» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Người Khác Là Vực Sâu
admin(Admin) Hôm nay, 17:19 |
trả, vậy trong mắt cậu ta sẽ chẳng khác gì trò cười, chưa kể lúc này mục tiêu của cậu ta cũng chỉ còn mỗi tôi thôi.”
“Yên tâm.” Diệp Tiểu Nhu cắt ngang Tiêu Ngũ đang định lên tiếng: “Một thằng nhóc mười chín tuổi, tôi có thể đối phó.”
Lời cô như đang nói, cô muốn đánh bài poker với một thiếu niên mười chín tuổi. Nhưng chẳng ai biết được, liệu kẻ điên Chử Nhiên kia có thể đột nhiên lên cơn và làm chuyện ngoài dự đoán với cô không?
“Cô tính đối phó cậu ta như thế nào?”
Diệp Tiểu Nhu nghiêng đầu, nghiêm túc đáp: “Dùng sức quyến rũ của tôi chinh phục cậu ta?”
“...” Tiêu Ngũ vuốt mặt: “Nói chuyện đàng hoàng, được không?”
“Đừng căng thẳng quá.” Diệp Tiểu Nhu cười cười: “Tôi có thể ứng phó, mặc kệ cậu ta là thiên tài hay kẻ điên, tôi vẫn đủ sức đối phó.”
Tiêu Ngũ nhìn Dương Viêm, ánh mắt anh ta phức tạp: “Anh yên lòng để cô ấy đi như vậy à?”
Dương Viêm liếc nhìn anh ta, không nói một lời.
Do câu hỏi của anh ta thật sự rất vô nghĩa.
Nếu Chử Nhiên đã quyết định lộ diện, chứng tỏ cậu ta biết Diệp Tiểu Nhu đã tính toán ra thời gian và địa điểm kế tiếp, chắc chắn cậu ta sẽ không bỏ qua lần này, cậu ta là một kẻ điên mà.
Suy nghĩ của một tên điên tuyệt đối không phải là thứ người thường có thể tưởng tượng.
“Tiêu Ngũ, lần này các anh không thể theo tôi, nếu không, chúng nhất định sẽ tạo ra hỗn loạn để đánh lạc hướng cảnh sát. Ví dụ như lợi dụng người khác tự sát để gây hỗn loạn.”
Sắc mặt Tiêu Ngũ hơi khó coi, nhưng anh ta không nói gì, chỉ bất đắc dĩ gật đầu: “Tôi sẽ xin chỉ thị của lãnh đạo.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Thấy sắp tới thời gian, Diệp Tiểu Nhu mặc áo khoác, cũng kiên quyết từ chối áo chống đạn Tiêu Ngũ muốn cô mang, sau đó một mình cô bước lên xe bus.
Những thứ như thiết bị truyền tin hay định vị, cô không hề đem theo, chỉ cầm một chiếc điện thoại và dụng cụ tự vệ đơn giản. Nhưng dù vậy, cô cũng biết, chắc chắn Dương Viêm sẽ chú ý đến từng nhất cử nhất động của cô.
Cô quan sát kho lạnh của nhà xưởng bỏ hoang trước mắt, trên cửa treo tấm bảng: Trò chơi tự sát - Trốn thoát khỏi mật thất.
Xem ra nơi này đã bị chúng cải tạo thành địa điểm trò chơi.
Diệp Tiểu Nhu gửi một tin nhắn vào nhóm công việc: Tôi tới rồi.
Gửi xong tin nhắn, cô bỏ điện thoại vào túi, đẩy cửa ra bước vào.
Quả nhiên là kho lạnh nhà xưởng, vừa vào đã có thể cảm nhận được một luồng khí âm u lạnh lẽo lan khắp cơ thể.
Bên trong tối đen, không hề có ánh sáng, cũng không thấy cửa sổ. Cô chuẩn bị tiến lên bước đầu tiên, một ánh đèn chợt sáng, cùng lúc đó, một giọng nói phát ra từ phía trên:
“Hoan nghênh, cô Diệp, cô đúng là đồng loại to gan nhất mà tôi từng gặp đấy.”
