» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ngày Độc Lập Của Tôi - Dung Quang
admin(Admin) Hôm nay, 08:35 |
trong một khoảng bóng râm mát nhỏ hẹp, khóc đến nghẹn ngào.
Nghe thấy tiếng gọi, cô bé quay đầu lại, trừng mắt nhìn cô: “Cô đi đi! Đừng giả vờ tốt bụng nữa!”
Đáng tiếc, gương mặt lem luốc nước mắt, đôi mắt ngấn lệ, trông chẳng khác nào một con thú con đang gầm gừ, chẳng có chút uy h**p nào.
Chúc Kim Hạ dừng lại cách đó vài bước, nhẹ nhàng nói: “Được rồi, cô không lại đó, cô chỉ đứng đây nói chuyện với em thôi.”
Không nhắc đến chuyện đánh nhau lúc nãy, cô chuyển sang những chuyện khác — hỏi cô bé cao bao nhiêu, ba mẹ có cao không, có phải do di truyền không.
Tâm tư trẻ con rất đơn giản, ban đầu còn hậm hực không chịu nói, nhưng sau khi chuyển hướng chú ý, dần dần đã lạc đề.
Chúc Kim Hạ khéo léo dẫn dắt câu chuyện, chẳng mấy chốc đã biết được mẹ của cô bé đã qua đời khi sinh ra em, em được ba nuôi nấng từ nhỏ.
Trước đây chưa biết rõ ngọn ngành, ấn tượng của cô về Hạp Tây Lạp Mỗ chỉ có hai điều, một là cao, hai là mạnh mẽ. Trong lớp chẳng ai dám bắt nạt em.
Giờ ngẫm lại, có lẽ vì được ba nuôi dạy, quá trình trưởng thành thiếu vắng sự góp mặt của nữ giới nên em mới sống như một cậu con trai.
Thấy cô bé đã nguôi giận phần nào, Chúc Kim Hạ mới quay lại chủ đề ban đầu.
“Không phải cô bênh vực Giáp Thố mà là đang phê bình em vì em đã động tay đánh người.” Nghĩ đi nghĩ lại, cô vẫn quyết định bênh vực cho Vu Tiểu San.
“Nhưng cậu ta chửi em trước!”
“Thằng bé mắng em là nó sai, nhưng em đánh bạn học chảy máu cam, vậy em cũng sai luôn.”
Đánh nhau và mắng nhau, cái nào có vẻ nghiêm trọng hơn?
“Vậy em phải làm sao? Em không đấu khẩu lại cậu ta!”
Chúc Kim Hạ tiến lại gần, ngồi xổm xuống: “Vậy cô hỏi em, nếu một chú chó cắn em một cái, em có cắn lại nó không?”
“Cắn chứ!” Cô bé đáp không chút do dự.
Vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của cô bé khiến Chúc Kim Hạ phì cười, như nhìn thấy chính mình hồi bé, thù dai nhớ lâu. Cô không muốn dập tắt sự mạnh mẽ của cô bé. Thực tế là một đứa trẻ lớn lên trong gia đình không trọn vẹn, mạnh mẽ một chút cũng không có gì là xấu.
“Chó thì đầy lông, em cắn nó một cái, chẳng phải miệng em cũng sẽ dính đầy lông sao?”
Hạp Tây Lạp Mỗ khựng lại một chút, sau đó chữa ngượng: “Em có thể đá nó!”
Chúc Kim Hạ: “…”
Chúc Kim Hạ: “Chó đáng yêu như vậy, em nỡ lòng nào đá nó sao?”
Cô đã thành công đánh lái sang chuyện khác, khiến cô bé ngơ ngác.
Chủ đề nhanh chóng chuyển sang chó rất đáng yêu, chó là bạn tốt của con người, chúng ta không nên bắt nạt chó.
Chúc Kim Hạ dỗ cô bé nín khóc rồi lại giúp em cột lại tóc.
Không ngờ Hạp Tây Lạp Mỗ lại đột nhiên nắm lấy tay áo cô.
“Cô Chúc, cô Vu nói con gái không được động tay đánh người.”
Cô gật đầu: “Đúng vậy.”
“Vậy hôm nay em sai, là sai vì em đã động tay đánh người, hay là sai vì em là con gái?”
