» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Người Khác Là Vực Sâu
admin(Admin) Hôm nay, 17:19 |
là chết do ngộ độc thuốc trừ sâu. Nhưng lúc cậu bé rơi xuống giếng vẫn chưa chết, vì thuốc trừ sâu đã pha loãng nên cậu bé vẫn cầm cự được một lát. Ở giai đoạn cuối cùng, ắt hẳn có kẻ phát hiện cậu bé uống thuốc trừ sâu, bèn ném cậu bé xuống ngụy tạo thành án nhảy giếng tự sát. Đứa trẻ đáng thương, chỉ sợ vào giây phút cuối đời, cậu bé vẫn đang khẩn cầu có người cứu mình ra.”
“Lúc cậu bé bị đưa đến giếng cạn, hoặc đang hôn mê, hoặc người dẫn cậu bé đi là người quen, thế nên mới không phát hiện dấu vết giãy giụa.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“Trên người cậu bé có vô số vết thương cũ năm xưa. Chưa kể, bố mẹ cậu bé không chỉ bị tình nghi bạo lực gia đình, mà còn bị tình nghi dính líu đến mua bán trẻ em. Anh cảm thấy vụ án này, có khả năng không liên quan tới ba vụ tự sát trước mặt mọi người kia không?”
Chuyện viên kẹo Diệp Tiểu Nhu tìm thấy trong giếng cạn cùng một loại với viên kẹo con trai Lý Thế Cầm tặng cô, Tiêu Ngũ vẫn chưa biết.
Manh mối này, nói hay không nói, tạm thời cũng không mang tới tác dụng cho cảnh sát.
“Chưa chắc.” Dương Viêm hỏi: “Anh biết con trai của nạn nhân nằm trên đường ray kia không?”
“Biết, tên Đồng Đồng, sao thế?”
“Khi bọn tôi đến gặp cậu bé, cậu bé cho Tiểu Nhu một viên kẹo.”
“Hả? Kẹo thì sao? Chắc quý cô ấy nên mới cho, trẻ con thường như thế mà.”
“Trong giếng cạn của vụ Hầu Dương, cũng phát hiện viên kẹo cùng loại.”
Tiêu Ngũ kinh ngạc: “Trong giếng cạn, cùng loại kẹo, việc này nói lên điều gì?”
“Tôi đã cho người điều tra, trong kẹo không có thêm gì khác, cũng không lưu lại dấu vết gì, nên giờ vẫn chưa rõ rốt cuộc điều này có ý nghĩa thế nào. Manh mối quá ít, hơn nữa... hai nạn nhân khác, một tự thiêu mình thành tro, một bị bố mẹ hoả táng, không tài nào biết được trên người họ còn manh mối gì không.”
Anh nhìn cửa sổ bị mưa đêm tạt vào, hạ giọng bảo: “Tiêu Ngũ, mọi chuyện sẽ sớm thay đổi, anh nên cẩn thận chút.”
“Tôi biết rồi, anh cũng vậy.” Tiêu Ngũ nói: “Chăm sóc cho cô ấy thật tốt... cũng chăm sóc cho bản thân thật tốt. Vụ án này, e rằng phải nhờ bên anh giúp đỡ nữa rồi.”
“Ừ, anh không cần phải lo lắng về điều đó.”
Tiêu Ngũ im lặng một chốc, như còn muốn nói thêm, nhưng cuối cùng anh ta cũng dằn xuống, chỉ thở dài: “Được, anh nghỉ sớm đi, tôi tăng ca tiếp đây.”
“Ầm!” Một tiếng sấm vang lên, Dương Viêm như nhận ra điều gì, bỗng nhìn về phía lầu hai.
Diệp Tiểu Nhu ôm gối ôm trong lòng, đứng ở đó, sắc mặt cô tái nhợt.
Biểu cảm của Dương Viêm lập tức trở nên dịu dàng: “Sao thế? Tiếng sấm ồn quá, làm em mất ngủ à?”
Diệp Tiểu Nhu lắc đầu, nhìn Dương Viêm bước lên cầu thang, cô chợt nhẹ giọng nói: “Tôi mơ thấy…”
“Mơ thấy gì?”