Diệp Tiểu Nhu: “Đồng loại? Nếu cậu nói đến loại sinh vật khác, vậy quả thực, cậu và tôi cũng chỉ thông minh hơn những sinh vật khác trong tự nhiên một chút thôi.”
“Cho nên, cậu tốn công tốn sức như vậy, thật sự chỉ vì muốn tôi đến chơi trò tử thần này với cậu thôi sao, Chử Nhiên?”
Chử Nhiên bật cười, giống hệt giọng nói ở lần hack đài truyền hình livestream, giọng thật của cậu ta đúng là mang âm sắc thiếu niên trong trẻo mà cuốn hút: “Cô lựa chọn chính xác lắm, bắt đầu từ khi con chuột dơ bẩn Thẩm Trạch bị cô bắt, tôi đã sinh ra hứng thú sâu sắc với cô. À không, phải nói là sớm hơn, trong bệnh viện tràn ngập thiên tài và kẻ điên...”
Diệp Tiểu Nhu nhướn mày: “Tôi không có nhiều thời gian để nói chuyện tào lao với cậu. Nếu cậu chọn nơi này vì muốn kéo dài thời gian khiến tôi chết cóng, thì tôi thật sự cảm thấy mình đã đánh giá cậu quá cao rồi.”
Chử Nhiên không nói nữa mà mở một cánh cửa cho cô.
Ngay trước mặt cô, bên trong kho lạnh, một người phụ nữ khỏa thân đang cầm lấy sợi dây thừng thả từ trên xuống, muốn thắt cổ tự sát.
Nhưng Diệp Tiểu Nhu vừa nhìn đã biết đó chỉ là ma-nơ-canh.
Trên bàn đặt một hòm mật mã, một quyển sổ ghi chép, và một chiếc radio.
Cô nhíu mày, giây tiếp theo, trong radio truyền đến tiếng khóc sởn gai ốc: “Tôi không muốn chết, cứu tôi! Giải câu đố đi, nếu không tôi sẽ treo cổ mình, họ lấy con tôi uy h**p tôi. Có ai giúp tôi được không, không còn nhiều thời gian nữa!”
Diệp Tiểu Nhu nghiến răng nghiến lợi: “Chử Nhiên, tên khốn nhà cậu, cách tử vong không tự nguyện này, đã trái với quy tắc rồi mà?!”
“Thay con tìm đến cái chết là lựa chọn của cô ta, sao lại bảo không tự nguyện chứ?” Chử Nhiên mỉm cười: “Đây là cách chết do tình mẫu tử vĩ đại tự chọn đấy. Còn ba phút đếm ngược thôi, cô nhanh lên nhé, Tiểu Nhu thân yêu của tôi. Nói cách khác...”
“Câm miệng!”
Diệp Tiểu Nhu mở sổ ra, bên trong chi chít công thức toán học, nhưng điều đáng sợ là những công thức toán học này, cô cực kỳ vô cùng quen thuộc.
Cũng vì quen thuộc, nên mới càng thêm đáng sợ!
“Đây… đây không phải quyển sổ của thầy Toán mắc bệnh tâm thần kia sao? Toàn là công thức khó giải, cậu muốn tôi làm thế nào?!”
Nhớ tới câu Chử Nhiên vừa nói “trong bệnh viện tràn ngập thiên tài và kẻ điên”, cộng thêm quyển sổ này, Diệp Tiểu Nhu dám chắc, nhất định cậu ta có liên quan đến bệnh viện tâm thần cô từng ở. Nếu không cậu ta sẽ không biết những thứ này, nhưng cũng không quan trọng, quan trọng là... Cô chỉ còn chưa tới ba phút!
Diệp Tiểu Nhu nhìn vào quyển sổ. Dạo trước ở bệnh viện, khi trao đổi với thầy Toán kia, cô phát hiện anh ta đã mất đi năng lực tư duy bình thường từ lâu. Trong đầu anh ta, logic Toán học bình thường đã hỗn loạn hết cả lên. Cho nên, công thức toán học do anh ta viết đều chồng chéo vô cùng lộn xộn.
Hoàn toàn không theo logic của công thức Toán học, căn bản là không có đáp án cuối cùng!
Thời gian trôi qua từng giây, cô còn đúng một phút đồng hồ.
