» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Ngược Dòng Cùng Sương Mờ - Trừng Tịch
admin(Admin) Hôm qua, 23:01 |
cờ thấy xe anh đỗ ở một góc đường vắng. Cô nhận ra chiếc xe này vì đã thấy trong tài liệu do Trình Úc gửi cho cô.
Cửa xe mở, anh ngồi ở ghế sau. Bên ngoài xe là một người đàn ông trung niên, ăn mặc bảnh bao, đang cúi người nói gì đó với anh, nét mặt chân thành và vội vã.
Trong lúc người đàn ông nói, anh hoàn toàn im lặng, mặt không biểu lộ cảm xúc gì khiến người ta không thể phân biệt được anh vui hay giận.
Đến cuối cùng, anh đưa tay nhẹ nhàng xoa trán, bình thản nói: “Một lần phạm lỗi hay nhiều lần phạm lỗi với tôi đều không có gì khác biệt. Chú cứ ra phòng nhân sự nhận giấy từ chức đi.”
Giọng nói nhẹ nhàng, nhưng lại mang một áp lực rất lớn. Khi người đàn ông thất vọng rời đi, cô vẫn đứng yên tại chỗ.
Dường như cảm nhận được ánh mắt cô, anh lười biếng ngẩng đầu nhìn thẳng về phía cô, bốn mắt đối diện. Chỉ là một ánh nhìn thoáng qua, ánh mắt lạnh lùng đến mức có thể khiến người ta rùng mình.
Chỉ trong một giây đối diện, cô vội vàng cúi đầu, không nghĩ ngợi gì mà quay người bỏ đi. Nếu xét theo nghĩa chính xác, đây là lần gặp mặt thật sự đầu tiên của họ.
…
Cô nhớ lại một chút rồi mỉm cười nói: “Anh hoàn toàn không biết lúc đầu em sợ anh đến mức nào đâu.”
Thẩm Hành Trạc khẽ cười: “Đối mặt với thử thách?”
“Vâng… lúc đó em không còn cách nào khác, chỉ có anh mới giúp được em nên em phải tiếp cận anh, dù có khó khăn đến đâu.”
“Vậy từ khi nào em không còn sợ anh nữa?”
Bùi Quan suy nghĩ một chút, rồi trả lời: “Chắc là lần ở Bổn Diên Thủy Loan ấy… khi em thú nhận đã tự ý chuyển tiếp hai tệp tài liệu từ điện thoại của anh cho bản thân. Lúc đó em tưởng mọi chuyện đã kết thúc, không ngờ anh lại để em ở lại bên cạnh. Hình như từ đó em không còn sợ anh nữa.”
Cả hai trò chuyện thêm một chút, rồi một cơn gió bất ngờ thổi qua. Thẩm Hành Trạc kéo cô về phía mình, dùng lưng chặn gió cho cô.
Họ đối diện nhau. Bùi Quan không tiếp tục câu chuyện đó mà hỏi: “Anh có ước nguyện gì vào sinh nhật không?”
“Không có.”
“Ngay cả lúc nhỏ cũng không ước sao?”
“Ừm.”
“Em thì mỗi năm đều ước.” Bùi Quan ngẩng đầu nhìn anh, mỉm cười: “Năm ngoái anh đưa em đến đây mừng sinh nhật, em cũng đã ước.”
“Em ước điều gì?”
Cô thì thầm bên tai anh: “Ước rằng anh mãi mãi là ý nghĩa cho sự tồn tại của em.”
Im lặng nhìn nhau. Trong đôi mắt họ chỉ có nhau.
Thẩm Hành Trạc nhìn cô chăm chú vài giây, vẻ mặt nghiêm túc, trang trọng nói: “Bùi Quan, em có nguyện ý ở bên anh không?”
Bùi Quan ngơ ngác nhìn vào mắt anh.
Dù mức độ thân thiết của họ đã rõ ràng, nhưng anh vẫn chọn tạo cho cô cảm giác đặc biệt. Anh muốn dành cho mối quan hệ của họ một định nghĩa thật chân thành.
Một lúc lâu sau, Bùi Quan nghe thấy giọng của chính mình vang lên: “Em nguyện ý. Em muốn ở bên anh thật dài, thật lâu.”
Đắm giữa ngược dòng, chìm trong làn sương mờ.
Anh là quá khứ của cô, cũng là tương lai của cô.