“Tôi mơ thấy Đồng Đồng ở trong giếng cạn, ôm bụng than đau.” Diệp Tiểu Nhu nhìn anh cười khổ: “Xem ra họ nói đúng rồi, tôi thực sự không hợp làm cảnh sát, tôi không thể xem xét mọi trường hợp chuyên nghiệp như họ.”
“Em cảm thấy họ không có cảm xúc sao?” Anh bình thản nói: “Là người thì chắc chắn sẽ có thất tình lục dục, sẽ biết đồng cảm. Em nhìn bộ dạng tăng ca tra án của Tiêu Ngũ đi, có chỗ nào giống người bình thường không?”
Anh nâng tay lên, dường như muốn xoa tóc cô, Diệp Tiểu Nhu ngơ ngác nhìn anh, không né tránh cũng không kháng cự.
Khi tay anh khẽ vuốt đỉnh đầu cô, cô cụp mắt, lông mi run nhẹ, giấu tất cả mọi tâm trạng sâu tận đáy mắt.
Tựa như một con thú nhỏ đã lưu lạc quá lâu, cuối cùng cũng hạ xuống hàng rào phòng bị giương nanh múa vuốt của mình, rồi trở nên hiền lành mà đầy tin tưởng đón nhận động tác vỗ về của người trước mắt.
Dương Viêm dừng tay một lúc, nhẹ nhàng lướt xuống vai cô.
Chỉ cần hơi dùng lực là có thể ôm cô vào lòng.
Nhưng cuối cùng, anh vẫn dừng tay giữa không trung, rồi rút về.
“Nếu muốn điều tra tiếp, chắc hẳn em sẽ còn thấy nhiều thứ không muốn thấy hơn, có thêm ký ức không đẹp, thậm chí còn có khả năng sẽ bị tổn thương.”
Giữa màn đêm chìm trong tiếng sét, giọng anh có vẻ cực kỳ êm ái: “Nếu bây giờ em muốn rời đi, tôi có thể cho em một cuộc sống vô tư vô lo như người thường, không vụ án tàn nhẫn, không cảnh sát, không tội phạm, không nạn nhân đáng thương. Em cũng sẽ không có những kỷ niệm tồi tệ này, có thể tận hưởng niềm vui. Tin tôi đi, tôi có năng lực cho em một cuộc sống như thế.”
Diệp Tiểu Nhu ngơ ngẩn nhìn anh.
Đúng vậy, người đàn ông này có năng lực đó, anh có thể giúp cảnh sát bắt tội phạm phải nhận hình phạt xứng đáng, cũng có thể giúp một người trải qua cuộc sống mà họ hằng mong ước.
Bất kể tiền tài, hạnh phúc hay hoài bão, anh cũng có năng lực cho họ, chỉ cần anh muốn.
Nếu đây là một cám dỗ, ắt hẳn sẽ không có mấy người khước từ được.
Nhiều năm sau, mỗi khi nhớ tới việc này, Diệp Tiểu Nhu vẫn luôn mỉm cười.
Bởi lẽ về sau cô mới dần hiểu ra, vào khoảnh khắc ấy, anh đã dùng lời hứa chân thành đến mức nào để cô đưa ra lựa chọn này.
Thế nhưng, dẫu trôi qua bao lâu, cô vẫn chưa từng hối hận với quyết định của mình.
“Không.” Cô đáp: “Tôi muốn đồng hành cùng anh.”
Tôi không sợ đám tội phạm khủng khiếp, cũng không sợ phải chứng kiến nhiều tội ác trong bản chất của con người. Tôi muốn sát cánh cùng anh, trừng trị những kẻ anh muốn trừng trị, bảo vệ những điều anh muốn bảo vệ.
Chúng ta sẽ trở thành người cộng tác thích hợp nhất của nhau.
Dương Viêm cũng không bất ngờ với câu trả lời của cô, anh gật đầu: “Được, vậy chúng ta cứ tiến về phía trước thôi.”
Đồng nghĩa, họ sắp sửa phải tiếp tục đối mặt với những tội tác chưa biết trong góc tối đó.
