» Diễn đàn » Đọc truyện » Tiểu Thuyết
Người Nối Nghiệp Chân Chính
admin(Admin) Hôm qua, 22:31 |
thoại của anh được à? Anh đang ở trên trời phải không? Mau xuống dưới này đi!”
Thôi Minh Trí dạ vâng lia lịa, nhờ phi công hạ cánh xuống ngay.
Chiếc trực thăng xoay vòng, bay về phía bãi đất bằng cách đó vài trăm mét. Đó là một bãi đất hoang, cỏ bị gió thổi biến thành sóng xanh dập dồn, một chiếc trực thăng cỡ trung giống như thuyền lớn đậu giữa bãi. Chính nó vừa chở đội cảnh sát cơ động kia từ trên trời giáng xuống.
Thì ra Soái Ninh vờ đi WC để điều binh khiển tướng. Hồi thi lấy bằng lái máy bay trực thăng, cô gia nhập câu lạc bộ những người yêu thích máy bay trực thăng trong nước, kết bạn với một tay nhà giàu ở Đông Hưng.
Người anh em này sưu tập vài chiếc máy bay trực thăng, trong đó có một chiếc là H225M của Pháp. Dòng máy bay có biệt danh Linh Miêu Tai Đen này là trực thăng vận tải dân dụng, có thể vận chuyển 29 hành khách cùng hai người điều khiển.
Dưới sự cắt đặt của cô, Thôi Minh Trí đầu tiên là nhờ tay sưu tập kia cho thuê máy bay, sau đó liên hệ công an huyện Thước Châu. Lúc đó Hầu Đại Lực vừa nhận cuộc gọi cầu cứu của đồn trưởng Lữ, nghe Thôi Minh Trí nói có thể điều máy bay vận chuyển lực lượng cảnh sát bèn tổ chức cho cảnh sát cơ động đợi ở sân vận động Thước Châu. Thôi Minh Trí cũng chạy đến đi chung với họ.
Hai chiếc trực thăng từ Đông Hưng đến Thước Châu chỉ cần tám phút, lại thêm 20 phút từ Thước Châu về tới khu phố Liên Hoa, tính cả thời gian liên lạc, chỉnh đốn đội ngũ, tập hợp, trung chuyển, tổng cộng chỉ mất 50 phút.
Khi cảnh sát xuống đất triển khai đội hình phòng chống bạo động, Thôi Minh Trí và Hầu Đại Lực chia nhau liên lạc với Soái Ninh, đồn trưởng Lữ. Soái Ninh đã tính toán trước thời gian cảnh sát tới, dùng phép khích tướng dụ bọn Lý Gia Dũng ập sâu vào văn phòng, giúp cho cảnh sát một phát bắt gọn đám tội phạm này.
(Hết phần 89, xin mời đón đọc phần 90. Nếu muốn đọc các phần trước, xin mời click vào dòng chữ Album Tiểu thuyết “Người nối nghiệp chân chính” phía trên!)
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang (FB/VerandadeJulia)
- -----
Chú thích:
1. Tên nhân vật này phiên đúng là Đới Tông, bọn mình phiên theo bản dịch "Thủy Hử" đã quen thuộc từ xưa.
Chương 90
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P90)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
Chương 34: Thằng con bất hiếu
Lần này bắt giữ tổng cộng 46 người liên quan đến vụ án, quá nửa số họ bị phạt tạm giữ 10-20 ngày. Những kẻ cầm đầu như Lý Gia Dũng, Lý Phượng Hoa, vân vân thì bị giam chờ xét xử, mấy kẻ này phạm tội “tụ tập đông người gây rối trật tự công cộng”, nếu sau khi tòa án thẩm tra xử lý mà quyết định có tội thì sẽ bị tù đến bảy năm.
Vài chiếc xe cảnh sát trên huyện xuống áp tải đám nghi phạm đi Thước Châu. Thôi Minh Trí xem sắc trời đã muộn, cũng mời sếp trở về phố huyện.
