» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nam Phụ Lên Ngôi - Giang La La
admin(Admin) Hôm nay, 12:58 |
xúc với nhiều người khác nhau trong vài năm qua.
“Quả thực đó là lỗi của họ.” Vương Giai Lộ phụ họa.
“Không sao, họ cũng không phải những người quan trọng.” Ngôn Tư Mộ không thèm để ý, suy cho cùng, những người đó không hề liên quan đến đời cô, khi gặp nhau thì tên và mặt cũng không đủ.
“Thật ra họ nói không sai đâu, tớ là người yếu đuối, cũng rất ngang ngược.” Ngôn Tư Mộ cầm ly rượu vừa uống vừa than thở: “Tớ không cần họ chiều tớ.”
Rượu trôi xuống bụng, mùi vị đắng cay, cô gái mới thể hiện không quan tâm chút nào giờ đã òa khóc nức nở, cô giải tỏa cảm xúc: “Hu hu Lộ Lộ à, chính anh ấy đã nuông chiều tớ thành người như vậy mà anh ấy có quan tâm tớ đâu.”
Người thân chiều chuộng cô, nhưng họ chỉ chiều chuộng vừa đủ. Còn Trần Mặc không có nguyên tắc hay giới hạn nào, dường như bất kể cô đưa ra yêu cầu gì, anh cũng cam tâm tình nguyện.
Ngôn Tư Mộ uống rượu, tất cả mọi chuyện xảy ra vào trước kia lẫn gần đây đang khuấy đục trong đầu cô, Ngôn Tư Mộ nghĩ tới điều gì thì sẽ nói điều đó.
“Khi bị người ta nói xấu bắt nạt, anh ấy mặc kệ, bảo gì mà thanh giả tự thanh*, tớ cứ nghĩ anh ấy thanh cao. Nhưng có lần tớ cãi nhau với bạn học, bất cẩn bị đẩy ngã xuống đất trầy tay, chàng trai mà từ trước đến nay chưa từng xen vào chuyện người khác lại nhất quyết bắt người bạn kia nhận lỗi, nói xin lỗi tớ.”
*Thanh giả tự thanh (清者自清): Nghĩa là tự bản chất của người ngay thẳng, trong sạch, thanh tao, cho dù bị nói xấu vu oan họ vẫn không thanh minh và rồi sự thật sẽ được phơi bày.
“Bạn bè xung quanh muốn tớ hòa giải để giải quyết vấn đề, chỉ mỗi anh ấy bảo không thể để tớ chịu uất ức.”
Sau đó người bạn kia hoảng sợ đến mức không chỉ xin lỗi, mà sau này nhìn thấy cô càng không dám chọc.
Cả hai tâm sự một lát thì thời gian đã muộn, Ngôn Tư Mộ đặt ly rượu xuống, nói muốn về nhà.
Mùa đông năm nay lạnh hơn, làn gió thổi qua khi cô đi trên đường, đầu óc chếnh choáng vì say rượu đã lấy lại tỉnh táo.
Cô đã gọi trước cho tài xế, còn tầm hai phút nữa tài xế sẽ đến nên cô đứng đợi.
“Nghe nói năm nay sẽ có tuyết rơi, cũng không biết có phải thật không.” Vương Giai Lộ giữ chặt áo khoác, đút hai tay vào túi.
“Tuyết…” Trong đầu hiện lên vô số chuyện, Ngôn Tư Mộ bần thần nhìn về phía xa xa.
Khó khăn lắm Vương Giai Lộ mới khiến cô định thần lại: “Cậu đang nghĩ gì vậy? Gọi cậu mãi mà không trả lời.”
“Đang nghĩ về chuyện cũ.”
“Chuyện gì?”
“Ngày xưa có một cô bé bướng bỉnh, tuy rất sợ lạnh nhưng vẫn thích ngắm tuyết. Cảnh Thành hiếm khi đổ tuyết, rốt cuộc có một năm thấy tuyết, cô bé phấn khởi chạy ra ngoài chơi đùa, kết quả ngày hôm sau đã mắc bệnh nằm trên giường.”
“Cô bé buồn lắm, vừa không thể đắp người tuyết mình ao ước, lại còn bị bệnh.”
“Bấy giờ có một tên ngốc nói cho cô ấy biết, chỉ cần ngủ dậy là có thể thấy người tuyết.”