...
Khi bố mẹ của Từ Viện Viện, Từ Trung và Chu Hương Mỹ, về nhà ăn trưa, lúc họ vừa đến hành lang đã phát hiện, hàng xóm bốn phía đều nhìn họ chỉ trỏ, hàng xóm bình thường có quan hệ tốt cũng không chào hỏi. Họ quay đầu nhìn, đã thấy con gái Từ Huyên Huyên vốn nên ăn cơm trưa ở trường học đang khóc lóc chạy về.
“Sao vậy con gái, ai bắt nạt con?”
“Ai cũng nói bố mẹ bức tử chị gái, không chỉ mặc kệ sống chết của chị ấy, còn ăn bánh bao máu* của chị ấy, họ mắng cả nhà chúng ta đều không phải người tốt hu hu hu...”
*Bánh bao máu: Ngày nay thường được dùng để châm biếm hành vi lợi dụng sự xui xẻo của người khác để trục lợi.
“Ai mẹ nó nói xằng bậy như thế?” Từ Trung tức giận: “Quá đáng lắm rồi, chúng ta mặc kệ sống chết của nó lúc nào chứ.”
Chu Hương Mỹ: “Đúng đúng, từ nhỏ đến lớn chúng ta có đối xử với nó tệ đâu, bản thân bị người ngoài hại chết, còn dám trách chúng ta làm bố mẹ không tốt hả?”
Ba người họ nói rất lớn tiếng. Chẳng mấy chốc, những lời này đã kéo vài hàng xóm tới, lầu hai còn có một người phụ nữ trung niên mở cửa sổ ra chửi ầm lên: “Tôi nhổ vào, các người còn mặt mũi nói mình là bố mẹ con bé sao? Lúc trung học đã không cho con bé tiền đóng học phí, đuổi con bé ra ngoài kiếm tiền, nó bị bắt nạt cũng phớt lờ. Khó khăn lắm con bé mới thi đỗ đại học thì sợ học phí đắt không cho nó học. Con bé khổ sở chịu đựng tới khi đi làm, hằng tháng vẫn gửi về cho gia đình hơn một nửa tiền lương. Hiện tại nó đã chết, các người không lấy lại công bằng cho con bé, còn dám chạy tới vét sạch những thứ trong nhà con bé. Các người nhìn xem, các người có còn là con người không?!”
Một bà cụ cũng bước
“Lúc cậu bé bị đưa đến giếng cạn, hoặc đang hôn mê, hoặc người dẫn cậu bé đi là người quen, thế nên mới không phát hiện dấu vết giãy giụa.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
“Trên người cậu bé có vô số vết thương cũ năm xưa. Chưa kể, bố mẹ cậu bé không chỉ bị tình nghi bạo lực gia đình, mà còn bị tình nghi dính líu đến mua bán trẻ em. Anh cảm thấy vụ án này, có khả năng không liên quan tới ba vụ tự sát trước mặt mọi người kia không?”
Chuyện viên kẹo Diệp Tiểu Nhu tìm thấy trong giếng cạn cùng một loại với viên kẹo con trai Lý Thế Cầm tặng cô, Tiêu Ngũ vẫn chưa biết.
Manh mối này, nói hay không nói, tạm thời cũng không mang tới tác dụng cho cảnh sát.
“Chưa chắc.” Dương Viêm hỏi: “Anh biết con trai của nạn nhân nằm trên đường ray kia không?”
“Biết, tên Đồng Đồng, sao thế?”
“Khi bọn tôi đến gặp cậu bé, cậu bé cho Tiểu Nhu một viên kẹo.”
“Hả? Kẹo thì sao? Chắc quý cô ấy nên mới cho, trẻ con thường như thế mà.”
“Trong giếng cạn của vụ Hầu Dương, cũng phát hiện viên kẹo cùng loại.”
Tiêu Ngũ kinh ngạc: “Trong giếng cạn, cùng loại kẹo, việc này nói lên điều gì?”
