóe lên, Ito tiếp tục nói.
"Dù sao thì, [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời] nếu được sử dụng đúng cách, ngay cả một cấp S cũng có thể bị hủy diệt trong chớp mắt."
Không rõ đó là do bẩm sinh hay do sự mệt mỏi tích tụ từ lâu, nhưng Moritake Ito trông vô cùng rũ rượi khi lặng lẽ lên tiếng.
"Nếu một kẻ xa lạ đột nhiên xuất hiện, hơn nữa còn căm ghét chính những dị biến giống mình, mà biết được sự tồn tại của món vũ khí này..."
"..."
"Chắc chắn sẽ không
Một tình huống khá giống với những gì Brooklyn Morgan từng đề nghị tôi.
“Mấy vụ chảy chất xám này khá phổ biến ở Mỹ, nhưng với các quốc gia phương Đông, nó lại hiếm thấy.”
Cạch.
Iori vô thức mân mê thiết bị dịch thuật của mình rồi nói tiếp.
“Trước hết, chúng tôi hoàn toàn không biết thợ săn cấp S thứ năm đã rời đi với điều kiện gì.”
“Nói cách khác, những người như cậu và Ito đều không rõ tình hình?”
“Vâng. Cả bốn người từng thuộc hội Imabari đều vậy.”
Lúc này, người đối diện nhấp một ngụm nước, sau đó tiếp tục.
“Chúng tôi đã xung đột với giới thượng lưu phi thức tỉnh (không thức tỉnh) trong nước quá lâu, đến mức từ lâu đã ngừng chia sẻ thông tin với Cục Quản lý Thợ săn.”
"Chỉ vì một nơi nào đó đã tích cực chiêu mộ mà đối phương lại sẵn sàng từ bỏ quê hương để đến Nhật Bản ư? Thành thật mà nói, điều này có phần kỳ lạ đấy."
Người đối diện dò xét phản ứng rồi cẩn thận tiếp lời.
"Vậy thì, ít nhất chuyện Cục Quản lý Thức tỉnh tài giỏi đã giúp gia tăng số lượng cấp S... đến đây thì cứ cho là ổn đi."
Iori chậm rãi đặt chiếc cốc xuống sau khi uống một ngụm nước.
"Nhưng vấn đề khiến chúng tôi thực sự cảnh giác là ở chỗ này đây. Bất kể nhìn theo hướng nào, vị thức tỉnh cấp S mới gia nhập lần này hoàn toàn không có vẻ gì là đứng về phía chúng tôi cả."
"Chúng tôi."
Câu này không cần phải nhấn mạnh riêng biệt để hỏi lại.
"Cảm giác như người đó không hề có ý định hòa hợp với các thức tỉnh cấp S bản địa của Nhật Bản… hơn nữa, xét theo tình hình, dường như kẻ đó còn bài xích những dị biến giống mình và bắt tay với Cục Quản lý thì đúng hơn..."
Ngay sau đó, người đối diện tự mình đưa ra lời giải thích chi tiết.
"À! Trước tiên tôi phải nói rõ, tôi không hề có ý phân biệt đối xử chỉ vì hắn ta là dân di cư!"
"Vậy sao."
"Tôi là người yêu thích tất cả các quốc gia! Hơn nữa, tôi là kiểu người luôn công nhận những cá nhân tài giỏi, bất kể chủng tộc, chẳng hạn như ngài Kim Gi-ryeo đây!"
Một quan điểm khá dễ nghe, đặc biệt là khi nói về việc không có thành kiến với dân nhập cư từ phương xa.
"Nhưng mà, thức tỉnh cấp S thứ năm kia thật sự kỳ quặc lắm. Cảm giác như hắn ta đang cố tình để lộ mình là kẻ địch nội bộ ấy!"
Thái độ của Iori ngày càng trở nên nghiêm túc.
"Đó là lý do tôi mong ngài có thể sớm quyết định về [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời]."
"Tôi cần một lời giải thích cụ thể hơn."
"Hiện tại, chỉ có một số ít thành viên tinh nhuệ của Hội Imabari biết về thanh [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời] này… nhưng theo thời gian, thông tin có thể lọt đến tai vị cấp S mới kia."
"Ra vậy."
"Và nếu Nhật Bản thực sự sở hữu một vũ khí cấp Huyền Thoại, chắc chắn hắn ta sẽ lập tức báo cáo với Cục Quản lý."
"…!"
"Lưỡi kiếm mà chúng tôi đang nắm giữ sẽ rơi vào tay giới thượng tầng phi thức tỉnh. Khi đó, chúng tôi sẽ không còn cách nào để ngăn chặn cả."
Một tình huống phức tạp liên quan đến mâu thuẫn lợi ích giữa các thế lực đã được hé lộ.
"Chỉ cần Cục Quản lý đánh hơi được thông tin, từ giây phút đó, chúng tôi sẽ không thể tùy ý sử dụng cổ vật này nữa."
"À ha."
"Dùng nó để quảng bá sức mạnh của quê hương ra thế giới… Haiz. Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở mức đó thì tôi cũng chẳng phàn nàn gì."
"Có vẻ anh lo lắng vì giới thượng tầng có thái độ thù địch với các thức tỉnh?"
"Chuyện này gần như đã rõ ràng rồi. Nếu [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời] rơi vào tay nhóm quyền lực vốn dĩ bài trừ các siêu năng lực giả, kết cục sẽ thế nào đây?"
