» Diễn đàn » Đọc truyện » Truyện teen
Người Đến Bên Cạnh Tôi
 |  admin(Admin) Hôm qua, 22:59 |
người quen biết nhau thế nào?”
Quan Hề: “Không ——“
“Bạn trai của cô ấy là tôi.”
Tất cả ống kính và ánh mắt đều hướng về phía Quan Hề, nhưng chính vào thời điểm tập trung này. Một giọng nói trầm trầm đột nhiên truyền tới từ bên ngoài bức tường ảnh. Mọi người đều sửng sốt, trong lúc nhất thời đều nhìn về phía người đàn ông đột nhiên đi đến bên cạnh Quan Hề.
Người này, ăn mặc trang nghiêm, tướng mạo anh tuấn, nhưng sắc mặt như được phủ một tầng băng sương.
“Anh là….”
Anh chỉ lạnh lùng liếc nhìn người đang nói chuyện, căn bản lười đáp lại, chỉ nhìn về phía đám đông đang ầm ĩ cách đó không xa, nói: “Đưa người vừa ném chai nước kia ra ngoài.”
Có mấy người mặc âu phục đeo tai nghe đi vào cùng anh lập tức nghe theo lệnh chạy về hướng kia.
“Đi thôi em.” Anh ôm Quan Hề kéo cô đi sang một bên.
Quan Hề: “Sao anh đến đây.”
“Tìm em.” Giang Tùy Châu nhíu mày nhìn cô, “Có bị đập trúng không?”
Quan Hề trề khóe miệng, thở phì phò nói: “Có! Má đau lắm luôn.”
Giang Tùy Châu có hơi đau lòng: “Ra sau hậu trường chườm đá đi.”
…
Những người bên dưới không thu ống kính lại, nhất là có một hai người chuyên tung tin vịt có kiến thức sâu rộng, nhận ra người đàn ông trước mắt chính là người ngồi ở ghế chính buổi tối hôm nay, Giang Tùy Châu – cậu ba của tập đoàn Quang Dịch, bình thường không xuất hiện trước giới truyền thông.
“Mẹ kiếp, là Giang Tùy Châu!”
“Ai cơ?”
“Là người sắp thừa kế tập đoàn Quang Dịch, vừa rồi anh ta có ngồi xem chương trình ở bên ngoài! Quan Hề là bạn gái của anh ta!”
“Thế tin tức kia là thế nào vậy.”
…
Đám fans hâm mộ ở đây ngây người nhìn cảnh tượng này, Uông Thanh ở bên cạnh cũng ngẩn cả ra. Giang Tùy Châu…… Tập đoàn Quang Dịch??
Uông Thanh lẳng lặng lấy điện thoại ra bắt đầu tìm trên Baidu.
**
“Quan Hề, Quan Hề —-“ Trên hành lang sau hậu trường, sau khi tìm thông tin xong thì Uông Thanh đuổi theo.
Quan Hề nghe tiếng gọi thì dừng bước: “Uông Thanh, bây giờ em đến phòng trang điểm, chúng ta thu dọn đồ rồi đi thôi.”
“À, được.” Uông Thanh đáp xong lại liếc nhìn Giang Tùy Châu, bất chợt có hơi mất tự nhiên, “Anh Giang….”
Dù sao Uông Thanh cũng không làm việc trong giới kinh doanh, mà Giang Tùy Châu lại là người khiêm tốn, rất ít khi nhận phỏng vấn trước ống kính, nên dù cô biết tập đoàn Quang Dịch lớn này nhưng không biết Giang Tùy Châu cũng là bình thường.
Hơn nữa hôm nay cô bận đông bận tây với chuyện của Quan Hề, vốn không chú ý Giang Tùy Châu mình đã từng gặp ở Dubai cũng ở dưới sân khấu.
Giang Tùy Châu gật đầu một cái với cô ấy xem như là chào hỏi, tiếp đó nhìn về phía Quan Hề nói: “Em còn định đến phòng trang điểm à? Đến phòng anh nghỉ ngơi trước đi, chườm mặt chút đã.”
“Đồ của em đều để bên đó, em phải qua đó lấy.” Quan Hề sờ mặt nói: “Sờ thấy không sưng, không cần chườm đá cũng được.”
