» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nghe Lời - Thư Dã
admin(Admin) Hôm nay, 08:44 |
đọc bản tiếng Anh mới nhất của cuốn “Nhập môn Thuật toán”. Tiếng anh của Trình Tuế Ninh không tồi, nhưng vẫn có một số từ khá khó hiểu.
Ngay sau đó, một bóng đổ lên trang sách, anh nghiêng người áp tới gần.
“Chỗ nào không hiểu?”
Đầu ngón tay anh chạm nhẹ vào từ bên cạnh ngón tay cô, tay hai người chạm nhau một cách ngắn ngủi.
“Từ này phải không?”
Trình Tuế Ninh gật đầu.
Chu Ôn Yến giải thích nghĩa tiếng Trung của từ này, rồi lướt qua văn bản, “Quả là khó, tôi chỉ biết nghĩa của từ, phần khác thì không rõ.”
Trình Tuế Ninh nhớ lại thành tích tiếng Anh của anh, di chuyển ngón tay sang một từ khác, anh hơi nhướng mày, lập tức giải thích ngay.
Năm giờ đồng hành được Trình Tuế Ninh biến thành một buổi gia sư tiếng Anh một thầy một trò.
Lê Lê biết được thì than phiền tiếc nuối, Trình Tuế Ninh đã rời ga và chia tay Chu Ôn Yến bằng cách mượn lý do gia đình đón để chạy trốn.
Lúc này cô đang xách hành lý trong tàu điện ngầm và gọi điện cho Lê Lê.
“Ninh Ninh, cậu thực sự không muốn về nhà mà ở khách sạn sao?”
Trình Tuế Ninh: “Không muốn về.”
“Cậu có đủ tiền không?”
“Đủ.”
Bây giờ nghĩ lại thì đêm hôm đó quả thực là cô đã mê muội.
Trình Tuế Ninh ngồi vô định vài chặng tàu điện ngầm, trên ứng dụng đặt phòng, cô chọn một khách sạn khá ổn để đặt, rồi cô nhìn bản đồ tuyến tàu điện ngầm, lại ngồi thêm vài chặng nữa, sau đó cô nhét điện thoại vào túi áo khoác rồi xuống xe.
Đó là một ga chuyển tuyến, lượng người rất đông. Trình Tuế Ninh kéo vali bị đám đông xô đẩy, vất vả lắm mới tới được lối ra.
Khi đến cửa ra, cô vén tay vào túi áo, chuẩn bị lấy điện thoại quét mã ra cổng.
s* s**ng kỹ, túi trống rỗng, không thấy bóng dáng điện thoại đâu, thậm chí cả ví tiền cũng biến mất.
“Em gái đi mau đi, để chúng tôi ra ngoài nữa.” Một bà cô ở phía sau thúc giục.
Trình Tuế Ninh vội vàng nhường đường, quanh cô toàn người, để không gây phiền, cô kéo vali tới chỗ trống hơn.
Nhân viên ga tàu điện ngầm, thấy cô đứng lì ở đó quá lâu nên tiến lại hỏi thăm.
Trình Tuế Ninh khó xử nhìn đối phương, “Em mất điện thoại và ví tiền, thẻ tàu điện cũng không thấy.”
Đối phương hiểu ra, “Vậy nên không thể ra cửa?”
Trình Tuế Ninh ngượng ngùng gật đầu.
Nhân viên nhìn cô, rất tốt bụng, không chỉ động viên vài câu mà còn tự móc tiền mua cho cô thẻ tàu điện mới và giúp cô ra cửa.
Trình Tuế Ninh càng thấy khó xử hơn.
“Ngoài những thứ đó, em còn mất gì nữa không?”
Trình Tuế Ninh lắc đầu.
Mùa đông trời tối rất sớm, dù mới chỉ hơn bảy giờ tối.
Nhưng thấy Trình Tuế Ninh là một cô gái trẻ, đối phương vẫn không yên tâm, “Cần anh liên hệ gia đình không?”
Trình Tuế Ninh lắc đầu, sau hai giây, cô nghĩ tới khách sạn đã đặt lại gật đầu, nhưng một lát sau lại lắc đầu.
Nhân viên bị vẻ do dự của cô làm cho buồn cười, “Cuối cùng là cần hay không cần?”