“Tất nhiên là sai vì động tay đánh người.”
“Vậy nếu em là con trai—”
“Cũng không được động tay đánh người.” Chúc Kim Hạ sửa lại lời của Vu Tiểu San vừa nói: “Dù là nam hay nữ, đều không được động tay đánh người. Chuyện này không liên quan gì đến giới tính.”
Hạp Tây Lạp Mỗ nói, nhưng đàn ông trong làng cứ động một tí là đánh nhau, va phải nhau, hái trộm quả nhà ai, gà nhà ai bị mất,… tất cả đều giải quyết bằng cách đánh nhau.
Đó là vấn đề tồn tại lâu đời ở vùng núi này.
Chúc Kim Hạ nói: “Cho nên ba em mới cho em đi học, mục đích của việc học là để sau này có thể dùng cách tốt hơn để giải quyết vấn đề, chứ không phải chỉ dựa vào sức mạnh.”
“Nhưng nếu gặp phải người không nói lý lẽ thì sao? Nếu đối phương ra tay trước thì sao? Em không đánh trả, chẳng phải là cam chịu bị đánh sao?”
Chúc Kim Hạ cột xong bím tóc cho em, ngừng một chút rồi khẽ nói: “Trong trường hợp không chịu thiệt thòi, chúng ta có thể đánh trả trước, đó là tự vệ chính đáng.”
Rồi cô nói tiếp: “Nhưng phải nhớ là dừng lại đúng lúc, phải biết nhanh chóng rời khỏi hiện trường!”
Cô nháy mắt với Hạp Tây Lạp Mỗ, khiến cô bé bật cười khanh khách.
Cuối cùng là một lời nhắc nhở rất thực tế: “Nếu thể hình chênh lệch quá lớn, chúng ta đừng ra tay, có thể chạy thì cứ chạy, đừng có mà cứng đầu.”
Hạp Tây Lạp Mỗ cười toe toét.
“Cô Chúc, cô thật tốt, không giống cô Vu, lúc nào cũng đối xử phân biệt nam nữ.”
Hả?
Cô không hề muốn khơi dậy sự bất mãn của học sinh đối với Vu Tiểu San.
Chúc Kim Hạ suy nghĩ một chút rồi nói: “Cô Vu không phải phân biệt đối xử, chỉ là không muốn con gái chịu thiệt thòi, dù sao thì phần lớn con gái không giống em, vừa cao to vừa khỏe mạnh, nếu gặp phải con trai to con hơn thì rất dễ bị bắt nạt.”
“Không, cô ấy chính là phân biệt đối xử!” Hạp Tây Lạp Mỗ tố cáo: “Cô ấy không bao giờ dạy con trai giặt quần áo, cũng không quản tụi nó có tắm rửa hay không, nhưng con gái mà không chịu khó vệ sinh, quần áo bốc mùi, cô ấy sẽ phạt chúng em squat và chạy quanh sân trường.”
“…”
“Tại sao chỉ phạt mỗi con gái mà không phạt con trai? Cô ấy chính là phân biệt đối xử!”
Chúc Kim Hạ nghẹn lời, đúng lúc đó, phía sau vang lên tiếng bước chân, cô quay đầu lại thì thấy Vu Tiểu San.
Bốn mắt nhìn nhau, cô ngượng ngùng, còn Vu Tiểu San lại thản nhiên.
Tóc đã được cột gọn gàng, cô vỗ vai Hạp Tây Lạp Mỗ, bảo em ra sân chơi. Cô bé rõ ràng vẫn còn e ngại Vu Tiểu San, chạy vụt đi.
Chưa kịp để cô bé chạy xa, Vu Tiểu San đã lên tiếng: “Cô không nên khuyến khích con bé.”
Chúc Kim Hạ ngẩn người. “Tôi khuyến khích em ấy cái gì?”
“Khuyến khích em ấy tự vệ chính đáng, hành động tùy cơ ứng biến—”
“Tôi nói sai sao?”
“Lời nói không sai, nhưng đối với con bé và lũ trẻ ở đây thì không phù hợp!”
Chúc Kim Hạ ngơ ngác, cô không hề trách móc Vu Tiểu San xử lý bất công, vậy mà đối phương lại quay sang trách cô.