Giang Tùy Châu: “Không được.”
“Thật sự không cần.”
“Vừa rồi còn bảo là đau, phải chườm.”
“Em….”
Uông Thanh vội vàng nói: “Như vậy đi như vậy đi, tôi đi theo nhân viên lấy đá, hai người đến phòng trang điểm trước, tôi sẽ đến ngay.”
Giang Tùy Châu: “Cũng được, làm phiền cô.”
Lúc này bên trong phòng trang điểm, đám người Triệu Hiểu Nhu đã kết thúc phần giao lưu đều ở đây nói chuyện phiếm. Lý Thiến nhìn những tin tức trên mạng, hơi không tin: “Quan Hề trông cũng không phải là người như vậy….”
Triệu Hiểu Nhu: “Ôi chao, mấy chuyện này chỉ nhìn thôi là có thể nhìn ra được sao.”
Tề Phỉ Phỉ: “Nhưng bản thân Quan Hề cũng rất giàu có mà, không cần phải thế.”
“Giàu có á? Sao cô không suy nghĩ thử xem tiền của cô ta là từ đâu ra?” Triệu Hiểu Nhu nói với vẻ khinh thường, “Tôi nói thật với các cô nhá, show truyền hình mà cô ta tham gia lúc trước đáng nhẽ phải là của tôi, cô ta dựa vào quan hệ với Du tổng nên mới giành được đấy.”
Lý Thiến và Tề Phỉ Phỉ nhìn nhau, không lên tiếng.
Triệu Hiểu Nhu: “Nhưng ai bảo người ta có sắc đẹp cơ chứ, tôi cũng phục thôi.”
Chốt cửa phòng trang điểm nhẹ nhàng vang lên, có người sắp đi vào. Lý Thiến và Tề Phỉ Phỉ vội vàng ngồi vào chỗ của mình, Triệu Hiểu Nhu cười, cũng không nói gì nhiều, nhìn về phía gương tô lại son môi.
Nói là tô lại son môi, nhưng tầm mắt cô ta đang lợi dụng gương để nhìn xem người đi vào. Cô ta đoán là Quan Hề trở lại, cô muốn xem lúc này đây cô sẽ có sắc mặt gì.
Người đi vào đúng là Quan Hề, Triệu Hiểu Nhu thấy dáng vẻ không vui của cô, khóe miệng hơi nhếch lên. Nhưng một giây kế tiếp, lúc ánh mắt cô ta chú ý đến người đàn ông cùng đi vào sau lưng Quan Hề, nụ cười bất chợt cứng lại.
“Chỗ của em ở đây, anh chờ em chút, em thu dọn đồ đã.” Lúc đi vào Quan Hề có nhìn qua Triệu Hiểu Nhu, nhưng cô tạm thời không nói gì, chỉ đi thẳng đến trước bàn trang điểm.
Giang Tùy Châu đi theo.
Vừa rồi đám người Lý Thiến còn ngồi trước sân khấu thảo luận về Giang Tùy Châu, nên đương nhiên biết cả. Chỉ là các cô ấy không biết tại sao boss lớn lại đột nhiên đến phòng trang điểm của các cô.
Sau mấy giây ngây người, lập tức đứng lên.
“Chào…. Giang, Giang tổng ạ.”
Giang Tùy Châu nhìn hai người, khẽ gật đầu tỏ ý chào.
Trái tim Lý Thiến và Tề Phỉ Phỉ như trào lên tới cổ họng, sau khi chào hỏi một câu thì không dám nói gì nữa. Triệu Hiểu Nhu cũng ngây người, sao anh ta đến đây…..
“Tới rồi tới rồi, đá tới rồi đây.” Một lúc sau, Uông Thanh từ ngoài chạy vào.
Giang Tùy Châu: “Để tôi làm.”
Uông Thanh vội vàng đưa đá cho anh.
Sau khi nhận lấy, Giang Tùy Châu kéo ghế ngồi xuống bên cạnh Quan Hề, tiếp đó xoay ghế cô về hướng mình: “Khoan làm đã, chườm đá chút đi em.”
Quan Hề đáp một tiếng, lúc này rất nghe lời anh.