Hoàn chính văn.
Chương 81: Quyển 2: The only right answer
Mùng một Tết, Bùi Quan và Thẩm Hành Trạc cùng nhau đến thăm Đỗ Nghiêm Thanh để chúc Tết.
Sáng sớm, đúng lúc Đỗ Nghiêm Thanh đi ra từ phòng hoa, ông nhìn thấy một chiếc xe dừng trước cổng của căn nhà bên. Khi nhận ra người đến là họ, ông liền dừng bước, tay cầm bình nước, đứng lại đợi họ đến gần.
Bùi Quan bước nhanh lại gần, một tay khoác lên cánh tay của Đỗ Nghiêm Thanh, cười nói: “Ông ơi, năm mới vui vẻ ạ.”
Đỗ Nghiêm Thanh lấy ra kính lão từ trong túi áo lông chồn, đeo lên sống mũi. Ông liếc nhìn Thẩm Hành Trạc đứng phía sau cô, rồi ánh mắt dừng lại trên người Bùi Quan, chăm chú đánh giá từ trên xuống dưới.
Ông nhìn cô một hồi lâu, sau đó mới từ tốn lên tiếng: “Cuối cùng cũng đã có chút da thịt rồi, có tiến bộ.”
Bùi Quan nở nụ cười sâu hơn: “Đều là công lao của ông cả. Có ông dạy bảo con, con đâu dám không nghe.”
“Con đấy…” Đỗ Nghiêm Thanh khẽ lắc đầu. “Chỉ biết nói những lời ngon ngọt tới làm ông vui.”
“Không có đâu, con nói thật lòng mà.” Nói xong, Bùi Quan liền chuyển chủ đề một cách tự nhiên: “Bọn con mang quà Tết đến cho ông đây, hiện đang trên đường, lát nữa sẽ có người giúp mang vào.”
Thẩm Hành Trạc không nén được lên tiếng đúng lúc: “Thầy Đỗ, chúc mừng năm mới.”
Đỗ Nghiêm Thanh khẽ gật đầu, nói: “Người đến là tốt rồi, không cần phải lo lắng chuẩn bị mấy thứ này cho ta đâu.”
“Đây là lòng thành của Bùi Quan dành cho ông.”
Bên cạnh, Bùi Quan liền bổ sung: “Thực ra là công lao của anh ấy. Con còn chưa kịp nói, anh ấy đã lo liệu tất cả rồi.”
Câu này Bùi Quan nói khẽ bên tai của Đỗ Nghiêm Thanh. Đỗ Nghiêm Thanh làm sao không hiểu ý cô, nhưng ông chỉ im lặng đặt ấm trà lên giá gỗ không xa, rồi mời họ vào nhà.
Ba người vừa trò chuyện, vừa bước vào trong.
Chẳng bao lâu, có tiếng gõ cửa. Hai người đàn ông đứng tuổi trong bộ com lê từ từ mang đồ vào, nhẹ nhàng đặt chúng vào góc phòng khách gần tường rồi lịch sự chào Thẩm Hành Trạc, sau đó lập tức rời đi.
Bùi Quan ngồi trên ghế sofa, tay chống lên tay vịn, cằm tì nhẹ, mắt nhìn chăm chú. Trên sàn là vài chiếc hộp lớn nhỏ khác nhau, tất cả đều được làm bằng gỗ trắc quý hiếm, trên bề mặt chạm khắc những hoa văn tinh xảo, mỗi hộp đều có một chiếc khóa vàng nhỏ tinh tế nối liền với các khe hở.
Sáng nay, cô hỏi Thẩm Hành Trạc trong những hộp này là gì, anh chỉ nói là vài món cổ vật mà không nói rõ hơn.
Cô liếc nhìn thấy Đỗ Nghiêm Thanh đang đi về phía tủ trà phía nam, có vẻ đang chuẩn bị pha trà đãi khách. Bùi Quan chợt bừng tỉnh, đứng dậy đi tới: “Để con làm, ông cứ nghỉ ngơi đi ạ.”
Cô mở tủ lấy ra mấy bộ ấm chén, mở bình gỗ chứa trà bích loa xuân. Trong khi chờ trà sôi, tiếng trò chuyện của hai người thỉnh thoảng vọng đến.
Bùi Quan ngẩng đầu nhìn họ, lòng ngập tràn cảm giác mãn nguyện. Đây chính là cuộc sống cô hằng mong muốn.