Có lẽ nhận ra cô có điều muốn nói, lại e ngại điều gì đó, Vu Tiểu San đi thẳng vào vấn đề: “Có gì thì nói thẳng ra, không cần phải nói giảm nói tránh với tôi. Người vùng núi chúng tôi không thích kiểu cách của người thành phố.”
“Kiểu cách gì?”
“Giả tạo.”
Chúc Kim Hạ gật đầu, cũng có chút bực tức: “Phải, các người chỉ có kiểu trọng nam khinh nữ thôi.”
Hai người lời qua tiếng lại, cuối cùng không ai nói với ai nữa, ai đi đường nấy.
Xui xẻo là chỗ này nhỏ hẹp, ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp mặt, chỉ trong chiều hôm đó, hai người đã chạm mặt nhau vô số lần ở sân trường và văn phòng, người thì quay mặt đi, người thì nhìn thẳng, chẳng ai thèm chào hỏi ai.
Trong văn phòng, khi có giáo viên khác nói chuyện bằng tiếng Tây Tạng, cũng không còn ai dịch cho Chúc Kim Hạ nghe nữa, trước đây đều là Vu Tiểu San ngồi bên cạnh đóng vai trò phiên dịch, không để cô trở thành người ngoài cuộc.
Giờ đây, cả phòng cười nói vui vẻ, chỉ có mình cô không hiểu gì, lạc lõng giữa đám đông.
Chúc Kim Hạ không phải người kiên nhẫn, nghĩ đi nghĩ lại, trước bữa tối, cô đã gõ cửa phòng bên cạnh, là phòng của Vu Tiểu San.
Cốc cốc cốc.
Cánh cửa sắt mở ra, Vu Tiểu San từ khe cửa nhìn cô, giọng điệu không mấy thiện cảm: “Có chuyện gì?”
“Không có chuyện gì thì không đến được sao?”
“Vậy là rảnh rỗi sinh nông nổi.”
Hai người giằng co một lúc.
Cánh cửa sắt hé mở bên cạnh bỗng mở toang, Đốn Châu tay cầm xẻng đang đứng trong phòng: “Hai người làm gì vậy?”
“Liên quan gì đến
Nghe thấy tiếng gọi, cô bé quay đầu lại, trừng mắt nhìn cô: “Cô đi đi! Đừng giả vờ tốt bụng nữa!”
Đáng tiếc, gương mặt lem luốc nước mắt, đôi mắt ngấn lệ, trông chẳng khác nào một con thú con đang gầm gừ, chẳng có chút uy h**p nào.
Chúc Kim Hạ dừng lại cách đó vài bước, nhẹ nhàng nói: “Được rồi, cô không lại đó, cô chỉ đứng đây nói chuyện với em thôi.”
Không nhắc đến chuyện đánh nhau lúc nãy, cô chuyển sang những chuyện khác — hỏi cô bé cao bao nhiêu, ba mẹ có cao không, có phải do di truyền không.
Tâm tư trẻ con rất đơn giản, ban đầu còn hậm hực không chịu nói, nhưng sau khi chuyển hướng chú ý, dần dần đã lạc đề.
Chúc Kim Hạ khéo léo dẫn dắt câu chuyện, chẳng mấy chốc đã biết được mẹ của cô bé đã qua đời khi sinh ra em, em được ba nuôi nấng từ nhỏ.
Trước đây chưa biết rõ ngọn ngành, ấn tượng của cô về Hạp Tây Lạp Mỗ chỉ có hai điều, một là cao, hai là mạnh mẽ. Trong lớp chẳng ai dám bắt nạt em.
Giờ ngẫm lại, có lẽ vì được ba nuôi dạy, quá trình trưởng thành thiếu vắng sự góp mặt của nữ giới nên em mới sống như một cậu con trai.
Thấy cô bé đã nguôi giận phần nào, Chúc Kim Hạ mới quay lại chủ đề ban đầu.
“Không phải cô bênh vực Giáp Thố mà là đang phê bình em vì em đã động tay đánh người.” Nghĩ đi nghĩ lại, cô vẫn quyết định bênh vực cho Vu Tiểu San.
“Nhưng cậu ta chửi em trước!”