Khó giải, hỗn loạn, chồng chéo, lộn xộn. Trong sổ này, ngay cả công thức toán học đơn giản nhất của học sinh tiểu học cũng sai.
Cô nhanh chóng lật từng tờ công thức, đến khi lật tới một tờ trong đó, thấy chữ viết khác với công thức, trông non nớt hơn, do một đứa trẻ nghịch ngợm viết tên mình lên sổ của bố.
Rốt cuộc, trong trí nhớ của cô xuất hiện một cảnh tượng: Một ngày nọ, thầy Toán mắc chứng hoang tưởng tinh thần phân liệt kia hào hứng nói với cô, hôm nay là sinh nhật của con anh ta, anh ta muốn ăn bánh kem với con trai.
Hôm đó, con anh ta vừa vặn mang bài tập Toán học của mình đến, muốn bố phụ đạo cho mình, đây cũng là đề nghị của bác sĩ điều trị chính cho thầy Toán. Trước mặt con trai, cuối cùng thầy Toán đắm chìm trong ảo tưởng này cũng khôi phục lối tư duy bình thường của mình.
Còn cô cũng nghe được đề Toán học anh ta giảng cho con trai:
Cô nhắm mắt, gằn từng tiếng đọc từng lời thầy Toán kia nói khi ôm con trai: “11 nhân 13 trừ 3 cộng 4.”
Ở ba mươi giây cuối, rốt cuộc cô cũng bấm ba con số trên hòm mật mã, 144.
Hòm mật mã mở ra, bên trong để một tờ giấy, trên giấy viết địa chỉ và tên của thành phố khác.
Diệp Tiểu Nhu lập tức lấy điện thoại ra chụp ảnh gửi đi, để Tiêu Ngũ nhanh chóng liên lạc với cảnh sát địa phương đến cứu người.
Không lâu sau, Tiêu Ngũ gọi điện tới: “Tiểu Nhu, cô vẫn an toàn chứ?”
Diệp Tiểu Nhu đáp: “An toàn, trước mắt xem ra vẫn an toàn.”
Tiêu Ngũ: “Rốt cuộc bọn điên kia đang làm gì vậy? Tôi vừa nhận được tin tức của
“Yên tâm.” Diệp Tiểu Nhu cắt ngang Tiêu Ngũ đang định lên tiếng: “Một thằng nhóc mười chín tuổi, tôi có thể đối phó.”
Lời cô như đang nói, cô muốn đánh bài poker với một thiếu niên mười chín tuổi. Nhưng chẳng ai biết được, liệu kẻ điên Chử Nhiên kia có thể đột nhiên lên cơn và làm chuyện ngoài dự đoán với cô không?
“Cô tính đối phó cậu ta như thế nào?”
Diệp Tiểu Nhu nghiêng đầu, nghiêm túc đáp: “Dùng sức quyến rũ của tôi chinh phục cậu ta?”
“...” Tiêu Ngũ vuốt mặt: “Nói chuyện đàng hoàng, được không?”
“Đừng căng thẳng quá.” Diệp Tiểu Nhu cười cười: “Tôi có thể ứng phó, mặc kệ cậu ta là thiên tài hay kẻ điên, tôi vẫn đủ sức đối phó.”
Tiêu Ngũ nhìn Dương Viêm, ánh mắt anh ta phức tạp: “Anh yên lòng để cô ấy đi như vậy à?”
Dương Viêm liếc nhìn anh ta, không nói một lời.
Do câu hỏi của anh ta thật sự rất vô nghĩa.
Nếu Chử Nhiên đã quyết định lộ diện, chứng tỏ cậu ta biết Diệp Tiểu Nhu đã tính toán ra thời gian và địa điểm kế tiếp, chắc chắn cậu ta sẽ không bỏ qua lần này, cậu ta là một kẻ điên mà.
Suy nghĩ của một tên điên tuyệt đối không phải là thứ người thường có thể tưởng tượng.
“Tiêu Ngũ, lần này các anh không thể theo tôi, nếu không, chúng nhất định sẽ tạo ra hỗn loạn để đánh lạc hướng cảnh sát. Ví dụ như lợi dụng người khác tự sát để gây hỗn loạn.”