Sau hai ba phút, nước trà đã sôi, hơi nước bốc lên từ miệng ấm. Bùi Quan cúi người, nhấc chiếc khay sứ từ ngăn tủ thấp, đặt ấm chén lên đó rồi bước về phía ghế sofa.
Cô ngồi cạnh Thẩm Hành Trạc, hỏi ông: “Đúng rồi, sao không thấy vợ con ông đâu ạ?”
Đỗ Nghiêm Thanh nhấp một ngụm trà nóng, mỉm cười: “Sáng nay họ đã đi thăm bà con ở Lâm Thành, phải qua hai ngày mới trở về.”
“Bọn con tối nay sẽ ở lại cùng ông.”
“Ừ, nếu mấy đứa không bận thì ở lại càng tốt. Nhà này lâu rồi không có không khí vui vẻ, lâu lắm mới có dịp náo nhiệt.”
Bùi Quan cười, nói: “Trình Úc sẽ tới sau, anh ấy sẽ đến vào tối nay.”
“Khoảng khi nào thì tới?”
“Chắc là chiều tối ạ, anh ấy nói sẽ ăn cơm trưa với gia đình rồi đến.”
Đỗ Nghiêm Thanh nhẹ gật đầu: “Gia đình đoàn tụ thật không dễ dàng, tối nay ông sẽ làm sủi cảo.”
“Vâng, con sẽ giúp ông chuẩn bị.”
Ngồi thêm một lát, Đỗ Nghiêm Thanh nhận được cuộc gọi video từ bạn cũ. Họ trò chuyện rất vui vẻ, chúc mừng năm mới xong thì chuyển sang bàn về cây cối, hoa cỏ.
Đỗ Nghiêm Thanh hào hứng, ra hiệu cho họ tự nhiên rồi cầm điện thoại đi thẳng vào phòng hoa để khoe bạn xem những loài hoa quý hiếm mà ông đã chăm sóc tỉ mỉ.
Phòng khách chỉ còn lại Bùi Quan và Thẩm Hành Trạc.
Bùi Quan nhìn về phía đèn nhang đang cháy cách đó vài mét, những điểm sáng cam lóe lên rồi biến mất trong làn khói trắng mờ mịt, dần dần tan biến trong không khí.
Cả phòng
Cửa xe mở, anh ngồi ở ghế sau. Bên ngoài xe là một người đàn ông trung niên, ăn mặc bảnh bao, đang cúi người nói gì đó với anh, nét mặt chân thành và vội vã.
Trong lúc người đàn ông nói, anh hoàn toàn im lặng, mặt không biểu lộ cảm xúc gì khiến người ta không thể phân biệt được anh vui hay giận.
Đến cuối cùng, anh đưa tay nhẹ nhàng xoa trán, bình thản nói: “Một lần phạm lỗi hay nhiều lần phạm lỗi với tôi đều không có gì khác biệt. Chú cứ ra phòng nhân sự nhận giấy từ chức đi.”
Giọng nói nhẹ nhàng, nhưng lại mang một áp lực rất lớn. Khi người đàn ông thất vọng rời đi, cô vẫn đứng yên tại chỗ.
Dường như cảm nhận được ánh mắt cô, anh lười biếng ngẩng đầu nhìn thẳng về phía cô, bốn mắt đối diện. Chỉ là một ánh nhìn thoáng qua, ánh mắt lạnh lùng đến mức có thể khiến người ta rùng mình.
Chỉ trong một giây đối diện, cô vội vàng cúi đầu, không nghĩ ngợi gì mà quay người bỏ đi. Nếu xét theo nghĩa chính xác, đây là lần gặp mặt thật sự đầu tiên của họ.
…
Cô nhớ lại một chút rồi mỉm cười nói: “Anh hoàn toàn không biết lúc đầu em sợ anh đến mức nào đâu.”
Thẩm Hành Trạc khẽ cười: “Đối mặt với thử thách?”
“Vâng… lúc đó em không còn cách nào khác, chỉ có anh mới giúp được em nên em phải tiếp cận anh, dù có khó khăn đến đâu.”
“Vậy từ khi nào em không còn sợ anh nữa?”