Nhưng vào giây phút Giang Tùy Châu chườm đá lên, cô lập tức lùi ra: “Lạnh quá!”
Giang Tùy Châu nhíu mày: “Tới đây.”
Quan Hề kháng cự, nói: “Lạnh lắm luôn đó…… Không chườm đâu, em không đau.”
Giang Tùy Châu bất mãn nói: “Nếu ngày mai sưng lên em đừng la ầm lên nhé.”
“Không la ầm cũng không náo loạn đâu.” Quan Hề ngửa đầu để cục đá không chạm vào má mình, “Không chườm…. Em nói em không đau, anh đừng tới đây….. Giang Tùy Châu!”
Giang Tùy Châu không nghe cô, giữ người kéo đến không cho kháng cự, nắm lấy cằm cô, đặt cục đá lên một lần nữa: “Ngoan nào, lát nữa là tốt ngay.”
Quan Hề không thể lui lại được nữa, lạnh đến mức nhíu chặt mày: “Ui da…. Anh phiền chết mất…..”
__
[4] Nguyên văn là bạo liêu (爆料): Đây là ngôn ngữ mạng Trung Quốc, chỉ hành động phát tán tin tức về một vấn đề khả nghi nào đó trước công chúng, không có giá trị pháp lý, không có đủ chứng cứ, có thể là sự thật hoặc không.
[5] Nguyên văn là hữu mô hữu dạng (有模有样): hữu mô hữu dạng: là hình dung việc làm hay mô phỏng mà kết quả rất giống với hình mẫu nào đó hoặc đạt được chuẩn mực nào đó; có thể nói là “ra dáng”. Ở đây đại ý chỉ là phân tích có cơ sở, rất có lý.
[6] Nguyên văn là siêu thoại (超话): những bài viết trong một group mạng xã hội nói về các nhân vật nổi tiếng, có tính đề tài và độ thảo luận cao, hấp nhẫn nhiều người tham gia “hóng”.
[7] Haute Couture (高定): May đo cao cấp (tiếng Pháp: haute couture) là việc thực hiện những trang phục thời trang được đặt may riêng do các hãng nổi tiếng thực hiện. Được xem như thứ hàng xa xỉ bậc nhất,
Quan Hề: “Không ——“
“Bạn trai của cô ấy là tôi.”
Tất cả ống kính và ánh mắt đều hướng về phía Quan Hề, nhưng chính vào thời điểm tập trung này. Một giọng nói trầm trầm đột nhiên truyền tới từ bên ngoài bức tường ảnh. Mọi người đều sửng sốt, trong lúc nhất thời đều nhìn về phía người đàn ông đột nhiên đi đến bên cạnh Quan Hề.
Người này, ăn mặc trang nghiêm, tướng mạo anh tuấn, nhưng sắc mặt như được phủ một tầng băng sương.
“Anh là….”
Anh chỉ lạnh lùng liếc nhìn người đang nói chuyện, căn bản lười đáp lại, chỉ nhìn về phía đám đông đang ầm ĩ cách đó không xa, nói: “Đưa người vừa ném chai nước kia ra ngoài.”
Có mấy người mặc âu phục đeo tai nghe đi vào cùng anh lập tức nghe theo lệnh chạy về hướng kia.
“Đi thôi em.” Anh ôm Quan Hề kéo cô đi sang một bên.
Quan Hề: “Sao anh đến đây.”
“Tìm em.” Giang Tùy Châu nhíu mày nhìn cô, “Có bị đập trúng không?”
Quan Hề trề khóe miệng, thở phì phò nói: “Có! Má đau lắm luôn.”
Giang Tùy Châu có hơi đau lòng: “Ra sau hậu trường chườm đá đi.”
…
Những người bên dưới không thu ống kính lại, nhất là có một hai người chuyên tung tin vịt có kiến thức sâu rộng, nhận ra người đàn ông trước mắt chính là người ngồi ở ghế chính buổi tối hôm nay, Giang Tùy Châu – cậu ba của tập đoàn Quang Dịch, bình thường không xuất hiện trước giới truyền thông.
“Mẹ kiếp, là Giang Tùy Châu!”
“Ai cơ?”