“Tôi đã cho người điều tra, trong kẹo không có thêm gì khác, cũng không lưu lại dấu vết gì, nên giờ vẫn chưa rõ rốt cuộc điều này có ý nghĩa thế nào. Manh mối quá ít, hơn nữa... hai nạn nhân khác, một tự thiêu mình thành tro, một bị bố mẹ hoả táng, không tài nào biết được trên người họ còn manh mối gì không.”
Anh nhìn cửa sổ bị mưa đêm tạt vào, hạ giọng bảo: “Tiêu Ngũ, mọi chuyện sẽ sớm thay đổi, anh nên cẩn thận chút.”
“Tôi biết rồi, anh cũng vậy.” Tiêu Ngũ nói: “Chăm sóc cho cô ấy thật tốt... cũng chăm sóc cho bản thân thật tốt. Vụ án này, e rằng phải nhờ bên anh giúp đỡ nữa rồi.”
“Ừ, anh không cần phải lo lắng về điều đó.”
Tiêu Ngũ im lặng một chốc, như còn muốn nói thêm, nhưng cuối cùng anh ta cũng dằn xuống, chỉ thở dài: “Được, anh nghỉ sớm đi, tôi tăng ca tiếp đây.”
“Ầm!” Một tiếng sấm vang lên, Dương Viêm như nhận ra điều gì, bỗng nhìn về phía lầu hai.
Diệp Tiểu Nhu ôm gối ôm trong lòng, đứng ở đó, sắc mặt cô tái nhợt.
Biểu cảm của Dương Viêm lập tức trở nên dịu dàng: “Sao thế? Tiếng sấm ồn quá, làm em mất ngủ à?”
Diệp Tiểu Nhu lắc đầu, nhìn Dương Viêm bước lên cầu thang, cô chợt nhẹ giọng nói: “Tôi mơ thấy…”
“Mơ thấy gì?”
“Tôi mơ thấy Đồng Đồng ở trong giếng cạn, ôm bụng than đau.” Diệp Tiểu Nhu nhìn anh cười khổ: “Xem ra họ nói đúng rồi, tôi thực sự không hợp làm cảnh sát, tôi không thể xem xét mọi trường hợp chuyên nghiệp như họ.”
“Em cảm thấy họ không có cảm xúc sao?” Anh bình thản nói: “Là người thì chắc chắn sẽ có thất tình lục dục, sẽ biết đồng cảm. Em nhìn bộ dạng tăng ca tra án của Tiêu Ngũ đi, có chỗ nào giống người bình thường không?”
Anh nâng tay lên, dường như muốn xoa tóc cô, Diệp Tiểu Nhu ngơ ngác nhìn anh, không né tránh cũng không kháng cự.
Khi tay anh khẽ vuốt đỉnh đầu cô, cô cụp mắt, lông mi run nhẹ, giấu tất cả mọi tâm trạng sâu tận đáy mắt.
Tựa như một con thú nhỏ đã lưu lạc quá lâu, cuối cùng cũng hạ xuống hàng rào phòng bị giương nanh múa vuốt của mình, rồi trở nên hiền lành mà đầy tin tưởng đón nhận động tác vỗ về của người trước mắt.
Dương Viêm dừng tay một lúc, nhẹ nhàng lướt xuống vai cô.
Chỉ cần hơi dùng lực là có thể ôm cô vào lòng.
Nhưng cuối cùng, anh vẫn dừng tay giữa không trung, rồi rút về.
“Nếu muốn điều tra tiếp, chắc hẳn em sẽ còn thấy nhiều thứ không muốn thấy hơn, có thêm ký ức không đẹp, thậm chí còn có khả năng sẽ bị tổn thương.”
Giữa màn đêm chìm trong tiếng sét, giọng anh có vẻ cực kỳ êm ái: “Nếu bây giờ em muốn rời đi, tôi có thể cho em một cuộc sống vô tư vô lo như người thường, không vụ án tàn nhẫn, không cảnh sát, không tội phạm, không nạn nhân đáng thương. Em cũng sẽ không có những kỷ niệm tồi tệ này, có thể tận hưởng niềm vui. Tin tôi đi, tôi có năng lực cho em một cuộc sống như thế.”