Một dãy số điện thoại bỗng hiện lên trong đầu Trình Tuế Ninh, đó là số máy mà cô nhớ rõ nhất.
Ga tàu điện ngầm giờ cao điểm rất náo nhiệt, loa phát thanh lặp đi lặp lại giọng nói máy móc, hành khách qua lại vội vã.
Bộ đàm của nhân viên đối diện đã gọi anh ấy quay lại vị trí.
Trình Tuế Ninh siết chặt tay, trong cơn mê muội đã nói ra dãy số điện thoại đó.
Chương 32: Cô mang trên người mùi hương giống hệt Chu Ôn Yến.
Chu Ôn Yến xuất hiện sau nửa giờ.
Lúc đó, Trình Tuế Ninh đang ngồi xổm ở miệng ga tàu điện ngầm, gió lạnh thổi khiến cả người cóng cứng, trông thảm hại vô cùng. Trong đầu cô vẫn còn đang suy nghĩ về cách giải thích với Chu Ôn Yến việc cô nói dối anh.
Cô đã nghĩ ra nhiều cách giải thích, nhưng khi Chu Ôn Yến thực sự xuất hiện trước mắt, cô không thể nói nên lời nào.
Chiếc xe màu đen dừng bên đường với đèn khẩn cấp đang nhấp nháy, Chu Ôn Yến bước xuống xe, mặt lạnh như tiền, nhanh chóng tiến đến trước mặt Trình Tuế Ninh.
Anh không nói gì, cúi người ôm nửa người cô lên, tay kia cầm lấy vali rồi đưa cô lên xe.
“Chu Ôn Yến.” Cô đỏ mắt gọi anh bằng khó xử.
Anh ôm cô chặt hơn, giọng nói rất thấp, “Lên xe trước đã.”
Trên xe còn có một người khác, Trình Tuế Ninh hơi sợ hãi nhìn người đó. Người kia ngồi ở ghế lái, trông khoảng trên dưới bốn mươi tuổi, mặc trang phục khá chính thức. Cô mới nhận ra chiếc xe này, dù thầm lặng nhưng vẫn mang vẻ sang trọng, không phải phong cách của Chu Ôn Yến.
Trình Tuế Ninh hơi ngại ngùng, vô thức nắm lấy vạt áo anh. Chu Ôn Yến cúi đầu, tay nhẹ nhàng che đầu cô, khẽ nói: “Đó là chú Dư, không cần để ý.”
Trình Tuế Ninh không hiểu rõ lời giới thiệu, nhưng cô cảm thấy mình có lỗi, ngoan ngoãn ngồi yên, không dám nhúc nhích.
Xe chạy êm ả trên đường, Chu Ôn Yến từ khi lên xe đã liên tục nhận điện thoại. Anh trả lời rất nhiều cuộc gọi, mãi sau mới ngừng lại.
Trình Tuế Ninh nghe được phần nào, khẽ hỏi: “Tôi có phải đã gây phiền cho cậu không?”
Vừa dứt lời, xe bỗng trở nên vô cùng yên lặng.
Chu Ôn Yến mặt rất u ám, nửa giờ trước anh đã nhận một cuộc gọi lạ. Ban đầu anh không định nghe, nhưng số điện thoại này kiên trì gọi lần thứ hai. Từ giây phút nghe máy, dường như máu trong người anh đang chảy ngược. Anh nghe người đàn ông lạ kể về cô – về việc cô bị mất ví và điện thoại, về việc cô không có chỗ ở. Chu Ôn Yến suýt nữa mất kiểm soát cảm xúc. Vốn đã gần đến điểm đến, anh lại bảo chú Dư quay xe đi.
“Trình Tuế Ninh.”
Anh không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, ánh sáng trong xe mờ ảo, Trình Tuế Ninh chỉ có thể nhìn thấy đường quai hàm anh đang căng cứng.
Trình Tuế Ninh vốn rất nhát, trước mặt Chu Ôn Yến càng sợ hãi, “Cậu có phải đang giận không? Tôi…”
Chu Ôn Yến lạnh lùng ngắt lời cô, “Cậu nói những điều này, là muốn tôi giận phải không?”
“Không phải…” Trình Tuế Ninh mím môi, “Tôi không muốn về nhà, không muốn để cậu biết, tôi sợ cậu sẽ… lo lắng.”
