» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ngắm Bắn Hồ Điệp
admin(Admin) Hôm nay, 04:47 |
tốt.”
“Ồ?” Sầm Căng lật điện thoại lên, không nhìn nữa: “Môn nào có vấn đề?”
Lý Vụ nói: “Tiếng Anh.”
Sầm Căng nhíu mày: “Đây cũng không phải là môn thi.”
“Chính là…” Nam sinh lui về trạng thái nói lắp: “Tiếng anh không tốt.”
Cậu khẽ nắm chặt tay, hỏi: “Tiếng Anh của chị có tốt không?”
Sầm Căng tiện tay v**t v* sau tai, hời hợt nói: “Tôi từng học ở Anh hai năm.”
Lý Vụ giật mình.
Sầm Căng nổi lên tâm tư muốn khoe khoang chi tiết, chăm chú nhìn Lý Vụ một lát, cô thuận miệng nói một đoạn độc thoại tiếng Anh không ngắn không dài.
Âm thanh anh ngữ cực kỳ chuẩn xác phát ra từ đôi môi mọng của cô, tùy ý nhưng tao nhã, mạch lạc lại uyển chuyển, như bản nhạc, như ngâm thơ.
Hoàn toàn khác với cách học thuộc lòng cứng nhắc mà bọn họ sử dụng để đối phó với việc học đọc trong lớp học. Lý Vụ trực tiếp nghe đến choáng váng.
“Nghe hiểu được không?” Sầm Căng hỏi.
Lý Vụ hoàn hồn: “Có thể đọc lại một lần nữa không?”
Sầm Căng vui vẻ đồng ý, dùng tốc độ nói chậm hơn kể lại đoạn văn tương tự.
Lý Vụ đại khái nghe hiểu, nhưng cũng không dám chắc chắn khẳng định: “Là đang nói về “Vịt con xấu xí”, truyện cổ tích của Hans Christian Andersen phải không?”
Sầm Căng bật cười: “Đúng vậy, đây là một trong những câu chuyện yêu thích của tôi.”
Cô không dừng lại lâu ở đoạn này, mà quan tâm đến vấn đề học tập của cậu hơn: “Nếu cần, tôi có thể thuê một gia sư dạy tiếng anh chuyên nghiệp cho cậu.”
“Không cần.” Lý Vụ trong nháy mắt cảm thấy nản chí cùng mất mát, suýt chút nữa cự tuyệt theo bản năng, sau đó giọng điệu chậm lại: “Đừng tiêu tiền nữa, tự tôi sẽ cố gắng.”
Sầm Căng “Ừ” một tiếng, không mở miệng nữa, tiếp tục chơi điện thoại di động.
Phòng khách nhất thời rơi vào im lặng.
Điểm tính toán nhìn rất đường hoàng kia nhận lấy kết thúc trong thất bại, Lý Vụ sợ Sầm Căng nghi ngờ, lo lắng ngồi một hồi, rồi nói: “Cô Trương điều chỉnh chỗ ngồi cho tôi rồi, bây giờ tôi ngồi cùng đại diện lớp tiếng Anh trong lớp.”
Sầm Căng liếc cậu một cái: “Bây giờ ngồi ở hàng thứ mấy?”
“Hàng thứ tư.”
Sầm Căng trêu ghẹo: “Vậy người phía sau cậu thảm rồi.”
Lý Vụ buồn bực: “Vì sao?”
Sầm Căng đột nhiên thẳng lưng, khoanh tay, làm như thật.
Người phụ nữ mang dáng vẻ khác thường hiếm thấy, Lý Vụ hiểu được, cũng nhắm mắt nở nụ cười.
Hai người không nói gì nữa, Sầm Căng lại xem điện thoại di động, tiện tay vén làn tóc rối ra sau tai.
Lý Vụ nhìn chăm chú cô một lát, sau đó đứng dậy: “Tôi đi đọc sách.”
“Được.” Sầm Căng liếc cậu một cái, gật đầu.
—
Vào buổi trưa ngày thứ hai, Lý Vụ không nghỉ ngơi.