Bùi Quan suy nghĩ một chút, rồi trả lời: “Chắc là lần ở Bổn Diên Thủy Loan ấy… khi em thú nhận đã tự ý chuyển tiếp hai tệp tài liệu từ điện thoại của anh cho bản thân. Lúc đó em tưởng mọi chuyện đã kết thúc, không ngờ anh lại để em ở lại bên cạnh. Hình như từ đó em không còn sợ anh nữa.”
Cả hai trò chuyện thêm một chút, rồi một cơn gió bất ngờ thổi qua. Thẩm Hành Trạc kéo cô về phía mình, dùng lưng chặn gió cho cô.
Họ đối diện nhau. Bùi Quan không tiếp tục câu chuyện đó mà hỏi: “Anh có ước nguyện gì vào sinh nhật không?”
“Không có.”
“Ngay cả lúc nhỏ cũng không ước sao?”
“Ừm.”
“Em thì mỗi năm đều ước.” Bùi Quan ngẩng đầu nhìn anh, mỉm cười: “Năm ngoái anh đưa em đến đây mừng sinh nhật, em cũng đã ước.”
“Em ước điều gì?”
Cô thì thầm bên tai anh: “Ước rằng anh mãi mãi là ý nghĩa cho sự tồn tại của em.”
Im lặng nhìn nhau. Trong đôi mắt họ chỉ có nhau.
Thẩm Hành Trạc nhìn cô chăm chú vài giây, vẻ mặt nghiêm túc, trang trọng nói: “Bùi Quan, em có nguyện ý ở bên anh không?”
Bùi Quan ngơ ngác nhìn vào mắt anh.
Dù mức độ thân thiết của họ đã rõ ràng, nhưng anh vẫn chọn tạo cho cô cảm giác đặc biệt. Anh muốn dành cho mối quan hệ của họ một định nghĩa thật chân thành.
Một lúc lâu sau, Bùi Quan nghe thấy giọng của chính mình vang lên: “Em nguyện ý. Em muốn ở bên anh thật dài, thật lâu.”
Đắm giữa ngược dòng, chìm trong làn sương mờ.
Anh là quá khứ của cô, cũng là tương lai của cô.
Hoàn chính văn.
Chương 81: Quyển 2: The only right answer
Mùng một Tết, Bùi Quan và Thẩm Hành Trạc cùng nhau đến thăm Đỗ Nghiêm Thanh để chúc Tết.
Sáng sớm, đúng lúc Đỗ Nghiêm Thanh đi ra từ phòng hoa, ông nhìn thấy một chiếc xe dừng trước cổng của căn nhà bên. Khi nhận ra người đến là họ, ông liền dừng bước, tay cầm bình nước, đứng lại đợi họ đến gần.
Bùi Quan bước nhanh lại gần, một tay khoác lên cánh tay của Đỗ Nghiêm Thanh, cười nói: “Ông ơi, năm mới vui vẻ ạ.”
Đỗ Nghiêm Thanh lấy ra kính lão từ trong túi áo lông chồn, đeo lên sống mũi. Ông liếc nhìn Thẩm Hành Trạc đứng phía sau cô, rồi ánh mắt dừng lại trên người Bùi Quan, chăm chú đánh giá từ trên xuống dưới.
Ông nhìn cô một hồi lâu, sau đó mới từ tốn lên tiếng: “Cuối cùng cũng đã có chút da thịt rồi, có tiến bộ.”
Bùi Quan nở nụ cười sâu hơn: “Đều là công lao của ông cả. Có ông dạy bảo con, con đâu dám không nghe.”
“Con đấy…” Đỗ Nghiêm Thanh khẽ lắc đầu. “Chỉ biết nói những lời ngon ngọt tới làm ông vui.”
“Không có đâu, con nói thật lòng mà.” Nói xong, Bùi Quan liền chuyển chủ đề một cách tự nhiên: “Bọn con mang quà Tết đến cho ông đây, hiện đang trên đường, lát nữa sẽ có người giúp mang vào.”
Thẩm Hành Trạc không nén được lên tiếng đúng lúc: “Thầy Đỗ, chúc mừng năm mới.”
Đỗ Nghiêm Thanh khẽ gật đầu, nói: “Người đến là tốt rồi, không cần phải lo lắng chuẩn bị mấy thứ này cho ta đâu.”
“Đây là lòng thành của Bùi Quan dành cho ông.”
Bên cạnh, Bùi Quan liền bổ sung: “Thực ra là công lao của anh ấy. Con còn chưa kịp nói, anh ấy đã lo liệu tất cả rồi.”