Từ “lo lắng” cô nói rất nhẹ.
Chu Ôn Yến nhìn cô, không lên tiếng.
Trình Tuế Ninh tim đập nhanh hơn, ngón tay níu lấy vạt áo anh, “Tôi sai rồi, cậu đừng giận nữa.”
Chú Dư tài xế nghe động sau xe, ngước nhìn Trình Tuế Ninh qua gương chiếu hậu. Chú là tài xế của nhà ngoại Chu Ôn Yến, chú đã nhìn Chu Ôn Yến lớn lên từ nhỏ. Đây là lần đầu tiên chú chứng kiến anh có biến đ*ng t*nh cảm như vậy, rõ ràng đang giận mà vẫn cố gắng kiềm chế.
Người có địa vị như Chu Ôn Yến, từ trước đến nay đâu từng bị như vậy, luôn được mọi người nâng niu, thậm chí không dám động đến.
Chú nghĩ Chu Ôn Yến với cô bé này hẳn là khác.
Chu Ôn Yến nhìn ngón tay cô, yết hầu anh nhúc nhích rồi nói với chú Dư phía trước: “Đến Dự Phẩm.”
Chú Dư dừng tay nắm vô lăng, trong lòng càng thêm ngạc nhiên. Căn hộ Dự Phẩm này là nơi riêng tư của Chu Ôn Yến ở Tô Châu, anh chưa từng đưa ai đến đây.
Xe chạy khoảng 20 phút, dừng lại tại một tòa chung cư giữa hồ.
Chú Dư không xuống xe, Chu Ôn Yến mang vali của cô đi vào trong. Trình Tuế Ninh chạy theo sát, con số tầng 25 sáng lên trên thang máy nhanh chóng di chuyển lên trên.
Thang máy mở ra, anh dùng dấu vân tay mở khóa phòng, rồi như có mắt sau gáy, kéo cô vào và đóng cửa.
Phòng tối đen, chỉ có ánh đèn neon yếu ớt từ cửa sổ lớn chiếu vào.
Trình Tuế Ninh loạng choạng ngã vào lòng anh, tay như chạm vào eo anh, vô thức siết chặt một chút, nghe anh khẽ rên. Hơi
Ngay sau đó, một bóng đổ lên trang sách, anh nghiêng người áp tới gần.
“Chỗ nào không hiểu?”
Đầu ngón tay anh chạm nhẹ vào từ bên cạnh ngón tay cô, tay hai người chạm nhau một cách ngắn ngủi.
“Từ này phải không?”
Trình Tuế Ninh gật đầu.
Chu Ôn Yến giải thích nghĩa tiếng Trung của từ này, rồi lướt qua văn bản, “Quả là khó, tôi chỉ biết nghĩa của từ, phần khác thì không rõ.”
Trình Tuế Ninh nhớ lại thành tích tiếng Anh của anh, di chuyển ngón tay sang một từ khác, anh hơi nhướng mày, lập tức giải thích ngay.
Năm giờ đồng hành được Trình Tuế Ninh biến thành một buổi gia sư tiếng Anh một thầy một trò.
Lê Lê biết được thì than phiền tiếc nuối, Trình Tuế Ninh đã rời ga và chia tay Chu Ôn Yến bằng cách mượn lý do gia đình đón để chạy trốn.
Lúc này cô đang xách hành lý trong tàu điện ngầm và gọi điện cho Lê Lê.
“Ninh Ninh, cậu thực sự không muốn về nhà mà ở khách sạn sao?”
Trình Tuế Ninh: “Không muốn về.”
“Cậu có đủ tiền không?”
“Đủ.”
Bây giờ nghĩ lại thì đêm hôm đó quả thực là cô đã mê muội.
Trình Tuế Ninh ngồi vô định vài chặng tàu điện ngầm, trên ứng dụng đặt phòng, cô chọn một khách sạn khá ổn để đặt, rồi cô nhìn bản đồ tuyến tàu điện ngầm, lại ngồi thêm vài chặng nữa, sau đó cô nhét điện thoại vào túi áo khoác rồi xuống xe.
Đó là một ga chuyển tuyến, lượng người rất đông. Trình Tuế Ninh kéo vali bị đám đông xô đẩy, vất vả lắm mới tới được lối ra.