Cậu đi đến thư viện trường học, thư viện Nghi Trung mở cửa cả ngày, quy mô không nhỏ, nhưng hiệu suất sử dụng lại tỷ lệ nghịch với nó. Nếu không phải lớp cố ý tổ chức, thì rất ít học sinh chủ động tới đây mượn sách. Hơn nữa trong khoảng thời gian này, phóng mắt nhìn lại, căn bản không thấy có mấy người, chỉ có biển sách mênh mông cùng ánh nắng bụi bặm.
Vị quản lý già tóc hoa râm đang ngồi ở quầy lễ tân, nhìn thấy có học sinh đi đến, còn có chút ngoài ý muốn.
“Học lớp mấy?” Ông đưa tay ra đòi thẻ.
Lý Vụ lấy thẻ trường trong túi ra: “Lớp 11 ạ.”
Ông ấy quẹt một cái, sau đó nghiêng đầu ra hiệu cho cậu đi vào.
Lý Vụ không có thời gian chậm rãi tìm kiếm, dứt khoát trực tiếp hỏi ông ấy: “Thầy ơi, em muốn hỏi, bên này có khu đọc sách bằng tiếng Anh không, em muốn tìm một quyển sách.”
Ông lão kinh ngạc liếc cậu một cái, lại nhìn máy tính: “Quyển nào?”
“Chuyện cổ tích Andersen.”
Ông lão cười hừ một tiếng, lách cách lách cách nhấn chuột vài cái, tra ra kết quả cậu muốn tìm: “Có rồi, ở trên giá sách B5.”
Lý Vụ nói một tiếng cảm ơn, đi vào trong.
Lý Vụ có khả năng định hướng rất tốt, đứng tại chỗ phân tích hướng sắp xếp số thứ tự trên giá sách, rất nhanh đã tìm được vị trí mục tiêu.
Trên giá có hai cuốn giống nhau như đúc, cậu giơ tay lên kiểm tra một cuốn, liền thấy có trong danh mục.
Ngón tay nam sinh trượt đến số trang, nhanh chóng lật sang trang tương ứng. Luồng không khí do tờ giấy mang đến làm tóc cậu lay động.
Câu chuyện đi kèm với hình minh họa.
Chẳng mấy chốc, cậu đã tìm được đoạn mà Sầm Căng nói.
……
Sau khi ra khỏi thư viện, Lý Vụ bất ngờ bị ánh mặt trời chói chang kí.ch thích đến nheo mắt lại, cậu thích ứng một hồi, mới cong môi chạy xuống cầu thang.
Trên lối đi, bóng dáng thiếu niên bị kéo dài, cùng bóng râm của lá long lão trộn lẫn với nhau, nhất thời không phân biệt được chỗ nào là người, chỗ nào là cành cây.
Trở lại ký túc xá, trên bàn học trống rỗng tự nhiên có thêm một kiện hàng chuyển phát nhanh. Vừa định mở miệng hỏi, Lâm Hoằng Lãng đang ngồi lật dở truyện tranh đã nhìn qua: “Tớ đến chỗ cổng bảo vệ lấy hàng chuyển phát nhanh thì nhìn thấy, nên thuận tiện cầm về cho cậu.”
Lý Vụ nói lời cảm ơn, đi xem phiếu chuyển phát nhanh, ngay sau đó, tim cậu đập thình thịch, là địa chỉ của Sầm Căng.
Lý Vụ nhanh chóng mở giấy niêm phong lấy ra, trên thân hộp có logo Sony, bên trong chứa một chiếc MP3 toàn màu đen nhỏ nhắn, ngoài ra còn có hướng dẫn sử dụng, tai nghe, cùng bộ sạc, ngoài ra không còn gì khác nữa.
Cậu ngồi xuống, điều chỉnh thiết bị theo hướng dẫn.
Danh sách phát đã được tải về trước một số tác phẩm tiếng Anh đầy đủ, đầu tiên chính là The Ugly Duckling.
Lý Vụ kinh ngạc một lát, đeo tai nghe, ấn phát. Bên tai ngay lập vang lên giọng nam đọc, phát âm chuyên nghiệp và thuần thục.
Cậu nghe những lời cậu vừa xác nhận trong thư viện.
“To be born in a duck’s nest, in a farmyard, is of no consequence to a bird, if it is hatched from a swan’s egg.”
“Sinh ra trong ổ vịt, trong sân trại, không là gì đối với một con chim, nếu nó được nở ra từ trứng của một con thiên nga.”