“Là người sắp thừa kế tập đoàn Quang Dịch, vừa rồi anh ta có ngồi xem chương trình ở bên ngoài! Quan Hề là bạn gái của anh ta!”
“Thế tin tức kia là thế nào vậy.”
…
Đám fans hâm mộ ở đây ngây người nhìn cảnh tượng này, Uông Thanh ở bên cạnh cũng ngẩn cả ra. Giang Tùy Châu…… Tập đoàn Quang Dịch??
Uông Thanh lẳng lặng lấy điện thoại ra bắt đầu tìm trên Baidu.
**
“Quan Hề, Quan Hề —-“ Trên hành lang sau hậu trường, sau khi tìm thông tin xong thì Uông Thanh đuổi theo.
Quan Hề nghe tiếng gọi thì dừng bước: “Uông Thanh, bây giờ em đến phòng trang điểm, chúng ta thu dọn đồ rồi đi thôi.”
“À, được.” Uông Thanh đáp xong lại liếc nhìn Giang Tùy Châu, bất chợt có hơi mất tự nhiên, “Anh Giang….”
Dù sao Uông Thanh cũng không làm việc trong giới kinh doanh, mà Giang Tùy Châu lại là người khiêm tốn, rất ít khi nhận phỏng vấn trước ống kính, nên dù cô biết tập đoàn Quang Dịch lớn này nhưng không biết Giang Tùy Châu cũng là bình thường.
Hơn nữa hôm nay cô bận đông bận tây với chuyện của Quan Hề, vốn không chú ý Giang Tùy Châu mình đã từng gặp ở Dubai cũng ở dưới sân khấu.
Giang Tùy Châu gật đầu một cái với cô ấy xem như là chào hỏi, tiếp đó nhìn về phía Quan Hề nói: “Em còn định đến phòng trang điểm à? Đến phòng anh nghỉ ngơi trước đi, chườm mặt chút đã.”
“Đồ của em đều để bên đó, em phải qua đó lấy.” Quan Hề sờ mặt nói: “Sờ thấy không sưng, không cần chườm đá cũng được.”
Giang Tùy Châu: “Không được.”
“Thật sự không cần.”
“Vừa rồi còn bảo là đau, phải chườm.”
“Em….”
Uông Thanh vội vàng nói: “Như vậy đi như vậy đi, tôi đi theo nhân viên lấy đá, hai người đến phòng trang điểm trước, tôi sẽ đến ngay.”
Giang Tùy Châu: “Cũng được, làm phiền cô.”
Lúc này bên trong phòng trang điểm, đám người Triệu Hiểu Nhu đã kết thúc phần giao lưu đều ở đây nói chuyện phiếm. Lý Thiến nhìn những tin tức trên mạng, hơi không tin: “Quan Hề trông cũng không phải là người như vậy….”
Triệu Hiểu Nhu: “Ôi chao, mấy chuyện này chỉ nhìn thôi là có thể nhìn ra được sao.”
Tề Phỉ Phỉ: “Nhưng bản thân Quan Hề cũng rất giàu có mà, không cần phải thế.”
“Giàu có á? Sao cô không suy nghĩ thử xem tiền của cô ta là từ đâu ra?” Triệu Hiểu Nhu nói với vẻ khinh thường, “Tôi nói thật với các cô nhá, show truyền hình mà cô ta tham gia lúc trước đáng nhẽ phải là của tôi, cô ta dựa vào quan hệ với Du tổng nên mới giành được đấy.”
Lý Thiến và Tề Phỉ Phỉ nhìn nhau, không lên tiếng.
Triệu Hiểu Nhu: “Nhưng ai bảo người ta có sắc đẹp cơ chứ, tôi cũng phục thôi.”
Chốt cửa phòng trang điểm nhẹ nhàng vang lên, có người sắp đi vào. Lý Thiến và Tề Phỉ Phỉ vội vàng ngồi vào chỗ của mình, Triệu Hiểu Nhu cười, cũng không nói gì nhiều, nhìn về phía gương tô lại son môi.
Nói là tô lại son môi, nhưng tầm mắt cô ta đang lợi dụng gương để nhìn xem người đi vào. Cô ta đoán là Quan Hề trở lại, cô muốn xem lúc này đây cô sẽ có sắc mặt gì.
