» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Nghe Nói Nơi Phương Xa Có Người
admin(Admin) Hôm qua, 15:37 |
công bảng rổ của đối phương. Còn chưa kịp xông vào vạch hai điểm, cậu ấy đã bị số 9 và số 11 của đội Nhật Bản cùng nhau bao vây thế gọng kìm. Cậu ấy không còn cách nào khác chỉ có thể chuyền bóng, trong tầm nhìn của cậu ấy đối tượng chuyền bóng tốt nhất là Chu Lạc Trần, vì vậy cậu ấy không chút nghĩ ngợi chuyền bóng cho cậu ta.
Chu Lạc Trần nhận được bóng xong lựa chọn đầu tiên là phá vòng vây, một mình dẫn bóng về khu vực ba giây của đối thủ. Sau khi bị số 23 của địch chặn lại thì cậu ta giơ tay ném bóng vào rổ, thành công ghi được một điểm.
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Tỉ số đã trở thành 11:21.
Dù chỉ giành được một điểm nhưng khán giả cũng nhảy cẫng hoan hô, tinh thần xuống dốc được nâng lên rất nhiều nhờ một điểm quý giá này.
Hiệp thứ hai của cuộc tranh tài kết thúc, cầu thủ hai đội đầm đìa mồ hôi đến tụ tập bên cạnh huấn luyện viên của đội mình.
Khán giả trong nhà thi đấu lại vẫy những lá cờ vẫy tay đỏ nhỏ để cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc. Lục Vân Đàn cũng không ngoại lệ, cô tiếp tục đặt tay lên miệng hô to: " Trung Quốc cố lên!" Sau đó cô quay mặt nhìn anh trai mình, cười nói: "Cầu thủ số 6 vừa ghi bàn kia rất đẹp trai đúng không?"
Lục Vân Phong khẽ hừ lạnh, tức giận: "Đẹp trai cái quái gì."
Lục Vân Đàn cau mày: "Nhưng người ta ném bóng vào mà, cậu ấy đã ghi mấy điểm đó."
Lục Vân Phong biết chơi bóng rổ nên góc độ xem trận đấu khác với tay ngang Lục Vân Đàn: "Nếu không vì cậu ta thì đã ghi được nhiều điểm hơn."
Lục Vân Đàn bối rối: "Tại sao vậy?"
Lục Vân Phong giải thích cho em gái của anh ấy: "Bởi vì cậu ta là hậu vệ dẫn bóng nhưng lại đánh theo lối chơi của tiền phong, tiết tấu của cả đội đều bị cậu ta dẫn dắt làm cho rối loạn."
Nói cách khác, Chu Lạc Trần là người cản đường kéo cả đội xuống?
Vậy mà vừa rồi cô còn cảm thấy cậu ta rất đẹp trai, là người phát huy tốt nhất trong đội.
Không ngờ cậu ta lại là người phát huy kém nhất.
Sự trái ngược này làm cho Lục Vân Đàn cảm thấy không có cách nào tiếp nhận được, thực sự không biết nên biểu lộ như thế nào.
Sau đó cô bỗng nghĩ tới lúc trước Lương Vân Tiên luôn đánh ở vị trí hậu vệ dẫn bóng, nên cô lập tức hỏi anh trai: " Có phải vị trí hậu vệ dẫn bóng rất khó đánh không ạ?"
Lục Vân Phong: " Đúng vậy. Hậu vệ dẫn bóng không chỉ cần năng lực kiểm soát toàn cục và điều khiển trận đấu, mà còn không thể quá thực dụng. Người đó là người cầm bóng nhiều nhất trên sân, nhưng không thể chỉ dẫn bóng một mình mà cần phải chuyền bóng cho đồng đội nào dễ ghi điểm nhất, là người hỗ trợ mạnh nhất." Anh ấy hất cằm về hướng đối diện, "Số 6 đó là người vô cùng thực dụng, cậu ta chỉ muốn chơi trội một mình mà không muốn cho đồng đội cơ hội thể hiện, cơ bản không có tư chất làm hậu vệ dẫn bóng."