“Cô bé vốn không tin, nhưng hôm sau khi rời giường, cô bé đã thật sự nhìn thấy người tuyết mình trông chờ bấy lâu. Còn tên ngốc kia không nói lời nào giấu hai tay đang đông cứng vào trong túi.”
“Sau này cô bé mới biết, tên ngốc đó đã dậy khi trời còn chưa sáng, lúc trở về thì ướt đẫm cả người.”
Nghĩ đến đây, cô nhắm mắt: “Rõ ràng rất thông minh, tại sao cứ phải làm chuyện ngốc nghếch này.”
Chính những “chuyện ngốc nghếch” ấy đã ngày ngày ăn sâu bén rễ trong tim cô hết lần này tới lần khác.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Nghe đến câu cuối, Vương Giai Lộ đã hoàn toàn nhận ra nhân vật trong chuyện.
Quanh đi quẩn lại, người cô nhớ nhung vẫn là người ấy.
Hoắc Vũ Phi và Đường Hữu Lâm, kể cả những người bị cô từ chối trước đây, thật ra ngay từ đầu họ đã không có cơ hội.
Cô đã gặp được người tốt nhất trong lòng mình, sao có thể chấp nhận người khác theo đuổi nữa.
Xe dừng bên ven đường, hai người ngồi ở ghế sau, Ngôn Tư Mộ mệt mỏi, mất đi khí chất thường ngày.
Cô bỗng lên tiếng: “Đói quá, Lộ Lộ, cậu có gì ăn không?”
Vương Giai Lộ xua tay: “Cậu không nói trước, bây giờ ở trong xe làm gì có đồ ăn.”
Ngôn Tư Mộ buồn bực: “Anh ấy thì có.”
“Gì cơ?” Vương Giai Lộ khó hiểu.
“Có một người thế này, quanh năm suốt tháng anh ấy luôn giữ trong xe của anh ấy các loại thức ăn và đồ uống mà tớ yêu thích. Kể cả khi thay đổi khẩu vị, tớ vẫn có thể ăn những thứ hợp miệng, lúc nhàm chán còn có mấy món đồ chơi nhỏ nữa.” Dường như cô đang nhớ về những kỷ niệm đẹp, ánh mắt lấp lánh niềm vui.
Chỉ vì cô thuận miệng nhắc đến, người ấy đã chuẩn bị hết, để cô luôn thấy trong xe có sẵn đồ ăn vặt và nước uống, thậm chí cả những đồ chơi nhỏ dành riêng cho cô. Giống hệt sở thích của trẻ con, nhưng người ấy chưa từng nghĩ cô đang gây chuyện.
“Anh ấy đối xử với tớ quá tốt.” Ngoại trừ một điều là không chịu thừa nhận mình thích cô, quả thực anh không có điểm nào để chê.
Nghe kẻ hồ đồ này mượn rượu trút hết nỗi lòng, Vương Giai Lộ chợt nhận ra: “Ngôn Tư Mộ, cậu đang khoe tình yêu đẹp trước mặt tớ đó hả?”
“Tớ nhớ anh ấy.” Ngôn Tư Mộ ngước mắt nhìn cô ấy, vẻ mặt khiến người ta xót xa.
Nửa đoạn đường sau họ chỉ ngồi tựa đầu vào cửa kính xe, hầu như không nói lời nào, mãi tới khi tài xế dừng xe dưới chung cư, cả hai vẫy tay chào tạm biệt.
Ngôn Tư Mộ tới thang máy, đột nhiên dừng bước, cô dụi dụi mắt.
Tác dụng của rượu mạnh đến mức khiến cô say gặp ảo giác à?
“A!”
Một cơn gió thổi từ ngoài vào khiến cô run lên.
Vào ban nãy, Ngôn Tư Mộ đã cởi áo khoác vắt trên khuỷu tay vì ngồi trong xe quá nóng, cô nghĩ sắp đến cửa nhà rồi nên không mặc vào, bây giờ lạnh tới phát run.
Khi Trần Mặc đi đến, Ngôn Tư Mộ vội vã lùi về sau vài bước, áo cũng quên mặc.
“Mộ Mộ, mặc áo vào.”
“Liên quan gì tới anh.” Ngôn Tư Mộ nhíu mày, vẻ mặt không nghiêm túc mấy, giống hệt một đứa trẻ đang giận dỗi.