Trước khi đi, Soái Ninh sai hắn chụp ảnh cho bản thân cùng đám vệ sĩ. Bốn người lấm lem bùn đất đứng ở trước cổng ủy ban xã chụp ảnh chung, làm nền đằng sau là đống hòm gỗ, thang, xe đạp bị bọn côn đồ phá hỏng.
Thôi Minh Trí cho rằng cô phải đưa việc này lên mạng, về khách sạn xong khuyên cô đừng lộ chuyện ra, bị cô dạy dỗ: “Anh cho rằng tôi là đứa ngôn lù hả? Sự việc kiểu này đương nhiên không thể để dân mạng biết. Bây giờ nhiều đứa bất mãn với lèo lái như vậy, nhắc đến doanh nghiệp với quan chức là nghĩ ngay đến cảnh quan chức bắt tay với doanh nghiệp, chỉ cần bất cứ bên nào trong đó gây mâu thuẫn với dân chúng, dư luận khẳng định sẽ nghiêng về dân chúng. Đăng lên không phải mua phiền toái vào người?”
Thôi Minh Trí tự trách mình coi nhẹ IQ của sếp, hỏi cô nên đối phó với các hộ ngoan cố của thôn Liên Diệp.
Soái Ninh nói: “Hôm nay bắt nhiều người như vậy, coi bộ những người già đó không dám dàn hàng trước ủy ban xã nữa đâu. Mẹ con lưu manh nhà họ Hồ anh kể kia bị tóm vô trại tạm giam, mời luật sư tố cáo kịch đường vào, cho chúng nó vào tù học làm người. Rồi đi ra ngoại thành tìm viện dưỡng lão nào tốt chút, lấy tên anh gửi cụ ông bị liệt của nhà đó vào đấy, lấy tiền riêng của tôi trả phí. Lý Gia Dũng với mụ mẹ già đanh đá của nó đi tù, vợ con nhà nó không ai để ý, anh lấy 3000 tệ nhờ Ngưu Bảo Hà chuyển cho Điền Tố Lan, đỡ cảnh nhà đứt bữa, người lớn trẻ con bị đói.”
Thôi Minh Trí nói: “Tôi nghe nói Lý Gia Dũng chơi bời lêu lổng, mọi ngày toàn trông vào tiền bà xã nó đan chiếu nuôi gia đình. Rời xa thằng chồng khốn nạn và mẹ chồng ghê gớm, cuộc sống có khi còn tốt lên.”
Soái Ninh tán đồng, hy vọng tòa án xử nặng hai mối họa kia. Cô tự cao tự đại, lại giữ cái tâm coi trọng tính mạng, xử lý xong những việc râu ria đó mới quay lại chủ đề chính là giải phóng mặt bằng.
“Đám hộ ngoan cố đó đầu thì cứng lòng dạ thì đen tối, chúng ta không hơi đâu kì kèo mồm mép với họ. Anh đi nói với Ngưu Bảo Hà với lãnh đạo thôn họ thế này. Vì các hộ ngoan cố yêu cầu quá đáng, Quan Vũ quyết định hủy kế hoạch giải phóng mặt bằng ban đầu, thay đổi địa điểm công trình, đất của thôn Liên Diệp chúng ta bỏ qua.”
Thôi Minh Trí bàng hoàng. Dự án Hoa Quả Lĩnh là một hệ thống công trình, các điểm nút công năng liên quan đến nhau, thay đổi một chỗ, các chỗ khác cũng phải thay đổi theo. Hạng mục ở các thôn Liên Mễ, Liên Ngẫu, Liên Xã, Thanh Liên, và Bảo Liên đã lục tục khởi công. Giờ thay đổi phương án ở thôn Liên Diệp sẽ gây ra tổn thất không thua kém bao nhiêu so với chi phí đền bù giải phóng mặt bằng.
Soái Ninh mắng tiếp hắn vì tội ngu: “Tôi đây là lấy lùi để tiến. Thôn Liên Diệp có 170 hộ di dời, số hộ ngoan cố không đến 30 nhà. Các nhà khác chẳng phải đều đang ngóng trông được lĩnh tiền đền bù dọn vào nhà mới hay sao? Chúng ta tuyên bố rút, họ chắc chắn sẽ hốt hoảng, tiếp theo sẽ trút oán giận lên những hộ ngoan cố kia. Tất cả ở cùng một thôn, mỗi ngày bị hàng xóm nhằm vào, ai chịu nổi. Đảm bảo không bao lâu sau những hộ ngoan cố đó sẽ chịu thua, quay lại cầu xin chúng ta.”