Lục Vân Đàn không nói gì, trong lòng vẫn cảm thấy hơi phức tạp——
Tuy không muốn thừa nhận, nhưng sâu trong lòng cô thực sự cảm thấy Chu Lạc Trần không bằng Lương Vân Tiên.
Những lời Lý Nguyệt Dao đã nói bắt đầu quay cuồng trong tâm trí cô: Lương Vân Tiên lần nào cũng áp đảo Chu Lạc Trần.
Cô bắt đầu đồng ý với lời nói của Lý Nguyệt Dao, không thể kiềm chế sự đồng tình.
Nhưng Chu Lạc Trần mới là người cô thích, là người từ khi mới quen biết đã khiến cô ngưỡng mộ không ngừng. Hình tượng của cậu ta trong lòng cô là hoàn hảo nhất, độc nhất vô nhị, sao lại bị Lương Vân Tiên vượt qua chứ?
Nhưng thật khó hiểu, vậy mà cô lại cảm thấy trên đời này không có một ai ưu tú hơn Lương Vân Tiên.
Lúc này, cầu thủ số 5 của đội Nhật Bản đột nhiên đến trước mặt cô, cười xấu hổ rồi lên tiếng bắt chuyện: "Hello."
Lục Vân Đàn bối rối—— tại sao cậu nhóc Nhật Bản này lại đến gặp mình?
Nhưng điều khiến cô bối rối hơn là: Không phải cậu nhóc này muốn giao lưu Tiếng Anh với cô đấy chứ? Vậy thì cậu ta thật sự tìm đúng người rồi… Không bàn tới phát âm như thế nào, nghe hiểu cũng là một thách thức đối với cô.
Phần thi nghe hiểu Tiếng Anh trong kỳ thi tuyển sinh đại học của tỉnh vốn không được tính điểm, nên họ chưa bao giờ được luyện nghe hiểu. Tuy giáo viên Tiếng Anh đã từng cho họ kiểm tra nghe hiểu một lần trên lớp, điểm tối đa là 30 thì cô chỉ được 3 điểm....
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Tuy nhiên cô vẫn hiểu "Hello" là gì và cũng biết trả lời "Xin chào" như thế nào, vì vậy theo phép lịch sự cô trả lời: "Hello."
Đừng nói câu tiếp theo sẽ là: nice to meet you nhé?
Cầu thủ số 5 của đội Nhật Bản càng cười rực rỡ hơn: "Nice to meet you!"
Trong lòng Lục Vân Đàn bỗng nhiên cảm thấy vui mừng: Oh! Thì ra dùng tiếng Anh giao lưu quốc tế cũng không khó lắm nhỉ!
Nên cô vô cùng tự tin nói: "Nice to meet you, too!"
Trên mặt cầu thủ số 5 của đội Nhật Bản ngập tràn vẻ ngưỡng mộ nhìn cô, tốc độ lời nói bỗng nhiên nhanh hơn: "Youre so cool! I want to make friends with you. Can you give me your phone number*?"
(*Câu Youre so cool! I want to make friends with you. Can you give me your phone number(tạm dịch) Cậu rất ngầu! Tôi muốn kết bạn với cậu. Cậu có thể cho tôi số điện thoại của cậu không?)
Lục Vân Đàn: "..."
Câu này cũng dài quá.
Lúc này trình độ nghe hiểu 3 điểm mới phát huy "Ưu thế" to lớn - Cô không hiểu một từ nào.
Trong tuyệt vọng, cô không còn cách nào khác quay đầu lại cầu cứu anh trai: "Này, anh dịch giúp em được không?"
Lục Vân Phong cạn lời: "Cái này mà em cũng không hiểu à?"
Lục Vân Đàn: "Ồ, cậu ta nói nhanh quá, bô bô nghe giống tiếng Nhật."
Lục Vân Phong không khoan nhượng: "39 điểm cũng là vì giáo viên của em à."
Lục Vân Đàn: "..."