Lý Vụ nhếch khóe môi.
Cô đang truyền cảm hứng cho cậu, cậu tin chắc là như thế.
Chương 28
Khi chiếc lá khô cuối cùng run rẩy, rời khỏi cành cây, xoay vòng vòng rồi đáp xuống mặt đất, cũng là lúc khối 11 kết thúc môn thi cuối cùng.
Lý Vụ và Nhiễm Phi Trì ở cùng một phòng thi, sau khi nộp bài xong, hai người đi ra ngoài so đáp án. Vừa ra khỏi cửa, liền nhìn thấy Cố Nghiên đang đợi ai đó ở hành lang.
Nhiễm Phi Trì vốn đang trò chuyện vui vẻ đột nhiên bỏ lại một câu “Tớ còn có việc”, sau đó chạy thẳng về phía bạn gái mình.
Cố Nghiên giận dỗi đánh vào cánh tay cậu ta, mà Nhiễm Phi Trì lại cười tươi đến mức thiếu chút nữa vẫy đuôi.
Lý Vụ đứng tại chỗ, khuôn mặt không chút thay đổi chăm chú nhìn bóng lưng hai người bọn họ đi xa.
Trời lạnh khắp nơi, trong lúc nhất thời, cậu thở ra một ngụm sương trắng, một mình đi xuống lầu.
Trở lại ký túc xá, Lý Vụ hiếm khi không đọc sách. Cậu cởi áo khoác và đồng phục học sinh ra, ngồi lên giường nghe MP3.
Nam sinh dựa lưng vào tường, cắm tai nghe vào, ngăn cách bản thân với thế giới.
Trong khoảng thời gian này, cậu nghe đi nghe lại những tác phẩm tiếng Anh này, nghe đến thuộc làu, có một số đoạn thậm chí có thể đọc thuộc lòng.
Nhưng hoàn toàn không có cơ hội để chứng minh bản thân mình.
Gần một tháng trôi qua, Sầm Căng bận rộn đến sứt đầu mẻ trán, cuối tuần đều chỉ đưa cậu đến cổng tiểu khu rồi lại bộ vàng quay về công ty tăng ca.
Cô thức khuya dậy sớm, cho dù ở chung một
“Ồ?” Sầm Căng lật điện thoại lên, không nhìn nữa: “Môn nào có vấn đề?”
Lý Vụ nói: “Tiếng Anh.”
Sầm Căng nhíu mày: “Đây cũng không phải là môn thi.”
“Chính là…” Nam sinh lui về trạng thái nói lắp: “Tiếng anh không tốt.”
Cậu khẽ nắm chặt tay, hỏi: “Tiếng Anh của chị có tốt không?”
Sầm Căng tiện tay v**t v* sau tai, hời hợt nói: “Tôi từng học ở Anh hai năm.”
Lý Vụ giật mình.
Sầm Căng nổi lên tâm tư muốn khoe khoang chi tiết, chăm chú nhìn Lý Vụ một lát, cô thuận miệng nói một đoạn độc thoại tiếng Anh không ngắn không dài.
Âm thanh anh ngữ cực kỳ chuẩn xác phát ra từ đôi môi mọng của cô, tùy ý nhưng tao nhã, mạch lạc lại uyển chuyển, như bản nhạc, như ngâm thơ.
Hoàn toàn khác với cách học thuộc lòng cứng nhắc mà bọn họ sử dụng để đối phó với việc học đọc trong lớp học. Lý Vụ trực tiếp nghe đến choáng váng.
“Nghe hiểu được không?” Sầm Căng hỏi.
Lý Vụ hoàn hồn: “Có thể đọc lại một lần nữa không?”
Sầm Căng vui vẻ đồng ý, dùng tốc độ nói chậm hơn kể lại đoạn văn tương tự.
Lý Vụ đại khái nghe hiểu, nhưng cũng không dám chắc chắn khẳng định: “Là đang nói về “Vịt con xấu xí”, truyện cổ tích của Hans Christian Andersen phải không?”
Sầm Căng bật cười: “Đúng vậy, đây là một trong những câu chuyện yêu thích của tôi.”
Cô không dừng lại lâu ở đoạn này, mà quan tâm đến vấn đề học tập của cậu hơn: “Nếu cần, tôi có thể thuê một gia sư dạy tiếng anh chuyên nghiệp cho cậu.”