Câu này Bùi Quan nói khẽ bên tai của Đỗ Nghiêm Thanh. Đỗ Nghiêm Thanh làm sao không hiểu ý cô, nhưng ông chỉ im lặng đặt ấm trà lên giá gỗ không xa, rồi mời họ vào nhà.
Ba người vừa trò chuyện, vừa bước vào trong.
Chẳng bao lâu, có tiếng gõ cửa. Hai người đàn ông đứng tuổi trong bộ com lê từ từ mang đồ vào, nhẹ nhàng đặt chúng vào góc phòng khách gần tường rồi lịch sự chào Thẩm Hành Trạc, sau đó lập tức rời đi.
Bùi Quan ngồi trên ghế sofa, tay chống lên tay vịn, cằm tì nhẹ, mắt nhìn chăm chú. Trên sàn là vài chiếc hộp lớn nhỏ khác nhau, tất cả đều được làm bằng gỗ trắc quý hiếm, trên bề mặt chạm khắc những hoa văn tinh xảo, mỗi hộp đều có một chiếc khóa vàng nhỏ tinh tế nối liền với các khe hở.
Sáng nay, cô hỏi Thẩm Hành Trạc trong những hộp này là gì, anh chỉ nói là vài món cổ vật mà không nói rõ hơn.
Cô liếc nhìn thấy Đỗ Nghiêm Thanh đang đi về phía tủ trà phía nam, có vẻ đang chuẩn bị pha trà đãi khách. Bùi Quan chợt bừng tỉnh, đứng dậy đi tới: “Để con làm, ông cứ nghỉ ngơi đi ạ.”
Cô mở tủ lấy ra mấy bộ ấm chén, mở bình gỗ chứa trà bích loa xuân. Trong khi chờ trà sôi, tiếng trò chuyện của hai người thỉnh thoảng vọng đến.
Bùi Quan ngẩng đầu nhìn họ, lòng ngập tràn cảm giác mãn nguyện. Đây chính là cuộc sống cô hằng mong muốn.
Sau hai ba phút, nước trà đã sôi, hơi nước bốc lên từ miệng ấm. Bùi Quan cúi người, nhấc chiếc khay sứ từ ngăn tủ thấp, đặt ấm chén lên đó rồi bước về phía ghế sofa.
Cô ngồi cạnh Thẩm Hành Trạc, hỏi ông: “Đúng rồi, sao không thấy vợ con ông đâu ạ?”
Đỗ Nghiêm Thanh nhấp một ngụm trà nóng, mỉm cười: “Sáng nay họ đã đi thăm bà con ở Lâm Thành, phải qua hai ngày mới trở về.”
“Bọn con tối nay sẽ ở lại cùng ông.”
“Ừ, nếu mấy đứa không bận thì ở lại càng tốt. Nhà này lâu rồi không có không khí vui vẻ, lâu lắm mới có dịp náo nhiệt.”
Bùi Quan cười, nói: “Trình Úc sẽ tới sau, anh ấy sẽ đến vào tối nay.”
“Khoảng khi nào thì tới?”
“Chắc là chiều tối ạ, anh ấy nói sẽ ăn cơm trưa với gia đình rồi đến.”
Đỗ Nghiêm Thanh nhẹ gật đầu: “Gia đình đoàn tụ thật không dễ dàng, tối nay ông sẽ làm sủi cảo.”
“Vâng, con sẽ giúp ông chuẩn bị.”
Ngồi thêm một lát, Đỗ Nghiêm Thanh nhận được cuộc gọi video từ bạn cũ. Họ trò chuyện rất vui vẻ, chúc mừng năm mới xong thì chuyển sang bàn về cây cối, hoa cỏ.
Đỗ Nghiêm Thanh hào hứng, ra hiệu cho họ tự nhiên rồi cầm điện thoại đi thẳng vào phòng hoa để khoe bạn xem những loài hoa quý hiếm mà ông đã chăm sóc tỉ mỉ.
Phòng khách chỉ còn lại Bùi Quan và Thẩm Hành Trạc.
Bùi Quan nhìn về phía đèn nhang đang cháy cách đó vài mét, những điểm sáng cam lóe lên rồi biến mất trong làn khói trắng mờ mịt, dần dần tan biến trong không khí.
Cả phòng