Lục Vân Đàn thở phì phò: "Tóm lại anh có hiểu hay không? Nghe không hiểu thì cứ nói thẳng!"
Lục Vân Phong: "Anh trai của em dù có tệ đến đâu, thì cũng vẫn là người đã vượt qua cấp 6."
Lục Vân Đàn: "Vậy cậu ta nói gì?"
Cậu ta nói cậu ta rất ngưỡng mộ em, còn muốn xin phương thức liên lạc của em—— nhưng Lục Vân Phong không thể dịch từ đầu đến cuối như vậy được.
Anh ấy liếc nhìn cầu thủ số 5 đang đứng cạnh mình.
Trán của cậu nhóc người Nhật vẫn còn lấm tấm mồ hôi sót lại sau cuộc thi, ngũ quan cân đối, mắt to mày rậm, giữa hai hàng lông mày trông giống như Kimura Takuya hồi còn trẻ.
Nói chung cũng coi như là một cậu nhóc đẹp trai.
Sau khi suy nghĩ một lúc, Lục Vân Phong nói: "Cậu ta nói họ sắp giành chiến thắng, yêu cầu em vỗ tay tỏ ý chúc mừng với Đế quốc Nhật Bản của họ."
Lục Vân Đàn gần như bùng nổ vì tức giận: "Cậu ta nói vậy thật à?"
Lục Vân Phong gật đầu: "Ừ, anh thấy cũng hơi quá đáng."
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Lục Vân Đàn hung hăng trừng mắt nhìn cầu thủ số 5: "Xì! Cậu nghĩ hay quá rồi đó! Đứng trên đất Trung Quốc rộng lớn của chúng tôi mà cậu còn dám đưa ra yêu cầu vô lý như vậy? Cẩn thận tôi đánh gãy chân cậu để cậu bò về Nhật Bản đấy!"
Cầu thủ số 5: "???"
Cậu nhóc Nhật Bản cũng không hiểu một lời nào, chỉ cảm nhận được sự giận dữ ngút trời.
Lục Vân Đàn cũng cảm thấy có khoảng cách trong giao tiếp, nên cô lại nhìn anh trai mình: "Anh dịch lại cho cậu ta, không được thiếu một chữ!"
Lục Vân Phong thở
Chu Lạc Trần nhận được bóng xong lựa chọn đầu tiên là phá vòng vây, một mình dẫn bóng về khu vực ba giây của đối thủ. Sau khi bị số 23 của địch chặn lại thì cậu ta giơ tay ném bóng vào rổ, thành công ghi được một điểm.
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Tỉ số đã trở thành 11:21.
Dù chỉ giành được một điểm nhưng khán giả cũng nhảy cẫng hoan hô, tinh thần xuống dốc được nâng lên rất nhiều nhờ một điểm quý giá này.
Hiệp thứ hai của cuộc tranh tài kết thúc, cầu thủ hai đội đầm đìa mồ hôi đến tụ tập bên cạnh huấn luyện viên của đội mình.
Khán giả trong nhà thi đấu lại vẫy những lá cờ vẫy tay đỏ nhỏ để cổ vũ cho đội tuyển Trung Quốc. Lục Vân Đàn cũng không ngoại lệ, cô tiếp tục đặt tay lên miệng hô to: " Trung Quốc cố lên!" Sau đó cô quay mặt nhìn anh trai mình, cười nói: "Cầu thủ số 6 vừa ghi bàn kia rất đẹp trai đúng không?"
Lục Vân Phong khẽ hừ lạnh, tức giận: "Đẹp trai cái quái gì."
Lục Vân Đàn cau mày: "Nhưng người ta ném bóng vào mà, cậu ấy đã ghi mấy điểm đó."
Lục Vân Phong biết chơi bóng rổ nên góc độ xem trận đấu khác với tay ngang Lục Vân Đàn: "Nếu không vì cậu ta thì đã ghi được nhiều điểm hơn."
Lục Vân Đàn bối rối: "Tại sao vậy?"