Đây là kế “Thân nhi ly chi” trong “Binh pháp Tôn Tử”. Nếu nội bộ đối phương hòa thuận đoàn kết thì phải nghĩ cách châm ngòi ly gián, phát động lực lượng quần chúng đối phó đám dân điêu ngoa, bản thân mình sẽ ở vào tình thế không đánh mà thắng.
Không gian không làm thương nhân, Thôi Minh Trí nhớ tới vẻ mặt đã xấu còn ác của đám hộ ngoan cố, cũng chẳng cảm thấy sếp đê tiện.
Soái Ninh cắt đặt xong xuôi, chuẩn bị ngày mai dẹp đường về ổ, buổi tối mời vệ sĩ và tài xế ăn khuya để an ủi mọi người. Trong lúc ngồi xe quay về, cô lấy iPad ra định chơi ván game, vừa mở giao diện không lâu đã kêu “Á!” một tiếng hốt hoảng.
Cô đối mặt bọn côn đồ bao vây còn bình tĩnh, đột nhiên lại thất thố, Thôi Minh Trí và mọi người nhận định đã xảy ra việc gì nghiêm trọng ngoài ý muốn, tất cả đều nghiến răng căng thẳng.
“Ninh tổng, sao thế ạ?”
Soái Ninh chợt ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt như sói dữ: “Thằng ranh con kia mới chơi không đến một tiếng đã tiêu hết mấy vạn đồng vàng với kim cương của tôi!”
Nếu vàng kim cương nạp tiền mua thì còn đỡ, đằng này tất cả đều là do cô nhọc nhằn đánh yêu quái mới kiếm được, tiền mồ hôi nước mắt bị phung phí, đôi tay cô run bắn lên.
“Chỉ bằng chuyện này là tôi không tha cho ba nó với bà
Thôi Minh Trí dạ vâng lia lịa, nhờ phi công hạ cánh xuống ngay.
Chiếc trực thăng xoay vòng, bay về phía bãi đất bằng cách đó vài trăm mét. Đó là một bãi đất hoang, cỏ bị gió thổi biến thành sóng xanh dập dồn, một chiếc trực thăng cỡ trung giống như thuyền lớn đậu giữa bãi. Chính nó vừa chở đội cảnh sát cơ động kia từ trên trời giáng xuống.
Thì ra Soái Ninh vờ đi WC để điều binh khiển tướng. Hồi thi lấy bằng lái máy bay trực thăng, cô gia nhập câu lạc bộ những người yêu thích máy bay trực thăng trong nước, kết bạn với một tay nhà giàu ở Đông Hưng.
Người anh em này sưu tập vài chiếc máy bay trực thăng, trong đó có một chiếc là H225M của Pháp. Dòng máy bay có biệt danh Linh Miêu Tai Đen này là trực thăng vận tải dân dụng, có thể vận chuyển 29 hành khách cùng hai người điều khiển.
Dưới sự cắt đặt của cô, Thôi Minh Trí đầu tiên là nhờ tay sưu tập kia cho thuê máy bay, sau đó liên hệ công an huyện Thước Châu. Lúc đó Hầu Đại Lực vừa nhận cuộc gọi cầu cứu của đồn trưởng Lữ, nghe Thôi Minh Trí nói có thể điều máy bay vận chuyển lực lượng cảnh sát bèn tổ chức cho cảnh sát cơ động đợi ở sân vận động Thước Châu. Thôi Minh Trí cũng chạy đến đi chung với họ.
Hai chiếc trực thăng từ Đông Hưng đến Thước Châu chỉ cần tám phút, lại thêm 20 phút từ Thước Châu về tới khu phố Liên Hoa, tính cả thời gian liên lạc, chỉnh đốn đội ngũ, tập hợp, trung chuyển, tổng cộng chỉ mất 50 phút.