Trần Mặc nhìn cô gái trước mặt, anh đã không gặp cô nhiều ngày. Trần Mặc vươn tay ra, nhưng vì thái độ lảng tránh của cô nên đành rút tay về: “Mộ Mộ nghe lời, mặc áo vào đi em, nếu không bị cảm sẽ khó chịu lắm đấy.”
“Không cần anh lo.” Ngôn Tư Mộ cầm áo khoác phủ lên người, cô không chú ý nhìn nên mãi chưa mặc được áo, cuối cùng Trần Mặc vẫn giúp một tay.
Ngôn Tư Mộ né tránh, không cho anh chạm vào, hỏi: “Anh tới đây làm gì?”
Trần Mặc bình tĩnh đáp: “Vào trong rồi nói, em đừng để bị cảm.”
Cơ thể Ngôn Tư Mộ luôn khỏe mạnh, cô chỉ không chịu được lạnh, dễ trúng gió.
Cô không thể mặc kệ sức khỏe của mình, đành mặc áo khoác rồi vào căn hộ, hai người lần lượt bước vào trông cũng rất hòa hợp.
Trần Mặc vào trong, phát hiện không thấy đôi dép trước kia của mình, cô không đợi anh lên tiếng đã giải thích: “Đừng hỏi, em vứt rồi.”
“Nào ngờ anh sẽ đến, hay anh đi chân trần nhé?” Cô tựa vào cạnh tủ âm tường, trên mặt nở nụ cười nhưng không hề có niềm vui trong mắt.
Anh không có ý kiến, chỉ cởi tất, để chân trần xuống sàn nhà lạnh lẽo.
Ngôn Tư Mộ khẽ cắn môi, dời mắt, trong lòng trĩu nặng khiến cô khó thở.
Anh đang cố ý diễn khổ nhục kế với cô đúng không?
Chắc chắn là vậy rồi!
Ngôn Tư Mộ thở phì phò rút một đôi dép mới trong tủ giày ra, ném xuống trước mặt anh, giọng nói không nhỏ: “Mang vào!”
Để dép cho anh rồi sẽ không quan tâm anh nữa.
Đôi giày mới mà cô mang ra ngoài hôm nay không vừa
“Quả thực đó là lỗi của họ.” Vương Giai Lộ phụ họa.
“Không sao, họ cũng không phải những người quan trọng.” Ngôn Tư Mộ không thèm để ý, suy cho cùng, những người đó không hề liên quan đến đời cô, khi gặp nhau thì tên và mặt cũng không đủ.
“Thật ra họ nói không sai đâu, tớ là người yếu đuối, cũng rất ngang ngược.” Ngôn Tư Mộ cầm ly rượu vừa uống vừa than thở: “Tớ không cần họ chiều tớ.”
Rượu trôi xuống bụng, mùi vị đắng cay, cô gái mới thể hiện không quan tâm chút nào giờ đã òa khóc nức nở, cô giải tỏa cảm xúc: “Hu hu Lộ Lộ à, chính anh ấy đã nuông chiều tớ thành người như vậy mà anh ấy có quan tâm tớ đâu.”
Người thân chiều chuộng cô, nhưng họ chỉ chiều chuộng vừa đủ. Còn Trần Mặc không có nguyên tắc hay giới hạn nào, dường như bất kể cô đưa ra yêu cầu gì, anh cũng cam tâm tình nguyện.
Ngôn Tư Mộ uống rượu, tất cả mọi chuyện xảy ra vào trước kia lẫn gần đây đang khuấy đục trong đầu cô, Ngôn Tư Mộ nghĩ tới điều gì thì sẽ nói điều đó.
“Khi bị người ta nói xấu bắt nạt, anh ấy mặc kệ, bảo gì mà thanh giả tự thanh*, tớ cứ nghĩ anh ấy thanh cao. Nhưng có lần tớ cãi nhau với bạn học, bất cẩn bị đẩy ngã xuống đất trầy tay, chàng trai mà từ trước đến nay chưa từng xen vào chuyện người khác lại nhất quyết bắt người bạn kia nhận lỗi, nói xin lỗi tớ.”
*Thanh giả tự thanh (清者自清): Nghĩa là tự bản chất của người ngay thẳng, trong sạch, thanh tao, cho dù bị nói xấu vu oan họ vẫn không thanh minh và rồi sự thật sẽ được phơi bày.