“Không cần.” Lý Vụ trong nháy mắt cảm thấy nản chí cùng mất mát, suýt chút nữa cự tuyệt theo bản năng, sau đó giọng điệu chậm lại: “Đừng tiêu tiền nữa, tự tôi sẽ cố gắng.”
Sầm Căng “Ừ” một tiếng, không mở miệng nữa, tiếp tục chơi điện thoại di động.
Phòng khách nhất thời rơi vào im lặng.
Điểm tính toán nhìn rất đường hoàng kia nhận lấy kết thúc trong thất bại, Lý Vụ sợ Sầm Căng nghi ngờ, lo lắng ngồi một hồi, rồi nói: “Cô Trương điều chỉnh chỗ ngồi cho tôi rồi, bây giờ tôi ngồi cùng đại diện lớp tiếng Anh trong lớp.”
Sầm Căng liếc cậu một cái: “Bây giờ ngồi ở hàng thứ mấy?”
“Hàng thứ tư.”
Sầm Căng trêu ghẹo: “Vậy người phía sau cậu thảm rồi.”
Lý Vụ buồn bực: “Vì sao?”
Sầm Căng đột nhiên thẳng lưng, khoanh tay, làm như thật.
Người phụ nữ mang dáng vẻ khác thường hiếm thấy, Lý Vụ hiểu được, cũng nhắm mắt nở nụ cười.
Hai người không nói gì nữa, Sầm Căng lại xem điện thoại di động, tiện tay vén làn tóc rối ra sau tai.
Lý Vụ nhìn chăm chú cô một lát, sau đó đứng dậy: “Tôi đi đọc sách.”
“Được.” Sầm Căng liếc cậu một cái, gật đầu.
—
Vào buổi trưa ngày thứ hai, Lý Vụ không nghỉ ngơi.
Cậu đi đến thư viện trường học, thư viện Nghi Trung mở cửa cả ngày, quy mô không nhỏ, nhưng hiệu suất sử dụng lại tỷ lệ nghịch với nó. Nếu không phải lớp cố ý tổ chức, thì rất ít học sinh chủ động tới đây mượn sách. Hơn nữa trong khoảng thời gian này, phóng mắt nhìn lại, căn bản không thấy có mấy người, chỉ có biển sách mênh mông cùng ánh nắng bụi bặm.
Vị quản lý già tóc hoa râm đang ngồi ở quầy lễ tân, nhìn thấy có học sinh đi đến, còn có chút ngoài ý muốn.
“Học lớp mấy?” Ông đưa tay ra đòi thẻ.
Lý Vụ lấy thẻ trường trong túi ra: “Lớp 11 ạ.”
Ông ấy quẹt một cái, sau đó nghiêng đầu ra hiệu cho cậu đi vào.
Lý Vụ không có thời gian chậm rãi tìm kiếm, dứt khoát trực tiếp hỏi ông ấy: “Thầy ơi, em muốn hỏi, bên này có khu đọc sách bằng tiếng Anh không, em muốn tìm một quyển sách.”
Ông lão kinh ngạc liếc cậu một cái, lại nhìn máy tính: “Quyển nào?”
“Chuyện cổ tích Andersen.”
Ông lão cười hừ một tiếng, lách cách lách cách nhấn chuột vài cái, tra ra kết quả cậu muốn tìm: “Có rồi, ở trên giá sách B5.”
Lý Vụ nói một tiếng cảm ơn, đi vào trong.
Lý Vụ có khả năng định hướng rất tốt, đứng tại chỗ phân tích hướng sắp xếp số thứ tự trên giá sách, rất nhanh đã tìm được vị trí mục tiêu.
Trên giá có hai cuốn giống nhau như đúc, cậu giơ tay lên kiểm tra một cuốn, liền thấy có trong danh mục.
Ngón tay nam sinh trượt đến số trang, nhanh chóng lật sang trang tương ứng. Luồng không khí do tờ giấy mang đến làm tóc cậu lay động.
Câu chuyện đi kèm với hình minh họa.
Chẳng mấy chốc, cậu đã tìm được đoạn mà Sầm Căng nói.