Người đi vào đúng là Quan Hề, Triệu Hiểu Nhu thấy dáng vẻ không vui của cô, khóe miệng hơi nhếch lên. Nhưng một giây kế tiếp, lúc ánh mắt cô ta chú ý đến người đàn ông cùng đi vào sau lưng Quan Hề, nụ cười bất chợt cứng lại.
“Chỗ của em ở đây, anh chờ em chút, em thu dọn đồ đã.” Lúc đi vào Quan Hề có nhìn qua Triệu Hiểu Nhu, nhưng cô tạm thời không nói gì, chỉ đi thẳng đến trước bàn trang điểm.
Giang Tùy Châu đi theo.
Vừa rồi đám người Lý Thiến còn ngồi trước sân khấu thảo luận về Giang Tùy Châu, nên đương nhiên biết cả. Chỉ là các cô ấy không biết tại sao boss lớn lại đột nhiên đến phòng trang điểm của các cô.
Sau mấy giây ngây người, lập tức đứng lên.
“Chào…. Giang, Giang tổng ạ.”
Giang Tùy Châu nhìn hai người, khẽ gật đầu tỏ ý chào.
Trái tim Lý Thiến và Tề Phỉ Phỉ như trào lên tới cổ họng, sau khi chào hỏi một câu thì không dám nói gì nữa. Triệu Hiểu Nhu cũng ngây người, sao anh ta đến đây…..
“Tới rồi tới rồi, đá tới rồi đây.” Một lúc sau, Uông Thanh từ ngoài chạy vào.
Giang Tùy Châu: “Để tôi làm.”
Uông Thanh vội vàng đưa đá cho anh.
Sau khi nhận lấy, Giang Tùy Châu kéo ghế ngồi xuống bên cạnh Quan Hề, tiếp đó xoay ghế cô về hướng mình: “Khoan làm đã, chườm đá chút đi em.”
Quan Hề đáp một tiếng, lúc này rất nghe lời anh.
Nhưng vào giây phút Giang Tùy Châu chườm đá lên, cô lập tức lùi ra: “Lạnh quá!”
Giang Tùy Châu nhíu mày: “Tới đây.”
Quan Hề kháng cự, nói: “Lạnh lắm luôn đó…… Không chườm đâu, em không đau.”
Giang Tùy Châu bất mãn nói: “Nếu ngày mai sưng lên em đừng la ầm lên nhé.”
“Không la ầm cũng không náo loạn đâu.” Quan Hề ngửa đầu để cục đá không chạm vào má mình, “Không chườm…. Em nói em không đau, anh đừng tới đây….. Giang Tùy Châu!”
Giang Tùy Châu không nghe cô, giữ người kéo đến không cho kháng cự, nắm lấy cằm cô, đặt cục đá lên một lần nữa: “Ngoan nào, lát nữa là tốt ngay.”
Quan Hề không thể lui lại được nữa, lạnh đến mức nhíu chặt mày: “Ui da…. Anh phiền chết mất…..”
__
[4] Nguyên văn là bạo liêu (爆料): Đây là ngôn ngữ mạng Trung Quốc, chỉ hành động phát tán tin tức về một vấn đề khả nghi nào đó trước công chúng, không có giá trị pháp lý, không có đủ chứng cứ, có thể là sự thật hoặc không.
[5] Nguyên văn là hữu mô hữu dạng (有模有样): hữu mô hữu dạng: là hình dung việc làm hay mô phỏng mà kết quả rất giống với hình mẫu nào đó hoặc đạt được chuẩn mực nào đó; có thể nói là “ra dáng”. Ở đây đại ý chỉ là phân tích có cơ sở, rất có lý.
[6] Nguyên văn là siêu thoại (超话): những bài viết trong một group mạng xã hội nói về các nhân vật nổi tiếng, có tính đề tài và độ thảo luận cao, hấp nhẫn nhiều người tham gia “hóng”.
[7] Haute Couture (高定): May đo cao cấp (tiếng Pháp: haute couture) là việc thực hiện những trang phục thời trang được đặt may riêng do các hãng nổi tiếng thực hiện. Được xem như thứ hàng xa xỉ bậc nhất,