Diệp Tiểu Nhu ngơ ngẩn nhìn anh.
Đúng vậy, người đàn ông này có năng lực đó, anh có thể giúp cảnh sát bắt tội phạm phải nhận hình phạt xứng đáng, cũng có thể giúp một người trải qua cuộc sống mà họ hằng mong ước.
Bất kể tiền tài, hạnh phúc hay hoài bão, anh cũng có năng lực cho họ, chỉ cần anh muốn.
Nếu đây là một cám dỗ, ắt hẳn sẽ không có mấy người khước từ được.
Nhiều năm sau, mỗi khi nhớ tới việc này, Diệp Tiểu Nhu vẫn luôn mỉm cười.
Bởi lẽ về sau cô mới dần hiểu ra, vào khoảnh khắc ấy, anh đã dùng lời hứa chân thành đến mức nào để cô đưa ra lựa chọn này.
Thế nhưng, dẫu trôi qua bao lâu, cô vẫn chưa từng hối hận với quyết định của mình.
“Không.” Cô đáp: “Tôi muốn đồng hành cùng anh.”
Tôi không sợ đám tội phạm khủng khiếp, cũng không sợ phải chứng kiến nhiều tội ác trong bản chất của con người. Tôi muốn sát cánh cùng anh, trừng trị những kẻ anh muốn trừng trị, bảo vệ những điều anh muốn bảo vệ.
Chúng ta sẽ trở thành người cộng tác thích hợp nhất của nhau.
Dương Viêm cũng không bất ngờ với câu trả lời của cô, anh gật đầu: “Được, vậy chúng ta cứ tiến về phía trước thôi.”
Đồng nghĩa, họ sắp sửa phải tiếp tục đối mặt với những tội tác chưa biết trong góc tối đó.
...
Khi bố mẹ của Từ Viện Viện, Từ Trung và Chu Hương Mỹ, về nhà ăn trưa, lúc họ vừa đến hành lang đã phát hiện, hàng xóm bốn phía đều nhìn họ chỉ trỏ, hàng xóm bình thường có quan hệ tốt cũng không chào hỏi. Họ quay đầu nhìn, đã thấy con gái Từ Huyên Huyên vốn nên ăn cơm trưa ở trường học đang khóc lóc chạy về.
“Sao vậy con gái, ai bắt nạt con?”
“Ai cũng nói bố mẹ bức tử chị gái, không chỉ mặc kệ sống chết của chị ấy, còn ăn bánh bao máu* của chị ấy, họ mắng cả nhà chúng ta đều không phải người tốt hu hu hu...”
*Bánh bao máu: Ngày nay thường được dùng để châm biếm hành vi lợi dụng sự xui xẻo của người khác để trục lợi.
“Ai mẹ nó nói xằng bậy như thế?” Từ Trung tức giận: “Quá đáng lắm rồi, chúng ta mặc kệ sống chết của nó lúc nào chứ.”
Chu Hương Mỹ: “Đúng đúng, từ nhỏ đến lớn chúng ta có đối xử với nó tệ đâu, bản thân bị người ngoài hại chết, còn dám trách chúng ta làm bố mẹ không tốt hả?”
Ba người họ nói rất lớn tiếng. Chẳng mấy chốc, những lời này đã kéo vài hàng xóm tới, lầu hai còn có một người phụ nữ trung niên mở cửa sổ ra chửi ầm lên: “Tôi nhổ vào, các người còn mặt mũi nói mình là bố mẹ con bé sao? Lúc trung học đã không cho con bé tiền đóng học phí, đuổi con bé ra ngoài kiếm tiền, nó bị bắt nạt cũng phớt lờ. Khó khăn lắm con bé mới thi đỗ đại học thì sợ học phí đắt không cho nó học. Con bé khổ sở chịu đựng tới khi đi làm, hằng tháng vẫn gửi về cho gia đình hơn một nửa tiền lương. Hiện tại nó đã chết, các người không lấy lại công bằng cho con bé, còn dám chạy tới vét sạch những thứ trong nhà con bé. Các người nhìn xem, các người có còn là con người không?!”
Một bà cụ cũng bước