……
Sau khi ra khỏi thư viện, Lý Vụ bất ngờ bị ánh mặt trời chói chang kí.ch thích đến nheo mắt lại, cậu thích ứng một hồi, mới cong môi chạy xuống cầu thang.
Trên lối đi, bóng dáng thiếu niên bị kéo dài, cùng bóng râm của lá long lão trộn lẫn với nhau, nhất thời không phân biệt được chỗ nào là người, chỗ nào là cành cây.
Trở lại ký túc xá, trên bàn học trống rỗng tự nhiên có thêm một kiện hàng chuyển phát nhanh. Vừa định mở miệng hỏi, Lâm Hoằng Lãng đang ngồi lật dở truyện tranh đã nhìn qua: “Tớ đến chỗ cổng bảo vệ lấy hàng chuyển phát nhanh thì nhìn thấy, nên thuận tiện cầm về cho cậu.”
Lý Vụ nói lời cảm ơn, đi xem phiếu chuyển phát nhanh, ngay sau đó, tim cậu đập thình thịch, là địa chỉ của Sầm Căng.
Lý Vụ nhanh chóng mở giấy niêm phong lấy ra, trên thân hộp có logo Sony, bên trong chứa một chiếc MP3 toàn màu đen nhỏ nhắn, ngoài ra còn có hướng dẫn sử dụng, tai nghe, cùng bộ sạc, ngoài ra không còn gì khác nữa.
Cậu ngồi xuống, điều chỉnh thiết bị theo hướng dẫn.
Danh sách phát đã được tải về trước một số tác phẩm tiếng Anh đầy đủ, đầu tiên chính là The Ugly Duckling.
Lý Vụ kinh ngạc một lát, đeo tai nghe, ấn phát. Bên tai ngay lập vang lên giọng nam đọc, phát âm chuyên nghiệp và thuần thục.
Cậu nghe những lời cậu vừa xác nhận trong thư viện.
“To be born in a duck’s nest, in a farmyard, is of no consequence to a bird, if it is hatched from a swan’s egg.”
“Sinh ra trong ổ vịt, trong sân trại, không là gì đối với một con chim, nếu nó được nở ra từ trứng của một con thiên nga.”
Lý Vụ nhếch khóe môi.
Cô đang truyền cảm hứng cho cậu, cậu tin chắc là như thế.
Chương 28
Khi chiếc lá khô cuối cùng run rẩy, rời khỏi cành cây, xoay vòng vòng rồi đáp xuống mặt đất, cũng là lúc khối 11 kết thúc môn thi cuối cùng.
Lý Vụ và Nhiễm Phi Trì ở cùng một phòng thi, sau khi nộp bài xong, hai người đi ra ngoài so đáp án. Vừa ra khỏi cửa, liền nhìn thấy Cố Nghiên đang đợi ai đó ở hành lang.
Nhiễm Phi Trì vốn đang trò chuyện vui vẻ đột nhiên bỏ lại một câu “Tớ còn có việc”, sau đó chạy thẳng về phía bạn gái mình.
Cố Nghiên giận dỗi đánh vào cánh tay cậu ta, mà Nhiễm Phi Trì lại cười tươi đến mức thiếu chút nữa vẫy đuôi.
Lý Vụ đứng tại chỗ, khuôn mặt không chút thay đổi chăm chú nhìn bóng lưng hai người bọn họ đi xa.
Trời lạnh khắp nơi, trong lúc nhất thời, cậu thở ra một ngụm sương trắng, một mình đi xuống lầu.
Trở lại ký túc xá, Lý Vụ hiếm khi không đọc sách. Cậu cởi áo khoác và đồng phục học sinh ra, ngồi lên giường nghe MP3.
Nam sinh dựa lưng vào tường, cắm tai nghe vào, ngăn cách bản thân với thế giới.
Trong khoảng thời gian này, cậu nghe đi nghe lại những tác phẩm tiếng Anh này, nghe đến thuộc làu, có một số đoạn thậm chí có thể đọc thuộc lòng.
Nhưng hoàn toàn không có cơ hội để chứng minh bản thân mình.
Gần một tháng trôi qua, Sầm Căng bận rộn đến sứt đầu mẻ trán, cuối tuần đều chỉ đưa cậu đến cổng tiểu khu rồi lại bộ vàng quay về công ty tăng ca.
Cô thức khuya dậy sớm, cho dù ở chung một