“Thằng bé mắng em là nó sai, nhưng em đánh bạn học chảy máu cam, vậy em cũng sai luôn.”
Đánh nhau và mắng nhau, cái nào có vẻ nghiêm trọng hơn?
“Vậy em phải làm sao? Em không đấu khẩu lại cậu ta!”
Chúc Kim Hạ tiến lại gần, ngồi xổm xuống: “Vậy cô hỏi em, nếu một chú chó cắn em một cái, em có cắn lại nó không?”
“Cắn chứ!” Cô bé đáp không chút do dự.
Vẻ mặt nghiến răng nghiến lợi của cô bé khiến Chúc Kim Hạ phì cười, như nhìn thấy chính mình hồi bé, thù dai nhớ lâu. Cô không muốn dập tắt sự mạnh mẽ của cô bé. Thực tế là một đứa trẻ lớn lên trong gia đình không trọn vẹn, mạnh mẽ một chút cũng không có gì là xấu.
“Chó thì đầy lông, em cắn nó một cái, chẳng phải miệng em cũng sẽ dính đầy lông sao?”
Hạp Tây Lạp Mỗ khựng lại một chút, sau đó chữa ngượng: “Em có thể đá nó!”
Chúc Kim Hạ: “…”
Chúc Kim Hạ: “Chó đáng yêu như vậy, em nỡ lòng nào đá nó sao?”
Cô đã thành công đánh lái sang chuyện khác, khiến cô bé ngơ ngác.
Chủ đề nhanh chóng chuyển sang chó rất đáng yêu, chó là bạn tốt của con người, chúng ta không nên bắt nạt chó.
Chúc Kim Hạ dỗ cô bé nín khóc rồi lại giúp em cột lại tóc.
Không ngờ Hạp Tây Lạp Mỗ lại đột nhiên nắm lấy tay áo cô.
“Cô Chúc, cô Vu nói con gái không được động tay đánh người.”
Cô gật đầu: “Đúng vậy.”
“Vậy hôm nay em sai, là sai vì em đã động tay đánh người, hay là sai vì em là con gái?”
“Tất nhiên là sai vì động tay đánh người.”
“Vậy nếu em là con trai—”
“Cũng không được động tay đánh người.” Chúc Kim Hạ sửa lại lời của Vu Tiểu San vừa nói: “Dù là nam hay nữ, đều không được động tay đánh người. Chuyện này không liên quan gì đến giới tính.”
Hạp Tây Lạp Mỗ nói, nhưng đàn ông trong làng cứ động một tí là đánh nhau, va phải nhau, hái trộm quả nhà ai, gà nhà ai bị mất,… tất cả đều giải quyết bằng cách đánh nhau.
Đó là vấn đề tồn tại lâu đời ở vùng núi này.
Chúc Kim Hạ nói: “Cho nên ba em mới cho em đi học, mục đích của việc học là để sau này có thể dùng cách tốt hơn để giải quyết vấn đề, chứ không phải chỉ dựa vào sức mạnh.”
“Nhưng nếu gặp phải người không nói lý lẽ thì sao? Nếu đối phương ra tay trước thì sao? Em không đánh trả, chẳng phải là cam chịu bị đánh sao?”
Chúc Kim Hạ cột xong bím tóc cho em, ngừng một chút rồi khẽ nói: “Trong trường hợp không chịu thiệt thòi, chúng ta có thể đánh trả trước, đó là tự vệ chính đáng.”
Rồi cô nói tiếp: “Nhưng phải nhớ là dừng lại đúng lúc, phải biết nhanh chóng rời khỏi hiện trường!”
Cô nháy mắt với Hạp Tây Lạp Mỗ, khiến cô bé bật cười khanh khách.
Cuối cùng là một lời nhắc nhở rất thực tế: “Nếu thể hình chênh lệch quá lớn, chúng ta đừng ra tay, có thể chạy thì cứ chạy, đừng có mà cứng đầu.”
Hạp Tây Lạp Mỗ cười toe toét.
“Cô Chúc, cô thật tốt, không giống cô Vu, lúc nào cũng đối xử phân biệt nam nữ.”
Hả?
Cô không hề muốn khơi dậy sự bất mãn của học sinh đối với Vu Tiểu San.