Sắc mặt Tiêu Ngũ hơi khó coi, nhưng anh ta không nói gì, chỉ bất đắc dĩ gật đầu: “Tôi sẽ xin chỉ thị của lãnh đạo.”
Bạn đang đọc bản chuyển ngữ thuộc về allinvn.net
Thấy sắp tới thời gian, Diệp Tiểu Nhu mặc áo khoác, cũng kiên quyết từ chối áo chống đạn Tiêu Ngũ muốn cô mang, sau đó một mình cô bước lên xe bus.
Những thứ như thiết bị truyền tin hay định vị, cô không hề đem theo, chỉ cầm một chiếc điện thoại và dụng cụ tự vệ đơn giản. Nhưng dù vậy, cô cũng biết, chắc chắn Dương Viêm sẽ chú ý đến từng nhất cử nhất động của cô.
Cô quan sát kho lạnh của nhà xưởng bỏ hoang trước mắt, trên cửa treo tấm bảng: Trò chơi tự sát - Trốn thoát khỏi mật thất.
Xem ra nơi này đã bị chúng cải tạo thành địa điểm trò chơi.
Diệp Tiểu Nhu gửi một tin nhắn vào nhóm công việc: Tôi tới rồi.
Gửi xong tin nhắn, cô bỏ điện thoại vào túi, đẩy cửa ra bước vào.
Quả nhiên là kho lạnh nhà xưởng, vừa vào đã có thể cảm nhận được một luồng khí âm u lạnh lẽo lan khắp cơ thể.
Bên trong tối đen, không hề có ánh sáng, cũng không thấy cửa sổ. Cô chuẩn bị tiến lên bước đầu tiên, một ánh đèn chợt sáng, cùng lúc đó, một giọng nói phát ra từ phía trên:
“Hoan nghênh, cô Diệp, cô đúng là đồng loại to gan nhất mà tôi từng gặp đấy.”
Diệp Tiểu Nhu: “Đồng loại? Nếu cậu nói đến loại sinh vật khác, vậy quả thực, cậu và tôi cũng chỉ thông minh hơn những sinh vật khác trong tự nhiên một chút thôi.”
“Cho nên, cậu tốn công tốn sức như vậy, thật sự chỉ vì muốn tôi đến chơi trò tử thần này với cậu thôi sao, Chử Nhiên?”
Chử Nhiên bật cười, giống hệt giọng nói ở lần hack đài truyền hình livestream, giọng thật của cậu ta đúng là mang âm sắc thiếu niên trong trẻo mà cuốn hút: “Cô lựa chọn chính xác lắm, bắt đầu từ khi con chuột dơ bẩn Thẩm Trạch bị cô bắt, tôi đã sinh ra hứng thú sâu sắc với cô. À không, phải nói là sớm hơn, trong bệnh viện tràn ngập thiên tài và kẻ điên...”
Diệp Tiểu Nhu nhướn mày: “Tôi không có nhiều thời gian để nói chuyện tào lao với cậu. Nếu cậu chọn nơi này vì muốn kéo dài thời gian khiến tôi chết cóng, thì tôi thật sự cảm thấy mình đã đánh giá cậu quá cao rồi.”
Chử Nhiên không nói nữa mà mở một cánh cửa cho cô.
Ngay trước mặt cô, bên trong kho lạnh, một người phụ nữ khỏa thân đang cầm lấy sợi dây thừng thả từ trên xuống, muốn thắt cổ tự sát.
Nhưng Diệp Tiểu Nhu vừa nhìn đã biết đó chỉ là ma-nơ-canh.
Trên bàn đặt một hòm mật mã, một quyển sổ ghi chép, và một chiếc radio.
Cô nhíu mày, giây tiếp theo, trong radio truyền đến tiếng khóc sởn gai ốc: “Tôi không muốn chết, cứu tôi! Giải câu đố đi, nếu không tôi sẽ treo cổ mình, họ lấy con tôi uy h**p tôi. Có ai giúp tôi được không, không còn nhiều thời gian nữa!”
Diệp Tiểu Nhu nghiến răng nghiến lợi: “Chử Nhiên, tên khốn nhà cậu, cách tử vong không tự nguyện này, đã trái với quy tắc rồi mà?!”