Lục Vân Phong giải thích cho em gái của anh ấy: "Bởi vì cậu ta là hậu vệ dẫn bóng nhưng lại đánh theo lối chơi của tiền phong, tiết tấu của cả đội đều bị cậu ta dẫn dắt làm cho rối loạn."
Nói cách khác, Chu Lạc Trần là người cản đường kéo cả đội xuống?
Vậy mà vừa rồi cô còn cảm thấy cậu ta rất đẹp trai, là người phát huy tốt nhất trong đội.
Không ngờ cậu ta lại là người phát huy kém nhất.
Sự trái ngược này làm cho Lục Vân Đàn cảm thấy không có cách nào tiếp nhận được, thực sự không biết nên biểu lộ như thế nào.
Sau đó cô bỗng nghĩ tới lúc trước Lương Vân Tiên luôn đánh ở vị trí hậu vệ dẫn bóng, nên cô lập tức hỏi anh trai: " Có phải vị trí hậu vệ dẫn bóng rất khó đánh không ạ?"
Lục Vân Phong: " Đúng vậy. Hậu vệ dẫn bóng không chỉ cần năng lực kiểm soát toàn cục và điều khiển trận đấu, mà còn không thể quá thực dụng. Người đó là người cầm bóng nhiều nhất trên sân, nhưng không thể chỉ dẫn bóng một mình mà cần phải chuyền bóng cho đồng đội nào dễ ghi điểm nhất, là người hỗ trợ mạnh nhất." Anh ấy hất cằm về hướng đối diện, "Số 6 đó là người vô cùng thực dụng, cậu ta chỉ muốn chơi trội một mình mà không muốn cho đồng đội cơ hội thể hiện, cơ bản không có tư chất làm hậu vệ dẫn bóng."
Lục Vân Đàn không nói gì, trong lòng vẫn cảm thấy hơi phức tạp——
Tuy không muốn thừa nhận, nhưng sâu trong lòng cô thực sự cảm thấy Chu Lạc Trần không bằng Lương Vân Tiên.
Những lời Lý Nguyệt Dao đã nói bắt đầu quay cuồng trong tâm trí cô: Lương Vân Tiên lần nào cũng áp đảo Chu Lạc Trần.
Cô bắt đầu đồng ý với lời nói của Lý Nguyệt Dao, không thể kiềm chế sự đồng tình.
Nhưng Chu Lạc Trần mới là người cô thích, là người từ khi mới quen biết đã khiến cô ngưỡng mộ không ngừng. Hình tượng của cậu ta trong lòng cô là hoàn hảo nhất, độc nhất vô nhị, sao lại bị Lương Vân Tiên vượt qua chứ?
Nhưng thật khó hiểu, vậy mà cô lại cảm thấy trên đời này không có một ai ưu tú hơn Lương Vân Tiên.
Lúc này, cầu thủ số 5 của đội Nhật Bản đột nhiên đến trước mặt cô, cười xấu hổ rồi lên tiếng bắt chuyện: "Hello."
Lục Vân Đàn bối rối—— tại sao cậu nhóc Nhật Bản này lại đến gặp mình?
Nhưng điều khiến cô bối rối hơn là: Không phải cậu nhóc này muốn giao lưu Tiếng Anh với cô đấy chứ? Vậy thì cậu ta thật sự tìm đúng người rồi… Không bàn tới phát âm như thế nào, nghe hiểu cũng là một thách thức đối với cô.
Phần thi nghe hiểu Tiếng Anh trong kỳ thi tuyển sinh đại học của tỉnh vốn không được tính điểm, nên họ chưa bao giờ được luyện nghe hiểu. Tuy giáo viên Tiếng Anh đã từng cho họ kiểm tra nghe hiểu một lần trên lớp, điểm tối đa là 30 thì cô chỉ được 3 điểm....
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Tuy nhiên cô vẫn hiểu "Hello" là gì và cũng biết trả lời "Xin chào" như thế nào, vì vậy theo phép lịch sự cô trả lời: "Hello."
Đừng nói câu tiếp theo sẽ là: nice to meet you nhé?