“Bạn bè xung quanh muốn tớ hòa giải để giải quyết vấn đề, chỉ mỗi anh ấy bảo không thể để tớ chịu uất ức.”
Sau đó người bạn kia hoảng sợ đến mức không chỉ xin lỗi, mà sau này nhìn thấy cô càng không dám chọc.
Cả hai tâm sự một lát thì thời gian đã muộn, Ngôn Tư Mộ đặt ly rượu xuống, nói muốn về nhà.
Mùa đông năm nay lạnh hơn, làn gió thổi qua khi cô đi trên đường, đầu óc chếnh choáng vì say rượu đã lấy lại tỉnh táo.
Cô đã gọi trước cho tài xế, còn tầm hai phút nữa tài xế sẽ đến nên cô đứng đợi.
“Nghe nói năm nay sẽ có tuyết rơi, cũng không biết có phải thật không.” Vương Giai Lộ giữ chặt áo khoác, đút hai tay vào túi.
“Tuyết…” Trong đầu hiện lên vô số chuyện, Ngôn Tư Mộ bần thần nhìn về phía xa xa.
Khó khăn lắm Vương Giai Lộ mới khiến cô định thần lại: “Cậu đang nghĩ gì vậy? Gọi cậu mãi mà không trả lời.”
“Đang nghĩ về chuyện cũ.”
“Chuyện gì?”
“Ngày xưa có một cô bé bướng bỉnh, tuy rất sợ lạnh nhưng vẫn thích ngắm tuyết. Cảnh Thành hiếm khi đổ tuyết, rốt cuộc có một năm thấy tuyết, cô bé phấn khởi chạy ra ngoài chơi đùa, kết quả ngày hôm sau đã mắc bệnh nằm trên giường.”
“Cô bé buồn lắm, vừa không thể đắp người tuyết mình ao ước, lại còn bị bệnh.”
“Bấy giờ có một tên ngốc nói cho cô ấy biết, chỉ cần ngủ dậy là có thể thấy người tuyết.”
“Cô bé vốn không tin, nhưng hôm sau khi rời giường, cô bé đã thật sự nhìn thấy người tuyết mình trông chờ bấy lâu. Còn tên ngốc kia không nói lời nào giấu hai tay đang đông cứng vào trong túi.”
“Sau này cô bé mới biết, tên ngốc đó đã dậy khi trời còn chưa sáng, lúc trở về thì ướt đẫm cả người.”
Nghĩ đến đây, cô nhắm mắt: “Rõ ràng rất thông minh, tại sao cứ phải làm chuyện ngốc nghếch này.”
Chính những “chuyện ngốc nghếch” ấy đã ngày ngày ăn sâu bén rễ trong tim cô hết lần này tới lần khác.
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Nghe đến câu cuối, Vương Giai Lộ đã hoàn toàn nhận ra nhân vật trong chuyện.
Quanh đi quẩn lại, người cô nhớ nhung vẫn là người ấy.
Hoắc Vũ Phi và Đường Hữu Lâm, kể cả những người bị cô từ chối trước đây, thật ra ngay từ đầu họ đã không có cơ hội.
Cô đã gặp được người tốt nhất trong lòng mình, sao có thể chấp nhận người khác theo đuổi nữa.
Xe dừng bên ven đường, hai người ngồi ở ghế sau, Ngôn Tư Mộ mệt mỏi, mất đi khí chất thường ngày.
Cô bỗng lên tiếng: “Đói quá, Lộ Lộ, cậu có gì ăn không?”
Vương Giai Lộ xua tay: “Cậu không nói trước, bây giờ ở trong xe làm gì có đồ ăn.”
Ngôn Tư Mộ buồn bực: “Anh ấy thì có.”
“Gì cơ?” Vương Giai Lộ khó hiểu.
“Có một người thế này, quanh năm suốt tháng anh ấy luôn giữ trong xe của anh ấy các loại thức ăn và đồ uống mà tớ yêu thích. Kể cả khi thay đổi khẩu vị, tớ vẫn có thể ăn những thứ hợp miệng, lúc nhàm chán còn có mấy món đồ chơi nhỏ nữa.” Dường như cô đang nhớ về những kỷ niệm đẹp, ánh mắt lấp lánh niềm vui.