Khi cảnh sát xuống đất triển khai đội hình phòng chống bạo động, Thôi Minh Trí và Hầu Đại Lực chia nhau liên lạc với Soái Ninh, đồn trưởng Lữ. Soái Ninh đã tính toán trước thời gian cảnh sát tới, dùng phép khích tướng dụ bọn Lý Gia Dũng ập sâu vào văn phòng, giúp cho cảnh sát một phát bắt gọn đám tội phạm này.
(Hết phần 89, xin mời đón đọc phần 90. Nếu muốn đọc các phần trước, xin mời click vào dòng chữ Album Tiểu thuyết “Người nối nghiệp chân chính” phía trên!)
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang (FB/VerandadeJulia)
- -----
Chú thích:
1. Tên nhân vật này phiên đúng là Đới Tông, bọn mình phiên theo bản dịch "Thủy Hử" đã quen thuộc từ xưa.
Chương 90
NGƯỜI NỐI NGHIỆP CHÂN CHÍNH (P90)
Tác giả: Hà Phong Xuy
Người dịch: Trần Thị Minh Đức & Trần Thu Trang
Chương 34: Thằng con bất hiếu
Lần này bắt giữ tổng cộng 46 người liên quan đến vụ án, quá nửa số họ bị phạt tạm giữ 10-20 ngày. Những kẻ cầm đầu như Lý Gia Dũng, Lý Phượng Hoa, vân vân thì bị giam chờ xét xử, mấy kẻ này phạm tội “tụ tập đông người gây rối trật tự công cộng”, nếu sau khi tòa án thẩm tra xử lý mà quyết định có tội thì sẽ bị tù đến bảy năm.
Vài chiếc xe cảnh sát trên huyện xuống áp tải đám nghi phạm đi Thước Châu. Thôi Minh Trí xem sắc trời đã muộn, cũng mời sếp trở về phố huyện.
Trước khi đi, Soái Ninh sai hắn chụp ảnh cho bản thân cùng đám vệ sĩ. Bốn người lấm lem bùn đất đứng ở trước cổng ủy ban xã chụp ảnh chung, làm nền đằng sau là đống hòm gỗ, thang, xe đạp bị bọn côn đồ phá hỏng.
Thôi Minh Trí cho rằng cô phải đưa việc này lên mạng, về khách sạn xong khuyên cô đừng lộ chuyện ra, bị cô dạy dỗ: “Anh cho rằng tôi là đứa ngôn lù hả? Sự việc kiểu này đương nhiên không thể để dân mạng biết. Bây giờ nhiều đứa bất mãn với lèo lái như vậy, nhắc đến doanh nghiệp với quan chức là nghĩ ngay đến cảnh quan chức bắt tay với doanh nghiệp, chỉ cần bất cứ bên nào trong đó gây mâu thuẫn với dân chúng, dư luận khẳng định sẽ nghiêng về dân chúng. Đăng lên không phải mua phiền toái vào người?”
Thôi Minh Trí tự trách mình coi nhẹ IQ của sếp, hỏi cô nên đối phó với các hộ ngoan cố của thôn Liên Diệp.
Soái Ninh nói: “Hôm nay bắt nhiều người như vậy, coi bộ những người già đó không dám dàn hàng trước ủy ban xã nữa đâu. Mẹ con lưu manh nhà họ Hồ anh kể kia bị tóm vô trại tạm giam, mời luật sư tố cáo kịch đường vào, cho chúng nó vào tù học làm người. Rồi đi ra ngoại thành tìm viện dưỡng lão nào tốt chút, lấy tên anh gửi cụ ông bị liệt của nhà đó vào đấy, lấy tiền riêng của tôi trả phí. Lý Gia Dũng với mụ mẹ già đanh đá của nó đi tù, vợ con nhà nó không ai để ý, anh lấy 3000 tệ nhờ Ngưu Bảo Hà chuyển cho Điền Tố Lan, đỡ cảnh nhà đứt bữa, người lớn trẻ con bị đói.”
Thôi Minh Trí nói: “Tôi nghe nói Lý Gia Dũng chơi bời lêu lổng, mọi ngày toàn trông vào tiền bà xã nó đan chiếu nuôi gia đình. Rời xa thằng chồng khốn nạn và mẹ chồng ghê gớm, cuộc sống có khi còn tốt lên.”