Cầu thủ số 5 của đội Nhật Bản càng cười rực rỡ hơn: "Nice to meet you!"
Trong lòng Lục Vân Đàn bỗng nhiên cảm thấy vui mừng: Oh! Thì ra dùng tiếng Anh giao lưu quốc tế cũng không khó lắm nhỉ!
Nên cô vô cùng tự tin nói: "Nice to meet you, too!"
Trên mặt cầu thủ số 5 của đội Nhật Bản ngập tràn vẻ ngưỡng mộ nhìn cô, tốc độ lời nói bỗng nhiên nhanh hơn: "Youre so cool! I want to make friends with you. Can you give me your phone number*?"
(*Câu Youre so cool! I want to make friends with you. Can you give me your phone number(tạm dịch) Cậu rất ngầu! Tôi muốn kết bạn với cậu. Cậu có thể cho tôi số điện thoại của cậu không?)
Lục Vân Đàn: "..."
Câu này cũng dài quá.
Lúc này trình độ nghe hiểu 3 điểm mới phát huy "Ưu thế" to lớn - Cô không hiểu một từ nào.
Trong tuyệt vọng, cô không còn cách nào khác quay đầu lại cầu cứu anh trai: "Này, anh dịch giúp em được không?"
Lục Vân Phong cạn lời: "Cái này mà em cũng không hiểu à?"
Lục Vân Đàn: "Ồ, cậu ta nói nhanh quá, bô bô nghe giống tiếng Nhật."
Lục Vân Phong không khoan nhượng: "39 điểm cũng là vì giáo viên của em à."
Lục Vân Đàn: "..."
Lục Vân Đàn thở phì phò: "Tóm lại anh có hiểu hay không? Nghe không hiểu thì cứ nói thẳng!"
Lục Vân Phong: "Anh trai của em dù có tệ đến đâu, thì cũng vẫn là người đã vượt qua cấp 6."
Lục Vân Đàn: "Vậy cậu ta nói gì?"
Cậu ta nói cậu ta rất ngưỡng mộ em, còn muốn xin phương thức liên lạc của em—— nhưng Lục Vân Phong không thể dịch từ đầu đến cuối như vậy được.
Anh ấy liếc nhìn cầu thủ số 5 đang đứng cạnh mình.
Trán của cậu nhóc người Nhật vẫn còn lấm tấm mồ hôi sót lại sau cuộc thi, ngũ quan cân đối, mắt to mày rậm, giữa hai hàng lông mày trông giống như Kimura Takuya hồi còn trẻ.
Nói chung cũng coi như là một cậu nhóc đẹp trai.
Sau khi suy nghĩ một lúc, Lục Vân Phong nói: "Cậu ta nói họ sắp giành chiến thắng, yêu cầu em vỗ tay tỏ ý chúc mừng với Đế quốc Nhật Bản của họ."
Lục Vân Đàn gần như bùng nổ vì tức giận: "Cậu ta nói vậy thật à?"
Lục Vân Phong gật đầu: "Ừ, anh thấy cũng hơi quá đáng."
Nội dung chính chủ nhà Bách Thảo Chi Vương - Bạn đang đọc truyện tại bachthaochivuong.vn
Lục Vân Đàn hung hăng trừng mắt nhìn cầu thủ số 5: "Xì! Cậu nghĩ hay quá rồi đó! Đứng trên đất Trung Quốc rộng lớn của chúng tôi mà cậu còn dám đưa ra yêu cầu vô lý như vậy? Cẩn thận tôi đánh gãy chân cậu để cậu bò về Nhật Bản đấy!"
Cầu thủ số 5: "???"
Cậu nhóc Nhật Bản cũng không hiểu một lời nào, chỉ cảm nhận được sự giận dữ ngút trời.
Lục Vân Đàn cũng cảm thấy có khoảng cách trong giao tiếp, nên cô lại nhìn anh trai mình: "Anh dịch lại cho cậu ta, không được thiếu một chữ!"
Lục Vân Phong thở