Chúc Kim Hạ suy nghĩ một chút rồi nói: “Cô Vu không phải phân biệt đối xử, chỉ là không muốn con gái chịu thiệt thòi, dù sao thì phần lớn con gái không giống em, vừa cao to vừa khỏe mạnh, nếu gặp phải con trai to con hơn thì rất dễ bị bắt nạt.”
“Không, cô ấy chính là phân biệt đối xử!” Hạp Tây Lạp Mỗ tố cáo: “Cô ấy không bao giờ dạy con trai giặt quần áo, cũng không quản tụi nó có tắm rửa hay không, nhưng con gái mà không chịu khó vệ sinh, quần áo bốc mùi, cô ấy sẽ phạt chúng em squat và chạy quanh sân trường.”
“…”
“Tại sao chỉ phạt mỗi con gái mà không phạt con trai? Cô ấy chính là phân biệt đối xử!”
Chúc Kim Hạ nghẹn lời, đúng lúc đó, phía sau vang lên tiếng bước chân, cô quay đầu lại thì thấy Vu Tiểu San.
Bốn mắt nhìn nhau, cô ngượng ngùng, còn Vu Tiểu San lại thản nhiên.
Tóc đã được cột gọn gàng, cô vỗ vai Hạp Tây Lạp Mỗ, bảo em ra sân chơi. Cô bé rõ ràng vẫn còn e ngại Vu Tiểu San, chạy vụt đi.
Chưa kịp để cô bé chạy xa, Vu Tiểu San đã lên tiếng: “Cô không nên khuyến khích con bé.”
Chúc Kim Hạ ngẩn người. “Tôi khuyến khích em ấy cái gì?”
“Khuyến khích em ấy tự vệ chính đáng, hành động tùy cơ ứng biến—”
“Tôi nói sai sao?”
“Lời nói không sai, nhưng đối với con bé và lũ trẻ ở đây thì không phù hợp!”
Chúc Kim Hạ ngơ ngác, cô không hề trách móc Vu Tiểu San xử lý bất công, vậy mà đối phương lại quay sang trách cô.
Có lẽ nhận ra cô có điều muốn nói, lại e ngại điều gì đó, Vu Tiểu San đi thẳng vào vấn đề: “Có gì thì nói thẳng ra, không cần phải nói giảm nói tránh với tôi. Người vùng núi chúng tôi không thích kiểu cách của người thành phố.”
“Kiểu cách gì?”
“Giả tạo.”
Chúc Kim Hạ gật đầu, cũng có chút bực tức: “Phải, các người chỉ có kiểu trọng nam khinh nữ thôi.”
Hai người lời qua tiếng lại, cuối cùng không ai nói với ai nữa, ai đi đường nấy.
Xui xẻo là chỗ này nhỏ hẹp, ngẩng đầu không thấy, cúi đầu gặp mặt, chỉ trong chiều hôm đó, hai người đã chạm mặt nhau vô số lần ở sân trường và văn phòng, người thì quay mặt đi, người thì nhìn thẳng, chẳng ai thèm chào hỏi ai.
Trong văn phòng, khi có giáo viên khác nói chuyện bằng tiếng Tây Tạng, cũng không còn ai dịch cho Chúc Kim Hạ nghe nữa, trước đây đều là Vu Tiểu San ngồi bên cạnh đóng vai trò phiên dịch, không để cô trở thành người ngoài cuộc.
Giờ đây, cả phòng cười nói vui vẻ, chỉ có mình cô không hiểu gì, lạc lõng giữa đám đông.
Chúc Kim Hạ không phải người kiên nhẫn, nghĩ đi nghĩ lại, trước bữa tối, cô đã gõ cửa phòng bên cạnh, là phòng của Vu Tiểu San.
Cốc cốc cốc.
Cánh cửa sắt mở ra, Vu Tiểu San từ khe cửa nhìn cô, giọng điệu không mấy thiện cảm: “Có chuyện gì?”
“Không có chuyện gì thì không đến được sao?”
“Vậy là rảnh rỗi sinh nông nổi.”
Hai người giằng co một lúc.
Cánh cửa sắt hé mở bên cạnh bỗng mở toang, Đốn Châu tay cầm xẻng đang đứng trong phòng: “Hai người làm gì vậy?”
“Liên quan gì đến