Soái Ninh tán đồng, hy vọng tòa án xử nặng hai mối họa kia. Cô tự cao tự đại, lại giữ cái tâm coi trọng tính mạng, xử lý xong những việc râu ria đó mới quay lại chủ đề chính là giải phóng mặt bằng.
“Đám hộ ngoan cố đó đầu thì cứng lòng dạ thì đen tối, chúng ta không hơi đâu kì kèo mồm mép với họ. Anh đi nói với Ngưu Bảo Hà với lãnh đạo thôn họ thế này. Vì các hộ ngoan cố yêu cầu quá đáng, Quan Vũ quyết định hủy kế hoạch giải phóng mặt bằng ban đầu, thay đổi địa điểm công trình, đất của thôn Liên Diệp chúng ta bỏ qua.”
Thôi Minh Trí bàng hoàng. Dự án Hoa Quả Lĩnh là một hệ thống công trình, các điểm nút công năng liên quan đến nhau, thay đổi một chỗ, các chỗ khác cũng phải thay đổi theo. Hạng mục ở các thôn Liên Mễ, Liên Ngẫu, Liên Xã, Thanh Liên, và Bảo Liên đã lục tục khởi công. Giờ thay đổi phương án ở thôn Liên Diệp sẽ gây ra tổn thất không thua kém bao nhiêu so với chi phí đền bù giải phóng mặt bằng.
Soái Ninh mắng tiếp hắn vì tội ngu: “Tôi đây là lấy lùi để tiến. Thôn Liên Diệp có 170 hộ di dời, số hộ ngoan cố không đến 30 nhà. Các nhà khác chẳng phải đều đang ngóng trông được lĩnh tiền đền bù dọn vào nhà mới hay sao? Chúng ta tuyên bố rút, họ chắc chắn sẽ hốt hoảng, tiếp theo sẽ trút oán giận lên những hộ ngoan cố kia. Tất cả ở cùng một thôn, mỗi ngày bị hàng xóm nhằm vào, ai chịu nổi. Đảm bảo không bao lâu sau những hộ ngoan cố đó sẽ chịu thua, quay lại cầu xin chúng ta.”
Đây là kế “Thân nhi ly chi” trong “Binh pháp Tôn Tử”. Nếu nội bộ đối phương hòa thuận đoàn kết thì phải nghĩ cách châm ngòi ly gián, phát động lực lượng quần chúng đối phó đám dân điêu ngoa, bản thân mình sẽ ở vào tình thế không đánh mà thắng.
Không gian không làm thương nhân, Thôi Minh Trí nhớ tới vẻ mặt đã xấu còn ác của đám hộ ngoan cố, cũng chẳng cảm thấy sếp đê tiện.
Soái Ninh cắt đặt xong xuôi, chuẩn bị ngày mai dẹp đường về ổ, buổi tối mời vệ sĩ và tài xế ăn khuya để an ủi mọi người. Trong lúc ngồi xe quay về, cô lấy iPad ra định chơi ván game, vừa mở giao diện không lâu đã kêu “Á!” một tiếng hốt hoảng.
Cô đối mặt bọn côn đồ bao vây còn bình tĩnh, đột nhiên lại thất thố, Thôi Minh Trí và mọi người nhận định đã xảy ra việc gì nghiêm trọng ngoài ý muốn, tất cả đều nghiến răng căng thẳng.
“Ninh tổng, sao thế ạ?”
Soái Ninh chợt ngẩng đầu nhìn chằm chằm hắn, ánh mắt như sói dữ: “Thằng ranh con kia mới chơi không đến một tiếng đã tiêu hết mấy vạn đồng vàng với kim cương của tôi!”
Nếu vàng kim cương nạp tiền mua thì còn đỡ, đằng này tất cả đều là do cô nhọc nhằn đánh yêu quái mới kiếm được, tiền mồ hôi nước mắt bị phung phí, đôi tay cô run bắn lên.
“Chỉ bằng chuyện này là tôi không tha cho ba nó với bà