Khi đến cửa ra, cô vén tay vào túi áo, chuẩn bị lấy điện thoại quét mã ra cổng.
s* s**ng kỹ, túi trống rỗng, không thấy bóng dáng điện thoại đâu, thậm chí cả ví tiền cũng biến mất.
“Em gái đi mau đi, để chúng tôi ra ngoài nữa.” Một bà cô ở phía sau thúc giục.
Trình Tuế Ninh vội vàng nhường đường, quanh cô toàn người, để không gây phiền, cô kéo vali tới chỗ trống hơn.
Nhân viên ga tàu điện ngầm, thấy cô đứng lì ở đó quá lâu nên tiến lại hỏi thăm.
Trình Tuế Ninh khó xử nhìn đối phương, “Em mất điện thoại và ví tiền, thẻ tàu điện cũng không thấy.”
Đối phương hiểu ra, “Vậy nên không thể ra cửa?”
Trình Tuế Ninh ngượng ngùng gật đầu.
Nhân viên nhìn cô, rất tốt bụng, không chỉ động viên vài câu mà còn tự móc tiền mua cho cô thẻ tàu điện mới và giúp cô ra cửa.
Trình Tuế Ninh càng thấy khó xử hơn.
“Ngoài những thứ đó, em còn mất gì nữa không?”
Trình Tuế Ninh lắc đầu.
Mùa đông trời tối rất sớm, dù mới chỉ hơn bảy giờ tối.
Nhưng thấy Trình Tuế Ninh là một cô gái trẻ, đối phương vẫn không yên tâm, “Cần anh liên hệ gia đình không?”
Trình Tuế Ninh lắc đầu, sau hai giây, cô nghĩ tới khách sạn đã đặt lại gật đầu, nhưng một lát sau lại lắc đầu.
Nhân viên bị vẻ do dự của cô làm cho buồn cười, “Cuối cùng là cần hay không cần?”
Một dãy số điện thoại bỗng hiện lên trong đầu Trình Tuế Ninh, đó là số máy mà cô nhớ rõ nhất.
Ga tàu điện ngầm giờ cao điểm rất náo nhiệt, loa phát thanh lặp đi lặp lại giọng nói máy móc, hành khách qua lại vội vã.
Bộ đàm của nhân viên đối diện đã gọi anh ấy quay lại vị trí.
Trình Tuế Ninh siết chặt tay, trong cơn mê muội đã nói ra dãy số điện thoại đó.
Chương 32: Cô mang trên người mùi hương giống hệt Chu Ôn Yến.
Chu Ôn Yến xuất hiện sau nửa giờ.
Lúc đó, Trình Tuế Ninh đang ngồi xổm ở miệng ga tàu điện ngầm, gió lạnh thổi khiến cả người cóng cứng, trông thảm hại vô cùng. Trong đầu cô vẫn còn đang suy nghĩ về cách giải thích với Chu Ôn Yến việc cô nói dối anh.
Cô đã nghĩ ra nhiều cách giải thích, nhưng khi Chu Ôn Yến thực sự xuất hiện trước mắt, cô không thể nói nên lời nào.
Chiếc xe màu đen dừng bên đường với đèn khẩn cấp đang nhấp nháy, Chu Ôn Yến bước xuống xe, mặt lạnh như tiền, nhanh chóng tiến đến trước mặt Trình Tuế Ninh.
Anh không nói gì, cúi người ôm nửa người cô lên, tay kia cầm lấy vali rồi đưa cô lên xe.
“Chu Ôn Yến.” Cô đỏ mắt gọi anh bằng khó xử.
Anh ôm cô chặt hơn, giọng nói rất thấp, “Lên xe trước đã.”
Trên xe còn có một người khác, Trình Tuế Ninh hơi sợ hãi nhìn người đó. Người kia ngồi ở ghế lái, trông khoảng trên dưới bốn mươi tuổi, mặc trang phục khá chính thức. Cô mới nhận ra chiếc xe này, dù thầm lặng nhưng vẫn mang vẻ sang trọng, không phải phong cách của Chu Ôn Yến.
Trình Tuế Ninh hơi ngại ngùng, vô thức nắm lấy vạt áo anh. Chu Ôn Yến cúi đầu, tay nhẹ nhàng che đầu cô, khẽ nói: “Đó là chú Dư, không cần để ý.”