Thời đại cổ, các pháp sư nguyên thủy của Trái Đất từng chịu sự đàn áp dữ dội. Nhưng trong trường hợp này, suy nghĩ theo chiều hướng đó lại có phần gượng ép.
Sau một lúc im lặng suy ngẫm, tôi lên tiếng hỏi thêm.
"Xin lỗi, nhưng có bằng chứng cụ thể nào khiến các anh nghi ngờ rằng thức tỉnh cấp S thứ năm có xu hướng thân chính phủ không?"
Người Nhật Bản trước mặt gật đầu.
"Bốn ngày trước, một buổi tiệc chào mừng đã được tổ chức."
Người lên tiếng lần này lại là một người khác ngoài dự đoán.
Trái ngược với Iori, đó là một người đàn ông có khí chất lạnh lùng, mái tóc phía trước được vuốt ngược ra sau bằng sáp, khuôn mặt đầy vết thương, và từ nãy đến giờ vẫn im lặng như một bệnh nhân nặng.
"Hửm?"
Tức là lần này, người đầu tiên mở miệng chính là thợ săn Moritake Ito.
"Tại trung tâm đất nước, một buổi tiệc lớn đã được tổ chức để chào mừng thức tỉnh cấp S mới gia nhập."
"Thợ săn Ito."
"Chủ trì là Cục Quản lý Thức tỉnh, nhưng danh sách khách mời thì quá rõ ràng. Tất cả các cấp S bản địa của Nhật Bản đều có mặt."
Ai đó khẽ đan hai tay vào nhau.
"Nhưng ngay tại đó, thức tỉnh thứ năm đã công khai xem thường chúng tôi."
"Xem thường?"
Thức tỉnh có khuôn mặt gầy gò khẽ gật đầu.
"Ban đầu, vì hắn đã nhận được quyền cư trú, chúng tôi nghĩ rằng hắn hẳn phải biết nói tiếng Nhật. Nhưng khi gặp trực tiếp, hóa ra hắn hoàn toàn không hiểu tiếng Nhật."
"…"
"Chúng tôi định dùng thiết bị phiên dịch của công ty Pixie, nhưng hắn ta từ chối thẳng thừng."
"Vì sao?"
"Hắn nói trong cơ thể mình có cơ quan nhân tạo, nên không thể tin tưởng thiết bị điện tử."
Lý do này nghe vẫn còn hợp lý.
"Vậy nên tôi đã nghĩ, ít nhất thì cũng có thể giao tiếp bằng tiếng Anh…"
"Rồi sao?"
"Cuối cùng vẫn thất bại. Hắn chỉ cười mà không tỏ vẻ hiểu gì cả, thế nên chúng tôi hoàn toàn không thể giao tiếp với hắn."
"Ngài Kim Gi-ryeo! Xin nói thêm là thợ săn Moritake Ito đây tuy là một thức tỉnh kém cỏi, nhưng trước khi bị Dungeon Shock (hầm ngục xuất hiện) ảnh hưởng, anh ta từng là nhân viên của một công ty chứng khoán hàng đầu. Do đó, khả năng tiếng Anh của anh ta rất tốt."
Tôi liếc sang Iori, rồi lại nhìn về phía chính diện.
Bắt gặp ánh mắt tôi, Moritake Ito—người dường như vẫn đang trong tình trạng nửa bệnh nhân—đổ mồ hôi hột và cuối cùng cất lời.
"Nhưng lý do khiến chúng tôi hoàn toàn đối đầu với thức tỉnh cấp S thứ năm… là vì—"
"Vâng."
"Thực ra, tại nơi tổ chức tiệc chúc mừng đó... chúng tôi đã lắp thiết bị nghe lén."
"Gì cơ?"
"Không phải tôi, mà là Thợ săn Iori đây... Đề phòng bất trắc nên đã chuẩn bị đủ mọi thứ."
Người đàn ông tóc đen nói như vậy nhưng vẫn không ngừng đổ mồ hôi lạnh.
"Và ở đó, chúng tôi đã bắt được bằng chứng cho thấy S cấp thứ năm nói tiếng Nhật rất trôi chảy."
"Ồ..."
"Hắn ta đã trò chuyện rất thân mật với người đứng đầu Cục Quản lý Thức tỉnh. Nội dung cuộc trò chuyện cũng... khá sốc. Chẳng hạn như chuyện tấn công rồi chia rẽ hội của tôi – hội đứng đầu trong nước."
Cuối cùng, kết luận rút ra cũng rất rõ ràng.
'Một cấp S chắc chắn đã cấu kết với tổ chức bài xích những người không thức tỉnh? Nếu là tôi, tôi cũng không muốn thanh kiếm này rơi vào tay hắn.'
Ngay khi suy nghĩ ấy lóe lên, Ito tiếp tục nói.
"Dù sao thì, [Đại Kiếm của Thần Mặt Trời] nếu được sử dụng đúng cách, ngay cả một cấp S cũng có thể bị hủy diệt trong chớp mắt."
Không rõ đó là do bẩm sinh hay do sự mệt mỏi tích tụ từ lâu, nhưng Moritake Ito trông vô cùng rũ rượi khi lặng lẽ lên tiếng.
"Nếu một kẻ xa lạ đột nhiên xuất hiện, hơn nữa còn căm ghét chính những dị biến giống mình, mà biết được sự tồn tại của món vũ khí này..."
"..."
"Chắc chắn sẽ không