Chỉ vì cô thuận miệng nhắc đến, người ấy đã chuẩn bị hết, để cô luôn thấy trong xe có sẵn đồ ăn vặt và nước uống, thậm chí cả những đồ chơi nhỏ dành riêng cho cô. Giống hệt sở thích của trẻ con, nhưng người ấy chưa từng nghĩ cô đang gây chuyện.
“Anh ấy đối xử với tớ quá tốt.” Ngoại trừ một điều là không chịu thừa nhận mình thích cô, quả thực anh không có điểm nào để chê.
Nghe kẻ hồ đồ này mượn rượu trút hết nỗi lòng, Vương Giai Lộ chợt nhận ra: “Ngôn Tư Mộ, cậu đang khoe tình yêu đẹp trước mặt tớ đó hả?”
“Tớ nhớ anh ấy.” Ngôn Tư Mộ ngước mắt nhìn cô ấy, vẻ mặt khiến người ta xót xa.
Nửa đoạn đường sau họ chỉ ngồi tựa đầu vào cửa kính xe, hầu như không nói lời nào, mãi tới khi tài xế dừng xe dưới chung cư, cả hai vẫy tay chào tạm biệt.
Ngôn Tư Mộ tới thang máy, đột nhiên dừng bước, cô dụi dụi mắt.
Tác dụng của rượu mạnh đến mức khiến cô say gặp ảo giác à?
“A!”
Một cơn gió thổi từ ngoài vào khiến cô run lên.
Vào ban nãy, Ngôn Tư Mộ đã cởi áo khoác vắt trên khuỷu tay vì ngồi trong xe quá nóng, cô nghĩ sắp đến cửa nhà rồi nên không mặc vào, bây giờ lạnh tới phát run.
Khi Trần Mặc đi đến, Ngôn Tư Mộ vội vã lùi về sau vài bước, áo cũng quên mặc.
“Mộ Mộ, mặc áo vào.”
“Liên quan gì tới anh.” Ngôn Tư Mộ nhíu mày, vẻ mặt không nghiêm túc mấy, giống hệt một đứa trẻ đang giận dỗi.
Trần Mặc nhìn cô gái trước mặt, anh đã không gặp cô nhiều ngày. Trần Mặc vươn tay ra, nhưng vì thái độ lảng tránh của cô nên đành rút tay về: “Mộ Mộ nghe lời, mặc áo vào đi em, nếu không bị cảm sẽ khó chịu lắm đấy.”
“Không cần anh lo.” Ngôn Tư Mộ cầm áo khoác phủ lên người, cô không chú ý nhìn nên mãi chưa mặc được áo, cuối cùng Trần Mặc vẫn giúp một tay.
Ngôn Tư Mộ né tránh, không cho anh chạm vào, hỏi: “Anh tới đây làm gì?”
Trần Mặc bình tĩnh đáp: “Vào trong rồi nói, em đừng để bị cảm.”
Cơ thể Ngôn Tư Mộ luôn khỏe mạnh, cô chỉ không chịu được lạnh, dễ trúng gió.
Cô không thể mặc kệ sức khỏe của mình, đành mặc áo khoác rồi vào căn hộ, hai người lần lượt bước vào trông cũng rất hòa hợp.
Trần Mặc vào trong, phát hiện không thấy đôi dép trước kia của mình, cô không đợi anh lên tiếng đã giải thích: “Đừng hỏi, em vứt rồi.”
“Nào ngờ anh sẽ đến, hay anh đi chân trần nhé?” Cô tựa vào cạnh tủ âm tường, trên mặt nở nụ cười nhưng không hề có niềm vui trong mắt.
Anh không có ý kiến, chỉ cởi tất, để chân trần xuống sàn nhà lạnh lẽo.
Ngôn Tư Mộ khẽ cắn môi, dời mắt, trong lòng trĩu nặng khiến cô khó thở.
Anh đang cố ý diễn khổ nhục kế với cô đúng không?
Chắc chắn là vậy rồi!
Ngôn Tư Mộ thở phì phò rút một đôi dép mới trong tủ giày ra, ném xuống trước mặt anh, giọng nói không nhỏ: “Mang vào!”
Để dép cho anh rồi sẽ không quan tâm anh nữa.
Đôi giày mới mà cô mang ra ngoài hôm nay không vừa