Trình Tuế Ninh không hiểu rõ lời giới thiệu, nhưng cô cảm thấy mình có lỗi, ngoan ngoãn ngồi yên, không dám nhúc nhích.
Xe chạy êm ả trên đường, Chu Ôn Yến từ khi lên xe đã liên tục nhận điện thoại. Anh trả lời rất nhiều cuộc gọi, mãi sau mới ngừng lại.
Trình Tuế Ninh nghe được phần nào, khẽ hỏi: “Tôi có phải đã gây phiền cho cậu không?”
Vừa dứt lời, xe bỗng trở nên vô cùng yên lặng.
Chu Ôn Yến mặt rất u ám, nửa giờ trước anh đã nhận một cuộc gọi lạ. Ban đầu anh không định nghe, nhưng số điện thoại này kiên trì gọi lần thứ hai. Từ giây phút nghe máy, dường như máu trong người anh đang chảy ngược. Anh nghe người đàn ông lạ kể về cô – về việc cô bị mất ví và điện thoại, về việc cô không có chỗ ở. Chu Ôn Yến suýt nữa mất kiểm soát cảm xúc. Vốn đã gần đến điểm đến, anh lại bảo chú Dư quay xe đi.
“Trình Tuế Ninh.”
Anh không biểu lộ bất kỳ cảm xúc nào, ánh sáng trong xe mờ ảo, Trình Tuế Ninh chỉ có thể nhìn thấy đường quai hàm anh đang căng cứng.
Trình Tuế Ninh vốn rất nhát, trước mặt Chu Ôn Yến càng sợ hãi, “Cậu có phải đang giận không? Tôi…”
Chu Ôn Yến lạnh lùng ngắt lời cô, “Cậu nói những điều này, là muốn tôi giận phải không?”
“Không phải…” Trình Tuế Ninh mím môi, “Tôi không muốn về nhà, không muốn để cậu biết, tôi sợ cậu sẽ… lo lắng.”
Từ “lo lắng” cô nói rất nhẹ.
Chu Ôn Yến nhìn cô, không lên tiếng.
Trình Tuế Ninh tim đập nhanh hơn, ngón tay níu lấy vạt áo anh, “Tôi sai rồi, cậu đừng giận nữa.”
Chú Dư tài xế nghe động sau xe, ngước nhìn Trình Tuế Ninh qua gương chiếu hậu. Chú là tài xế của nhà ngoại Chu Ôn Yến, chú đã nhìn Chu Ôn Yến lớn lên từ nhỏ. Đây là lần đầu tiên chú chứng kiến anh có biến đ*ng t*nh cảm như vậy, rõ ràng đang giận mà vẫn cố gắng kiềm chế.
Người có địa vị như Chu Ôn Yến, từ trước đến nay đâu từng bị như vậy, luôn được mọi người nâng niu, thậm chí không dám động đến.
Chú nghĩ Chu Ôn Yến với cô bé này hẳn là khác.
Chu Ôn Yến nhìn ngón tay cô, yết hầu anh nhúc nhích rồi nói với chú Dư phía trước: “Đến Dự Phẩm.”
Chú Dư dừng tay nắm vô lăng, trong lòng càng thêm ngạc nhiên. Căn hộ Dự Phẩm này là nơi riêng tư của Chu Ôn Yến ở Tô Châu, anh chưa từng đưa ai đến đây.
Xe chạy khoảng 20 phút, dừng lại tại một tòa chung cư giữa hồ.
Chú Dư không xuống xe, Chu Ôn Yến mang vali của cô đi vào trong. Trình Tuế Ninh chạy theo sát, con số tầng 25 sáng lên trên thang máy nhanh chóng di chuyển lên trên.
Thang máy mở ra, anh dùng dấu vân tay mở khóa phòng, rồi như có mắt sau gáy, kéo cô vào và đóng cửa.
Phòng tối đen, chỉ có ánh đèn neon yếu ớt từ cửa sổ lớn chiếu vào.
Trình Tuế Ninh loạng choạng ngã vào lòng anh, tay như chạm vào eo anh, vô thức siết chặt một chút, nghe anh khẽ rên. Hơi