“Thay con tìm đến cái chết là lựa chọn của cô ta, sao lại bảo không tự nguyện chứ?” Chử Nhiên mỉm cười: “Đây là cách chết do tình mẫu tử vĩ đại tự chọn đấy. Còn ba phút đếm ngược thôi, cô nhanh lên nhé, Tiểu Nhu thân yêu của tôi. Nói cách khác...”
“Câm miệng!”
Diệp Tiểu Nhu mở sổ ra, bên trong chi chít công thức toán học, nhưng điều đáng sợ là những công thức toán học này, cô cực kỳ vô cùng quen thuộc.
Cũng vì quen thuộc, nên mới càng thêm đáng sợ!
“Đây… đây không phải quyển sổ của thầy Toán mắc bệnh tâm thần kia sao? Toàn là công thức khó giải, cậu muốn tôi làm thế nào?!”
Nhớ tới câu Chử Nhiên vừa nói “trong bệnh viện tràn ngập thiên tài và kẻ điên”, cộng thêm quyển sổ này, Diệp Tiểu Nhu dám chắc, nhất định cậu ta có liên quan đến bệnh viện tâm thần cô từng ở. Nếu không cậu ta sẽ không biết những thứ này, nhưng cũng không quan trọng, quan trọng là... Cô chỉ còn chưa tới ba phút!
Diệp Tiểu Nhu nhìn vào quyển sổ. Dạo trước ở bệnh viện, khi trao đổi với thầy Toán kia, cô phát hiện anh ta đã mất đi năng lực tư duy bình thường từ lâu. Trong đầu anh ta, logic Toán học bình thường đã hỗn loạn hết cả lên. Cho nên, công thức toán học do anh ta viết đều chồng chéo vô cùng lộn xộn.
Hoàn toàn không theo logic của công thức Toán học, căn bản là không có đáp án cuối cùng!
Thời gian trôi qua từng giây, cô còn đúng một phút đồng hồ.
Khó giải, hỗn loạn, chồng chéo, lộn xộn. Trong sổ này, ngay cả công thức toán học đơn giản nhất của học sinh tiểu học cũng sai.
Cô nhanh chóng lật từng tờ công thức, đến khi lật tới một tờ trong đó, thấy chữ viết khác với công thức, trông non nớt hơn, do một đứa trẻ nghịch ngợm viết tên mình lên sổ của bố.
Rốt cuộc, trong trí nhớ của cô xuất hiện một cảnh tượng: Một ngày nọ, thầy Toán mắc chứng hoang tưởng tinh thần phân liệt kia hào hứng nói với cô, hôm nay là sinh nhật của con anh ta, anh ta muốn ăn bánh kem với con trai.
Hôm đó, con anh ta vừa vặn mang bài tập Toán học của mình đến, muốn bố phụ đạo cho mình, đây cũng là đề nghị của bác sĩ điều trị chính cho thầy Toán. Trước mặt con trai, cuối cùng thầy Toán đắm chìm trong ảo tưởng này cũng khôi phục lối tư duy bình thường của mình.
Còn cô cũng nghe được đề Toán học anh ta giảng cho con trai:
Cô nhắm mắt, gằn từng tiếng đọc từng lời thầy Toán kia nói khi ôm con trai: “11 nhân 13 trừ 3 cộng 4.”
Ở ba mươi giây cuối, rốt cuộc cô cũng bấm ba con số trên hòm mật mã, 144.
Hòm mật mã mở ra, bên trong để một tờ giấy, trên giấy viết địa chỉ và tên của thành phố khác.
Diệp Tiểu Nhu lập tức lấy điện thoại ra chụp ảnh gửi đi, để Tiêu Ngũ nhanh chóng liên lạc với cảnh sát địa phương đến cứu người.
Không lâu sau, Tiêu Ngũ gọi điện tới: “Tiểu Nhu, cô vẫn an toàn chứ?”
Diệp Tiểu Nhu đáp: “An toàn, trước mắt xem ra vẫn an toàn.”
Tiêu Ngũ: “Rốt cuộc bọn điên kia đang làm gì vậy? Tôi vừa nhận được tin tức của